Chapitre 60
Chapitre 60 – Un semblant de paix (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« ... L'as-tu tué ? »
Une femme familière était assise à l'autre bout de la pièce. Sa présence était suffocante et ses yeux profonds semblaient m'attirer à eux à mesure que je les regardais.
« ... »
Malgré tout, je restai calme. Malgré la pression, mon esprit était ferme. La vision avait perturbé mon esprit et le ressentiment que j'éprouvais envers Wesley était toujours présent.
Le moi actuel...
Je ne pouvais pas être déstabilisé à ce point.
« Non. »
Ma voix était plutôt sèche.
Le visage vide de Delilah se fendit soudainement alors que ses lèvres se retroussèrent doucement. Puis, au milieu du silence, son doigt pressé contre le silence.
Tap
Un sifflement subtil retentit alors que l'espace entre nous se figea.
« ... D'accord, tu es libre de partir. »
« Hm ? »
Je pensais que rien ne pouvait me déstabiliser, mais c'était un développement inattendu.
« Es-tu surpris ? »
« ... Je ne dirais pas que je ne le suis pas. »
Certes, même si j'avais bien caché mes traces, il y avait toujours une raison de me soupçonner d'être le coupable. À tout le moins, il y avait des raisons de croire que j'étais au courant de la mort de Wesley.
Elle avait encore plus de raisons de le penser.
Surtout quand je savais qu'elle avait vu le tatouage sur son bras et que son vrai visage avait été révélé.
Je pensais qu'elle allait en parler pendant notre conversation, mais elle ne l'a pas fait. Au contraire, elle n'a même pas abordé le sujet une seule fois et m'a laissé partir.
Pourquoi ?
« Il n'y a pas assez de preuves pour supposer que tu as fait quelque chose. Tous nos tests suggèrent qu'il est peu probable que tu l’ais fait. »
« Alors... ? »
« ... Nous ne sommes pas déraisonnables. Puisqu'il semble que ce soit un accident, nous n'avons pas le droit de te garder plus longtemps. Tu es libre de partir. »
Juste comme ça... ?
Je suis resté figé sur ma chaise pendant quelques instants, essayant de comprendre la situation. J'ai regardé attentivement son expression, qui ressemblait à celle d'une feuille de papier vierge, avant de me lever progressivement de ma chaise.
« ... D'accord. »
J'avais beaucoup de questions à lui poser, mais j'ai décidé de ne pas le faire.
Je savais qu'elle avait des réponses à certaines de mes questions, mais j'ai choisi de garder le silence. C'était encore trop risqué. Je n'avais pas assez de poids pour moi-même, et comment lui expliquer ma situation ?
Pour quelle raison me croirait-elle ?
C'est avec de telles pensées que je me suis levé de ma chaise et que je lui ai dit au revoir.
Pour l'instant...
Je devais avancer prudemment.
Ce n'était pas encore le bon moment. Je savais que ça ne tarderait pas.
***
Dans le silence qui suivit le départ de Julien, Delilah continua de fixer la porte de la pièce.
Elle pouvait voir la surprise se graver sur les visages des membres du conseil d'administration de l'autre côté de la porte alors qu'ils regardaient attentivement Julien partir. Elle ne les blâmait pas. La décision de le libérer reposait uniquement sur ses épaules.
Mais ce n'était pas sans raison.
Avant tout, elle savait que cela aurait été un effort inutile. S'il l'avait fait, il n'y avait aucune chance qu'il avoue.
Il n'y avait pas non plus assez de preuves pour lui faire porter le chapeau...
Si tel était le cas, pourquoi le garder plus longtemps ?
Delilah tenait beaucoup à son temps.
Comme cela allait être une énorme perte de temps, elle le laissa partir. Comme si elle allait laisser ces vieux salauds lui prendre son week-end à nouveau.
« .... »
Delilah garda ces pensées pour elle.
Mais à part ça, il y avait autre chose qui l'intriguait.
« ... Un conflit interne ? »
Bien qu'elle ne puisse pas prouver le rôle de Julien dans la mort du cadet, elle était plus ou moins certaine qu'il y avait joué un rôle.
Et... si c'était le cas, cela signifiait-il qu'il y avait une sorte de conflit interne au sein de l'organisation ?
Ou peut-être était-il quelqu'un qui avait trahi l'organisation.
« .... »
Delilah ne comprenait pas pourquoi Julien n'avait jamais pris la peine de cacher le tatouage sur son bras. Bien que l'organisation ne soit connue que de quelques personnalités importantes au sein de l'empire, elle était certaine que si quelqu'un découvrait le tatouage sur son bras, il en pâtirait.
Le fait qu'il n'ait jamais eu l'intention de le cacher était ce qui suscitait le plus la curiosité de Delilah.
Elle sentait qu'il y avait beaucoup de possibilités pour une telle situation. Peut-être y avait-il un conflit interne entre les groupes au sein du Ciel Inversé.
....Ou peut-être était-il un traître.
Peut-être était-ce juste un tatouage aléatoire qu'il s'était fait et qu'il n'avait rien à voir avec tout cela.
Delilah n'était pas vraiment sûre de la raison exacte, mais...
« ....Je le saurai bientôt. »
De cela, elle était sûre.
Quoi qu'il ait fait, ses actions allaient certainement amener ceux du Ciel Inversé à l'Institut.
Tout deviendrait alors clair. Qu'il soit avec eux ou non, ou un traître... Tout deviendrait clair au moment où ils arriveraient.
C'est pour cette raison qu'elle l'avait lâché.
Qu'il soit un ennemi, elle n'en était plus si sûre.
Cependant...
Cela n'avait plus d'importance. Elle devait se préparer maintenant. Ils arrivaient, et bien qu'elle ne sache ni quand ni comment, elle savait que ce n'était qu'une question de temps.
« Enfin... »
Les yeux de Delilah brillèrent d'un éclat froid.
« ... j'ai quelque chose. »
***
À la lumière des événements qui se sont produits, j'ai eu un jour de congé.
J'en ai profité pour quitter l'Académie. J'avais une certaine destination en tête. En prenant le train de l'Académie à Lens, j'ai changé de direction et me suis dirigé vers « Rosea ».
Située à deux heures de Lens, Rosea était une ville beaucoup plus petite située près d'une chaîne de montagnes importante.
L'air était frais et la verdure recouvrait les environs.
Je me suis remémoré des souvenirs et j'ai emprunté un petit sentier. C'était un endroit où je n'étais jamais allé auparavant, mais je savais exactement où j'étais et le chemin que je suivais.
Bientôt, les vestiges d'un grand manoir apparurent à ma vue.
« ... Je suis ici. »
Je pouvais encore imaginer le manoir dans mon esprit.
Il se dressait, imposant, captant l'attention de tous ceux qui passaient....
Tel était l'état des lieux avant la vision.
Juste avant que les flammes n'apparaissent.
« .... »
Le silence qui s'était emparé des environs était étouffant, mais je n'y prêtais pas attention.
J'avais juste l'impression de devoir être là.
Cela m'apportait une étrange tranquillité d'esprit. Surtout face à la colère et à la rage qui s'emparait de ma poitrine.
Même maintenant...
J'étais encore sous l'effet de la vision.
La colère qui m'avait été transmise refusait de me quitter.
Gnif... Gnif...
Je contournai le manoir et jetai un coup d'œil alentour. La structure entière était en ruines, avec des taches carbonisées un peu partout. La végétation avait déjà commencé à reprendre possession des vestiges de ce qui avait été autrefois un manoir grandiose et imposant.
Finalement, je m'arrêtai.
Je me trouvais devant une pierre tombale.
[À la mémoire de William Kenneth]
« ... »
Je me serrai la poitrine.
La colère qui résidait dans ma poitrine menaçait de bouillir soudainement. Une voix résonna au plus profond de mon esprit.
« Qui essayait-elle de sauver... ? »
« Moi. »
« ... Ou elle ? »
« Qui ? »
La voix continua de chuchoter dans mon esprit alors que j'avais soudainement envie de briser la pierre tombale devant moi.
Sans le savoir, ma mâchoire se serra fortement, tout comme mes poings.
‘Qui ?’
Même moi, je commençais à me poser des questions.
Mais tout s'arrêta avec une voix soudaine.
« Qui... es-tu ? »
Je tournai la tête pour voir une jeune fille aux longs cheveux noirs debout non loin de là où j'étais. Son apparence me semblait vaguement familière.
« ... Que fais-tu devant la tombe de mon frère ? »
Frère...
Je fermai les yeux un bref instant.
‘C'est elle.’
Eleonora Kenneth.
La sœur de William Kenneth et la petite fille de la vision.
J'ai baissé mon chapeau pour cacher mon visage.
« Je passais juste par là quand j'ai vu cet endroit. Il semble qu'un événement malheureux se soit produit ici. »
« Oui. Cela fait plus de dix ans. »
Elle s'est approchée de la pierre tombale et s'est assise. Puis, sous mon regard, elle a placé un tapis sur la pierre et a commencé à la nettoyer.
La façon dont elle nettoyait la pierre semblait extrêmement minutieuse. Comme si elle traitait un objet extrêmement précieux.
Je brisai le silence entre nous.
« Tu dois vraiment tenir à ton frère. »
« ... Euh ? »
Ses mouvements s'arrêtèrent et elle se tourna pour me regarder.
Cela ne me dérangeait pas et je continuai.
« Quel âge avait-il ? »
Elle hésita d'abord, mais en jetant un coup d'œil à la pierre tombale devant elle, elle baissa les yeux et répondit.
« ... Mon frère n'avait que huit ans à l'époque. J'en avais six. »
« Tu as dû oublier l'incident. Tant de temps s'est écoulé. »
Je me souvenais à peine de l'époque où j'avais six ans.
« Non. »
Contre toute attente, Eleonora s'en souvenait.
« ... Je me souviens de tout. Je n'ai jamais oublié. »
Peut-être parce que le sujet avait été abordé, elle se souvenait des événements.
Ses lèvres se pincèrent et ses bras tremblèrent légèrement.
« Je... ne pourrai jamais oublier ce jour. Il me hante chaque jour. »
Elle cligna des yeux rapidement pour cacher ses larmes.
Mais je pouvais les voir d'où j'étais.
« C'est ma faute... Si je n'avais pas commencé à tirer... Si maman avait pris sa main au lieu de la mienne... »
Des larmes lui montèrent aux yeux alors qu'elle commençait à s'étouffer avec ses mots.
« Je devrais... »
« Il ne t'en a jamais voulu. »
Je l'interrompis sèchement.
« Ah... ? »
Ses yeux s'écarquillèrent.
« Qu'est-ce que tu... »
« Pas une seule fois. »
Je fixai la pierre tombale devant moi.
Il n'avait jamais reproché à sa sœur d'avoir pris sa main.
« ... Il était heureux que tu sois en sécurité. »
Il lui en voulait de vivre quelque chose qu'il aurait vécu s'il avait pris sa main.
Non pas qu'elle ait pris sa place.
« Et il est également heureux que tu penses encore à lui. »
Sa mère l'avait peut-être abandonné.
Mais ce n'était pas le cas.
Les sentiments qui bouillonnaient dans ma poitrine commencèrent à s'apaiser.
Je ne me sentais plus aussi étouffé.
« P-pourquoi dis-tu ça... ? »
Eleonora s'étouffa. Ses yeux étaient rouges et ses mains tremblaient. Je pouvais voir que les événements du passé la rongeaient aussi chaque jour.
Il n'était pas le seul.
Je souris alors.
Je n'avais pas besoin de faire semblant d'être Julien. Je pouvais sourire maintenant.
« ... Je le sais parce que j'ai ressenti ce qu'il a ressenti. Cela fait partie de mes capacités. Je l'ai senti dans son âme en ce moment même. »
Ça ne me dérangeait pas de mentir un peu.
Parce que c'était en partie vrai.
« H-hah... »
Le voile tomba et elle commença à se couvrir les yeux des deux mains alors que des larmes coulaient enfin sur son visage.
« Grand frère... Ah... »
Ses sanglots résonnaient doucement dans l'environnement.
Je sentis mes lèvres trembler légèrement et je levai les yeux vers le ciel.
‘Aucun des deux ne se reproche ce qui s'est passé.’
Ils étaient vraiment...
Des frères et sœurs.
« ... »
Je n'avais aucune obligation de faire cela. Je ne me sentais pas responsable de sa mort. J'avais fait ce qu'il fallait pour survivre.
Mais...
J'étais aussi un être humain.
J'avais besoin de faire cela pour moi-même.
« M-merci... »
Soudain, j'entendis un doux murmure.
Pour une raison quelconque, cela a touché mes sentiments. J'avais du mal à saisir le sens de ses mots de gratitude, mais j'ai vite compris.
Pendant plus d'une décennie...
Elle s'est reprochée sa mort.
Pensant que sa mort était due à elle. Qu'il lui en voulait pour cela....
Et que quelqu'un lui dise le contraire. Même si c'était un mensonge.
« Haa... »
En regardant le ciel, le poids qui pesait sur ma poitrine disparut.
Il fut remplacé par une sensation plus légère.
Une sensation chaleureuse et enveloppante.
Je ne la comprenais pas bien, mais je me laissai aller à cette sensation.
?| Niv. 1. [Joie] EXP + 4 %