Chapitre 646
Lazare et An’as ont continué leur entraînement pendant plusieurs jours.
Aucun des deux n’a manqué un seul jour. C’était principalement parce que Lazare ne voulait pas laisser An’as un seul jour de repos, mais leurs efforts commençaient lentement à porter leurs fruits.
An’as était maintenant beaucoup plus à l’aise dans l’eau.
Il était presque comme une personne complètement différente.
Il pouvait maintenant entrer et sortir de l’eau et y rester sans problème. Il pouvait aussi se battre sans difficulté.
Si le monstre qu’il avait rencontré auparavant dans les profondeurs de l’eau réapparaissait, bien qu’An’as ne puisse pas garantir la victoire, il était désormais beaucoup plus confiant pour s’en échapper. Sa vitesse dans l’eau avait considérablement augmenté.
Il en allait de même pour Lazare, bien que sa vitesse fût plus lente que celle d’An’as.
Il n’était simplement pas très doué dans ce domaine.
Mais ce qu’il avait réussi à accomplir suffisait.
« Nous allons bientôt atteindre la terre. Vous devriez éviter d’entrer dans l’eau pour l’instant. »
Le visage d’Anne était sérieux alors qu’elle regardait devant elle.
Les eaux étaient encore calmes, mais elles ne le resteraient pas longtemps.
Ils étaient à peu près à mi-chemin de leur voyage vers le Sud du Vestige, et bientôt ils allaient devoir traverser le Détroit des Péchés.
De nombreuses îles dispersées à travers la mer jalonnaient leur route vers le Sud du Vestige. Ces terres étaient dangereuses, non seulement à cause des vagues déchaînées, mais aussi parce qu’elles offraient des cachettes parfaites pour que les autres seigneurs tendent des embuscades.
En fait, beaucoup d’îles servaient de bases pour les seigneurs.
Anne avait aussi une île qui lui appartenait, mais elle était un peu plus loin que les îles actuelles.
Pour atteindre ces îles, ils devaient naviguer dans le Détroit des Péchés, un passage étroit juste assez large pour leur navire, et un endroit idéal pour une embuscade.
C’était une route dangereuse, mais ils ne pouvaient pas se permettre de l’éviter.
« Ce chemin est le plus rapide que nous pouvons emprunter pour atteindre le Sud du Vestige. Si nous dévions de notre trajectoire, il y a de fortes chances que nous entrions dans le territoire des sirènes, et je préférerais éviter cela. »
Les sirènes étaient des monstres puissants de type [Esprit].
Leur force variait considérablement ; cependant, parmi elles, il y avait plusieurs Sirènes de Rang Terreur, et même une de Rang Destructeur.
Ce qui les rendait vraiment terrifiantes, c’était leur musique, une mélodie envoûtante, surnaturelle, capable d’hypnotiser tous à bord. Il y avait eu des incidents glaçants par le passé : des navires trouvés dérivant silencieusement à travers la mer, entièrement intacts… mais sans équipage pour raconter l’histoire.
Elles étaient les monstres les plus énigmatiques et effrayants de la région.
Si possible, Anne voulait les éviter.
Même si le marchand était présent et qu’il se spécialisait dans le chemin [Esprit], elle ne se sentait pas à l’aise à l’idée de rencontrer les sirènes.
Elle croyait qu’ils avaient beaucoup plus de chances de survivre s’ils traversaient directement le Détroit.
En se séchant les cheveux avec une serviette, Lazare s’approcha d’elle en regardant la mer au loin.
Pour l’instant, c’était calme, mais il pouvait aussi percevoir le changement notable dans l’atmosphère.
Alors que le navire dérivait en mer, une certaine tension commença à monter dans l’air.
Il se dirigea vers la proue du navire et plissa les yeux, tendant la main alors qu’au loin, la silhouette d’une chouette apparaissait, se posant sur sa main.
Anne regarda la scène avec surprise.
Quand est-ce que… ?
« As-tu trouvé quelque chose ? »
« …Non, rien. »
La Chouette-Puissante secoua la tête, ses yeux se plissant.
« Il y a un détroit au loin, mais je n’ai rien pu percevoir en regardant dans la zone. Tout semblait en ordre, et même lorsque j’ai complètement dissimulé ma présence, je n’ai rien ressenti. Humain… la situation est très étrange. »
« Pourquoi cela ? Tu as dit que tu ne ressentais rien ? »
« C’est le problème. »
Chouette-Puissante répondit, son ton sombre.
« Que ce soit des humains, des monstres ou n’importe quelle créature vivante. Rien. Je n’ai ressenti rien du tout. C’est presque comme si… toutes les choses vivantes avaient été éliminées de cette zone. La situation est extrêmement dangereuse. Je conseillerais la prudence, humain. »
« ….. »
Lazarus se mit la main sur la bouche, la tête baissée, plongé dans une profonde réflexion.
Il avait déjà été briefé sur la situation par Anne. Il comprenait plus ou moins qu’ils devaient traverser cette zone pour atteindre le Sud du Vestige.
Cependant, d’après ce qu’il semblait, le chemin devant eux n’était pas si simple.
Y aller… ou ne pas y aller.
Lazarus réfléchit un moment avant de laisser échapper un long soupir.
« Je vais aller voir ce qui se passe. »
« Quoi ? »
La voix surprise d’Anne résonna derrière lui.
« Tu pars ? C’est extrêmement dangereux. »
« Je sais, mais il ne semble pas vraiment que j’aie beaucoup de choix. C’est pour minimiser tous les risques. Je suis maintenant assez à l’aise dans l’eau pour pouvoir échapper à n’importe quel danger. »
« Oui, mais— »
« Et je ne vais pas y aller seul. »
La tête de Lazarus se tourna lentement vers une certaine silhouette au loin, alors qu’il séchait ses cheveux avec une serviette.
Sentant le regard du marchand, An’as laissa tomber la serviette, le désespoir commençant à marquer ses traits.
« Non… »
« Oui, tu viens. »
Ce n’était pas comme si Lazarus faisait cela pour faire enrager An’as ou quelque chose comme ça. En fait, c’était tout le contraire. C’était surtout parce qu’An’as était en réalité assez compétent.
Bien qu’il ne soit pas fort, il était plus rapide que lui dans l’eau, et était aussi extrêmement observateur.
Le faire venir rendrait la situation beaucoup plus facile pour lui.
Ai-je même un choix dans cette affaire ? Pourquoi me fais-tu ça ?
Blâmez-vous votre compétence.
Lazarus fit un signe de la tête vers l’eau, tandis qu’An’as ouvrait la bouche pour dire quelque chose, mais finit par la fermer et soupirer.
À présent, il était simplement habitué aux abus.
Ses yeux devinrent plus sombres.
’Ô Déesse, si tu pouvais épargner celui-ci…’
Ses prières semblaient toujours échouer, aussi, alors qu’il se dirigeait vers la proue du navire et sautait par-dessus bord.
Il commença à regretter.
Il commença à regretter d’avoir accepté de l’argent de ce type.
’Comme j’aimerais ne jamais l’avoir rencontré.’
Lazarus secoua la tête en regardant l’expression déprimée d’An’as. Il était trop dramatique.
Peut-être parce qu’il avait beaucoup souffert, mais il ne semblait pas encore réaliser qu’il était devenu considérablement plus fort depuis leur première rencontre.
Lazarus pouvait aussi voir que ce ne serait pas long avant qu’An’as ne développe sa propre conception.
D’ici là, Lazarus était sûr qu’il cesserait de se plaindre.
Après tout, c’était l’un des plus grands objectifs d’An’as. Il devait faire cela pour devenir un Luminarch.
Es-tu sûr que tu peux y aller ? Veux-tu que je vienne aussi ?
Écoutant l’offre d’Anne, le marchand secoua la tête.
Non, ça va. Tu dois rester ici et surveiller le navire. Si quelque chose arrive, au moins, tu seras là pour garder les choses sous contrôle. Tu peux ralentir le navire pour l’instant. Je reviendrai aussi vite que possible.
…D’accord.
À présent, Anne avait depuis longtemps cessé de considérer Lazarus et An’as comme des étrangers.
Bien qu’elle sache que les deux ne faisaient pas partie de son équipage, c’était presque comme s’ils en faisaient partie.
Ils étaient maintenant tous dans le même bateau, donc il n’y avait pas besoin de les traiter comme des étrangers.
Même les autres membres de l’équipage s’entendaient bien avec eux, An’as étant le préféré en raison de son apparence pitoyable.
Aller, sois juste prudent. En cas de problème, utilise ceci.
Anne lança un petit objet cylindrique à Lazarus, et il le rattrapa.
Il le regarda avec confusion.
« C’est juste une fusée éclairante. Si quelque chose se produit, tu peux utiliser la fusée, et nous viendrons à ton secours. »
« …Je vois. »
Lazarus mit la fusée dans sa poche avant de jeter un coup d’œil aux eaux en contrebas.
Il ne perdit pas une seconde et sauta directement, son pied pressant contre la surface de l’eau alors qu’elle ondulait en dessous.
An’as se tenait non loin de lui, la tête basse.
Les lèvres de Lazarus se tordirent légèrement avant qu’il ne se précipite en avant, ses yeux fixant la direction d’où venait Owl-Mighty, des ondulations se formant sous chacun de ses pas.
An’as le suivit peu après, sa vitesse n’étant pas moindre que celle de Lazarus.
’Je regrette vraiment d’avoir pris de l’argent de sa part.’
Le Détroit du Péché, autrefois appelé le Détroit de Sunda, était un passage étroit et dangereux à travers l’archipel indonésien. Il avait acquis une mauvaise réputation au fil des années, non seulement pour ses marées violentes, mais aussi pour les innombrables navires qui disparaissaient dans ses eaux, ainsi que pour les nombreux pirates.
Au fil du temps, la terre avait changé radicalement, le détroit s’était rétréci, ses eaux étant désormais canalisées entre des falaises qui avaient poussé en hauteur et étaient plus escarpées, comme les mâchoires d’une bouche qui se referme.
Il ne fallut pas longtemps à An’as et Lazarus pour arriver près du détroit, mais dès qu’ils furent là, ils s’arrêtèrent tous deux, leurs expressions devenant graves en fixant les vagues cramoisies massives, chacune frappant les falaises avec un rugissement assourdissant.
Les falaises de chaque côté se dressaient au-dessus d’eux alors que l’eau éclaboussait tout autour, le détroit lointain recouvert d’un brouillard étrange qui empêchait de voir au fond.
BOUM ! BOUM !
Les vagues continuaient de s’écraser contre les falaises alors qu’An’as se tourna vers le marchand, son expression sombre.
« On n’entre pas là-dedans, hein ? »
Il y avait une légère tremblement dans la voix d’An’as en parlant.
Plus il regardait le détroit, plus il se sentait mal à l’aise.
Lazarus ressentait la même chose que lui et serra les lèvres. Son esprit lui disait de ne pas y aller, mais en même temps, il ne sentait aucune présence vivante dans le détroit.
Pas de vie, rien… rien du tout.
Quelque chose clochait, mais il n’arrivait pas à déterminer quoi.
BOOOM !
Alors qu’une autre vague explosait contre les falaises, Lazarus regarda en arrière.
Finalement, il agita la main et lança [Lament of Lies] sur eux deux, dissimulant complètement leurs silhouettes.
« Allons-y. »
Il fit un signe de la tête vers le détroit lointain et s’y dirigea.
Bien qu’il comprenne que quelque chose clochait avec le détroit, il n’avait pas vraiment d’autre choix que d’enquêter.
Pour atteindre le Sud Restant, c’était l’endroit le plus optimal pour eux.
Il ne pouvait pas se permettre de retarder la situation.
Ainsi, ayant pris sa décision, il accéléra le pas en se dirigeant vers le détroit.
« Si tu ne veux pas y aller, tu peux faire demi-tour, » dit le marchand sans se retourner, sa silhouette se rapprochant de plus en plus du détroit.
An’as ouvrit la bouche, mais en regardant en arrière et en voyant la mer vide, son visage s’assombrit.
Il ne connaissait même pas le chemin du retour…
Non seulement cela, mais revenir seul lui semblait d’une certaine façon plus effrayant.
Finalement, An’as ne put que fixer le marchand avec une expression de défaite.
« Ah putain ! »
Se mordant les lèvres, il suivit le marchand derrière lui.
Il le regrettait… tellement.