Chapitre 11 : La conscience d'une subordonnée
【Je t'ai dit d'utiliser ton pouvoir pour cirer mes chaussures !】
【Pourquoi tu baisses mon pantalon ?!!】
En voyant ces trois points d'exclamation en gras, Yu Shishi réalisa enfin l'idiotie qu'elle venait de commettre.
Son visage devint rouge comme une tomate mûre et le sommet de son crâne fumait littéralement.
« D-désolée ! Patron, j'ai eu tort ! »
« J'ai... mal compris ce que vous vouliez dire. »
Le visage de Jiang Nan était sombre. Si les regards pouvaient tuer, cette idiote se serait réincarnée huit cents fois.
Il remonta son pantalon et pointa froidement ses chaussures, encore couvertes de boue.
« Je te donne une dernière chance. »
Yu Shishi fut si surprise qu'elle en eut un sursaut. Cette fois, elle n'osa plus laisser son esprit vagabonder.
Elle retint son souffle et se concentra, plaçant ses deux mains dans les airs au-dessus des chaussures, contrôlant avec précaution la faible énergie qui l'habitait.
« Purifie ! »
Vroum !
La seconde suivante, les chaussures autrefois sales furent instantanément transformées : elles étaient comme neuves !
Elles brillaient encore plus que des chaussures neuves en vitrine, si lustrées qu'elles auraient pu servir de miroir.
« Ouf... »
Yu Shishi essuya la sueur sur son front et regarda Jiang Nan avec un sourire flatteur. « Patron, est-ce que... est-ce que ça suffit ? »
Jiang Nan baissa les yeux sur les chaussures étincelantes et haussa légèrement un sourcil.
« Intéressant. »
Cette capacité n'avait aucun pouvoir offensif, et pourtant, elle possédait un léger effet de « rénovation » et de « réparation » ?
Il semblait que cette idiote n'était pas totalement inutile après tout.
Il saisit son stylo et inscrivit le verdict final concernant Yu Shishi sur le bloc-notes.
【Tout juste passable.】
【À partir d'aujourd'hui, tu es la « responsable de l'hygiène » du convoi.】
【Tu seras chargée de la propreté, de la lessive, de la cuisine et de l'assistance générale.】
Yu Shishi ne ressentit aucune rancœur ; au contraire, elle se sentit presque graciée et hocha la tête avec enthousiasme.
« Merci, patron ! Je vous garantis que je ferai du bon travail ! »
Tant qu'elle pouvait rester dans ce camping-car de luxe, peu importait les tâches ménagères ; elle les ferait même si elle devait en mourir !
……
Le malentendu dissipé, chacun reprit sa place.
Wang Meng se remit en route et le convoi repartit de plus belle.
Cependant, à peine quelques kilomètres plus loin, un événement stupéfiant se produisit.
Alors que la forêt s'éclaircissait, quelques Loups-Cadavres aux corps en décomposition apparurent, accompagnés de plusieurs Sangliers mutés errants.
En temps normal, ces monstres se seraient jetés sur un véhicule humain comme des chiens enragés, le mettant en pièces sans la moindre hésitation.
Wang Meng s'était déjà préparé à foncer droit sur eux.
Mais à l'instant où le bus s'approcha —
« Awoo ?! »
Ces Loups-Cadavres déguerpirent instantanément, se ruant dans les fourrés en bord de route !
Même les Sangliers mutés, pourtant réputés pour leur tête dure, tournèrent les talons et s'enfuirent, terrifiés, comme si la moindre seconde de retard leur coûtait la vie.
« C'est quoi ce délire ? »
Wang Meng fixait la scène à travers le pare-brise, la mâchoire décrochée.
« C'est dingue ! Ce camping-car est équipé d'un "Haki des Rois" intégré ou quoi ? »
« Ce n'est pas l'aura du véhicule. »
À cet instant, Liu Yuqing, assise sur le canapé, remonta ses lunettes.
Elle jeta un coup d'œil à Yu Shishi, dans le coin, qui récurait consciencieusement le sol avec un chiffon, et dit doucement :
« C'est l'œuvre du Chef du service de nettoyage. »
« Hein ? » Wang Meng ne suivait pas.
Liu Yuqing expliqua : « Tu as déjà entendu parler du renard qui se donne des airs de tigre ? »
« Le Regard de l'Épouvantail sur Shishi — bien qu'il s'agisse d'une marque de mort — dégage aussi une aura extrêmement puissante. »
« Pour ces monstres de bas étage, ce qui se trouve dans ce véhicule n'est pas un groupe d'humains. C'est un terrifiant suzerain qui patrouille sur son territoire ! »
« Elle est essentiellement un répulsif à monstres vivant, sous forme humaine. »
Wang Meng écouta, puis leva le pouce.
« Incroyable ! On dirait qu'on n'a pas seulement récupéré une femme de ménage, on a aussi récupéré un talisman vivant ! »
Yu Shishi se gratta la tête. « Quel talisman ? Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez tous ? »
Chen Tong réalisa soudain quelque chose. « Attendez ! Si c'est le cas, alors le champ de blé vers lequel nous nous dirigeons n'est-il pas exactement l'endroit où se trouve ce terrifiant Épouvantail ? »
À peine ces mots furent-ils prononcés que Wang Meng immobilisa immédiatement le véhicule.
Le groupe se lança dans une nouvelle discussion.
Liu Yuqing demanda : « Shishi, as-tu déjà vu un épouvantail ? »
« Un épouvantail... laisse-moi réfléchir. J'en ai vu un hier soir ! »
« C'est à ce moment-là que Yang Wei et les autres ont été poursuivis par des corbeaux jusqu'à la zone de sécurité du champ de blé ; les corbeaux ont arrêté de nous traquer une fois qu'on a franchi la limite. »
« Après ça, je me suis disputée avec Bai Lianhua et j'ai quitté le groupe. »
« En sortant, il est apparu soudainement et m'a fait trébucher. »
« Mais j'étais tellement furieuse à ce moment-là que j'ai attrapé ma chaussure et je l'ai frappé en plein sur la tête... ça lui a fait pivoter le crâne sur le côté. »
« Quant à son apparence... il avait trois bras et mesurait près de deux mètres cinquante ! »
« Son visage... enfin, il gardait la tête basse, donc je n'ai jamais pu bien voir. »
À l'intérieur de la cabine, après avoir écouté le récit décousu de Yu Shishi, Liu Yuqing remonta ses lunettes.
« Affaire classée. »
« Cet épouvantail terrifiant se trouve dans le champ de blé. Et il possède un instinct territorial extrêmement développé. »
Liu Yuqing regarda par la fenêtre les corbeaux mutés qui n'osaient observer que de loin, et analysa :
« Si ces corbeaux mutés n'ont pas poursuivi dans le champ de blé, ce n'est pas parce que c'est une zone de sécurité ! »
« C'est parce que cet endroit est le terrain de chasse d'un monstre bien plus puissant ! »
« L'aura qui colle à Yu Shishi, à ces corbeaux, est comme de l'urine de tigre : un répulsif naturel. »
« C'est un panneau d'avertissement vivant. »
En entendant cela, Yu Shishi se couvrit tardivement la bouche, le visage livide.
« Oh mon Dieu... alors cette épave fracassée que j'ai giflée avec la semelle de ma chaussure hier soir... »
« C'était en fait un monstre... plus fort que les corbeaux ? »
« ...... »
Il fallait bien l'admettre : la chance sourit vraiment aux imbéciles. Le fait qu'elle ait survécu tenait du miracle.
Jiang Nan, assis sur le canapé, écoutait cette analyse en hochant la tête, pensif.
« Puisque cette "Aura d'Épouvantail" est si efficace... »
Il écrivit une ligne sur le panneau de contrôle intelligent.
【Tuez-le et dépouillez-le.】
【Utilisez sa peau comme revêtement de camouflage pour le véhicule.】
Si Yu Shishi pouvait à elle seule faire fuir une volée de corbeaux, qu'arriverait-il si le bus entier était imprégné de l'aura de cet Épouvantail ?
Ne pourraient-ils pas traverser toute la région sans rencontrer la moindre opposition ?
Dans la cabine, Wang Meng vit ces mots et eut un sursaut ; il manqua d'arracher le volant.
« Putain... un vrai patron reste un vrai patron ! »
« Tout le monde se démène pour éviter les monstres, et le patron veut en dépecer un pour s'en servir de peinture ?! »
Aussi fou que cela puisse paraître, à bien y réfléchir... c'était absolument génial !
« Très bien ! Attachez vos ceintures, tout le monde ! On va faire vivre un enfer à ce bâtard ! »
Wang Meng braqua violemment le volant et fonça en direction de ce champ de blé doré.
À l'intérieur de l'habitacle.
En apprenant qu'ils retournaient se venger, Yu Shishi ne ressentit aucune peur ; elle agitait les poings, surexcitée.
« Enfin ! Si j'en ai l'occasion, je veux mettre cette Bai Lianhua en pièces dès maintenant ! Elle m'a dupée et s'est servie de moi contre mes propres intérêts ! »
Sur ces mots, elle écarta les bras et se jeta sur Liu Yuqing, assise à ses côtés.
« Yuqing ! Allons leur faire leur fête ! »
« Arrête ! »
Le visage de Liu Yuqing se crispa de dégoût alors qu'elle tendait la main pour se protéger le front, repoussant son amie à bout de bras.
« Shishi, calme-toi. Et puis... tu es dans un état lamentable, tu pourrais te nettoyer un peu ? »
Ce n'est qu'à cet instant que Yu Shishi prit conscience de son apparence.
Pieds nus, couverts de boue et de sang, les cheveux en bataille, un véritable nid à oiseaux.
Avec une telle allure, même un mendiant aurait eu pitié d'elle au point de lui jeter deux sous.
À ce moment-là, Jiang Nan se leva également.
Après une nuit de combat intense, il était recouvert de sang noir séché et de sueur, poisseux et terriblement mal à l'aise.
Sans la moindre hésitation, devant les trois filles, il retira sa chemise tachée de sang.
Quoi, vous demandez pourquoi il n'a pas laissé Yu Shishi le déshabiller ?
Est-ce seulement comparable ?
C'est comme la différence entre se soulager soi-même et laisser un inconnu que vous connaissez à peine vous aider à le faire.
Pourriez-vous honnêtement croire qu'ils sont là pour vous aider sincèrement ?
« Sss... »
Une inspiration brutale parcourut la cabine.
Sous la silhouette apparemment fine de Jiang Nan se cachait un physique incroyablement puissant !
La définition musculaire était tranchante, huit abdominaux distincts sculptés comme à la lame et à la hache.
Plus frappantes encore, de nombreuses petites cicatrices anciennes marquaient son dos et ses bras.
C'étaient les médailles qu'il avait gagnées au cours de ces 18 années, à transporter des briques et du ciment sur les chantiers pour économiser de l'argent afin de voyager vers les lieux de pointage à travers le pays.
Après tout, pour un orphelin mineur, c'était le seul petit boulot légitime qui lui permettait de gagner de l'argent rapidement.
« Quel... quel corps... »
Le visage de Chen Tong s'empourpra, son regard devenant légèrement vague.
Qui aurait pu deviner que cet étudiant d'ordinaire si calme et réservé possédait le corps d'un athlète sous ses vêtements ?
Jiang Nan n'y prêta aucune attention.
Il connaissait bien son corps : il restait dans les limites d'une personne ordinaire, tout juste un peu plus résistant et capable au combat que la moyenne.
Et après une nuit entière de tension mentale intense et prolongée,
tout ce qu'il voulait, c'était une douche et dormir. Il n'avait absolument aucun intérêt pour ces regards brûlants fixés sur lui.
Il se dirigea vers la porte de la salle de bain et y colla un mot.
【Ne pas entrer.】
Puis — pan — la porte se referma brusquement.
Après l'amélioration, le camping-car était équipé d'un immense réservoir d'eau. L'approvisionnement était largement suffisant pour une toilette complète.
Fixant la porte fermée de la salle de bain, Chen Tong laissa échapper un soupir empreint de mélancolie.
Elle se demandait... si elle pourrait se faufiler à l'intérieur pour l'aider à se laver le dos.
Après tout, elle n'avait aucun pouvoir. Si elle ne saisissait pas chaque occasion de prouver sa « valeur », l'anxiété ne la quittait jamais vraiment.
« Très bien, arrête de fixer cette porte. »
Liu Yuqing tapota l'épaule de Yu Shishi, qui était encore perdue dans ses pensées.
« Au boulot ! Lave les vêtements du patron et profite-en pour nous Purifier, nous aussi. »
« Oh, oh ! Compris ! »
Yu Shishi était en mode rédemption et débordait de motivation.
Elle activa sa capacité Purification : un éclair de lumière blanche jaillit et les vêtements sales que Jiang Nan avait laissés au sol devinrent instantanément impeccables, les plis eux-mêmes ayant disparu.
Ensuite, elle passa un coup de « Purification » sur elle-même, puis sur Liu Yuqing et Chen Tong.
Le petit groupe de survivants, autrefois couvert de crasse, semblait désormais immaculé et rayonnant, comme s'ils sortaient tout juste d'un spa.
« Wang Meng, tu veux une Purification ? »
lança Yu Shishi en direction de la cabine.
« Pas besoin ! »
Wang Meng refusa sans même tourner la tête. « Je suis un homme, un vrai ! Un peu de graisse et de crasse, c'est comme ça que je dois être ! Et puis... »
Il ne finit pas sa phrase.
En tant qu'homme, il connaissait parfaitement les limites à ne pas franchir.
Ces femmes partageaient le même toit que Jiang Nan.
En tant que subordonné, mieux valait ne même pas s'en approcher ; garder ses distances et ne pas se mêler de leurs affaires, c'était la clé pour survivre.
……