Chapitre 89
Chapitre 89 – Festival (2)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Il y avait un secret que presque personne ne connaissait à propos d'Evelyn.
Même ses amis les plus proches ne le savaient pas.
Et c'était...
« Il manque de saveur, a besoin d'être assaisonné davantage et pourrait passer quelques minutes de plus au four. Je le classerais comme médiocre, à peine à la hauteur. Il est correct pour remplir l'estomac, mais il y a de bien meilleurs choix disponibles ailleurs. »
Elle était la « Langue de Fer », critique gastronomique célèbre et mystérieuse, qui jugeait les restaurants et les stands de nourriture les plus réputés de l'Empire.
Chaque mois, dans les nouveaux numéros de « The Empire Daily », l'un des magazines les plus renommés de l'Empire, un article était consacré à ses critiques.
Cela faisait plusieurs années qu'elle faisait cela et elle avait un public de fidèles qui suivait religieusement chacune de ses critiques. Ses critiques avaient eu un impact sur de nombreux restaurants et stands de nourriture, plusieurs magasins ayant fermé ou d'autres ayant connu un essor commercial.
Quoi qu'il en soit, le festival étant en cours, Evelyn décida de s'habiller et de se mettre au travail.
Même si ce n'était pas beaucoup, elle recevait un petit salaire chaque mois pour ses critiques.
« Prochain arrêt... »
Léchant ses lèvres, Evelyn finit la nourriture qu'elle tenait et sortit son bloc-notes.
Elle y avait une petite liste de restaurants et de stands qu'elle devait vérifier pendant le festival.
[Barbecue de Moss]
Evelyn l'entoura d'un cercle avec son stylo.
« Je vais aller ici ensuite. »
La décision prise, elle se leva de son banc et se dirigea vers l'endroit où se trouvait le stand.
La distance n'était pas grande. Il fallait environ cinq minutes de marche.
« Hum. »
Quand elle arriva, elle fut surprise de voir une silhouette familière qui attendait au bout de la file.
« Kiera ? »
Evelyn paniqua presque et baissa son chapeau. Il était important qu'elle garde son identité secrète.
Si elle était découverte, une grande partie de sa crédibilité s'effondrerait. Elle ne pouvait pas laisser cela se produire.
Malgré tout, en baissant son chapeau, elle ne put s'empêcher de jeter un second regard sur Kiera.
La lumière éblouissante du soleil brillait sur ses cheveux platine, les faisant briller comme un joyau bien poli.
Concentrée sur son portefeuille, Kiera comptait ses billets, l'expression légèrement déformée alors qu'elle regardait le tableau des prix en marmonnant : « Quel genre de prix ridicule est-ce là ? Vous feriez aussi bien de me voler. »
Mis à part les mots, son visage - ses yeux et son nez - étaient d'une telle beauté que les spectateurs ne pouvaient s'empêcher de se demander s'ils reverraient un jour quelque chose de semblable.
C'était une scène que Evelyn ne connaissait que trop bien.
Il en était de même pour elle, mais avec son déguisement, elle n'avait pas à s'inquiéter d'une telle situation.
Du moins, c'est ce qu'elle pensait.
« Que fais-tu ? »
« ... ! »
Levant la tête, elle aperçut Kiera qui la regardait d'un air bizarre.
Elle déglutit silencieusement.
C'est vrai, elle pourrait bien trouver ma tenue bizarre...
« Evelyn ? »
« ... ! »
Tressaillant légèrement, Evelyn fit semblant de tousser. Mais cela ne fonctionna pas car la voix de Kiera retentit à nouveau.
« Mais qu'est-ce que tu fous ? »
« Ha, ça... »
Voyant que son identité avait même été révélée, Evelyn soupira et enleva son chapeau.
« Oui... »
Elle semblait presque résignée.
Non, elle était résignée.
« Euh, putain... ? Je savais que c'était toi, mais quand je te vois en vrai, je ne peux pas m'empêcher de frissonner. »
Kiera se frotta le côté des bras.
« Mais qu'est-ce que tu fais habillée comme ça ? »
« Euh ? Je, ce n'est rien. C'est juste que... »
Avec un tic de la bouche, Evelyn jeta un coup d'œil autour d'elle et expliqua.
« C'est juste que les regards me dérangent, alors je porte ce déguisement. »
« Ça ? »
Kiera la regarda de haut en bas. Puis, comme si elle abandonnait, elle se retourna pour faire face à la file d'attente.
« ... Je ne juge pas. »
« Tes actions ne correspondent pas à tes paroles. »
« D'accord, je le fais. Tu as l'air ridicule. »
« ... »
Evelyn garda le silence et attendit derrière elle. Elle s'était plutôt habituée à la langue venimeuse de Kiera au cours des derniers mois. Quelque chose comme ça ne l'allait pas perturber.
De plus, elle avait un travail à faire.
[Barbecue de Moss] - Une chaîne unique de stands de barbecue éphémères. De plus en plus célèbre, c'était l'une des principales cibles d'Evelyn pour les critiques.
Elle utilisait plusieurs critères pour juger un magasin éphémère. L'un de ces critères était la rapidité avec laquelle la nourriture était servie et l'efficacité du service.
Jusqu'à présent, la file d'attente était assez rapide.
En quelques minutes, elle était déjà presque en tête.
« La rapidité, je lui donne huit sur dix. »
Selon ses critères, c'était un excellent score.
« Hein ? Pourquoi le... »
À ce moment-là, elle entendit la voix stupéfaite de Kiera. Relevant la tête, elle écarquilla des yeux.
« ... Ah ? »
Comme Kiera, elle n'arrivait pas à croire ce qu'elle avait sous les yeux.
« Suivant. »
En entendant la voix sèche et monotone qui lui était si familière, Evelyn cligna des yeux plusieurs fois pour s'assurer qu'elle ne voyait pas des choses. Une fois qu'elle fut sûre que non, sa bouche s'ouvrit.
« ... Qu'est-ce que... ? »
De toutes les personnes qu'elle aurait pu s'attendre à voir la servir, Julien était la dernière à laquelle elle aurait pensé.
Vêtu d'un tablier et de gants, il servait la nourriture avec la même expression stoïque qu'il arborait toujours.
« Comment quelqu'un d'aussi orgueilleux que lui peut-il faire quelque chose comme ça ? »
Ce n'était pas le Julien qu'elle connaissait.
Quel genre de...
« Suivant. »
« Euh, ah ? Kiera ? »
Sentant son regard, Evelyn se retourna et fut choquée de voir qu'elle était la suivante dans la file. Non, clairement Kiera était censée être devant elle, mais où était-elle...
« Tu ne vas pas commander quelque chose ? »
« Oh, non. Je vais le faire. »
Voyant qu'elle ne trouvait Kiera nulle part, Evelyn jeta un coup d'œil au menu. Elle avait beaucoup de questions à poser, comme « Que fais-tu ici ? Pourquoi travailles-tu ici ? » et ainsi de suite. Cependant, elle se retint et commanda simplement.
« Je vais prendre un classique, s'il te plaît. Avec un supplément de sauce. »
« C'est tout ? »
« ... Oui. »
« D'accord. »
Après avoir pris une petite inspiration, Evelyn attendit que sa commande soit préparée. Elle regarda Julien prendre délicatement la viande et la déposer sur un petit pain. Ses gestes étaient fluides et semblaient plutôt élégants.
C'était étrange, mais pour une raison quelconque, la nourriture commençait à paraître encore plus appétissante.
‘Non, ne te laisse pas avoir.’
Evelyn se remit rapidement de cet état.
Elle était critique professionnelle. Elle n'allait pas laisser cela affecter son jugement. Avec un doux « Hoo », Evelyn se gifla les joues et prit un air sérieux.
Julien arriva peu après avec sa commande.
« Ça fera quinze Rend. »
« Tiens. »
Elle tendit l'argent, reçut sa commande et partit. Tout en regardant autour d'elle et en tenant son plat fumant, elle se dirigea vers un banc plus isolé où elle s'assit.
Regardant autour d'elle, elle sortit son bloc-notes et commença à écrire.
« L'odeur est alléchante et la présentation générale est plutôt agréable. Bien que je recommande d'ajouter un peu plus de sauce, le Barbecue de Moss a jusqu'à présent su maintenir sa réputation d'excellence... »
Pour une raison quelconque, elle adorait se raconter des histoires en écrivant, mais c'était devenu une habitude et il était trop difficile de changer cela.
« Très bien, il est temps de l'essayer. »
Sentant la nourriture et son arôme puissant, sa bouche commença à saliver.
Quelle bonne odeur.
Se léchant les lèvres, elle approcha le pain de sa bouche et...
Prit une bouchée.
« ... Hmm. »
Ses yeux se plissèrent immédiatement de joie alors que les jus explosaient dans sa bouche et qu'une saveur intense se répandait dans sa langue.
Plus elle mâchait, plus la saveur s'intensifiait.
De plus en plus forte, et...
« ... ! »
Attends.
Evelyn ralentit sa mastication.
Quelque chose n'était pas...
« Humm. »
Soudain, ses lèvres se tordirent.
« ... Nn ? ! »
Et...
« Pfttt ! »
La nourriture s'échappa de sa bouche peu après.
« Akh... ! »
Se tenant la gorge, ses yeux devinrent injectés de sang alors qu'elle se tenait la gorge avec ses deux mains.
« S-salé ! A... Au secours ! »
Le même jour, la « Langue de Fer » laissa une critique cinglante dans l'Empire Times.
[Barbecue de Moss] - Je ne suis jamais allé à la mer, mais je sais maintenant quel goût ça a. Plus jamais ! Le magasin ferma peu après.
***
Les deux jours suivants du Festival se sont écoulés en un éclair.
Avant que je ne m'en rende compte, c'était le jour de la pièce. Fixant le script devant moi, j'ai fermé les yeux et j'ai essayé de me plonger dans le rôle.
J'ai senti mon visage se contracter et une série d'émotions m'ont envahi l'esprit. De la peur à la colère, en passant par la tristesse... J'ai fait le tour de toutes les émotions, mais même en faisant de mon mieux pour trouver la bonne combinaison, je ne me suis jamais senti satisfait.
« ... Ça ne marche pas. »
En ouvrant les yeux, je fixai mon reflet dans le miroir placé devant moi.
J'étais actuellement vêtu de vêtements ordinaires. Un pantalon à pinces et une chemise blanche rentrée dedans.
J'avais l'air d'une personne normale.
Du moins dans ce monde.
À Tok...
J'entendis frapper à l'entrée de la pièce et me tournai en direction de la porte.
« Entrez. »
« Ah, bonjour. »
Celle qui était entrée n'était autre que l'écrivaine. Elle avait une expression nerveuse sur le visage.
« ... Comment vas-tu ? »
Je pouvais dire pourquoi elle était inquiète.
« Je vais bien. »
« Alors... »
« Ça devrait aller. »
Ce n'est qu'alors que son visage s'éclaira.
« Vraiment ? »
« ... Oui. »
« Ah, c'est génial. »
Posant sa main sur sa poitrine, elle poussa un soupir de soulagement visible.
« Ce n'est pas que je doute de toi. Tout le monde a vu tes compétences, mais... La façon dont tu es parti brusquement à la lecture et dont tu ne t'es pas présenté aux répétitions a un peu inquiété les autres. Mais je sais que c'est parce que tu essaies de pratiquer le « jeu d’acteur selon la méthode Stanislavski ». Pour cette raison, nous t'avons permis de faire ce que tu voulais, mais j'étais quand même assez inquiète. »
« ... »
J'écoutais tranquillement le côté sans rien dire.
Quelle méthode de jeu. Je ne pouvais tout simplement pas le faire.
Je laissais toujours le malentendu perdurer. Ce n'était pas comme si je pouvais simplement lui dire que je ne pouvais pas le faire. Du moins, pas si tard dans la pièce.
« D'accord, la pièce va bientôt commencer. Je te laisse. »
Sur ces mots, elle quitta la pièce et ferma la porte derrière elle.
Clank—!
« ... »
Un silence étrange s'empara de mon environnement alors que je restais immobile et me tournai vers le miroir.
Posant le bout de mes doigts sur les commissures de ma bouche, je les relevai légèrement pour esquisser un sourire.
« ... C'est fou. »
***
30 minutes avant la pièce.
Aoife se tenait dans sa chambre et se regardait dans le miroir.
« Salut. »
En un instant, son expression était calme et joyeuse. C'était un contraste saisissant avec son état habituel. Son sourire était également extrêmement perçant.
Mais l'instant d'après...
« H-ha... P-pourquoi me fais-tu ça ? »
Son visage était pâle et ses pupilles tremblaient. C'était un changement complet qui a pris moins de quelques secondes.
En regardant le miroir, tout ce qu'Aoife pouvait voir était une femme effrayée.
La peur l'avait complètement envahie alors que tout son corps tremblait. Des petits détails de son expression à la couleur de son visage.
C'était parfait.
Elle était parfaite.
« .... »
Peu à peu, son visage redevint normal.
Ses efforts avaient enfin porté leurs fruits. Bien que son rôle fût mineur, elle était sûre de ne pas se laisser engloutir par son jeu d'acteur comme auparavant.
Qu'au moins, elle serait capable de lui tenir tête.
« Huu. »
Bien qu'elle pensât ainsi, elle ne pouvait s'empêcher d'être nerveuse. Aoife n'essaya pas de chasser sa nervosité.
Elle essaya plutôt de l'accepter.
La nervosité venait de la peur de ne pas être capable de bien jouer.
Sa performance était une représentation de la peur. Pour cette raison, elle utilisa les émotions qu'elle ressentait actuellement pour alimenter davantage son immersion.
« Je peux le faire. »
Elle devait le faire.
« ... »
Aoife prit du maquillage et en tamponna légèrement sous ses yeux, dissimulant les cernes visibles en dessous.
Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas dormi correctement, mais pour elle, cela en valait la peine.
Même si son rôle était mineur...
« ... je vais prendre le contrôle de la scène. »
Même si c'était la dernière chose qu'elle faisait.
Parce que.
Elle était Aoife K. Megrail.
La princesse de l'Empire, et sa propre critique la plus sévère.