Chapitre 57 : Kujo Shiyan
Sous un ciel sombre, les vents hurlent et une pluie torrentielle s'abat comme une cascade.
Kujo Ran suit Lu Shiyan jusqu'au toit, trempée jusqu'aux os par l'averse.
En observant la silhouette de cet homme, elle ne peut finalement plus retenir la question qu'elle réprimait depuis le début du trajet.
« Pourquoi te fais-tu passer pour un Huaxia ? »
« Ton accent — bien que délibérément dissimulé — trahit des habitudes de prononciation qui sont clairement celles d'un natif d'Itabar. »
Lu Shiyan s'arrête et tourne la tête.
Il sourit faiblement, levant un seul doigt vers ses lèvres.
« Les choses qui ne te concernent pas… ne pose pas de questions. »
« Sinon… »
Il se penche vers elle, comme pour murmurer à une amante.
« Tu mourras, tu sais. »
Gulp.
Kujo Ran déglutit difficilement.
Elle baisse immédiatement la tête, n'osant plus aborder le sujet.
« Cet homme… »
« Combien de secrets cache-t-il exactement ? »
Pour dissiper le malaise et la peur, elle change de sujet.
« Alors, où allons-nous maintenant ? On ne va pas en cours ? Tu es le professeur qui dirige l'exercice du matin. »
Lu Shiyan marche jusqu'au bord du toit et tapote le tuyau de descente rouillé.
« Assez solide. »
Puis il se tourne vers Kujo Ran :
« Le cours aura bien lieu. »
« Cet Homme sans visage n'est pas une cible facile. »
« Mais… »
« Avant cela, nous devons aller quelque part de bien plus important. »
« Quelque part de bien plus important ? »
Avant même que Kujo Ran n'ait fini sa phrase —
Swoosh !
Lu Shiyan a déjà basculé par-dessus la rambarde et glissé le long du tuyau !
« Hé ! C'est le 5e étage !! »
Le visage de Kujo Ran se décompose. Elle se précipite au bord et regarde en bas.
Elle voit Lu Shiyan, agile comme un gecko, atterrir en douceur après quelques mouvements fluides, se tenant dans l'ombre en bas et lui faisant signe de descendre.
« Ce fou… »
Kujo Ran jure entre ses dents.
Mais elle n'ose pas désobéir. Elle retire sa veste, l'enroule autour de ses mains et de son pistolet-mitrailleur P90, et se force à glisser.
Skrrrtch !
Thud !
À l'atterrissage, son pied glisse et elle tombe lourdement sur les fesses, grimaçant de douleur.
« Tsk, tsk, tsk… »
Lu Shiyan la regarde sans une once de pitié et se moque :
« Digne d'une chair à canon. »
« Tes compétences militaires sont, au mieux, celles d'une nouvelle recrue qui a tout juste survécu à un mois de camp d'entraînement. »
Kujo Ran se relève, époussette la boue sur son pantalon et ne dit rien.
Elle n'est, après tout, qu'une jeune femme qui n'a jamais reçu de formation spécialisée. Rejoindre l'Unité Loup Noir n'était qu'une ligne dorée pour son CV.
Pour obtenir un avantage dans la compétition familiale.
En y pensant, elle ne peut s'empêcher de dire avec amertume :
« Hmph. Comparée à moi, Hoshino Hikari est encore plus inutile. »
« Ce n'est qu'une sale campagnarde qui vit de l'agriculture ! »
« Elle n'a été recrutée dans l'escouade que par pure chance — en éveillant un pouvoir de rang B et en étant transportée directement au camp de Muraguchi-san. C'est totalement immérité. »
« Sur quelle base ? Comment une noble de sang bleu comme moi peut-elle avoir un rang de pouvoir inférieur à celui d'une ouvrière agricole ? »
La voix de Kujo Ran est saturée d'envie et d'indignation.
« Heh. »
Lu Shiyan laisse échapper un rire froid, son regard empreint de mépris :
« Voilà un sens de la supériorité frappant — à entraîner les autres dans tes histoires. »
« Après toutes ces années, la famille Kujo est toujours aussi nauséabonde. »
« Mais peu importe… ça fait longtemps que je m'en fiche. »
Le regard de Lu Shiyan dérive vers un point lointain.
« La seule qui m'importe… c'est elle. »
« Elle ? Qui ? »
Kujo Ran est encore plus confuse. « Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Lu Shiyan ne répond pas.
Il se tourne et marche vers la zone abandonnée derrière le bâtiment scolaire.
……
Quelques minutes plus tard.
Les deux arrivent devant un entrepôt isolé situé derrière le bâtiment principal.
L'entrepôt semble être là depuis des années. La porte en fer est couverte de taches de sang sombre et de rouille.
Et au-dessus du cadre de la porte, trois grands caractères ont été gravés dans la surface par ce qui semble être des griffes acérées.
【Salle de détention】
Les yeux de Kujo Ran s'écarquillent, sa voix tremble.
« Cet endroit… c'est la Salle de détention ?! »
« Pourquoi m'as-tu amenée ici ?! »
« J'ai entendu les élèves en parler — ceux qui reçoivent une punition sévère sont enfermés ici ! Quiconque y entre est un homme mort ! »
« Détends-toi. »
Lu Shiyan sort une cigarette de son manteau — mais ne l'allume pas.
Il la pose simplement délicatement sur les marches devant la porte.
« Ce n'est pas un endroit pour enfermer les gens. »
« Ce n'est pas non plus une installation officielle de l'école. »
Tout en parlant, il sort une clé de sa poche et l'insère dans le cadenas.
Click.
Le verrou s'ouvre.
« Pas celle de l'école… pas pour enfermer les gens… »
Kujo Ran observe la scène, la terreur atteignant son paroxysme.
« Toi… qu'est-ce que tu fais ?! »
Elle lève soudainement son P90 et le pointe vers le dos de Lu Shiyan, reculant pas à pas en criant :
« Ne bouge pas ! Haut les mains !! »
Cependant.
L'instant d'après.
Kujo Ran sent soudainement ses quatre membres entravés par d'innombrables fils d'acier invisibles — elle en perd instantanément tout contrôle !
Crack !
« Ahh !! »
Ses deux poignets sont forcés vers l'arrière par une pression énorme, pliés contre leurs articulations !
Bang ! Bang ! Bang !
Mais elle presse tout de même la détente !
Les balles s'arrêtent juste devant les yeux de Lu Shiyan. Il les écarte négligemment.
Le pistolet-mitrailleur tombe dans sa main.
« Quelle petite chose désobéissante. »
Lu Shiyan se retourne, jouant avec l'arme, un sourire aux lèvres qui glace le sang.
« Est-ce ainsi que tu traites ton sauveur ? »
« Et pour la deuxième fois, qui plus est ? »
« Ahhhh !! »
Kujo Ran pousse un cri. Ses jambes sont également pliées de force, tout son corps se recroqueville en boule, suspendu dans les airs.
La douleur atroce de ses articulations disloquées déforme son expression, mais elle serre les dents et crache :
« Toi… espèce de démon !! »
« Ton pouvoir n'est pas du tout la Manipulation de métal !! C'est de la Psychokinésie !! Tu m'as trompée depuis le début !! »
« Tu mérites de pourrir en enfer !! »
« Un démon ? »
Lu Shiyan hoche la tête, comme assez satisfait de la description.
« C'est une évaluation assez précise, en fait. »
« Mais la rage impuissante ne peut rien changer. »
Tout en parlant, il courbe un doigt.
Kujo Ran, recroquevillée, flotte à ses côtés comme un ballon.
Lu Shiyan pousse la porte de l'entrepôt, jette négligemment le pistolet-mitrailleur dans l'herbe à l'extérieur, puis entre avec Kujo Ran en remorque.
……
Une silhouette glisse le long du même tuyau et se faufile furtivement dans les buissons.
C'est Guo Shuai.
Il les avait repérés sur le toit pendant ses recherches et avait décidé de les suivre.
Il fixe la porte ouverte de l'entrepôt et les trois caractères au-dessus : 【Salle de détention】.
« Hssss… »
Pour des raisons qu'il ne peut expliquer.
Guo Shuai ressent soudain une douleur aiguë dans la tête.
« Cet endroit… »
« Pourquoi me semble-t-il si inexplicablement familier ? »
« Pourquoi ai-je si mal à la tête ? Et… où suis-je allé avant ? »
« Pourquoi Albert s'est-il soudainement endormi à ce moment-là ? »
Guo Shuai se serre la tête, un instinct puissant l'envahissant.
Chaque réponse est cachée à l'intérieur de cette Salle de détention.
……
À l'intérieur de l'entrepôt.
Flick !
Lu Shiyan allume son briquet.
La faible flamme illumine l'intérieur sombre de l'entrepôt.
Lorsqu'elle distingue ce qui se trouve à l'intérieur, les pupilles de Kujo Ran tremblent violemment, et un rire maniaque éclate.
« Haha… hahaha !! »
« Toi… tu es vraiment un fou !! »
« Tu gardes vraiment des fantômes ici ?! »
À l'intérieur de l'entrepôt se trouvent plusieurs cages énormes.
Les barreaux de fer d'une cage ont été violemment tordus et déformés — quelque chose s'est clairement échappé de l'intérieur.
Et à côté de cette cage vide.
Une autre cage contient un étudiant portant l'uniforme du lycée Rose.
Son corps est couvert de saleté, et une odeur fétide d'excréments et d'urine s'en dégage.
Ses quatre membres sont entravés par des chaînes spéciales, ses yeux remplis de haine et de folie.
Au moment où il voit Lu Shiyan entrer, l'étudiant hurle d'une voix rauque :
« Maudit homme de la Nation Sakura !! »
« Si tu as du cran, tue-moi !! Tue-moi !! »
Son élocution est légèrement confuse — car la moitié de sa langue a été coupée pour l'empêcher de se suicider !!
Quant à la langue… c'était du Huaxia.
Kujo Ran le comprend — grâce au mécanisme de traduction universelle.
À cet instant, elle comprend enfin tout.
« Alors… c'est ça le vrai "Romantique n° 1 de Huaxia"… »
« Un étudiant Huaxia en échange dans la Nation Sakura… »
« Et toi… Lu Shiyan… tu es un imposteur complet ! »
« Tu as manipulé ce pion depuis l'ombre, utilisant son identité comme ton propre déguisement !! »
« Tu es une fraude de bout en bout !! »
Mais ce n'était pas le plus terrifiant.
Ce qui pousse Kujo Ran au bord du désespoir, c'est la plus grande cage, positionnée au centre de l'entrepôt.
L'atmosphère à l'intérieur est totalement différente de toutes les autres.
Elle est meublée d'un tapis rose, bordée de poupées, et contient même un lit de style princesse.
C'est exactement comme la chambre d'une jeune fille.
À l'exception de…
La chose assise sur ce lit, en train de manger.
C'était un cadavre errant — une fille en uniforme de marin, la peau d'un gris cendré, les longs cheveux lâchés.
Elle tient un squelette avec encore un peu de chair, le rongeant avec une satisfaction apparente.
Non… ce n'était pas une humaine.
La chair restante sur le squelette était gris-blanc.
C'était… un fantôme.
Peu après, Kujo Ran suit les restes en lambeaux des vêtements sur le squelette jusqu'à une carte d'étudiant tombée au sol.
Écrit dessus en lettres rouge sang :
【Sakuragi Yukishita】
« C'est… cette élève fantôme absente ?! »
Kujo Ran sent toute sa vision du monde s'effondrer.
« Cet homme… »
« Il a vraiment capturé des fantômes de l'école pour nourrir ce Cadavre errant ?! »
« As-tu assez mangé, Oriha ? »
Lu Shiyan s'approche de la cage, sa voix douce avec tendresse.
Il ouvre la porte de la cage, puis se retourne, le sourire connu comme le désespoir se répandant sur son visage.
Un claquement de doigts.
Thud !
Kujo Ran, recroquevillée, est projetée dans la cage.
Click.
La porte se verrouille.
« Mange bien, Oriha. »
Lu Shiyan dit doucement : « J'ai attrapé une faiseuse de troubles par accident aujourd'hui. Je suis désolé de t'avoir fait sursauter. »
« Considère ce dessert comme mes excuses. »
« Je préparerai cette faiseuse de troubles correctement et te la servirai plus tard. »
« Grrrr… »
La fille Cadavre errant nommée Oriha — en voyant la proie vivante qu'est Kujo Ran — jette immédiatement les os de sa main.
Et se jette sur elle !
« Ahhhhh !! »
Kujo Ran veut lutter, mais avec les quatre membres brisés, elle ne peut qu'observer, impuissante, cette gueule sanglante se refermer sur elle.
Dans l'ultime instant entre la vie et la mort.
Elle n'a plus peur.
Parce qu'elle sait — cette fois, elle n'a vraiment aucune issue.
« Qui es-tu vraiment !! »
Kujo Ran fixe l'homme à l'extérieur de la cage, criant avec toute la force qui lui reste.
« Laisse-moi mourir en connaissant la vérité !! »
« Pourquoi fais-tu ça ?! »
Lu Shiyan se tient dans l'ombre, la lumière du feu peignant son visage à moitié dans l'ombre, à moitié dans la lumière.
Il lève la main, frotte son visage et sourit.
Ce sourire — trois parts de moquerie, trois parts d'indifférence froide et quatre parts de cruauté décontractée.
« Eh bien… permets-moi de me présenter à nouveau. »
Il s'incline avec une grâce élégante.
« Mon nom est Kujo Shiyan. »
« Par ancienneté… tu devrais m'appeler oncle. »
« Ou plutôt… »
Lu Shiyan lève la tête, les yeux aussi tranchants qu'une lame.
« Tu peux m'appeler… l'assassin renégat qui a laissé ton grand-père à moitié paralysé et qui a été dépouillé de son nom de famille. »
« Lu. »