Chapitre 1
Chapitre 1 : 18 ans de silence — Tout le monde me croyait muet
Université de Binhai. Dans l'autocar en route vers le mont Tai.
Jiang Nan tenait un livret rouge dans sa main, son regard fixé sur le texte en relief imprimé sur la page intérieure.
【Certificat de handicap de la parole de niveau 2】
【Titulaire : Jiang Nan】
En fixant ce petit livret rouge qui l'avait accompagné pendant tant d'années, Jiang Nan ne put s'empêcher de contracter le coin de sa bouche.
Il prit ensuite une expression neutre et le glissa au fond de son sac à dos.
C'était probablement le plus grand diagnostic erroné de l'histoire de la médecine humaine.
Depuis le jour où le directeur de l'orphelinat l'avait trouvé près de la fosse septique de toilettes publiques…
Il avait été étiqueté comme un nourrisson abandonné, un muet et un asocial.
Les tantes de l'orphelinat l'avaient pris en pitié.
Ses professeurs d'école primaire avaient veillé sur lui.
Les voyous du collège l'avaient harcelé parce qu'il ne pouvait pas crier.
La beauté du lycée avait déploré qu'un si beau visage appartienne à un muet.
18 ans, 3 mois et 6 jours au total.
À part Jiang Nan lui-même, personne ne savait qu'il n'était pas muet du tout.
Il était simplement… trop précieux pour être gaspillé.
Jiang Nan tourna la tête et contempla le paysage qui défilait par la fenêtre, son esprit en ébullition.
Un panneau lumineux bleu pâle, que lui seul pouvait voir, se matérialisa devant ses yeux.
【Hôte : Jiang Nan】
【Réserve actuelle de Parole Divine : 6 666 mots】
【Quota du jour : 1 mot (déjà extrait)】
【Statut : Le silence est d'or (nombre de mots cumulable)】
« 6 666 mots. »
Jiang Nan rumina silencieusement ce chiffre dans son esprit.
C'était le résultat de 6 666 jours de silence, endurés en serrant les dents depuis sa transmigration.
Parce que ce misérable système stipulait qu'il ne pouvait prononcer qu'un seul mot par jour.
Bien qu'ils puissent être accumulés indéfiniment, pour un transmigré portant l'âme d'un adulte, c'était un tourment plus insupportable que la prison.
Mais pour ne pas gaspiller une seule balle, il avait gardé la bouche totalement close, communiquant avec ce monde par papier et crayon pendant 18 longues années.
Jiang Nan, assis à l'avant-dernière rangée côté fenêtre, avait la tête inclinée, observant l'extérieur, ses yeux profonds et insondables.
« Jiang Nan, tu as le mal des transports ? Si tu ne te sens pas bien, tu dois le dire au professeur. J'ai une orange ici, la sentir t'aidera un peu. »
Celle qui parlait était l'assistante d'anglais qui encadrait le voyage, Chen Tong.
Elle avait un quart d'ascendance européenne et ses cheveux auburn brillaient intensément sous la lumière du soleil. Son teint était particulièrement clair et lumineux.
À cet instant, avec le balancement doux du bus, sa silhouette pulpeuse se pencha involontairement vers Jiang Nan.
Ses courbes douces et généreuses pressaient confortablement le bras de Jiang Nan, se comprimant et bougeant à chaque soubresaut du véhicule.
« Chen Tong. »
Jiang Nan nota l'élasticité étonnante contre son bras, mais son expression resta parfaitement calme alors qu'il se contentait de secouer la tête.
Il sortit alors un bloc de notes autocollantes de sa poche et, avec une aisance habituelle, écrivit deux mots.
【Pas le mal des transports.】
« C'est bien alors. Nous sommes presque à l'aire de repos du mont Tai, devant. Le professeur t'achètera quelque chose à manger quand nous y serons. »
Chen Tong sourit et ébouriffa les cheveux de Jiang Nan, totalement inconsciente de l'intimité de leur position actuelle.
Jiang Nan se décala discrètement un peu plus vers la fenêtre.
Il n'était pas d'humeur à profiter des faveurs involontaires d'une belle professeure ; toute son attention était verrouillée sur ce maudit panneau système.
Au-delà de la fonction d'accumulation de mots, les 【Compétences de Parole Divine】 du système ne pouvaient être obtenues qu'en se signalant dans des lieux spécifiques.
Mais ce système en panne était comme une vieille radio avec une mauvaise réception !
Pendant 18 ans, peu importe où il allait, le panneau n'avait jamais affiché autre chose qu'une unique ligne de texte rouge.
【La zone actuelle est hors de portée du service.】
Pour trouver ce maudit point de signalement, il avait commencé à travailler dès son plus jeune âge juste pour économiser de l'argent !
À chaque vacances d'hiver et d'été, il s'inscrivait à divers groupes de voyages pour seniors et avait parcouru chaque recoin de la grande nation.
Cette fois encore, c'est après avoir appris que l'école organisait un voyage au mont Tai qu'il avait été le premier à s'inscrire.
Ding !
Le mont Tai étant désormais visible au loin, Jiang Nan cliqua timidement sur le bouton 【Se signaler】 dans son esprit une fois de plus.
【Erreur ! La zone actuelle est hors de portée du service.】
« Bon sang. »
Jiang Nan fit intérieurement un doigt d'honneur féroce.
« Toujours rien ? Ce système est cassé ou quoi ? »
Alors qu'il bouillonnait de plaintes et s'apprêtait à fermer les yeux pour se reposer, un bourdonnement strident pénétra soudain les oreilles de chaque personne à l'intérieur de l'autocar.
Bzzzz !!!
« Ah ! Mes oreilles ! »
« C'est quoi ce bruit ?! »
L'atmosphère auparavant joyeuse à l'intérieur du bus explosa en un instant, les étudiants se couvrant les oreilles de douleur.
Le délégué de classe, Li Xin, qui était à l'avant avec un micro pour faire du karaoké, poussa un cri aigu et laissa tomber le micro au sol.
Mais ce n'était que le début.
Immédiatement après, le son devint parfaitement clair ; ce n'était plus du bruit, mais une déclaration glaçante.
【Avertissement ! Une crise future a été déterminée. La Volonté de l'Étoile Bleue a activé son protocole d'urgence.】
【Séquence de téléportation initiée.】
【Compte à rebours : 1 minute.】
【Tous les humains, veuillez vous préparer. Emportez toutes les provisions, nourriture, armes, véhicules et… vos proches à portée de main.】
【Vous serez téléportés dans le « Royaume Sauvage », un monde regorgeant à la fois d'opportunités et de mort.】
【Seuls ceux qui survivront jusqu'au lever du soleil dans ce monde seront qualifiés pour retourner sur l'Étoile Bleue et devenir l'étincelle qui sauvera le futur.】
【Bonne chance.】
La voix s'éteignit. Le silence à l'intérieur du bus dura deux secondes.
Puis, un éclat de rire tonitruant éclata.
« C'est quoi ce délire ? Qui est-ce ? Qui fait une blague ? »
Le délégué de classe, Li Xin, était un jeune homme grand. Il arracha ses écouteurs, se leva et scruta le bus en riant :
« Qui s'est connecté au Bluetooth du bus ? Le doublage de cette fiction audio est plutôt professionnel, ça semble presque réel. »
« Mademoiselle Chen, c'était une surprise que vous nous avez préparée ? »
« Hahahaha, le Royaume Sauvage ? Je prends le Continent de Douluo ! Quelqu'un appelle Tang San ! Le massacre en un clic de WeGame est prêt à démarrer ! »[1]
Les étudiants riaient et plaisantaient, ne prenant rien au sérieux.
Après tout, en temps de paix, le premier réflexe en entendant quelque chose d'aussi surnaturel ne pouvait être que de penser à une farce.
Seule Chen Tong fronça les sourcils. Elle se leva.
Son sens des responsabilités en tant que professeure la poussait à maintenir l'ordre.
« Tout le monde, calmez-vous ! »
Chen Tong frappa dans ses mains, son regard balayant sévèrement tout le bus.
« Celui qui fait des blagues, nous sommes dans un véhicule en mouvement, vous ne devez pas distraire le conducteur ! Celui qui est connecté au Bluetooth, déconnectez-vous immédiatement ! »
Cependant, le conducteur, Monsieur Wang, était devenu pâle comme un linge à ce moment-là, ses mains tremblant sur le volant.
« Mademoiselle Chen… ce n'est pas le Bluetooth… »
La voix de Monsieur Wang tremblait. « L'interphone est cassé depuis des lustres… et puis, ce son, j'avais l'impression qu'il sortait directement de ma tête… »
À cet instant précis, un chœur synchronisé de vibrations de téléphones résonna dans tout l'autocar.
Bzzz, bzzz, bzzz !
Le téléphone de chaque personne reçut un message texte à la même seconde.
Jiang Nan baissa la tête et regarda l'écran de son téléphone.
C'était une notification prioritaire du 【Ministère de la Défense nationale de Huaxia】, un point d'exclamation rouge le fixant intensément.
【Avis d'urgence : Attention à tous les citoyens ! La voix que vous venez d'entendre dans votre esprit n'est PAS un exercice ! Ce n'est PAS une blague !】
【Veuillez suivre immédiatement les instructions et sécuriser toutes les ressources de survie à votre portée !】
【Répétition : ce n'est PAS un exercice ! Pour survivre, veuillez tenir jusqu'au lever du soleil !】
L'air à l'intérieur du bus se figea instantanément.
« C'est… c'est réel ? »
La main de Li Xin tenant son téléphone se raidit en l'air, le sourire sur son visage s'effondrant instantanément. « Un message du ministère de la Défense ? Ce n'est pas une arnaque ? »
« Wuuuuu… je veux rentrer chez moi, je ne veux plus aller en voyage scolaire ! »
Une jeune fille timide fondit en larmes sur place.
Grincement !!
L'autocar s'arrêta brusquement sur le bas-côté de l'autoroute.
Le conducteur, Monsieur Wang, ne prenant même pas la peine de couper le moteur, composa frénétiquement son numéro avec des mains tremblantes.
« Allô ?! Chérie ! Décroche ! Décroche vite ! Prends notre fille ! Prends de la nourriture ! Quelque chose de grave est arrivé ! »
L'intérieur du bus sombra dans le chaos en un instant.
Certains hurlaient. Certains essayaient de sauter par les fenêtres. Certains restaient figés comme des statues.
« Tout le monde, ne paniquez pas ! Ne courez pas ! »
Le visage de Chen Tong était devenu livide également, mais elle se força à rester debout, écartant les bras pour tenter de calmer les étudiants qui perdaient le contrôle.
« Restez dans le bus ! Monsieur Wang, verrouillez les portes ! Nous sommes plus en sécurité si nous restons ensemble ! »
Au milieu de la panique et de la terreur, Jiang Nan restait seul à sa place, à l'avant-dernière rangée, totalement immobile.
Il ne criait pas. Il ne passait pas d'appel. Son expression n'avait pratiquement pas changé.
Il regardait simplement calmement par la fenêtre.
Le ciel, qui était d'un bleu éclatant, virait maintenant à un pourpre sanglant bizarre, comme si le rideau du monde lui-même était en train d'être déchiré.
« La zone actuelle est hors de portée du service… »
Jiang Nan se souvint du message d'erreur du système quelques instants plus tôt, puis de ce que cette voix mystérieuse avait dit à propos de la « téléportation dans le Royaume Sauvage ».
S'il n'y avait pas de point de signalement ici…
Alors se pourrait-il que ce nouveau monde dans lequel ils allaient entrer soit précisément la carte que le système attendait depuis le début ?
Au milieu des cris et des pleurs qui remplissaient le chaos, dans les yeux noirs de Jiang Nan, il n'y avait aucune peur, seulement une lueur faible et indéniable de…
Anticipation.
【Compte à rebours : 10… 9… 8…】
Jiang Nan resserra sa prise sur le stylo dans sa main. Son autre main reposait doucement sur la note autocollante portant le nombre 6 666.
Si tout cela était réel, alors ces 18 années de silence allaient peut-être, aujourd'hui, faire trembler les cieux eux-mêmes.
NOTE DE BAS DE PAGE :
1) Dans League of Legends, la fonction « runes en un clic » pour Renekton (souvent appelé le « Boucher des sables » / 荒漠屠夫 en chinois) est un outil d'assistance intégré à la plateforme WeGame. Cette fonctionnalité permet aux joueurs d'appliquer automatiquement des configurations de runes professionnelles ou à fort taux de victoire directement dans leur client de jeu pendant la phase de sélection des champions.