Chapitre 18 : Avec ceci en guise de bougie, je porte un toast à tes années restantes...
Fixant la silhouette qui faisait face à l'Épouvantail.
Le désespoir de Guo Shuai avait atteint son paroxysme.
« Des loups devant, des tigres derrière... non, des monstres devant, un terrifiant Imposteur derrière... »
Guo Shuai esquissa un sourire amer. Il était certain que ce jour serait son dernier.
Mais...
En observant cet homme en chemise noire, une lueur d'espoir sans nom surgit soudain dans la poitrine de Guo Shuai.
Il n'avait aucune idée de la puissance de cet « Imposteur », mais s'il pouvait combattre l'Épouvantail jusqu'à la mort —
Voire tuer l'Épouvantail — cela reviendrait, d'une certaine manière, à venger Lao Yang.
"Son !!"
Guo Shuai puisa dans ses dernières forces et cria vers la silhouette :
"Son point faible, c'est le son ! Il n'a pas de vue ! Ne fais aucun bruit !!"
Cependant.
Ni l'homme en chemise noire ni le terrifiant Épouvantail ne lui prêtèrent la moindre attention.
Dans les yeux de l'Épouvantail — brûlant d'une lueur rouge — il n'y avait que cet homme.
Ou plutôt, seulement le petit bibelot accroché à la taille de cet homme.
C'était son propre fragment, le phare de la malédiction.
Dans son champ de vision, Jiang Nan ressemblait à un colossal phare rouge marchant à travers la nuit — si aveuglant qu'il plongea l'Épouvantail dans une frénésie totale.
"ROAAR !!"
L'Épouvantail poussa un hurlement qui n'avait rien d'humain. Ses trois bras de bois noueux frappèrent le sol, le propulsant en avant comme une flèche décochée d'un arc !
"PROIE !!"
Face à la vague de vent putride qui se ruait vers lui, pas la moindre émotion ne traversa le visage de Jiang Nan.
Il resta immobile, observant le monstre foncer sur lui.
Il avait entendu ce que le survivant venait de dire.
S'il n'était pas aveugle, il n'y avait qu'une seule explication.
Ce « souvenir » qu'il avait rapporté de la forêt, accroché à sa taille.
Quelque chose appelé Regard, s'il se souvenait bien...
« Alors, il me fixait à cause de ça ? »
Jiang Nan tendit la main et décrocha le petit Épouvantail abîmé de sa ceinture.
« Puisque tu aimes tant fixer les gens... »
Il balança brusquement le bras, projetant le petit Épouvantail droit vers le visage du monstre qui arrivait !
« Alors laisse-moi te rendre aveugle. »
À l'instant même où le petit Épouvantail quitta sa main.
La main droite de Jiang Nan s'était déjà muée en un flou — pouce levé, index pointé vers l'avant.
Technique du Mozambique.
Une technique de combat au pistolet à très courte portée.
2 tirs dans le torse, 1 tir dans la tête.
"Pan ! Pan ! Pan !"
3 coups de feu tirés presque simultanément !
Les deux premiers projectiles frappèrent le petit Épouvantail en plein vol et le torse massif du monstre !
BOUM !
Le phare de la malédiction vola en éclats instantanément !
Le troisième projectile ignora totalement les défenses du monstre et traversa net sa tête remplie de paille !
"CRAC !!"
L'Épouvantail n'avait même pas atteint Jiang Nan qu'il était déjà pulvérisé en plein air !
D'innombrables tiges de paille jaune flétrie dérivaient dans les airs comme une chute de neige jaune.
"Hein ?"
Guo Shuai, étalé au sol, était complètement stupéfait.
C'était... fini, juste comme ça ?
Ce boss terrifiant qui les avait massacrés comme des poulets —
Qui les avait traqués jusqu'à ce qu'ils n'aient plus nulle part où fuir, nulle part où se cacher —
Devant cet homme, il s'était effondré comme s'il était fait de papier ?!
Cependant.
À l'instant même où cette pensée traversa l'esprit de Guo Shuai.
"Attention derrière toi !!" Ses pupilles se contractèrent violemment.
Dans le champ de blé derrière Jiang Nan, d'innombrables tiges de blé se tordirent et s'entremêlèrent frénétiquement — pendant une seule seconde —
Puis se réassemblèrent à nouveau pour former cet imposant Épouvantail à trois bras !
Il n'était pas mort ! Il était l'incarnation même du Champ de blé !
Bien que l'Épouvantail réassemblé ait perdu la lueur rouge dans ses yeux, l'humiliation le rendait encore plus sauvage.
La lanterne dans sa main se transforma en une immense faux de la mort, s'abattant vers la nuque de Jiang Nan !
Guo Shuai était sur le point de crier un avertissement.
Mais il vit Jiang Nan esquisser un sourire froid sans se retourner.
Il leva simplement lentement sa main gauche, pressant son index contre ses lèvres.
Exécutant un geste élégant et interdit.
"Chut."
Hum !
Une onde invisible se propagea depuis Jiang Nan, balayant instantanément un rayon de 30 mètres !
【Parole divine · Silence.】
À cet instant, le monde fut mis en sourdine.
Guo Shuai ouvrit grand la bouche pour crier, pour découvrir que sa gorge ne pouvait produire aucun son.
Il fixa Jiang Nan, choqué — c'était manifestement l'œuvre de cet homme !
Et à cet instant, l'Épouvantail derrière Jiang Nan était tout aussi perdu.
Il balança sa faux furieusement, essayant de trancher l'air, essayant d'entendre le bruit du vent, essayant d'entendre les cris de sa proie.
Mais...
Rien.
Absolument rien.
Il commença à agiter frénétiquement ses bras, essayant d'invoquer le vent sombre.
Vroum ! Vroum !
Un vent violent hurla — faisant claquer la chemise de Jiang Nan, faisant onduler les vagues de blé.
Mais à l'intérieur du champ de silence, même une tempête était muette !
Guo Shuai était si anxieux qu'il en suait à grosses gouttes, agitant les mains dans une frénésie de gestes.
À ses yeux, Jiang Nan était peut-être un terrifiant Imposteur — mais tant qu'il pouvait tuer ce monstre, Guo Shuai sacrifierait volontiers sa propre vie !
« Esquive ! Écarte-toi ! Il est juste derrière toi ! »
Mais Jiang Nan ne se retourna pas du tout. Il ne bougea même pas d'un pouce.
L'Épouvantail restait figé en plein air, faux levée.
Il ne savait pas où frapper !
Aucun retour du vent, aucun battement de cœur, aucun pas.
Dans ce royaume de silence absolu, privé de sa vue — il était totalement, absolument inutile !
L'Épouvantail était perdu.
Pourquoi n'y avait-il aucun son ?
Où était le vent ? Où était son ouïe ?
Et Jiang Nan observait simplement l'ombre sur le sol avec des yeux froids et indifférents.
Cette ombre éclairée par la lune — allongée, faux levée — était projetée juste à ses pieds.
« Désolé. »
Jiang Nan rit intérieurement avec mépris.
« Que ce soit le vent, les tiges de blé ou le monde entier lui-même — »
« Tant que cela tombe dans mon domaine, cela perd le droit d'émettre un son. »
« Sauf... moi. »
Jiang Nan leva lentement sa main droite — sans même jeter un regard en arrière — pointa son pistolet avec ses doigts directement derrière lui, visant la position de la tête de l'ombre.
"Pan."
BOUM !
La balle d'air transperça net la tête de l'Épouvantail.
Pouf.
Le corps massif s'effondra sans vie au sol, se dissolvant en un tas de paille pourrie.
Jiang Nan retira sa main et regarda les restes à ses pieds avec un regard indifférent.
« Désolé — je n'ai rien entendu, mais je ne suis pas aveugle. »
Guo Shuai était une fois de plus frappé de stupeur.
« Trop puissant... »
Cet « Imposteur » était vraiment trop puissant !
Cette maîtrise absolue du combat, cette facilité avec laquelle il jouait avec un boss dans la paume de sa main...
S'il était le boss ici, Yang Wei et les autres ne tiendraient même pas 5 secondes contre lui !
Un regard et ce serait la mort instantanée !
Cependant.
La bataille n'était pas terminée.
Bruissement, bruissement, bruissement...
Le Champ de blé infini commença soudain à trembler violemment.
Le boss Épouvantail était complètement enragé.
Il possédait une intelligence.
Il reconnaissait que l'humain devant lui était l'ennemi le plus terrifiant qu'il ait jamais rencontré !
Ses capacités étaient trop imprévisibles !
Mais c'était son territoire !
Son monde !
Il ne permettrait jamais à un autre d'y pénétrer !
« Si le son ne peut pas t'atteindre — alors je t'enterrerai sous le nombre ! »
« Si je ne peux pas te voir — alors je t'attraperai ! »
GRONDEMENT !
D'innombrables tiges de blé s'arrachèrent de la terre — 1, 2, 10, 100...
Une armée dense et étouffante d'Épouvantails, chacun agrippant une faux, surgit de toutes les directions, scellant chaque chemin de retraite vers la forêt !
Tant que quelqu'un touchait un seul Épouvantail, le Regard s'activait — et il recouvrait la vue !
Guo Shuai sentit les avertissements rouges de sa Perception du Danger exploser dans son esprit. Tout son corps tremblait de manière incontrôlable.
« Alors... c'était ça sa vraie puissance. »
Du début à la fin, il avait joué avec eux.
"Hé... hahaha..."
Guo Shuai éclata de rire — aucun son ne sortait, mais des larmes et de la morve maculaient son visage.
"Lao Yang... alors tous nos efforts n'étaient vraiment qu'une blague !"
"Une blague !!"
Il rejeta la tête en arrière dans un rugissement silencieux, son cœur rempli de haine pour ce monde.
Pourquoi leur donner de l'espoir ?
Pourquoi les laisser entrevoir l'aube pour les rejeter dans l'abîme ?
Face à cette impasse désespérée, Guo Shuai finit par craquer.
Il rampa à genoux vers Jiang Nan, faisant des gestes rigides et frénétiques, pointant sa propre gorge.
"Tue-moi... je t'en supplie... donne-moi une fin rapide..."
"Je ne veux pas devenir ce genre de monstre... je ne veux pas devenir un Épouvantail..."
Cependant.
Jiang Nan l'ignora complètement.
D'une part, il ne pouvait pas comprendre les signaux manuels chaotiques. Et d'autre part...
Il était agacé.
Jiang Nan croisa les bras et étudia l'armée écrasante d'Épouvantails qui les entourait, les sourcils légèrement froncés.
« Quel monstre pénible. »
« Pas étonnant que rien ne puisse entrer pendant la journée. Il s'avère que ce n'était pas juste un Épouvantail qui avait acquis une conscience... »
« C'est tout le Champ de blé qui a acquis une conscience. »
Tant que le Champ de blé existait, le monstre était immortel — il pouvait se réassembler à l'infini.
【Attaques par balles】 : inefficaces.
Le silence ne pouvait que retarder.
« Dans ce cas... »
Jiang Nan poussa un soupir discret et jeta un coup d'œil au panneau système.
Il avait voulu faire étalage de technique — mais l'ennemi était sans vergogne, insistant sur une bataille de fondations.
« Eh bien, ne me blâmez pas de jouer sale, alors. »
【Ding ! L'heure a atteint minuit 00:00.】
【Règlement quotidien terminé.】
【Réserve de Parole divine rafraîchie : +1 (Solde actuel : 6338)】
【Emplacement actuel : Champ de blé de la mort】
【Check-in réussi !】
【Félicitations, Hôte — vous avez reçu la Parole divine de rang S 'Flamme de Tribulation, Fin en Cendres' !】
En lisant la description de la Parole divine nouvellement acquise, le coin de la bouche de Jiang Nan se courba vers le haut.
【Parole divine · Flamme de Tribulation, Fin en Cendres (S)】
Effet : Enflamme le temps même de la cible, le transformant en flammes de tribulation rouge-noir qui s'enroulent autour de la cible jusqu'à ce que son temps se fane ou brûle jusqu'à rien.
Propriété : Cible unique uniquement. Ignore les défenses physiques/magiques. Inévitable. Ne peut être éteint et ne peut être détruit.
Coût : 12 caractères.
Méthode d'activation : ......
« Enflammer le temps, c'est ça... ? »
Jiang Nan sourit.
Cette compétence était pratiquement faite sur mesure pour le Champ de blé « immortel » devant lui.
12 caractères, c'était cher, certes.
Mais pour un moment aussi magnifique de rang S — comment pouvait-il se permettre de se retenir ?
Jiang Nan fit un pas lent en avant, ignorant l'armée d'Épouvantails agitée qui l'entourait de tous côtés.
Il tendit son index droit, le porta à ses lèvres et mordit fort.
Sifflement.
Ça faisait un peu mal.
Une goutte unique de sang cramoisi s'échappa du bout de son doigt.
L'expression de Jiang Nan devint solennelle.
Il tendit son doigt taché de sang et le pressa doucement contre la tige de blé la plus proche.
C'était une partie de ce Champ de blé — et le vrai corps de ce monstre.
Ou peut-être que chaque partie de celui-ci était son vrai corps.
À cet instant, le vent s'arrêta.
Chaque Épouvantail sembla sentir quelque chose. Ils se figèrent instinctivement, tremblant.
Jiang Nan regarda cette tige de blé, sa voix basse et profonde.
"Avec ceci en guise de bougie."
"Je porte un toast à tes années restantes."
"Brûle..."
"Jusqu'à la cendre."
BOUM !!!
À l'instant où les mots furent prononcés.
Cette goutte de sang ne coula pas — elle s'épanouit instantanément en un lotus de flammes rouge-noir !
Les flammes ne dégageaient aucune chaleur.
Elles n'avaient même pas enflammé la tige de blé physique.
Mais la seconde suivante.
Cette flamme rouge-noir, comme une peste — non, comme une touche d'avance rapide sur le temps lui-même —
Avec le bout du doigt de Jiang Nan comme épicentre, une mer de feu rouge-noir détonna vers l'extérieur !
VROUM !
La mer de feu se répandit comme de l'encre, engloutissant instantanément tout dans un rayon de cent li !
Ce n'était pas un feu ordinaire.
C'était le poison du temps !
"ROAAR !!"
"CRAC !!"
D'innombrables Épouvantails poussèrent les hurlements les plus déchirants imaginables !
Mais étrangement, les flammes traversèrent directement le corps de Guo Shuai, traversèrent les vêtements de Jiang Nan — sans leur faire le moindre mal.
Elles ne brûlaient qu'une seule chose : la « durée de vie » de ce Champ de blé !
Sous le regard de Guo Shuai — si stupéfait qu'il avait perdu toute capacité de réflexion —
Ce blé qui avait été doré et luxuriant — au milieu des flammes rouge-noir —
Se flétrit et noircit à une vitesse visible à l'œil nu, avant de finalement se dissoudre en cendres dérivantes qui remplirent le ciel !
Quel spectacle à couper le souffle c'était !
Le ciel et la terre entiers se transformèrent en un enfer rouge-noir !
Cette armée d'Épouvantails qui avait été si totalement imparable quelques instants auparavant — se débattait maintenant violemment dans les flammes, leurs corps vieillissant rapidement et s'effondrant en ruines.
Mille ans en une seule seconde !
Ce Champ de blé de la mort, qui avait survécu pendant un nombre d'âges inconnaissable, était en train d'être brûlé de force à travers toutes ses années restantes par cet homme —
Avec une seule goutte de sang, un seul feu.