Chapitre 81 : Le fantôme terrassé par la dette
Hôpital Seattle Mercy, terrasse du toit.
Une voix androgyne, légèrement maniaque, résonna sur le toit.
Une silhouette étrange, vêtue d'un trench-coat de détective et portant un bas noir sur la tête, se tenait là, les bras grands ouverts comme pour embrasser le soleil, juste au bord du toit de vingt étages.
Sous ses pieds s'étendait un abîme sans fond ; une simple bourrasque aurait suffi à précipiter quiconque vers une chute mortelle, pour finir en bouillie sur le sol.
Pourtant, elle se tenait là comme si elle flânait dans son propre jardin.
Elle s'était même haussée sur la pointe des pieds, savourant le chaud soleil du matin et la brise printanière.
« Je ne suis qu'une hors-la-loi. »
Silk-Stocking Desperado tourna la tête.
« Je ne sais que braquer, tuer, gagner. »
« Retrouver des gens ? C'est un boulot de détective. »
« Quant à cette tenue de détective que je porte... »
« Hé hé, ce ne sont que des "butins de guerre" que j'ai gagnés sur ces fantômes morts ! »
Derrière elle se tenait une jeune fille aux couettes.
Ye Yilin l'observait avec des yeux suppliants.
« S'il vous plaît... Desperado. »
Ye Yilin joignit les mains, la voix étranglée.
« Je veux vraiment savoir où est allé mon père... »
« Nous sommes venus ici ensemble, il doit être quelque part dans cet hôpital ! Dites-moi juste où il est... »
La jeune fille se mordit la lèvre, les yeux remplis d'une détermination obstinée.
« J'irai le sauver moi-même ! D'accord ? »
« ...... »
En entendant ces mots, Silk-Stocking Desperado se figea un instant.
Puis, comme si elle venait d'entendre la blague la plus ridicule qui soit :
« Pfft... AH AH AH AH !! »
Elle bascula en arrière, se tenant le ventre de rire, tout son corps vacillant au bord du toit.
« Toi ? Le sauver toi-même ? »
« Oh, je ne peux pas, ça me tue de rire ! »
« Ye Yilin, ma chère petite princesse, pourrais-tu éviter de faire rire ta maman dès le matin ? AH AH AH ! »
Silk-Stocking Desperado essuya les larmes de rire qui coulaient sur ses yeux.
« Avec ta constitution de rang F ? Ou avec ton talent pour pleurer ? »
« Dans cet hôpital mangeur d'hommes, tu ne peux même pas payer les frais d'inscription, et tu veux aller sauver quelqu'un ? »
Le visage de Ye Yilin devint instantanément cramoisi.
Elle baissa la tête. Les larmes nageaient dans ses yeux, mais elle ne put que hocher la tête en silence.
« Je suis désolée... Je n'aurais pas dû dire quelque chose d'aussi irréaliste. »
« Mais... je n'ai vraiment pas d'autre choix. »
« Si ces prisonniers mettent la main sur mon père... »
« Ils vont certainement le tuer ! C'est le directeur de la prison, ces gens le détestent de toutes leurs forces ! »
« Alors s'il vous plaît... pour le fait que nous soyons toutes deux originaires de Huaxia, aidez-moi... »
À cet instant, les cinq jeunes gardiens de prison debout derrière Ye Yilin baissèrent tous la tête l'un après l'autre, l'expression complexe, n'osant toutefois pas parler.
Tap.
Silk-Stocking Desperado cessa de rire.
Elle sauta du bord du toit.
Pas à pas, elle s'avança vers Ye Yilin et fixa intensément la fille du directeur de la prison.
« Mais... »
Silk-Stocking Desperado écarta les mains.
« Ma chère Mlle Ye. Fille du directeur Ye Desheng. »
« As-tu déjà envisagé... que je suis aussi une criminelle ? »
« Et en tant que directeur de prison, ce père "au grand cœur" qui est le tien... »
« Comment m'a-t-il traitée à l'époque, exactement ? »
Frouss!
Sans aucun avertissement.
Silk-Stocking Desperado ouvrit violemment son trench-coat de détective.
Sss !
Tous les présents retinrent leur souffle collectivement.
Sur tout son abdomen et sa cage thoracique se trouvaient des cicatrices grotesques et déchiquetées.
Brûlures. Marques de fouet. Même des enfoncements laissés par des coups contondants.
De vieilles blessures superposées à de nouvelles, un spectacle atroce et nauséabond.
Ye Yilin se couvrit la bouche, tremblante, incapable de parler.
Elle avait grandi dans la tour d'ivoire que son père avait construite pour elle. Elle n'avait jamais été témoin d'un spectacle aussi infernal.
« Tu ne peux pas répondre, n'est-ce pas ? »
Silk-Stocking Desperado rabaissa son manteau et laissa échapper un rire froid :
« Dans cet hôpital fantôme, perpétuellement sous l'ombre de la
【Dette médicale de la Nation Aigle】 et de son astronomique 【Ligne de mise à mort】... »
« Qui vous protège ? Qui protège tout ce groupe de poids morts ? »
« C'est moi... Silk-Stocking Desperado. »
« Une tueuse qui, à cause d'une simple paire de bas ! »
« A tué une femme sans valeur et a été enfermée dans une prison sans lumière pendant 18 ans entiers !! »
Sa voix monta soudainement dans les aigus.
« Jusqu'à ce que cette apocalypse maudite descende, jusqu'à ce que le bizarre brise la cage... ce n'est qu'alors que j'ai enfin obtenu ma liberté ! »
« L'emprisonnement était le verdict de la loi, une punition que je méritais. »
« Je ne blâme pas le pays. Je ne regrette pas d'avoir tué cette misérable. »
« Mais... »
Silk-Stocking Desperado pointa son propre ventre, vers ces cicatrices.
« Ces cicatrices... n'étaient pas quelque chose que je méritais !! »
« Tout cela, c'est grâce à ton merveilleux père, cet intègre et incorruptible directeur Ye Desheng !! »
« C'est des conneries !! »
Avant même que Ye Yilin puisse répondre...
Derrière elle, un jeune gardien de prison au sang chaud ne put finalement plus se retenir. Il se précipita en avant et pointa un doigt vers Silk-Stocking Desperado, rugissant :
« Notre prison a des règlements stricts ! C'est une unité modèle pour l'application civilisée de la loi ! »
« Le directeur nous a toujours si bien traités, comment aurait-il pu utiliser des châtiments privés ?! »
« Ces blessures sur toi... »
« Ça doit venir d'ennuis que tu as cherchés toute seule dehors ! N'ose pas calomnier le directeur ! »
« Calme-toi ! Xiao Zhang ! Calme-toi ! »
Les quatre autres gardiens de prison virent ce qui se passait et se précipitèrent pour le retenir de toutes leurs forces.
L'un des gardiens les plus âgés plaqua une main sur la bouche de Xiao Zhang et dit d'une voix basse et ferme :
« Pas un mot de plus !! »
« Nous n'avons survécu que grâce à elle ! »
« Sans elle, nous aurions été vidés de notre sang par ces infirmières fantômes aux urgences dès le premier jour ! »
« Nous... n'avons pas le droit de pointer du doigt la personne qui a sauvé nos vies. »
En entendant ces mots, le corps du jeune gardien agité se raidit. Le feu dans ses yeux s'éteignit progressivement, remplacé par l'impuissance et la honte.
Sa tête tomba, vaincue.
Oui...
L'ordre s'était déjà effondré.
Ces gardiens de prison, qui représentaient la justice et l'ordre...
Comptaient désormais sur une criminelle qu'ils avaient autrefois surveillée pour les protéger.
Cela, en soi...
Était une ironie massive.
« Hé hé. »
Silk-Stocking Desperado observa la scène. Elle n'était pas en colère. Au contraire, un léger rire lui échappa.
« Pas mal, des jeunes diplômés de l'université de la nouvelle ère, vous savez encore comment lire la situation. »
« Ne vous inquiétez pas. Je n'ai aucune intention d'utiliser la coercition morale sur l'un d'entre vous. Vous n'avez pas besoin de vous sentir coupables non plus. »
Elle épousseta ses mains et redressa son trench-coat.
« Tout ce que j'ai fait n'est rien d'autre qu'une expiation. »
« Sauver ce groupe de fleurs de la patrie, je suppose que cela équilibre une vie contre celle de cette misérable, n'est-ce pas ? »
« Maintenant... nous sommes quittes. »
Cela dit.
Silk-Stocking Desperado s'avança vers Ye Yilin et lui tapota fermement l'épaule.
« Une fois sortis de cet hôpital, nous prendrons des chemins différents, aucune dette ne nous liera. »
« Alors... compris ? Petite princesse ? »
Ye Yilin, les yeux remplis de larmes, regarda cette femme effrayante mais pitoyable devant elle.
À la fin, elle n'eut d'autre choix que de hocher la tête.
Les mots qu'elle avait voulu dire, à propos du sauvetage de son père, elle les enterra au plus profond de son cœur, avec ses larmes.
« Bien, bien ! »
L'expression de Silk-Stocking Desperado changea en un instant. Elle tendit la main et ébouriffa les cheveux de Ye Yilin.
« Tu vois ? N'est-ce pas beaucoup mieux ? »
« Tant qu'on ne parle pas de cet homme dégoûtant, nous sommes les meilleures amies du monde !! »
Puis.
Elle se retourna avec une assurance décontractée.
Elle regarda vers l'entrée sombre de la cage d'escalier menant vers le bas.
« Eh bien alors... »
« Il est temps. »
Silk-Stocking Desperado se lécha les lèvres.
« Allons rencontrer ces misérables parasites de la Nation Aigle. »
« Des mains de ces fantômes, qui déclenchent la Ligne de mise à mort dès que quelqu'un n'a plus d'argent... »
« Gagnons chaque pièce nécessaire pour payer notre rançon et sortir de cet hôpital... »
« Jusqu'à la dernière !! »
……