Chapitre 55 : Zéro !
« Vous arrivez au bon moment ! »
En voyant les renseignements entre les mains de Shen Lian, les yeux de Wan Changzheng et de Zhao Yan s'illuminèrent, leur dispute oubliée à l'instant même.
Wan Changzheng demanda avec empressement :
« Dites-nous vite ! Quel genre d'Héritage est-ce ? Une arme divine sans égale ? Ou une technique de culture invincible ? »
Shen Lian ne répondit pas immédiatement.
Cette femme, réputée pour être une beauté glaciale, se contenta de marcher sans expression vers le grand écran et de connecter la tablette qu'elle tenait à l'affichage.
« Regardez par vous-mêmes. »
Son ton était froid, ses mots rares.
L'écran s'illumina et une image haute définition d'une étude de terrain apparut.
Il s'agissait d'une ruine de grotte cachée au plus profond des Terres désolées de glace polaire, scellée sous dix mille ans de glace noire.
Sur les parois rocheuses tachetées et érodées se trouvaient des rangées de motifs d'armures, chacune différente dans sa forme — majestueuse et dominatrice.
Certaines armures étaient enveloppées d'un feu déchaîné, d'autres semblaient entièrement forgées dans la glace, et d'autres encore portaient la lourdeur et l'immuabilité de la terre elle-même.
Sous chaque armure était gravé un passage en texte ancien, accompagné d'un pourcentage correspondant.
« D'après l'analyse du Groupe de réflexion, ainsi que les comparaisons avec le grand volume de littérature ancienne trouvé sur le site. »
Shen Lian pointa le texte sur l'écran et expliqua froidement :
« Ces langues inconnues sont des "Incantations de Chant", utilisées pour activer et invoquer ces armures afin d'équiper celui qui les porte. »
« Quant aux pourcentages en dessous... »
Shen Lian fit une pause.
« Ils représentent la Concentration de Lignée minimale requise. »
« Par exemple, cette "Armure du Dragon Lotus Rouge" nécessite une concentration de 30 %, et cette "Colère de la Terre" en exige 50 %. »
Les regards de Wan Changzheng et de Zhao Yan suivirent le doigt de Shen Lian vers le haut jusqu'à ce qu'ils se fixent, sans ciller, sur le sommet même de la fresque.
Là, à la position la plus élevée et la plus proéminente, se trouvait une armure.
Cependant.
Contrairement aux autres armures — rayonnantes, spectaculaires et au design saisissant.
Celle-ci... semblait totalement décrépite.
Elle donnait l'impression d'avoir été bricolée à partir de quelques morceaux de fer rouillé et de cuir déchiré, assemblés au hasard.
Il lui manquait même un bras et une jambe, comme si elle avait été repêchée dans le tas de ferraille d'une décharge.
« Ceci... ? »
Zhao Yan était stupéfait. « C'est la meilleure ? »
« C'est exact. » Shen Lian hocha la tête.
Bien qu'elle soit dans un état de délabrement total, elle avait tout de même été placée à la position la plus haute par le légendaire Dieu Dragon, élevée au-dessus de tout autre armement divin.
Et en dessous d'elle...
L'« Incantation » utilisée pour activer l'armure semblait avoir été délibérément effacée, ne laissant qu'une profonde marque de griffure à sa place.
Seule l'exigence de Concentration de Lignée restait clairement visible.
Ce qui était encore plus étonnant — voire absurde — c'était ceci :
Le chiffre représentant le seuil de lignée le plus élevé était...
Zéro.
……
« Zéro... »
« Zéro ?! »
Kujo Ran pressa sa main sur son orbite droite, qui suintait encore du sang, et recula en titubant d'incrédulité jusqu'à ce que son dos heurte le tableau noir.
La douleur cuisante lui tordait tout le visage, mais plus dévastateur que la douleur était ce résultat absurde.
« 1+1=2 !! »
« C'était manifestement une question cadeau ! Pourquoi était-ce faux ?! »
Kujo Ran hurla hystériquement, le sang coulant entre ses doigts.
……
Retour dans le temps, 10 minutes plus tôt.【4:14】
Comme il s'agissait d'un cours de punition, l'emploi du temps était compressé, forçant le segment des questions de mathématiques de Kujo Ran à commencer en avance.
Hum !
Sur le pupitre, la fumée noire se dissipa et ce familier Porte-plume noir se matérialisa à partir de rien.
Le cœur de Kujo Ran se serra d'effroi.
Ses pupilles tremblantes ne pouvaient dissimuler la panique qui montait en elle.
En tant qu'utilisatrice de capacité de Rang C, elle était comme un agneau attendant l'abattoir face à ces entités fantomatiques basées sur des règles.
Elle jeta instinctivement un coup d'œil vers les élèves en contrebas.
Dans le coin, Lu Shiyan lui fit un signe de la main pour dire que tout allait bien.
En voyant ce geste, Kujo Ran réprima de force la terreur dans son cœur.
« Reste calme, je suis la professeure ! »
« Les règles stipulent que c'est la professeure qui interroge les élèves ! »
« Tant que je pose une question assez difficile pour qu'ils ne puissent pas répondre, je gagne ! »
Elle prit une profonde inspiration et regarda les mots écrits en sang sur le bureau.
【Sakura Nana】
【Sakuragi Yukishita】
【Nagano Ryo】
【Segment de question : La professeure doit fermer les yeux, secouer le Porte-plume et tirer au sort dans un délai de 5 minutes.】
【L'élève tiré au sort doit répondre à une question. Ceux qui répondent incorrectement, ou qui ne sont pas tirés au sort... recevront une punition.】
Les règles étaient écrites clairement.
Kujo Ran poussa un soupir de soulagement — c'était le même processus que pour Chen Tong !
Elle avait au moins une marge de manœuvre !
Elle tendit sa main tremblante, ferma les yeux et secoua le Porte-plume.
Clac.
Un bâtonnet en os en sortit.
【Sakura Nana】
« Ouf... »
Le cœur de Kujo Ran s'apaisa.
Sakura Nana — c'était la fantôme féminine sans yeux assise au 4e rang près de la porte arrière.
Aussi terrifiante qu'elle puisse paraître, tant qu'elle était une élève, elle devait écouter la professeure !
Kujo Ran s'éclaircit la gorge et prit l'autorité qui sied à une professeure.
« Sakura Nana ! Veuillez vous lever ! »
Froissement.
La fantôme sans yeux se leva lentement, ces orbites noires et sanglantes fixées sur Kujo Ran.
Kujo Ran était sur le point de lancer le problème de calcul qu'elle avait préparé depuis longtemps — un problème assez difficile pour coincer même ce fantôme.
Cependant.
Avant même qu'elle puisse ouvrir la bouche.
La fantôme sans yeux fendit soudainement son visage en un sourire, laissant échapper un rire rauque avant de pouvoir parler.
« Héhéhéhé... »
« Professeure... puisque c'est un cours de mathématiques... »
« Puis-je vous poser une question d'abord ? Il y a quelque chose que je ne comprends pas... »
Kujo Ran fut prise au dépourvu.
Elle jeta instinctivement un coup d'œil aux règles qu'elle venait de lire.
Les règles stipulaient clairement que « la professeure pose les questions », n'est-ce pas ?
Mais d'un autre côté — en tant que professeure, répondre aux questions d'un élève ne faisait-il pas aussi partie de son devoir ?
Si elle refusait de répondre, ne risquait-elle pas de violer l'éthique enseignante et de déclencher une punition ?
Et puis...
Ce fantôme semblait assez poli.
« Ne fais pas confiance à ce qu'un fantôme dit... »
Une lueur de méfiance traversa l'esprit de Kujo Ran, mais en voyant l'expression pleine d'attente du fantôme, elle se surprit à hocher la tête contre son meilleur jugement.
« Très bien... vas-y, pose ta question. »
La fantôme sans yeux frappa dans ses mains avec délice, étendant un unique doigt flétri.
« Professeure... s'il vous plaît, dites-moi... 1+1... ça fait combien ? »
En entendant cette question, Kujo Ran se figea complètement.
Puis, une joie sauvage l'envahit !
« 1+1 ? »
« Haha ! Il semble que ce fantôme ait en fait de la bienveillance envers les humains ! C'est pratiquement une question cadeau ! »
« Même un idiot connaît la réponse ! »
Kujo Ran rit de joie, toute sa tension s'évaporant en un instant.
C'était comme une manne tombée du ciel !
Sans hésiter, elle prit une craie et écrivit un grand chiffre sur le tableau noir avec une confiance totale.
【2】
« Sakura, pour une question aussi simple, la réponse est bien sûr 2 ! »
Kujo Ran se retourna, la poitrine haute, certaine d'avoir déjà gagné.
Cependant.
La fantôme sans yeux ne s'assit pas.
Le sourire sur son visage pâle et cendré disparut en un instant.
« Héhéhéhé... »
« Professeure... vous avez tort... »
« Ça, c'est des mathématiques... ce dont nous discutons, c'est de la réalité, vous savez... ? »
Avant même que Kujo Ran puisse réagir.
Chhh !
Un mouvement flou !
La fantôme sans yeux était apparue on ne sait comment sur le podium !
Sa main se referma sur l'œil droit de Kujo Ran !
Pop !
L'œil, nerf optique et tout le reste, fut arraché proprement par la force brute !
« Ahhhhh !! »
Un cri transperça instantanément la salle de classe.
Kujo Ran agrippa son orbite vide, tout son corps convulsant de douleur, le sang jaillissant sauvagement entre ses doigts.
« Pourquoi ?! Pourquoi !! »
« 1+1 est clairement égal à 2 ! Où est-ce que je me suis trompée ?! »
La fantôme sans yeux laissa échapper un rire amusé.
Juste devant Kujo Ran, elle écarta lentement son uniforme de marin en lambeaux.
Puis, ses mains couvertes de sang plongèrent dans son ventre flétri et en sortirent le Nourrisson Mort couvert de bleus.
Le Nourrisson Mort gisait dans les bras de sa mère, laissant échapper un rire glaçant dirigé vers Kujo Ran.
« Héhéhéhé... »
La fantôme sans yeux se désigna elle-même, puis le Nourrisson Mort dans ses bras, et finit par lever un seul doigt.
« Vous voyez... »
« Moi + lui = 1 cadavre, vous savez. »
« Quand j'étais dans le ventre de maman... nous étions 1 fantôme, vous voyez... »
« Pfft !! »
Kujo Ran comprit ce qu'elle voulait dire et manqua de cracher une bouchée de sang de rage.
C'était ça, la soi-disant réponse ?!
Ce fantôme trichait !
Il n'avait jamais eu l'intention de respecter les règles dès le départ !
« Ne fais pas confiance à ce qu'un fantôme dit... tu l'as cru ? »
La fantôme sans yeux lui lança un « regard » moqueur, puis prit l'œil de Kujo Ran...
Et le pressa fermement dans sa propre orbite gauche vide !
Squelch.
L'œil se mit en place.
Il ressortait légèrement, mais il lui donnait enfin un œil fonctionnel.
« Merci pour la récompense de la professeure~ »
La fantôme sans yeux esquissa un doux sourire, berça le Nourrisson Mort et retourna s'asseoir, satisfaite.
Kujo Ran s'appuya contre le tableau noir, haletant lourdement.
Bien qu'elle ait perdu un œil et que la douleur fût atroce, son cœur ressentait paradoxalement un certain soulagement.
« Cet homme a dit... »
« À l'exception du Maître de Discipline, les élèves fantômes ordinaires sont liés par les règles — ils ne peuvent pas tuer directement la professeure. »
« Il semble que ce soit vrai. »
« Tant que je me conforme et que je leur donne ce qu'ils veulent... ils ne peuvent pas toucher à ma vie. »
« C'est bon... je suis toujours en vie... toujours en vie... »
Kujo Ran se consola, essayant de calmer ses nerfs.
Cependant.
À ce moment précis.
Boum !
Le Fantôme à la demi-tête assis au 3e rang se leva lentement.
Simultanément.
Les mots écrits en sang sur le pupitre changèrent à nouveau, annonçant la poursuite du cauchemar.
【Question échouée.】
【Punition exécutée.】
【Jugement des règles : Comme la professeure a échoué à l'évaluation, l'interrogation continue dans l'ordre de la liste...】
【Jusqu'à ce qu'une réponse correcte soit donnée, ou que la professeure... soit totalement incapable de répondre.】
【Questionneur suivant : Nagano Ryo.】
Kujo Ran fixa ces mots écrits en sang, et dans son unique œil gauche restant, sa pupille se contracta instantanément jusqu'à devenir un point.
« Non... il n'était pas censé y avoir qu'un seul tour ? »
« Ça va... continuer ? »
Le Fantôme à la demi-tête s'avança vers le podium, pointa sa propre tête — celle dont la moitié avait été tranchée — et esquissa un demi-sourire.
« Professeure... »
« Dites-moi... où est passé... mon cerveau ? »