Chapitre 109
Une fois née, elle est destinée à être entendue
Une note grave et profonde résonna dans l’air, alourdissant légèrement la poitrine de Ling Xi.
« C’est très bruyant. »
Ophelia posa un doigt sur la corde qui vibrait encore et étouffa la résonance persistante.
Elle releva la tête et regarda de nouveau Ling Xi.
« Alors, mon amie… »
« Tu comptes jouer ce morceau ? »
« Non ! Sûrement pas ! »
Ling Xi secoua frénétiquement la tête.
« Qui voudrait jouer un truc pareil ?! »
« Je l’ai récupéré par accident. Il ne résonnera jamais de mon vivant ! »
« Vraiment ? »
Ophelia ramassa la bouteille noire vide et la brandit à la lumière de la lune, comme pour vérifier s’il n’y restait pas une dernière goutte.
« Si l’instrument est déjà installé et que le public a déjà pris place… »
« Alors, ce ne sera plus toi qui décideras. »
« Une fois née, elle est destinée à être entendue. »
Un frisson parcourut l’échine de Ling Xi.
Pourquoi cette femme parlait-elle comme une illuminée encore plus que ces deux calamités ?
« Je… »
« Oh, te voilà. »
Un parfum enivrant s’éleva derrière elle et chassa aussitôt l’odeur âcre de l’alcool qui flottait dans le coin.
Ling Xi se raidit de tout son corps.
Une main douce s’enroula autour de son cou.
« Ne t’avais-je pas dit de ne pas t’éloigner ? »
La voix de Karina résonna à son oreille.
« Comment as-tu fini par te cacher dans un coin aussi sinistre ? »
« Tu comptais rester là toute seule pour faire des bêtises ? »
Non, pas du tout ! Tu pourrais être sérieuse, pour une fois ?!
Avant que Ling Xi ait le temps de s’expliquer…
Le regard de Karina passa par-dessus son épaule et se posa sur la silhouette grise, assise sur la balustrade.
Pendant un instant, le temps sembla s’arrêter.
« Ha. »
Karina plissa les yeux.
« Ne serait-ce pas ce Thanatopracteur qui passe l’année à vagabonder aux quatre coins du monde ? »
« Quoi ? »
« Mon banquet n’est même pas terminé que tu te dépêches déjà de ramasser les cadavres ? »
Le Thanatopracteur ?
Ling Xi regarda la robe grise couverte de poussière d’Ophelia, puis la bouteille de vin vide à ses pieds.
Bon sang. Ce n’était donc pas seulement le nom du vin, mais aussi une profession ?
Ophelia ne se leva pas à l’arrivée de Karina.
Elle se contenta de tenir sa harpe, sans même daigner relever la tête.
« Je passais par là. »
Les doigts d’Ophelia effleurèrent les cordes, produisant une série de sons discordants.
« J’ai senti le parfum d’un bon vin et je me suis arrêtée pour en boire un verre. »
« Ha. »
Karina eut un petit ricanement, la queue fouettant l’air derrière elle avec irritation.
« Tu passais par là ? Tu as plutôt suivi l’odeur jusqu’ici, non ? »
Elle attira Ling Xi contre elle, comme pour revendiquer sa possession.
« Cette petite est mon invitée, maintenant. »
« Ne lui raconte pas des choses bizarres. Elle est timide et va prendre peur. »
Ling Xi était serrée si fort qu’elle avait du mal à respirer, mais elle choisit sagement de se taire et de faire la morte.
Ces deux-là se connaissaient.
Et quiconque osait parler ainsi à la calamité Karina n’était certainement pas faible.
Plus important encore, elles ne semblaient pas s’apprécier beaucoup.
Quelle poisse ! Tout à l’heure, Maître Lune Écarlate et Dame Luo Long avaient failli se battre sans même bouger le petit doigt.
Et voilà que ça recommençait.
Si des gens de leur niveau se mettaient vraiment à se battre, tout être vivant dans les environs serait réduit à néant, sans même laisser de cendres !
Et tout ça semblait être à cause de moi.
Je ne crois pas que vous soyez les calamités.
C’est moi, la calamité.
« Une invitée ? »
Ophelia finit par relever la tête.
Ses yeux gris passèrent de Ling Xi à Karina, puis revinrent sur la première.
« Je suppose, oui. »
« Puisque tu es encore au banquet, c’est que le festin n’est pas terminé. »
Ophelia se pencha, ramassa la bouteille de vin noire vide et la glissa négligemment dans sa large manche.
Puis elle s’approcha de Ling Xi.
« Merci pour ton hospitalité. »
Elle tendit la main. Cette main, couverte de légers cals à force d’avoir pincé les cordes de sa harpe pendant des années, tapota doucement le front de Ling Xi.
Fraîche et sèche.
« Pour payer le vin… »
« Je vais t’offrir une note. »
« Une note ? »
Ling Xi resta un instant interdite, sans comprendre.
Mais Ophelia avait déjà retiré sa main et s’était tournée vers le bord du balcon.
« Quand ce morceau commencera vraiment à jouer… »
Sa voix s’évanouit dans le vent nocturne, légère et irréelle.
« Elle t’aidera à porter ta voix un peu plus loin. »
Sur ces mots, elle n’hésita pas une seconde. Elle enjamba la balustrade et disparut dans l’immensité de la nuit et de la vapeur.
« Hé ! On est en hauteur ! »
Ling Xi voulut instinctivement se précipiter pour regarder, mais Karina la retint aussitôt.
« Inutile de regarder. »
Karina lâcha le cou de Ling Xi et tapota d’un geste dédaigneux l’endroit de son front qu’Ophelia avait touché.
« Cette folle ne mourra pas. »
« Quelle plaie. »
Karina pinça les lèvres, visiblement très contrariée par cette rencontre fortuite.
« Elle m’a gâché mon humeur. »
Elle baissa les yeux vers Ling Xi, qui ne savait plus où donner de la tête.
« Qu’est-ce qu’elle t’a raconté ? »
« R-Rien… »
Ling Xi rentra le cou et dissimula instinctivement l’existence du 【Sort interdit · Requiem de la Fin】.
« Juste que… le vin était plutôt bon. »
« Hmph. »
Karina n’avait manifestement pas l’air de la croire, mais elle n’insista pas.
« À l’avenir, tiens-toi à l’écart des gens bizarres et mystérieux comme elle. »
« Elle se trimballe partout avec sa harpe déglinguée. Là où elle va, les gens meurent. »
Elle tendit un doigt et piqua fermement la joue de Ling Xi, enfonçant sa chair tendre.
« Souviens-toi, tu es là pour t’amuser. »
« Pas pour écouter des cloches funèbres. »
Karina afficha de nouveau son sourire doux et écœurant, puis passa un bras autour de la taille de Ling Xi.
« Allez, ma petite héroïne. »
« Oublions cette petite interruption ennuyeuse. »
« Le clou du banquet ne fait que commencer. »
Sans lui laisser la moindre chance de protester, elle se retourna et ramena Ling Xi vers la foule éblouissante et animée.
Alors qu’on l’entraînait, Ling Xi ne put s’empêcher de jeter un regard en arrière vers la balustrade désormais déserte.
L’endroit de son front qu’Ophelia avait touché était légèrement chaud.
Au plus profond de son esprit, à côté de l’icône dorée de sa compétence…
Un minuscule symbole de pause gris était apparu, sans qu’elle sache quand.
Quand Karina ramena Ling Xi auprès de la foule, le brouhaha qui régnait jusque-là se tut brusquement.
Tous les regards convergèrent vers elles.
« Rangez-moi ces regards dégoûtants. »
Karina parla d’un ton désinvolte.
Sa queue fouetta soudain l’air derrière elle, dans un claquement sec et explosif.
Une magie de charme violette se répandit dans toutes les directions.
Les invités qui en bavaient presque frissonnèrent aussitôt et baissèrent précipitamment la tête, n’osant plus regarder Ling Xi en face.
« Alors, c’est ça, l’avantage d’être chez soi ? »
Ling Xi rentra le cou, avec l’impression d’être un petit sous la patte d’un lion.
En sécurité, mais étouffée.
Karina l’emmena directement jusqu’au trône, au point le plus élevé.
C’était un canapé d’une taille absurde, recouvert de velours violet.
Karina s’assit, puis lui tapota la cuisse.
« Assieds-toi là. »
« … »
« Euh… il y a une chaise juste à côté… »
« Les chaises sont dures. »
Karina ne lui laissa pas le loisir de protester et l’attira directement dans ses bras.
Ling Xi fut contrainte de s’asseoir de côté sur ses genoux, le dos plaqué contre ce corps doux et brûlant.
Karina passa un bras autour de sa taille et posa le menton sur son épaule, inspirant profondément près de son cou pâle.
« Tu sens merveilleusement bon. »
« Bien, tout le monde. »
« Pour souhaiter la bienvenue à ma petite chérie, jouons à un jeu. »