Chapitre 59
Maîtresse, sauvez-moi ! Le dragon maléfique a fait irruption !
Luo Long baissa la tête et regarda ses bottes, qui avaient fait un tour dans les cendres de charbon.
Elle toucha ensuite ses deux couettes, qui s’étaient hérissées en tous sens comme de l’herbe sèche.
Ses mains tremblaient, et ses doigts ressortirent entièrement couverts de suie noire.
La voix de Luo Long s’étrangla entre ses dents : « C’est une tenue de mendiante ! Un accoutrement de réfugiée ! »
« Lune Écarlate ! Tu vas me dédommager ! Tu sais combien coûte cette tenue ! »
« Tu sais combien j’ai travaillé pour la confectionner ? »
Lune Écarlate l’ignora, se contentant de porter Ling Xi inconsciente dans ses bras et de reprendre le chemin du château.
« Je n’ai pas d’argent. Je verse trente pièces d’or à la petite soubrette, et je ne sais même pas où les trouver. »
« Hein ? Tu ne lui donnes que trente pièces d’or ? »
« Et tu n’as même pas les moyens de payer ça ?! »
Elle ne prit pas la peine d’essuyer la suie noire sur son visage et se moqua bien que ses couettes fumassent encore.
Comme un chat à qui l’on venait de marcher sur la queue, elle bondit devant Lune Écarlate et lui barra la route.
« Tu vis vraiment dans une misère noire, hein ? »
« Tu as dépensé tout ton argent en cercueils ? »
Luo Long posa les mains sur les hanches. La frustration de sa défaite disparut aussitôt de son visage.
Un sentiment de supériorité l’envahit, celui d’une riche femme contemplant une pauvre hère.
« Tss, tss, tss… Quelle honte. »
« Une Sorcière du Fléau aussi respectable, réduite à une pauvre misérable incapable de payer le salaire d’une domestique. »
« Tu veux que cette grande dame te fasse l’aumône ? »
« Si j’arrachais une seule dalle du sol de mon antre, j’aurais de quoi payer un mois de salaire à cette petite morue ! »
Lune Écarlate ne s’arrêta pas. « Ces déchets brillants ne m’intéressent pas. »
« C’est le savoir qui n’a pas de prix. »
« Ha ! Des excuses, rien que des excuses ! »
Luo Long la suivit comme un parasite collant, jacassant sans arrêt.
« Tu n’as pas d’argent, voilà tout ! Et tu oses encore parler de savoir ! »
« À force de te suivre, cette petite morue finira par mourir de faim ! »
Lune Écarlate baissa les yeux vers Ling Xi, toujours inconsciente dans ses bras, puis les releva et balaya du regard la tenue de Luo Long, qui semblait sortir tout droit d’une cheminée.
« Tes pièces d’or peuvent-elles lui permettre de révéler un tel potentiel en si peu de temps ? »
« Ces bouts de métal brillant peuvent-ils lui inculquer la détermination de se battre au péril de sa vie, sans quoi elle mourra ? »
« Tu… » Luo Long resta sans voix.
« Et encore une chose. »
Lune Écarlate releva légèrement le menton pour désigner les décombres éparpillés au sol et l’énorme cratère.
« Puisque tu es si riche… »
« Tu paieras les réparations et les frais de reboisement de cette forêt. »
« Hein ? Pourquoi ?! » Les yeux de Luo Long s’écarquillèrent, et elle manqua de s’étouffer.
« C’est toi qui as dit à ta petite morue de faire sauter le cratère ! En quoi ça me concerne ?! »
« Parce que c’était toi la cible », répondit Lune Écarlate avec naturel.
« Si tu n’avais pas été plantée là avec ta peau épaisse, ma petite soubrette n’aurait pas eu besoin de frapper aussi fort. »
« Et puis, en tant qu’invitée, tu as mis le pas de ma porte dans un état pareil. Tu pourrais au moins montrer un peu de bonne volonté, non ? »
« Invitée ? Qui ça, une invitée ? Je suis venue te défier ! »
Luo Long tapa du pied, réduisant en poudre sous sa botte un caillou parfaitement innocent.
Mais Lune Écarlate ne prêta aucune attention à sa protestation et franchit les portes du château, Ling Xi dans les bras.
« Attends ! »
En voyant les portes sur le point de se refermer, Luo Long sentit soudain une vive réticence l’envahir.
Si elle partait comme ça, ne serait-ce pas admettre sa défaite ?
Admettre qu’elle était inférieure à cette vieille chauve-souris miteuse et fauchée ?
Et son regard se posa sur Ling Xi, dans les bras de Lune Écarlate.
Le regard que cette petite morue lui avait lancé tout à l’heure — celui qui disait qu’elle ne la suivrait pas, même au prix de sa vie — l’avait vraiment mise en rage.
Non, elle ne pouvait pas avaler cette humiliation. Elle devait récupérer sa dignité.
Elle devait faire comprendre à cette petite morue qui était la personne importante à laquelle il fallait s’accrocher !
« Je ne pars pas ! »
Luo Long s’élança d’un pas et se faufila juste avant que les portes ne se referment.
Elle fit rouler ses yeux et trouva en un instant une excuse parfaite.
Elle désigna les pointes brûlées de ses cheveux et son armure de combat en lambeaux.
« Regarde ! Tu as mis cette grande dame dans un état lamentable ! Tu me dois réparation ! »
« Puisque tu n’as pas d’argent, je vais rester ici jusqu’à ce que tu m’aies remboursé cette armure ! »
Elle croisa les bras, avec l’air d’une profiteuse sans vergogne décidée à s’incruster.
« Et je vais aussi garder un œil sur toi. »
Le regard de Luo Long se posa sur Ling Xi, toujours inconsciente, et ses yeux vacillèrent.
« Avec une perverse comme toi, qui sait ce que tu pourrais lui faire pendant qu’elle dort ? Ou si tu vas vraiment la laisser mourir de faim ? Mon jouet réservé pourrait bien m’échapper ! »
« Je vais te surveiller ! Oui, te surveiller ! »
Lune Écarlate s’arrêta et se retourna légèrement.
Ses yeux cramoisis avaient quelque chose d’inquiétant dans la pénombre du couloir.
« Tu veux rester ? »
« Hmph, c’est moi qui te fais une faveur ! » Luo Long releva le menton pour se donner contenance.
« D’abord, je vais corriger une chose. Elle n’est pas ton jouet. »
« Ensuite, il manque encore un gardien à mon château. »
« Puisque tu es un dragon maléfique, tu dormiras près du tas de trésors à l’entrée… Non, dans les terres désolées. »
……
Elle avait chaud, comme si on l’avait plongée tout entière dans du magma bouillant.
Elle avait froid, comme si on l’avait dévêtue et jetée dans une lande glacée, le froid s’insinuant jusqu’à la moelle de ses os.
Au milieu de ces supplices alternés, Ling Xi sentit son corps subir une étrange transformation.
Ses circuits magiques, jusque-là étroits comme de minces tuyaux, s’élargissaient de force sous l’assaut de cette puissance extrême.
Ils s’étiraient, se déchiraient, puis se réorganisaient.
Après la douleur vint une clarté sans précédent.
Si ses circuits magiques avaient auparavant ressemblé à des chemins de campagne, ils étaient désormais comme des autoroutes à huit voies, ouvertes dans les deux sens.
Ils avaient plus que triplé de largeur.
Même sa maigre réserve de magie avait désormais plus que triplé de volume.
Il était sans fond. Bien qu’il fût vide pour l’instant, elle en percevait encore l’incroyable capacité maximale.
« Mon maximum de PM a explosé ? »
Ling Xi y réfléchit vaguement. Avant même d’avoir le temps de se réjouir, une dispute bruyante lui parvint aux oreilles.
« Pauvre… »
« Trente pièces d’or… »
« Pas les moyens… »
Ces mots furent comme une bassine d’eau glacée qui éteignit aussitôt sa joie d’avoir gagné un niveau.
Pauvre ? Pas les moyens ? Qui ? Qui n’avait pas les moyens ?
Lune Écarlate ? La boss qui lui avait promis le gîte et le couvert, un salaire mensuel de trente pièces d’or et même ses week-ends ?
Si elle ne pouvait pas payer son salaire, toute cette souffrance n’aurait servi à rien ?!
« Mon argent !!! »
La fureur d’une salariée brisa d’un coup les chaînes de l’inconscience.
Ling Xi ouvrit brusquement les yeux et se redressa d’un bond sur le canapé, comme un cadavre revenant soudain à la vie.
« Le salaire ! Il ne faut pas retarder le versement du salaire ! »
Mais avant qu’elle ait pu finir de crier, les mots se bloquèrent dans sa gorge.
Car un visage — sale, mais toujours empreint de cette arrogance exaspérante — se trouvait juste devant le sien.
À moins de cinq centimètres.
Ces pupilles dorées et verticales la fixaient sans ciller, comme si elles contemplaient un morceau de viande fraîchement rôti.
« Putain !! »
Ling Xi recula à quatre pattes, cherchant à s’enfoncer dans le dossier du canapé.
« C’est terrible ! Maîtresse, sauvez-moi ! Le dragon maléfique a fait irruption ! »