Chapitre 108
Sans vin, la musique devient fade
« C’est trop bruyant. »
La jeune fille avala ce qu’elle avait en bouche et ramassa la bouteille de vin posée à ses pieds pour la secouer. Lorsqu’elle constata qu’il ne restait qu’une dernière goutte, elle laissa échapper un soupir de regret.
« Et puis, ils ont les oreilles pleines de désir. Ils n’entendent pas ma musique. »
« Oh… »
Ling Xi hocha la tête comme si elle avait compris, même si ce n’était pas tout à fait le cas.
Les gens qui s’intéressaient à l’art étaient-ils tous aussi mystérieux et cryptiques ?
Dans une scène aussi chaotique, avec des démons et des monstres en liberté et le danger partout…
Cette personne se plaignait vraiment du bruit ?
Et elle était assise tranquillement au bord de la terrasse, commentant la fête d’un ton désinvolte.
« Elle a du cran. »
Ling Xi lui attribua mentalement cette étiquette.
Pour quelqu’un qui refusait de suivre le mouvement et parvenait à rester seule, lucide, dans un coin, il n’y avait généralement que deux possibilités.
Une personne souffrant d’anxiété sociale.
Ou une chuuni.
À moins que ce ne soit une véritable experte cachée.
À en juger par la robe de la jeune fille, vieille et usée, mais lavée si souvent qu’elle en était devenue pâle, ainsi que par sa harpe qui avait manifestement de longues années derrière elle…
Ling Xi estima que la dernière possibilité était la plus probable.
Les gens comme elle méritaient sans aucun doute qu’on se lie d’amitié avec eux.
« Euh… »
Ling Xi désigna la bouteille vide près de la jeune fille, qui ne pouvait plus verser la moindre goutte.
« On dirait que… tu n’as plus de vin ? »
Les doigts de la jeune fille se figèrent un instant sur les cordes de la harpe.
Elle baissa les yeux et secoua la bouteille vide avec regret, écoutant l’écho creux qui résonnait à l’intérieur avant de pousser un léger soupir.
« Oui. »
« Sans vin, la musique devient fade. »
« Même le vent ne veut plus s’arrêter pour écouter mes histoires. »
« … »
Le coin des lèvres de Ling Xi tressaillit.
Cette façon de parler avait effectivement quelque chose de très artistique.
Mais l’occasion était là.
« Attends ici ! »
Ling Xi épousseta les miettes de pain sur ses mains.
« Je vais t’en chercher ! »
« Je ne sais peut-être pas jouer de musique, mais je suis très douée pour faire les courses ! »
Après tout, à force d’avoir été menée à la baguette toute la journée par ces deux fléaux, elle était devenue si douée pour faire leurs courses que c’en était presque désolant.
« Oh ? »
La jeune fille releva la tête. Sous le bord de son chapeau, une lueur de surprise traversa ses yeux gris.
« Tu m’offres à boire ? »
« Le vin coûte très cher ici. »
« Comme dirait Karina, tout a un prix. »
« Ça ne fait rien ! Quelqu’un paiera l’addition ! »
Ling Xi agita la main avec panache.
« Elle n’a pas dit que j’étais la vedette de la soirée ? »
De toute façon, Karina avait dit qu’il n’y avait pas de limite.
Ne pas en profiter aurait été du gâchis !
« Reste là ! Ne pars pas, d’accord ?! »
Soulevant l’ourlet de sa robe de cocktail noire, plutôt encombrante, elle fila dans la foule bruyante comme un lapin agile.
Le coin des boissons se trouvait à l’autre bout de la table du buffet.
Des liquides de toutes les couleurs reposaient dans des bouteilles de cristal, où les lumières faisaient naître des halos brumeux.
Ling Xi ne comprenait pas un seul des noms inscrits sur les étiquettes.
« Tant pis, je vais prendre le plus fort ! »
« Les artistes adorent les alcools forts ! »
Son regard parcourut les étagères avant de s’arrêter sur celle tout en haut.
Deux lourdes bouteilles en verre noir, dépourvues de toute décoration, y trônaient.
Un crâne était peint sur chacune, avec une grande croix juste en dessous.
Rien qu’à les regarder, on devinait qu’elles étaient incroyablement fortes.
« C’est celles-là ! »
Sur la pointe des pieds, les bras tendus, Ling Xi tira laborieusement les deux bouteilles vers elle.
Elle prit aussi deux verres propres, puis évita avec précaution les étranges créatures qui se donnaient à manger les unes aux autres et retourna en courant jusqu’au bord de la terrasse.
La jeune fille était toujours assise là.
Elle contemplait la ville en contrebas, les doigts glissant sur les cordes de sa harpe.
En entendant les pas approcher, elle tourna la tête.
« Ha… ouf… »
Ling Xi posa lourdement les deux bouteilles sur la plateforme de pierre, dans un bruit sourd.
« Voilà ! »
« Je me suis dit que si elles étaient tout en haut, c’est qu’elles devaient être bonnes ! »
La jeune fille observa les deux bouteilles noires marquées d’un crâne.
Ses yeux gris s’illuminèrent légèrement.
« [Le Thanatopracteur]. »
Elle tendit la main et caressa l’emblème du crâne sur la bouteille.
« C’est un alcool fort brassé par un maître nain. On raconte qu’une seule gorgée suffit à faire voir à quelqu’un son arrière-grand-mère décédée. »
« Comme il est trop fort, les gens ordinaires tombent en état de choc après en avoir bu. Alors on le laisse là-haut, en décoration. »
« … »
La main de Ling Xi trembla et elle faillit laisser tomber le verre.
« T-Tu vois ton arrière-grand-mère ? »
« Je me suis trompée ? Je devrais aller l’échanger contre du vin de fruits ? »
Si quelqu’un buvait jusqu’à en mourir, qui en serait responsable ?
« Pas besoin. »
La jeune fille secoua la tête.
« Il me plaît beaucoup. »
« Seule une telle puissance, capable de brûler l’âme elle-même, est digne du spectacle de ce soir. »
Son pouce effleura le bord du bouchon.
Pop.
Le bouchon hermétiquement scellé jaillit tout seul.
Un parfum d’alcool si puissant qu’il en devenait presque épicé envahit aussitôt le petit recoin.
Ling Xi n’en huma qu’une bouffée avant d’avoir l’impression que sa gorge prenait feu. Elle toussa deux fois.
Bon sang.
Est-ce que c’était vraiment de l’alcool ?
On aurait dit des explosifs liquides !
« Tu en veux un verre ? »
Ling Xi lui tendit un verre en cristal.
« Non. »
La jeune fille refusa sans hésiter.
Elle leva la lourde bouteille noire et renversa la tête en arrière.
Son cou forma une courbe gracieuse.
Glou. Glou.
Ling Xi la regarda, stupéfaite.
Elle ne s’interrompit presque pas et n’eut même pas besoin de reprendre son souffle.
La bouteille ornée d’un crâne se vidait à vue d’œil.
Grande sœur, tu bois de l’eau ou de l’alcool ?!
« Ah… »
La jeune fille abaissa la bouteille.
Après avoir bu la moitié, son visage n’avait pas rougi le moins du monde. En fait, ses yeux semblaient encore plus clairs qu’avant.
« Un bon vin. »
Elle le loua doucement. Sa voix gardait le même timbre rauque et envoûtant, sans la moindre trace d’ivresse.
« Il me rappelle de bons souvenirs. »
« … »
Ling Xi cacha discrètement son propre verre derrière son dos.
Cette personne n’était décidément pas une barde ordinaire.
« Merci pour le verre. »
La jeune fille posa la bouteille à moitié vide près de ses pieds et la tapota comme s’il s’agissait d’un trésor.
Puis elle reprit sa harpe et regarda Ling Xi.
« Pour te remercier… »
« Qu’aimerais-tu entendre ? »
« Une histoire ? Une prophétie ? Ou simplement un morceau de musique ? »
Ling Xi s’assit à côté d’elle et posa le menton dans ses mains.
« De toute façon, je n’y connais pas grand-chose en musique. »
« Mais… »
Elle regarda le visage de la jeune fille, dissimulé dans l’ombre.
« Comment tu t’appelles ? »
« Je m’appelle Ling Xi. »
La jeune fille pinça doucement une corde de sa harpe, qui vibra sèchement.
« Un nom ? »
Elle pencha légèrement la tête, comme si elle réfléchissait à la question.
Plusieurs secondes s’écoulèrent avant qu’elle ne réponde enfin à voix basse.
« Tu peux m’appeler… Ophelia. »
« Ophelia… »
Ling Xi répéta le nom.
Il était joli, avec des accents de vieille ballade.
« Il y a une très belle chanson à l’intérieur de toi. »
Ling Xi se figea, les doigts crispés sur l’ourlet de sa jupe.
Une chanson ?
Une icône dorée enveloppée d’une aura noire surgit aussitôt dans son esprit.
【Sort interdit · Requiem de la Fin】
C’était une compétence autodestructrice qui exigeait de sacrifier 100 % de ses forces vitales pour être activée.
« T-Tu peux la voir ? »
La voix de Ling Xi se fit un peu sèche.
Instinctivement, elle se recroquevilla davantage dans l’ombre, comme pour cacher ce secret capable de la réduire en cendres.
« Je peux l’entendre. »
Ophelia ne la regarda pas. Elle baissa simplement la tête et pinça de nouveau les cordes de sa harpe.