Chapitre 2 050
La réaction manifestement inhabituelle de Hua Caili poussa Yun Che à lever les yeux, confus. Il demanda : « Euh… y a-t-il un problème avec son nom ? »
« N-non. » Hua Caili secoua la tête, un peu hébétée. « Je pensais juste que c’était un… nom étrange pour une épée aussi lourde. »
« Ce n’est pas si étrange que ça. » Yun Che ne sembla rien remarquer d’anormal et caressa légèrement la lame. Ses yeux devinrent peu à peu rêveurs, comme s’il se remémorait quelque chose : « Mon maître ne m’a jamais parlé du nom original de cette épée. Il m’a nommé Yun Che, alors l’épée qui m’a accompagné toute ma vie porte aussi mon nom de famille, Yun (Nuage). »
La lame de l’épée continuait de briller d’un vermillon mystérieux, au-delà de tout ce qui est mystique et profond. Depuis son arrivée dans l’Abysse, il avait pris soin de dissimuler les inscriptions « pourfendeuse de Cieux » et « tueuse de Démons » sur sa lame.
« Tu l’as peut-être remarqué, mais sa lumière est inhabituelle, semblable à du verre émaillé. Alors, mon maître a pris le mot "Émail" et l’a baptisée Épée du Nuage Émaillé. C’est aussi parce qu’il souhaitait que je sois "ambitieux comme les nuages et pur comme le verre émaillé". »
« ... » À l’intérieur de la mer d’âme de Yun Che, Li Suo était totalement sans voix.
Si elle n’avait pas su dès le début que l’épée était la forme de Hong’er, l’Épée du Dieu Maléfique pourfendeur de Cieux, et la forme de You’er, l’Épée de l’Empereur Démon pourfendeur de Cieux, elle aurait elle-même cru à ses mensonges éhontés.
« ... Je vois. » Hua Caili sourit de manière un peu forcée, sans raison apparente. « Maintenant que tu m’as expliqué, je trouve soudain que ce nom lui va parfaitement. »
Yun Che leva les yeux et dit naturellement : « La lame de ton épée est blanche comme la neige, et je doute que même un jade divin des cieux puisse être plus pur. De plus, son aura est douce comme l’eau, mais sa puissance glace jusqu’aux os. Je suis sûr qu’elle porte aussi un nom magnifique. Me dirais-tu son nom, Sœur Qu ? »
Hua Caili se retourna et s’échappa pratiquement dans le Brouillard Infini.
Son épée s’appelle Épée du Nuage Émaillé…
Mon épée s’appelle Épée du Nuage Émaillé…
Yun Che…
Caili…
……
Son cœur battait comme un million de faons s’entrechoquant. Même ses pas étaient désordonnés et incontrôlés.
« Quel est le sens de tout cela ? » Li Suo ne put s’empêcher de demander à Yun Che.
« Une suggestion », répondit succinctement Yun Che.
« Une suggestion ? » Li Suo ne comprenait pas.
« Ouais. C’est très utile contre les jeunes filles et les garçons qui viennent de poser le pied dans ce monde si, si sale », expliqua Yun Che. « C’est inutile contre toi, cependant. En fait, je suis sûr que je pourrais décortiquer le concept et te l’expliquer mot à mot, et tu ne le comprendrais toujours pas. Pas vraiment. »
« ... » Li Suo cessa d’insister. Au lieu de cela, elle posa une autre question : « Et si Hong’er et You’er s’énervent contre toi ? »
« Détends-toi », ricana Yun Che, « Hong’er est contente de tout tant que tu la nourris. Quant à You’er, c’est une fille si gentille qu’elle ne sait même pas comment se mettre en colère contre moi. »
Li Suo soupira doucement, impuissante. « Ton répertoire de tours est vraiment stupéfiant… Pourtant, ne penses-tu pas que tu vas trop loin, que tu en fais trop ? Si un seul tour est découvert, alors tous le seront. »
« ... » Les pas de Yun Che ralentirent un peu. « Tu as tout à fait raison. »
« Je dois admettre que j’utilise tous les tours que je connais aussi vite que possible. Je suis bien conscient que c’est une approche imparfaite… mais que puis-je faire ? Mon temps est trop court. Trop court. »
« Ne t’inquiète pas », dit Yun Che avec assurance après un léger soupir. « Si tu te remémores toutes nos interactions jusqu’à présent, c’est elle qui, de son point de vue, a fait le premier pas à chaque fois. En fait, je dirais que c’est elle qui a le plus à craindre d’être découverte. Après tout, c’est elle qui m’a "approché intentionnellement" et a "caché" sa véritable identité, alors que je l’ai traitée avec une franchise et une honnêteté parfaites tout ce temps. Oublie le fait de douter de moi, sa culpabilité doit la dévorer de l’intérieur depuis le début. »
Li Suo : « ... »
Il dit doucement en fixant le dos de Hua Caili : « Je pense avoir utilisé assez de petits tours. Les deux prochaines étapes seront les plus importantes. »
« … Je prie pour ta réussite. » Li Suo ne savait pas quoi dire d’autre.
Yun Che ferma légèrement les yeux. « Non, tu ne le feras pas. »
Li Suo : « ?? »
……
« As-tu entendu parler de la "Terre Pure Éternelle", Jeune Maître Yun ? »
« Bien sûr que oui. »
« J’ai entendu dire que c’est un monde sans poussière abyssale. Apparemment, nos ancêtres et le Seigneur Monarque Abyssal lui-même viennent de ce monde. »
« J’ai entendu dire que même le coin le plus banal de ce monde est aussi pur que la Terre Pure. J’ai entendu dire que le ciel est d’un bleu clair pur au lieu d’être gris, que les nuages sont parfaitement blancs et immaculés, que les eaux peuvent s’étendre sur des milliers et des milliers de kilomètres sans fin, que le nombre de races est presque incalculable, et que la forme et les couleurs des plantes sont vraiment innombrables… »
Chaque pratiquant profond de l’Abysse nourrissait un désir infini pour la légendaire « Terre Pure Éternelle ». Hua Caili ne faisait pas exception.
Pour un pratiquant profond ordinaire, la « Terre Pure Éternelle » était plus un mythe pour entretenir la flamme de l’espoir. Mais pour un membre d’un Royaume de Dieu, ils savaient avec certitude qu’il s’agissait d’un monde réel et existant.
« Ce n’est pas un mythe », dit Yun Che calmement, « c’est un monde réel. »
« Ah ? » La jeune femme lui jeta un coup d’œil et lâcha : « Es-tu déjà allé dans la Terre Pure Éternelle, Jeune Maître Yun ? »
« Bien sûr que non », éclata de rire Yun Che. « Mais mon maître, je suis presque sûr qu’il vient de cet endroit. »
« !! » Les yeux de Hua Qingying se focalisèrent instantanément comme des aiguilles.
Hua Caili se tourna vers lui. Son étonnement et sa curiosité étaient tels qu’ils manquaient de déborder de ses yeux.
Yun Che poursuivit : « Mon maître me racontait tout sur ce monde. Bien sûr, je ne m’en souciais pas vraiment et je ne le croyais pas à l’époque. J’étais jeune et stupide. Ce n’est que lorsqu’il a commencé à projeter des images dans ma mer d’âme que j’ai vraiment cru qu’un tel monde existait. »
« Ah… » Hua Caili poussa inconsciemment un cri d’étonnement. Elle demanda ensuite avec une excitation et une stupéfaction débordantes : « Est-ce… est-ce vraiment la "Terre Pure Éternelle" ? Cela signifie-t-il que tu as vu les nuages blancs, la neige pure, les fleurs, les bêtes spirituelles de ce monde… »
« Hahaha… » rit Yun Che. « Ma réaction était plus ou moins la même que la tienne. Je ne cessais de supplier mon maître de me montrer toutes sortes de choses, et il faisait tout ce qui était en son pouvoir pour me satisfaire. Ce n’est qu’après sa mort, quand je suis vraiment entré dans ce monde, que j’ai réalisé à quel point les scènes que mon maître m’avait laissées étaient époustouflantes. »
Il agita la main et une lumière glaciale jaillit. La neige commença immédiatement à tomber tout autour d’eux.
Il n’y avait pas de neige dans l’Abysse. Même un pratiquant profond qui cultivait l’énergie profonde de l’eau ne pouvait créer que de l’eau et de la glace. C’était parce qu’ils ne pouvaient pas imaginer la forme de la neige. Même s’ils regardaient les archives et essayaient de les imiter, tout ce qu’ils pouvaient créer était une pluie de grêle.
Dans le monde de Yun Che, la neige était pratiquement ce qu’il y avait de plus courant. Mais pour la plupart des êtres vivants dans l’Abysse, c’était un luxe inégalé dont ils ne pouvaient jamais rêver.
« Wah~~ »
La jeune femme s’écria avec émerveillement, les yeux brillant comme des étoiles. Elle leva les mains et regarda les flocons de neige danser entre ses doigts, transmettant une froideur glaciale dans sa paume.
Ce n’était pas la première fois qu’elle voyait de la neige. Le Grand Prêtre Ling Xian, celui qui maîtrisait le mieux les éléments, avait conjuré de la neige plusieurs fois juste pour elle, et à chaque fois, Hua Caili s’exclamait d’excitation.
Malgré cela, cette chute de neige particulière semblait la ravir davantage que lorsqu’elle avait vu la neige pour la première fois.
La neige était la même, mais le prestidigitateur était différent.
Yun Che sourit et abaissa sa paume. Un éclat blanc se répandit depuis ses pieds et engloutit rapidement le sol gris-noir, les pierres étranges et le bois noir, jusqu’à la ligne la plus lointaine que leurs yeux pouvaient voir, et au-delà.
Aux yeux de Hua Caili, dans son monde, une région blanche comme neige qui n’appartenait qu’à elle avait fleuri dans son cœur.
Ses cris d’émerveillement s’arrêtèrent, et pendant un moment, elle resta là, hébétée. Elle ne semblait pas pouvoir croire ses yeux ni le monde qui l’entourait.
« Dans ce monde, une région enneigée comme celle-ci peut exister à de nombreux endroits », dit doucement Yun Che. « Elle peut faire mille kilomètres de large. Elle peut aussi s’étendre sur des milliers et des milliers de kilomètres. Certains endroits sont à jamais recouverts de neige blanche, peu importe le temps qui passe. C’est la couleur éternelle de ce monde. »
Ses yeux devinrent un peu embrumés, mais il chassa cette sensation immédiatement et avec force.
Le Royaume de la Chanson des Neiges lui manquait. Le Palais Immortel du Nuage Gelé lui manquait.
Tant que l’Abysse existait, son désir était un luxe qu’il ne pouvait pas s’offrir ; un péché qu’il ne devait pas invoquer.
« C’est comme un rêve… » murmura-t-elle, les yeux fixés sans ciller sur la neige blanche autour d’elle. C’était une couleur si monotone, mais elle suffisait à rendre ses yeux humides.
Tout le monde dans le Royaume de Dieu du Briseur de Cieux savait que Hua Caili adorait les choses d’un blanc pur. Sa tenue, sa branche de nuage arc-en-ciel préférée, sa bien-aimée Épée du Nuage Émaillé…
Yun Che se tint à côté d’elle et pointa sa paume lisse et laiteuse. La neige se rassembla, et un minuscule furet des neiges apparut.
« C’est un furet des neiges. Il se cache en ne faisant plus qu’un avec la glace et la neige », présenta Yun Che avec un sourire. « Selon mon maître, le furet des neiges est une bête banale et sans pouvoir. Cependant, son apparence est telle que même le plus vil des scélérats ne peut généralement pas se résoudre à le chasser. »
« Il est si mignon ! » Hua Caili le tint délicatement entre ses paumes, les étoiles dans ses yeux semblant fondre devant la mignonnerie du furet. « Est-ce une vraie bête ? »
Elle le toucha avec précaution, comme si elle craignait de l’abîmer. « C’est une bête spirituelle si mignonne. Non, je doute que les gens lui feraient du mal, même si c’était une bête malveillante. »
Yun Che pointa à nouveau, et le feu jaillit. Cette fois, un Papillon de Feu apparut dans sa paume et vola vers le doigt de Hua Caili.
« C’est un papillon. Selon mon maître, il existe plus de cent mille types de papillons dans ce monde, allant de ceux qui sont banals et qui pourraient tenir sur ton doigt, à des papillons démoniaques capables de se transformer en humains. »
« Ceci est une Fleur Spirituelle de Plume de Glace. Elle pousse dans les endroits les plus froids, mais dégage un qi spirituel qui peut nourrir l’âme. »
C’était aussi la fleur préférée de Mu Xuanyin.
« Ceci est la Fleur d’Udumbara du Nether. Mes excuses, mais je peux à peine recréer sa forme, et encore moins sa vraie nature. Selon mon maître, c’est l’une des fleurs les plus démoniaques du monde, capable d’entraîner quelqu’un dans un rêve éternel… mais elle crée aussi le plus grand des miracles. »
« Ceci est le Requin Féroce de la Mer Bleue. Je sais qu’il a l’air minuscule dans ma paume, mais c’est un véritable titan dans ce monde. Apparemment, il mesure plus de centaines de kilomètres de long… »
« Ceci est la Fleur Sacrée de la Prière, une fleur qui ne peut pousser que dans l’énergie profonde de lumière… »
« Voici le Phénix et le Phénix de Glace… »
……
Yun Che n’hésita pas à montrer les merveilles miraculeuses qu’il avait « obtenues de son maître » à Hua Caili encore et encore, et à chaque fois, la lumière étoilée dans les yeux de la jeune femme tremblait intensément.
Même Hua Qingying ne pouvait s’empêcher d’être stupéfaite encore et encore.
« Y a-t-il autre chose que tu aimerais voir, Sœur Qu ? » demanda Yun Che en la regardant avec des yeux chaleureux et doux. C’était comme s’il lui disait qu’il exaucerait tout ce qu’elle demanderait.
« Il y en a tellement… » répondit-elle joyeusement. En fait, elle était paralysée par le choix car il y avait tant de choses qu’elle voulait voir.
Soudain, une pensée lui vint. « Sais-tu ce qu’est une pluie de météores, Jeune Maître Yun ? »
« Une pluie de météores ? » Cela prit Yun Che un peu au dépourvu.
La jeune femme leva les yeux vers le ciel blanc comme neige et dit : « J’ai un jour demandé à un… oncle très puissant quel était le plus beau paysage du monde. »
« L’oncle a réfléchi très, très longtemps avant de me dire finalement que le monde nommé Terre Pure Éternelle n’était pas un morceau de décomposition grisâtre comme l’Abysse. C’était, en fait, un monde incroyablement vaste rempli d’innombrables planètes et royaumes stellaires. »
« Au fil du temps, une ou plusieurs planètes peuvent s’effondrer ou exploser en raison de la détérioration des lois spatiales, des impacts ou des catastrophes, naturelles ou causées par l’homme. Le phénomène résultant de cette destruction est appelé une pluie de météores. »
« L’oncle m’a dit que c’était la plus belle catastrophe du monde. Quiconque la voyait s’en souviendrait pour le reste de sa vie. »
« ... » La respiration de Yun Che s’arrêta un très court instant.
Il savait mieux que quiconque à quel point la destruction d’une planète était belle… et cruelle.
Yun Che réfléchit un instant avant de tirer le poignet de la jeune femme. « Assieds-toi. »
La jeune femme fut étonnée, mais elle obéit à ses caprices.
Le ciel gris s’éclaircit soudainement.
C’était une étoile lointaine brillant d’un éclat infini. Elle était si éblouissante qu’elle déchira l’obscurité du Brouillard Infini et les inonda d’une lumière stellaire brillante qui n’appartenait pas à ce monde.
Il ne fut pas difficile pour Yun Che d’imiter ce « météore ». Il avait la forme d’une étoile gelée et était imprégné de la lumière sacrée de l’énergie profonde de lumière.
L’étoile tomba, traînant une longue traînée de lumière derrière elle. On aurait dit qu’elle coupait le ciel du Brouillard Infini en deux.
La traînée de lumière traversa les yeux et l’âme de la jeune fille et y laissa ce qui pourrait être une empreinte éternelle, mais avant même qu’elle ne puisse crier d’étonnement, l’étoile explosa brusquement… et ses fragments se dispersèrent dans le ciel.
Partout, des bêtes abyssales hurlaient leurs cris impies, et d’innombrables pratiquants profonds levèrent les yeux et fixèrent la lumière stellaire de destruction, plus fantastique que le plus fou des rêves, dans un choc total.
Hua Caili levait les yeux et imprimait chaque filet de lumière dans ses yeux également.
Elle était assise au milieu du Brouillard Infini en ce moment. Les rugissements des bêtes abyssales étaient partout. Et pourtant… ils semblaient tous si insignifiants en ce moment. C’était parce que la lumière qui remplissait son monde était chaude et belle au-delà de tout ce qu’elle aurait pu imaginer. Elle ne pensait même pas qu’ils existaient avant de les voir.
Est-ce ainsi qu’une étoile est détruite… ?
Même le plus beau des paysages n’était que cela, un paysage.
Comme poussée par une sorte de murmure invisible dans son cœur, elle détourna son regard de cette scène de destruction luxueuse et incroyablement belle… et regarda le visage de l’homme qui avait tout fait ; celui dont le visage semblait couler sous la lumière des étoiles.
Elle tomba.
À ce moment-là, elle comprit sans aucun doute dans son cœur, bien qu’elle soit encore si innocente sur tout…
… que ce n’était pas beau à cause du paysage, mais à cause de lui.
Yun Che remarqua qu’elle le fixait et se tourna pour croiser son regard. « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Au lieu de détourner les yeux, elle continua de fixer son visage et de murmurer comme pour elle-même : « Ta beauté ne devrait exister que dans la peinture. Ici et maintenant, je ne peux m’empêcher de m’y noyer. »[1]
« Hein ? » Yun Che parut confus.
Les lèvres de la jeune femme s’étirèrent brusquement en un sourire. Elle finit par détourner les yeux et dit doucement : « C’est une citation que j’ai apprise de mon maître, celui qui m’a appris à lire et à écrire. Ce n’est que maintenant que je comprends ce qu’elle signifiait vraiment. »
« ... » Yun Che ouvrit la bouche, mais ne dit rien.
À ce moment-là, il sentit vaguement que, cachée sous l’apparence douce et innocente de la jeune femme… se trouvait un cœur bien plus passionné qu’il ne l’avait imaginé au départ.
La présence de Yun Che semblait exceptionnellement chaude et pourtant attirante pour Hua Caili pour une raison quelconque, et elle… elle ne souhaitait pas y résister. Avant qu’elle ne s’en rende compte, sa tête reposait contre son épaule chaude.
Elle ferma les yeux, et il lui sembla que le monde entier était chaud et silencieux. C’était la première fois de sa vie qu’elle voulait se noyer… pour toujours.
Ce n’est que maintenant qu’elle savait que ceci… était la plus grande beauté que le monde avait à offrir.
Pas besoin de penser à quoi que ce soit, pas besoin de faire quoi que ce soit. Juste être à ses côtés…
Pendant un moment, il sembla que le temps s’était arrêté. Seule la lumière stellaire déclinante au-dessus disait le contraire.
Haut dans le ciel, Hua Qingying fronçait profondément les sourcils et réfléchissait sérieusement à savoir si elle devait parler à Hua Caili. Encore et encore, elle rassembla sa force, mais pour une raison quelconque, son hésitation l’arrêta au dernier moment. Cela continua même lorsque la dernière lumière stellaire dans le ciel eut disparu.
Puis, quelque chose d’inattendu se produisit. Elle vit Yun Che lever les mains et repousser lentement — mais fermement — Hua Caili loin de lui.
Hua Caili se réveilla brusquement et leva les yeux vers Yun Che. Pour une raison quelconque, son action et le regard dans ses yeux en ce moment firent rater un battement à son cœur.
Ses yeux semblaient aussi clairs et rationnels que la première fois qu’ils s’étaient rencontrés. Si rationnels… qu’ils étaient dépourvus de tout sentiment.
« Sœur Qu », commença-t-il, toujours avec un sourire sur le visage, « cela fait plus d’un mois que nous voyageons ensemble. Tes blessures sont également complètement guéries. Il est temps que nous nous séparions. »
C’était comme si quelqu’un avait brisé son plus beau rêve avec la pluie la plus froide. La lumière dans ses yeux trembla violemment alors qu’elle lâchait : « P-pourquoi… »
Yun Che la fixa alors qu’il disait lentement et calmement : « Ton nom de famille n’est pas Qu, et Qu Yixin n’est pas ton nom. Ai-je raison ? »
1.津 ☜