Chapitre 71
Chapitre 71 – L'ère du monde brisé (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
La principale force au sein de l'Empire était la famille royale.
Avec son pouvoir sur le Conseil des Chevaliers et la Tour Magique, aucune autre force ne pouvait rivaliser avec sa puissance.
Du moins, individuellement.
Il existait une autre organisation au sein de l'Empire qui était constituée du collectif de toutes les maisons nobles. Chargée des affaires administratives de l'Empire, la famille Megrail ne se contentait pas de tolérer leur présence, mais leur apportait également son soutien.
Centrale adopta une approche démocratique, permettant à la population de déterminer la répartition des sièges entre les maisons au sein de l'organisation.
De plus, tous les quatre ans, un nouveau président était élu pour prendre le contrôle des affaires.
Centrale.
——Une réunion était en cours.
« Quelle est la situation ? »
Un homme grand aux yeux perçants et aux longs cheveux noirs jeta un coup d'œil autour de la table ovale où étaient assis plusieurs personnages importants. Sa voix rauque semblait inadaptée à sa petite taille.
Il était un membre représentant de la Maison Joltice.
Une famille de vicomtes.
« … Tout est sous contrôle. Tous les détenus ont été enfermés. Cependant, nous avons reçu des rapports faisant état de plusieurs pertes au sein du pénitencier. Plus d'une douzaine de gardes ont été tués et plusieurs cadets de Haven sont morts. Il semble également que plusieurs détenus se soient échappés de l'établissement. Nous avons déjà envoyé les « chiens » à leur recherche. »
Une femme d'âge moyen aux traits anguleux et aux cheveux courts lui répondit. Elle représentait la famille Verlice et s'appelait Johanna Verlice.
La conversation se poursuivit.
« Savez-vous qui est responsable de tout cela ? »
« Je n'en ai pas connaissance. »
Un autre membre présent dans la pièce intervint en se massant le menton.
« ... D'après les rapports que j'ai reçus, l'organisation s'appelle Ciel Inversé. Nous ne savons pas grand-chose à leur sujet, mais ce n'est que récemment qu'ils ont commencé à devenir actifs. »
« La famille royale est-elle au courant ? »
« Ils sont au courant. »
« Si c'est le cas, pourquoi n'ont-ils rien fait ? C'est étrange. Ils sont généralement plutôt autoritaires avec ce genre de choses. Pourquoi sont-ils soudainement si silencieux ? »
« C'est parce qu'ils ne peuvent rien y faire. »
Une voix nette intervint soudainement et tous les membres se turent. Assise au bout de la table se trouvait une femme enchanteresse aux longs cheveux noirs et aux yeux noirs profonds. Ce n'était nulle autre que Delilah.
Celle qui était la plus proche du Zénith.
« Ciel Inversé est une organisation avec laquelle même la famille royale a du mal à traiter. »
Ses paroles provoquèrent un certain choc dans la pièce.
Bien qu'elle ne fût pas exactement membre de Central, sa famille l'était. Elle profita de la situation soudaine pour faire une apparition.
« Même la famille royale... ? Comment se fait-il que nous n'en ayons entendu parler que maintenant ? Comment cela peut-il même avoir un sens ? »
Delilah fixa les membres du groupe et retint son sourire narquois.
En voyant des personnages aussi estimés à la tête de l'Empire sembler si désemparés, Delilah ne put s'empêcher de ressentir un certain amusement face à la situation.
« Nous ne savons pas grand-chose sur Ciel Inversé. Cependant, s'il y a une chose que je sais, c'est qu'il s'agit d'une organisation bien plus ancienne que l'Empire. Elle remonte à l'ère du Monde Brisé. »
« ... ! »
Delilah appréciait les regards choqués sur les visages des membres.
Il fallait noter que l'ère du monde brisé s'était produite il y a plusieurs milliers d'années.
Pour mettre cela en perspective, l'Empire n'avait même pas un demi-millénaire.
« Vous demandez pourquoi la famille Megrail n'a encore rien fait... »
Des rides apparaissant sur son visage habituellement stoïque, Delilah sourit soudainement.
« ... Quelle autre raison que la peur y a-t-il ? La famille Megrail craint Ciel Inversé, et vous devriez en faire de même. »
La température de la pièce chuta à ses mots.
Malgré le statut estimé de chacun dans la pièce, un sentiment palpable de malaise descendit alors que les mots de Delilah résonnaient, jetant une ombre d'oppression sur le rassemblement.
C'était exactement ce que Delilah voulait accomplir avec ses mots.
Il était temps que le monde prenne conscience de l'organisation à laquelle il avait affaire.
Ils étaient restés dans l'ombre pendant bien trop longtemps.
Maintenant qu'ils avaient commencé à montrer leurs crocs au monde, Delilah prévoyait de les faire sortir complètement. Ce n'est qu'alors qu'elle pourrait se débarrasser d'eux complètement.
« Ils sont un m... »
« Ça suffit. »
Une voix grave interrompit Delilah. Fronçant les sourcils, Delilah tourna la tête pour regarder l'homme assis à côté d'elle.
En croisant son regard, ses mots restèrent coincés dans sa bouche et elle détourna la tête.
« Bien que les paroles de ma fille soient en effet vraies, il n'y a pas lieu de trop s'inquiéter. »
Malgré ses soixante ans passés, son apparence était irréprochable. Avec deux yeux profonds qui semblaient pouvoir aspirer tout ce qui les regardait, Orson Rosemberg, l'actuel président de Centrale, et le père de Delilah, prit la parole.
« Ils sont peut-être forts, mais la profondeur de leur force n'est pas aussi grande que Delilah le prétend. Celui dont nous devrions vraiment nous inquiéter, c'est leur chef. »
Sa voix contenait un certain magnétisme qui attira l'attention de tous ceux qui écoutaient.
« Son sexe reste inconnu, et parmi les membres de l'organisation, on l’appelle « Celui qui marche parmi nous » », expliqua solennellement Orson Rosemberg.
« Cependant, presque personne dans l'organisation n'a jamais vu à quoi il ou elle ressemble ou n'a jamais été en contact avec lui ou elle. »
Il fit ensuite une pause et leva les yeux pour observer les expressions de tous les membres présents dans la pièce.
« Nous ne savons pas grand-chose à leur sujet. Il existe des archives datant de l'ère du monde brisé. Cependant, les archives sont incohérentes. Je n'ai encore rien trouvé de concret. »
Il plissa les yeux et croisa les mains.
« Cependant, s'il y a une chose dont je suis certain, c'est que... »
Il fit une pause et prit une petite inspiration.
« ... un humain ne peut pas avoir survécu aussi longtemps. »
Ses mains se crispèrent peu à peu.
« C'est impossible. »
***
Haven.
Au final, l'événement se déroula comme dans la vision. Il n'y eut aucune différence.
— Clandice Brow. Jordan Watson. Emile Black...
Les noms commencèrent à s'échapper, accompagnés d'une atmosphère sombre qui enveloppa les environs. Des cris subtils résonnèrent dans l'air par ailleurs silencieux alors qu'Herman Chambers récitait solennellement les noms des cadets tombés au combat.
— C'est un jour triste pour nous tous. C'étaient des cadets brillants avec un brillant avenir devant eux. C'est...
Je regardai autour de moi et embrassai du regard la scène.
Une partie de moi se sentait responsable de cela. Aurais-je pu les sauver ? Peut-être.
Cependant, c'était si difficile à dire. Il y avait certaines choses que j'aurais pu faire pour qu'au moins une personne puisse être sauvée.
Je le savais.
Cependant, je savais aussi qu'une telle action m'exposerait à des risques et à des dangers....
Je ne voulais pas que des gens meurent.
Cependant, je savais aussi que je n'étais pas capable d'aider tout le monde. Ce n'était pas mon travail d'aider tout le monde.
Ce travail appartenait à quelqu'un d'autre.
...
Je me retournai pour regarder au loin où se tenait une silhouette. Même maintenant, son apparence attirait l'attention de tous ceux qui l'entouraient.
Son visage restait stoïque et sans émotion.
Cependant, voyant à quel point ses poings étaient serrés, je sus qu'il se reprochait probablement la situation.
« Bien... C'est ton travail de te sentir coupable de leur mort. »
Je n'avais pas le droit d'avoir de tels sentiments. Je ne pouvais pas me permettre d'avoir de tels sentiments. Le monde était prêt à me dévorer à la moindre erreur.
Je ne pouvais pas être le héros.
C'était quelque chose que je ne pouvais pas me permettre.
J'étais juste...
Un galet à la dérive qui essayait de rester à flot dans ce monde inconnu.
***
« ... Je devrais me préparer. »
Tard dans la nuit.
Quelques heures s'étaient écoulées depuis la cérémonie et les gens commençaient lentement à retourner dans leurs dortoirs pour pleurer la perte de leurs amis.
J'ai passé le temps à me concentrer sur l'augmentation de mon expérience.
Ayant échoué à la mission, je n'ai pas acquis l'expérience requise pour monter en grade. La perte était plutôt douloureuse car elle allait me faire perdre une semaine.
Cependant, c'était une perte que j'étais prêt à accepter.
« L'échec est déjà quelque chose auquel je suis habitué. »
Échouer n'était pas important.
Tirer quelque chose de l'échec était la chose la plus importante.
?| EXP + 0,03 %
?| EXP + 0,01 %
?| EXP + 0,02 %
?| EXP + 0,01 %
« Huuuu. »
Je pris une profonde inspiration et essuyai la sueur de mon front.
Les progrès étaient constants.
« Plus que quinze. »
Je regardai la barre d'expérience et soupirai.
J'étais actuellement à 85 %.
Quinze, ça ne semblait pas beaucoup, mais si l'on tient compte du fait que je devais réduire mon sommeil et tout laisser tomber pour avoir une chance d'y arriver, ce n'était pas quelque chose que j'avais envie de faire.
« Ce n'est tout simplement pas suffisant. »
Le livre de synthèse de mana était trop lent.
Du moins pour ce que je désirais actuellement. J'avais appris lors des conférences que les effets du livre diminuaient à mesure que je passais au niveau supérieur.
Cela signifiait qu'au moment où j'atteindrais le niveau suivant, les choses progresseraient encore plus lentement.
C'était déjà plutôt lent pour moi. L'idée que mes progrès ralentissent ne me plaisait pas.
« ... Je dois mettre la main sur un meilleur livre. »
Cela m'est apparu clairement.
Cependant, comment pouvais-je faire cela... ?
J'avais peu ou pas d'argent, et je n'avais jamais joué à ce jeu auparavant. Je ne savais pas où trouver les astuces, ni où trouver les bons livres.
La seule chose que j'avais, c'était des visions peu fiables dont je ne savais jamais quand elles allaient apparaître.
« Haaa. »
Plus je pensais à la situation, plus j'avais mal à la tête.
J'étais sur le point de soupirer à nouveau quand, tout à coup, j'ai senti une présence derrière moi et j'ai tourné la tête.
« ... ! »
Je me levai immédiatement et reculai.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Ce n'était nul autre que Delilah qui regardait nonchalamment autour d'elle.
Je restai debout en retenant mon souffle. Mon cœur bondit hors de ma poitrine et je luttai pour garder mon calme.
Plusieurs questions me traversèrent l'esprit alors que je m'efforçais de rester calme.
« Pourquoi est-elle là ? A-t-elle découvert quelque chose ? Est-elle ici à cause de ce qui s'est passé à la prison ? Qu'est-ce que... »
Alors que la sueur coulait sur mes joues et que mes muscles se contractaient, Delilah continua à regarder autour d'elle.
Finalement, après en avoir vu assez, elle s'arrêta et me regarda.
Je retins mon souffle et attendis qu'elle parle.
Peu à peu, sa voix parvint jusqu'à moi et elle demanda :
« ... As-tu du chocolat ? »
Euh ?