Chapitre 133
Chapitre 133 : Le destin ? Je refuse !
Jiang Nan observa Han Fei.
La femme d'âge mûr aux cheveux grisonnants le fixait nerveusement.
Dans ses yeux.
Il y avait de l'attente.
Il y avait de l'anxiété.
Et une trace de supplication difficile à déceler.
Jiang Nan détourna le regard et fixa Ye Yilin sur le canapé.
La jeune fille aux couettes avait les yeux fermés, les sourcils légèrement froncés.
Han Fei remarqua le regard de Jiang Nan et s'avança immédiatement.
« Monsieur Jiang. »
Sa voix était douce, mais ferme.
« S'il vous plaît, accueillez-nous, ma fille et moi. »
« Je sais que la nourriture est précieuse, je peux manger moins. »
« Pour les combats, je peux rester en première ligne. »
« Je vous demande seulement de... »
Elle marqua une pause, prenant une profonde inspiration.
« Je vous demande seulement d'accueillir Yi Lin. »
« N'importe quoi fera l'affaire. »
« Oh ? »
Jiang Nan plissa les yeux et jeta un nouveau coup d'œil à Ye Yilin.
« C'est une future beauté, en effet. »
« Ces couettes, ces traits délicats... une fois ses blessures guéries, ce sera une petite beauté absolue. »
« Mais... »
Il n'était pas devenu assez désespéré pour jouer les étalons.
Des gens ordinaires comme eux ne pouvaient pas tenir le coup.
Jiang Nan détourna le regard, le visage impassible.
Han Fei vit cette expression déçue sur son visage et sentit son cœur se serrer.
« C'est fini. »
« Cette expression... »
« Ce n'est pas un genre de pervers, n'est-ce pas ? »
« Après tout, les hommes puissants ont souvent des goûts particuliers. »
Elle se mordit la lèvre, prit son courage à deux mains et fit fi de toute prudence.
« Monsieur Jiang ! »
Elle releva la tête, jouant son va-tout.
« Je peux aussi ! »
« Je suis un peu plus âgée, mais j'ai pris soin de moi ! »
« N'importe quel jeu est acceptable ! »
« S'il vous plaît, accueillez juste Yi Lin. »
Au moment où les mots franchirent ses lèvres.
Elle se figea.
Car l'expression sur le visage de Jiang Nan était une expression qu'elle n'avait jamais vue auparavant.
Comment appelait-on déjà cette expression...
De l'horreur.
Oui, de l'horreur.
Yu Shishi, qui mangeait des nouilles instantanées à proximité, entendit ces mots et sursauta ; sa fourchette tomba directement dans le bol.
Quand elle se tourna et vit l'expression de Jiang Nan.
Elle manqua de faire une crise de nerfs.
« P-p-p-patron ?! »
Bégaya-t-elle.
« Q-q-q-qu'est-ce qui vous prend ?! »
Jiang Nan ne lui répondit pas.
Il resta simplement là, le cuir chevelu picotant, à fixer Han Fei.
« Grande sœur. »
« Quel âge avez-vous exactement ? »
« Même en mourant de faim, je ne tomberais jamais aussi bas. »
« Et votre mari est toujours dans la Lanterne Souveraine à pédaler sur la machine à coudre ! »
« Je n'ai pas l'habitude de tromper mes propres employés ! »
« Si je faisais vraiment ça, comment pourrais-je gérer mes subordonnés après ? »
« Ils finiraient probablement tous par déserter et devenir des traîtres. »
Jiang Nan prit une profonde inspiration.
« Pas la peine d'expliquer. »
Il sortit son carnet, griffonna quelques lignes, arracha la page et la lança à Liu Yuqing.
Liu Yuqing l'attrapa, y jeta un coup d'œil et s'éclaircit la gorge avant de lire à voix haute.
« À partir d'aujourd'hui, sauf réaffectation de ma part... »
« Guan Ming est rattaché à Guo Shuai, sert comme personnel de combat, logé dans la cabine de conduite. »
« Han Fei est rattachée à Liu Yuqing, sert comme personnel de combat, logée dans le chariot de vie du 1er étage. »
« Ye Yilin est rattachée à Yu Shishi, sert comme personnel logistique, logée dans le chariot de vie du 1er étage. »
Après avoir lu, elle ajusta ses lunettes et regarda Han Fei.
« Félicitations, vous êtes embauchés. »
Han Fei resta là pendant 3 bonnes secondes.
Puis...
Elle laissa échapper un long, très long soupir de soulagement.
« Merci... merci, Monsieur Jiang... »
Elle s'inclina profondément.
Jiang Nan lança un mot.
【Ne vous en faites pas.】
【Ce que vous avez dit tout à l'heure, je ferai comme si je ne l'avais jamais entendu.】
【N'en parlez plus jamais.】
Han Fei prit le mot, lut ce qui était écrit et sourit amèrement.
« Oui, Monsieur Jiang. »
Elle soupira intérieurement.
« Évidemment. »
« Qui s'intéresserait à une femme d'âge mûr à son âge ? »
« Il faudrait être quelqu'un de vraiment refoulé. »
Juste à ce moment-là.
Toc toc toc.
Quelqu'un frappa à la porte du véhicule.
Jiang Nan fronça les sourcils.
« Que se passe-t-il ? »
La voix de Wang Meng parvint par le panneau de contrôle principal.
« Patron ! Ce sont des survivants ! »
« Une douzaine de personnes environ ! »
Liu Yuqing afficha immédiatement le flux de surveillance.
Sur l'écran, une douzaine de silhouettes émaciées s'entassaient devant le refuge mobile.
Certains étaient débraillés et mal rasés, d'autres avaient le regard vide, et certains avaient de la bave coulant au coin des lèvres.
« Seigneur miséricordieux ! S'il vous plaît, sauvez-nous ! »
« Ouvrez ! Ouvrez la porte ! »
« Il y a de la nourriture à l'intérieur ! Je peux la sentir ! »
......
Ils se jetèrent contre la porte du véhicule dans une frénésie, ne s'arrêtant même pas alors que leurs ongles griffaient le métal jusqu'au sang.
Han Fei n'eut qu'à jeter un coup d'œil à l'écran pour que son expression se torde instantanément de dégoût.
« Des drogués. »
En tant qu'ancienne reine de la prison, elle ne connaissait que trop bien ces créatures répugnantes dont les enveloppes avaient été vidées par le manque.
« Mademoiselle Liu, je mets ma réputation en jeu : ces gens sont des rats d'égout. »
« Ils n'ont aucune limite. Pour une dose, ils vendraient n'importe quoi et tout le monde. »
« Je recommande vivement de ne surtout pas les laisser monter à bord. »
Liu Yuqing ajusta ses lunettes.
« D'accord. Des gens comme ça n'ont aucune valeur et aucune force de travail à offrir. »
« Ils ne feraient que gaspiller l'oxygène. »
Juste au moment où Liu Yuqing allait suggérer à Jiang Nan d'ignorer complètement le groupe...
Ses yeux s'écarquillèrent.
Pas seulement les siens, tout le monde dans l'espace de vie affichait une expression d'incrédulité totale.
Car Jiang Nan s'était dirigé vers la porte et avait appuyé sur le bouton d'ouverture de l'entrée du véhicule !
La porte s'ouvrit lentement vers l'extérieur.
Ces drogués à l'extérieur, déjà au bord de la folie, virent l'intérieur luxueux du véhicule.
Surtout les nouilles instantanées sur le comptoir et les canapés en peluche.
Leurs yeux s'enflammèrent instantanément d'une avidité brute et vorace !
« Mon Dieu ! C'est le paradis ! »
« Montez ! Frères ! À l'attaque ! »
Une meute de rebuts dont l'esprit avait été anéanti par les stupéfiants hurla et se rua vers l'intérieur !
« Le patron a perdu la tête ?! »
« Laisser monter ce groupe ?! »
Cependant, juste au moment où les pieds des drogués allaient toucher la première marche.
Jiang Nan sortit un fusil d'assaut QBZ-191 de son espace de stockage dimensionnel avec un visage impassible.
Il le leva d'une main, à l'horizontale, visant le drogué qui chargeait en tête.
【La miséricorde est quelque chose dont Dieu devrait se soucier.】
Un mot glissa entre ses doigts et flotta dans les airs.
【Et ce que moi, Jiang Nan, je suis ici pour faire, c'est vous envoyer le rencontrer.】
Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan !
Jiang Nan ne prit même pas la peine de viser correctement : une main sur le fusil, des tirs uniques précis !
Chaque détonation était suivie d'un crâne pécheur qui explosait !
Tout le monde dans l'espace de vie était abasourdi.
Honnêtement, ils n'avaient vu Jiang Nan tuer des monstres avec une telle détermination qu'auparavant !
Ils ne s'attendaient pas à ce que tuer des humains soit tout aussi...
Artistique !
Si...
Sans hésitation !
Dans des circonstances normales, tuer des gens ordinaires aurait pu les effrayer ou les mettre mal à l'aise.
Mais c'étaient des drogués !
Regarder ces créatures répugnantes se faire tirer une balle dans la tête une par une !
Une bouffée d'exaltation pure monta directement au cerveau de chacun !
« Patron ! Je vous aide ! »
Yu Shishi, qui venait d'être effrayée au point de recracher ses nouilles, était maintenant déterminée à prouver sa valeur ; elle claqua son bol et attrapa son propre fusil dans la salle de stockage, déchaînant un barrage sauvage sur la porte !
Hoshino Hikari, qui soignait les blessures de Ye Yilin, regarda la scène se dérouler.
« C'est quoi ce délire ? »
« Elles travaillent déjà aussi dur ?! »
« Ça ne va pas le faire ! »
En tant que soutien numéro un du convoi, elle ne pouvait absolument pas se laisser distancer au combat !
Elle coupa résolument sa Lumière de Guérison, attrapa un fusil dans la salle de stockage et se précipita vers l'entrée du véhicule.
« Nishiuchi, crève !! »
Sous le tir de couverture de 2 compétitrices acharnées.
En moins d'une demi-minute, la douzaine de drogués à l'extérieur avait été transformée en passoire.
Morts, sans aucun doute.
Jiang Nan était sur le point de ranger son fusil quand la Lanterne Souveraine en lui trembla légèrement.
Elle envoya une vague de faim, une envie de dévorer des âmes.
Jiang Nan fronça les sourcils. Il la réprima fermement par sa volonté.
« Trop sale. »
Il regarda le tapis de cadavres de drogués avec dédain.
Il souffrait d'une obsession sévère pour la propreté des âmes.
C'étaient des déchets qui avaient volontairement laissé la drogue corrompre et pourrir leurs âmes au-delà de toute récupération.
Il ne voulait même pas les décomposer, c'était dégoûtant.
Jiang Nan se retourna et regarda Yu Shishi et Hoshino Hikari, dont les visages affichaient un s'il vous plaît, félicitez-nous ; il fit un signe de tête satisfait.
Il regarda Liu Yuqing et inclina le menton.
【Prends ce lot de Sérums d'Amélioration Génétique qu'on a mis de côté la dernière fois, distribue-les à ces deux-là.】
Liu Yuqing fit un geste de OK entendu.
Yu Shishi et Hoshino Hikari se tapèrent dans la main avec excitation. Oui !
« Le zèle a payé ! »
Juste au moment où Jiang Nan allait appuyer sur le bouton de fermeture pour mettre fin à cette farce.
Une femme aussi décharnée qu'un squelette rampa de derrière le tas de cadavres.
« Ne partez pas... attendez... »
La femme leva son bras flétri.
Les yeux de Jiang Nan devinrent froids.
« Un poisson qui a glissé à travers les mailles du filet ? »
Il leva son fusil.
Mais juste au moment où son doigt allait presser la détente, son mouvement s'arrêta.
Car derrière cette femme, une petite fille se cachait.
Âgée d'environ 5 ou 6 ans, tout son corps était crasseux.
Plus important encore.
Bien que les yeux de la femme fussent désespérés, ils étaient clairs, complètement différents de ceux des drogués.
Jiang Nan abaissa lentement son fusil. Il allait voir ce que cette femme voulait.
La femme se courba et tint la main de la petite fille.
Elle trébucha vers le refuge mobile et s'effondra avec un thud à genoux dans la mare de sang qui imbibait le sol.
« S'il vous plaît... emmenez-la avec vous. »
La femme trembla en sortant un disque dur métallique imbibé de sang de sa poitrine et le tint haut au-dessus de sa tête.
« Je ne vous demande pas de m'aider pour rien... »
« C'est le paiement. »
« C'est le dernier disque dur d'Empreinte de Carte à l'intérieur de l'hôpital... »
« Tant que vous lui donnez à manger et que vous la laissez vivre, elle peut être une servante, une esclave, n'importe quoi ! »
Jiang Nan ne tendit pas la main vers le disque dur. Au lieu de cela, il lança un mot et le colla devant la femme.
【Et vous ?】
La femme sourit amèrement.
« Moi ? »
« Depuis que je suis arrivée dans cet enfer il y a plusieurs années et que je me suis vendue juste pour survivre... »
« Je suis déjà morte. »
« Ce que je suis maintenant n'est qu'un cadavre ambulant soutenu par le besoin de la protéger... »
« Je suis vraiment, vraiment épuisée. »
Elle se tourna et, des deux mains, poussa la petite fille dans ses bras vers Jiang Nan.
« Nan Nan, vas-y ! Suis ce monsieur ! Continue de vivre ! »
Pourtant, la petite fille appelée Nan Nan restait étrangement calme.
Elle ne pleura pas et ne fit pas de caprice. Elle secoua juste la tête, engourdie, et saisit l'ourlet de la femme des deux mains, refusant de lâcher prise quoi qu'il arrive.
« Arrête ça ! Promets-le-moi, d'accord ? Ne sois pas difficile dans un moment pareil. »
La femme paniqua. Elle força sur les doigts de la fille, commença même à la frapper, essayant de la forcer à monter dans le véhicule.
Jiang Nan regarda cette scène avec des yeux froids.
« Une histoire larmoyante de fin du monde ? »
« Désolé, pas particulièrement intéressé. »
« Mais... »
« La valeur du disque dur était vraiment substantielle. Et c'était vraiment le dernier. »
« Parce que quand Piano avait catalogué les fournitures efficaces à l'intérieur de l'hôpital, elle avait découvert par hasard une Tour de signal terminale miniature au 6e étage. »
« C'était l'atout de l'Association des Joueurs de Cartes, pas étonnant que Chen Daozi ait eu des disques durs. »
« Malheureusement, au moment où elle a été trouvée, tout avait déjà été pris. »
« Quelque chose comme ça serait parfait pour le commerce. »
Il leva la main, signalant à Yu Shishi de s'avancer.
【Tant qu'elle est prête à monter d'elle-même, la valeur de ce disque dur suffit à acheter une vie.】
Jiang Nan exprima ses conditions par un mot.
« Oui, patron. »
Yu Shishi s'avança et essaya de prendre la main de la petite fille.
« Allez, petite sœur, viens avec grande sœur. »
Mais Nan Nan resta plantée là, secouant la tête avec obstination.
« Je n'y vais pas. »
La fille finit par parler. Sa voix était rauque d'une manière qui ne ressemblait pas à celle d'une enfant.
Jiang Nan vit cela et rit froidement.
Il détestait par-dessus tout ce genre d'attachement complaisant.
Puisqu'elle ne voulait pas y aller, Jiang Nan ne jouerait absolument pas le saint qui déchire les gens de force.
Il se détourna et appuya sur le bouton de fermeture.
【Puisqu'elle n'y va pas, l'accord est annulé.】
Après avoir lancé le mot, la porte commença à se fermer.
Juste à ce moment-là.
Pan !
Un coup de feu retentit à l'extérieur du véhicule !
Jiang Nan se retourna brusquement.
Il y vit la femme squelettique, un pistolet à la main, une arme qu'elle avait ramassée Dieu sait où.
Le canon traînait encore un filet de fumée, et un trou de balle était apparu à sa tempe.
Elle tomba dans la mare de sang, les yeux ouverts et résignés, fixant sa fille.
Elle savait trop bien.
Elle savait qu'un chef au sang froid comme Jiang Nan n'accueillerait jamais une chose sale comme elle, qui pouvait mourir à tout moment sur la route.
Elle savait encore plus clairement que tant qu'elle resterait en vie une seconde de plus, Nan Nan ne survivrait absolument jamais seule.
Alors elle a utilisé la méthode la plus brutale : elle a personnellement coupé la dernière retraite de sa fille de sa propre main !
Chaque personne dans le véhicule était frappée de mutisme par cette scène dévastatrice.
Han Fei baissa la tête, incapable de regarder.
Parce qu'elle et Yi Lin leur ressemblaient beaucoup.
Seulement avec plus de force et plus de chance.
Le résultat avait été différent.
Mais au milieu des regards stupéfaits de tous.
La petite fille appelée Nan Nan restait incroyablement calme.
Pas de cris, pas de sanglots.
Elle fixa simplement tranquillement le cadavre de sa mère, et puis...
S'accroupit, arracha le pistolet de la main de sa mère.
Elle saisit la poignée des deux mains et pointa le canon sous son propre menton.
Puis elle sourit.
« Maman... Nan Nan vient avec toi. »
Alors qu'elle parlait, elle pressa directement la détente !
Pan !
La balle sortit de la chambre, visant à briser son crâne !
C'était une tragédie de fin du monde étouffante qui arrêterait le cœur de n'importe quelle personne normale.
Si les événements avaient vraiment suivi ce scénario jusqu'au bout.
Pas seulement Jiang Nan, mais tout le monde...
Aurait ressenti une certaine culpabilité pour être resté là sans rien faire.
Ou peut-être auraient-ils gardé une impression qui ne pourrait jamais être effacée de leur cœur.
Quelque chose qui déstabiliserait un esprit ferme.
La Volonté du Monde, ou plutôt, ce maudit destin !
Tentait d'utiliser la plus sale...
La plus répugnante des histoires larmoyantes...
Pour les dégoûter, pour les punir !
Pensait-il que le scénario se déroulerait ainsi ?
Jiang Nan : « Absolument pas !!! »
Juste au moment où la balle allait entrer en contact avec la mâchoire de la fille !
Humm !!!
Le monde entier, en un instant, fut vidé de toute couleur !
S'estompant en gris-blanc !
La balle qui avait quitté le canon resta suspendue au niveau de la mâchoire de la fille !
« Un instant, c'est l'éternité ! »
Jiang Nan serra les dents et descendit du refuge mobile.
« Merde... »
Il tendit la main et attrapa la balle.
« Pour qui te prends-tu, à essayer d'ébranler mon esprit avec un tour aussi bon marché ? »
« Essayer d'utiliser mon détachement pour guider la tragédie vers sa réalisation ? »
« Essayer de me faire culpabiliser de la mort d'une petite fille ? »
« Essayer de me faire douter de moi-même ? »
Le cœur de Jiang Nan s'enflamma.
Il arracha le pistolet des mains de la fille avec son autre main et l'écrasa en un tas de ferraille.
Puis, d'un geste de la main, la Lanterne Souveraine se matérialisa depuis le vide !
Frouch !
L'âme de la mère qui venait de mettre fin à ses jours, avant même qu'elle ne puisse commencer à se disperser, fut emprisonnée à l'intérieur de la lanterne !
« Alors laisse-moi te dire tout de suite : impossible ! »
L'instant où les couleurs du monde revinrent.
Jiang Nan attrapa la petite fille abasourdie d'une main, l'assomma et la jeta dans les bras de Yu Shishi.
Puis, face au ciel où le soleil était sur le point de se coucher, il leva son majeur.
« Même si quelqu'un meurt juste devant moi, je peux ramener son âme et la mettre au travail sur une machine à coudre ! »
« Tu penses pouvoir jouer avec le destin avec moi ? »
« Je vais renverser toute ta table ! »
Le vent du soir hurla.
Dans la rémanence du soleil couchant.
Ce majeur levé, comme un pilier divin enfermant les cieux, était incroyablement visible.
À l'intérieur du véhicule, tout le monde était figé.
Puis...
Han Fei rit.
Liu Yuqing ajusta ses lunettes, le coin de sa bouche se courbant vers le haut.
Guo Shuai passa la tête hors de la cabine de conduite, le visage rouge cramoisi d'excitation.
« Patron... je n'ai vraiment pas suivi la mauvaise personne. »
Quanquan agita ses petits poings en signe de soutien également.
« Patr-on ! Patr-on ! »
Yu Shishi tenait Nan Nan dans ses bras.
En regardant cette silhouette debout dans le soleil couchant, ses yeux piquèrent.
« Ce patron. »
« Bien qu'il tue sans ciller. »
« Bien qu'il soit froid et impitoyable. »
« Mais parfois. »
« Il est vraiment tellement cool. »