Chapitre 122
J’avais vraiment juste la jambe engourdie !
Une paire de chaussures reposait tranquillement sur le sol.
Elles étaient magnifiques.
Mais ces talons n’étaient-ils pas un peu trop inhumains ?
Ling Xi s’accroupit et tendit un doigt pour jauger l’épaisseur ridicule du talon.
« C’est vraiment fait pour être porté ? On dirait plutôt un outil pour percer des trous dans le sol. »
« Essaie-les, tout simplement. »
Karina était assise au bord du lit, les jambes croisées et le menton posé dans une main. Derrière elle, sa queue noire battait les draps avec impatience.
« J’ai expressément demandé à Vanessa de les choisir à ta pointure. »
« Tu veux que je t’aide ? »
« Non ! Je vais me débrouiller toute seule ! J’ai des mains ! »
À ces mots, Ling Xi s’empressa d’attraper les chaussures.
Elle prit une profonde inspiration et y glissa les pieds.
Serrées.
Ce fut la première impression de Ling Xi.
Ses orteils étaient comprimés les uns contre les autres, tandis que la voûte plantaire se retrouvait cambrée de façon exagérée.
Plutôt que d’enfiler des chaussures, elle avait l’impression de fixer un instrument de torture à ses pieds.
« D-D’accord… »
Prenant appui sur le bord du lit, Ling Xi tenta de se lever.
Sa cheville bascula soudain vers l’extérieur, comme si tous ses os avaient disparu.
« Hein ?! »
« Crac. »
Un craquement net retentit dans sa cheville, accompagné d’une douleur fulgurante.
Elle perdit aussitôt l’équilibre et bascula vers l’avant.
La voix moqueuse de Karina, teintée d’amusement, lui parvint d’au-dessus.
« J’aime bien ton empressement, mais inutile de t’incliner aussi bas. »
« Aïe, aïe, aïe… »
Ling Xi n’avait plus le loisir de se soucier de sa dignité. Les yeux embués de larmes, elle leva le regard.
« M-Mon pied… mon pied est cassé ! »
« Il est vraiment cassé ! J’ai entendu un craquement ! »
« Non, attends, ça n’a aucun sens ! Je suis déjà de deuxième rang, et j’ai même absorbé l’Âme du Dragon de Dame Luo Long. Comment pourrais-je me casser un os juste parce que je ne sais pas marcher avec des talons hauts ?! »
« Oh là là, on dirait que Vanessa s’est trompée de paire. Ces chaussures s’appellent Danse du châtiment. Elles sont faites d’un matériau spécial, alors elles sont très dures. »
« … »
« Comme si elle avait osé se tromper ! C’est toi qui lui as demandé de les prendre, évidemment ! »
« Et qui peut bien donner un nom pareil à des chaussures ?! Ça crie “instrument de torture” ! »
Tandis que Karina s’accroupissait à côté d’elle, des perles de sueur froide coulèrent sur le visage de Ling Xi.
« Aïe ! »
Tout le corps de Ling Xi trembla sous l’effet de la douleur.
« Ne touche pas ! C’est enflé ! »
« Tu es vraiment délicate. »
« Ce n’est pas une fracture. Tu t’es juste foulé la cheville. »
« Quand Luo Long te rouait de coups, tu supportais bien la douleur, pourtant. »
« Quel rapport ?! »
Ling Xi s’écria d’une voix étranglée par les sanglots.
« C’était pour rester en vie ! Là, c’est juste pour être jolie ! Le prix à payer et le résultat n’ont rien à voir ! »
Une lueur magique apparut entre les doigts de Karina, puis se posa sur le pied de jade de Ling Xi.
« Mm !! »
Le corps de Ling Xi se raidit tout entier. Les larmes qui lui montaient aux yeux furent aussitôt refoulées.
En un instant, la douleur disparut.
« Mm… ? »
Ling Xi laissa échapper un petit cri, puis se couvrit aussitôt la bouche.
« Tu vois ? Ton corps aime ça, non ? »
« La douleur n’est qu’un malentendu du système nerveux. »
« Il suffit d’en modifier un tout petit peu la perception. »
« Q-Quelle sorcellerie démoniaque… »
Ling Xi s’affaissa dans les bras de Karina, haletante, le regard dans le vague.
La chose la plus terrifiante qui soit, c’était qu’on altère la perception qu’on avait de soi-même.
Quelle fourberie !
« Vite, aide-moi à les enlever ! Je ne porterai plus ces chaussures ! Je veux des pantoufles ! »
« Les enlever ? »
Karina laissa échapper un petit rire.
« Une fois qu’on a enfilé la Danse du châtiment, impossible de la retirer. »
« Ce sont des équipements maudits ?! Une fois enfilés, ils sont liés à toi ?! »
« Pas exactement une malédiction. Le terme de “correction” serait plus juste. »
« Correction ?! »
Ling Xi agrippa fermement le bras de Karina.
« Exactement. »
Karina se pencha à l’oreille de Ling Xi, la voix pleine d’enthousiasme.
« Elles te maintiendront dans la posture la plus parfaite, jusque dans ta façon de marcher. »
« Ce sont les pas d’une reine, un rythme que seuls les êtres les plus fiers peuvent atteindre. »
« Si tu te relâches ou si ta posture n’est pas conforme… »
Karina leva son autre main et mima un geste de saisie dans le vide.
Une sueur froide perla aux tempes de Ling Xi.
« Qu-Qu’est-ce qui va se passer ? »
Karina secoua la tête.
« L’intérieur de ces chaussures est gravé de magie. »
« Elles enverront des signaux pour te forcer à te corriger. »
« Ça risque de ne pas être très agréable. »
« C’est quoi, ce cercle vicieux ?! » protesta Ling Xi.
« Oh, mais ce n’est que le début. »
Karina recula d’un petit pas, juste assez pour priver Ling Xi de son appui et la contraindre à se tenir seule debout.
« Mm ! »
Le corps de Ling Xi vacilla violemment.
Les talons étaient si fins qu’elle avait l’impression de se tenir sur un fil.
Elle ne pouvait que faire de son mieux pour garder une posture irréprochable.
« Magnifique. »
Karina admira les jambes de Ling Xi.
« Te voir lutter désespérément pour tenir debout, au bord de l’effondrement… Je ne m’en lasserais jamais. »
Karina se rassit gracieusement sur le lit, plongée dans ses pensées.
« Il manque encore quelque chose. »
« Qu’est-ce qui manque ? Ma vie ?! »
Le regard de Karina remonta lentement.
« Tu ne trouves pas dommage de laisser une toile aussi parfaite sans la moindre décoration ? »
« Pas du tout ! Ce n’est absolument pas dommage ! »
Ling Xi sentit instinctivement qu’un immense danger approchait.
« Et si… »
Karina s’avança et tendit son index fin.
Une lueur rose violacé persistait au bout de son doigt. Elle n’avait encore rien gravé, mais la chaleur traversait déjà le tissu.
« Et si on y ajoutait un motif… »
« Ça aurait un charme tout à fait singulier. »
« U-Un charme ? »
L’esprit de Ling Xi était déjà sur le point de se déconnecter.
« Imagine un peu. »
« Le motif rechargerait continuellement ta magie. »
Karina se pencha à l’oreille de Ling Xi, son souffle chaud effleurant son pavillon.
« Les chaussures continueraient à corriger ta posture. »
« Et ton cerveau finirait par être tiraillé. »
Karina eut un petit rire.
« Peut-être qu’à force, il finira même par aimer ça. »
« … »
« Je n’aime pas ça. Je n’aime absolument pas ça. »
Ling Xi ferma les yeux très fort. À cet instant, elle avait même déjà préparé ses dernières paroles.
« Grande sœur ! »
Ling Xi fixa le doigt qui se rapprochait toujours davantage. Ce point lumineux rose violacé était plus terrifiant que tout le reste.
« Non !!! »
Ling Xi ferma les yeux de toutes ses forces.
Après un long moment, la douleur qu’elle attendait ne se manifesta jamais au niveau de son ventre.
Quand Ling Xi rouvrit enfin les yeux, elle reçut une pichenette sur le front.
Le coup la fit reculer de quelques pas en titubant.
Comme sa posture n’était plus conforme, ses genoux fléchirent.
Par réflexe, Ling Xi voulut s’accroupir pour soulager la torture.
« Mm… »
Un petit gémissement lui échappa avant qu’elle ne le ravale à la hâte.
Karina tendit un doigt et désigna légèrement le genou de Ling Xi à distance.
« Tiens-toi correctement, ma jolie. »
« Si tu n’arrives pas à garder cette posture parfaite… »
Karina plissa les yeux en regardant les jambes de Ling Xi, enveloppées de bas noirs.
« Elles penseront que tu ne fais pas assez d’efforts. »
« Ouin… Je vais rester debout ! Je vais rester debout, d’accord ?! »
« C’est bien. »
Karina hocha la tête, satisfaite.
« C’est cette expression que je voulais voir. »
« Bien. Maintenant, garde cette posture. »
Elle se leva, passa derrière Ling Xi, posa les deux mains sur ses épaules et lui murmura à l’oreille :
« On va faire du shopping ? »
Sans laisser à Ling Xi le temps de refuser, Karina passa doucement un bras autour d’elle et l’entraîna dehors.
Dans le couloir, deux rangées de servantes étaient apparues on ne savait quand.
À l’ouverture de la porte, les servantes, qui avaient toutes baissé la tête, semblèrent recevoir un ordre commun.
« Salutations, maîtresse. »
Elles parlèrent parfaitement à l’unisson.
Puis des dizaines de paires d’yeux, toutes de couleurs différentes, se levèrent en même temps.
Tous les regards se posèrent sur Ling Xi.
Le cuir chevelu de Ling Xi s’engourdit aussitôt.
« P-Pourquoi tout ce monde ? Il n’y avait pas autant de personnes avant ! »
« Tu l’as fait exprès, pas vrai ?! Tu veux juste me voir me ridiculiser ! »
Par réflexe, elle voulut reculer.
« Mm… »
Les chaussures détournèrent le mouvement et le transformèrent en un pas fier, parfaitement exécuté, tête haute et poitrine bombée.
Le talon frappa le sol d’un claquement net.
Son dos se redressa malgré elle et son menton se releva légèrement.
Aux yeux des servantes, la jeune maîtresse qui venait d’arriver ne montrait pas la moindre trace de trac malgré tous ces regards.
Au contraire, elle avait l’air fière, élégante et distante.
La présence imposante qui émanait du plus profond de son être subjuguа sur-le-champ toutes les personnes présentes.
« Oh là là. »
« Tu t’en sors plutôt bien. »
À chacun des pas de Ling Xi, sa jupe noire ondulait et laissait entrevoir fugacement son territoire absolu sous l’ourlet.
Sous les regards respectueux des servantes alignées de part et d’autre, Ling Xi affichait une expression froide — alors qu’en réalité, son visage s’était simplement figé.
Elle descendit fièrement le long couloir, telle une reine inspectant son domaine.
« Très bien. »
Karina passa son bras sous celui de Ling Xi et fit exprès de s’appuyer un peu sur elle. Pour la soutenir, Ling Xi dut se tenir encore plus droite.
« T-Tu es lourde… tellement lourde… »
Cet appui apparemment délicat de Karina exerçait en réalité une force considérable.
Le centre de gravité de Ling Xi se déplaça.
Elle n’eut d’autre choix que de serrer les dents, de contracter au maximum ses abdominaux et de soutenir ce poids de ses épaules frêles.