Chapitre 249
Chapitre 249 – Visite de la ville (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
[Survivre au cultiste : vous avez réussi à surmonter l'événement]
La notification familière est apparue dans mon champ de vision et j'ai arrêté ce que j'étais en train de faire pour lever les yeux.
Immédiatement, une série de notifications a envahi mon champ de vision.
[ ◆ Quête principale activée : survivre au cultiste.]
: Progression du personnage + 385 %
: Progression du jeu + 11 %
Échec
: Calamité 1 + 7 %
: Calamité 2 + 9 %
: Calamité 3 + 13
La première chose qui a attiré mon attention a été la fenêtre de question que j'ai regardée brièvement avant qu'une autre notification n'apparaisse, captant mon attention.
◆| Progression du jeu EXP + 13 %
Progression du jeu : [0 %———[42 %]——————100 %]
« … »
Je regardai en silence la barre monter lentement.
Même maintenant, je ne sais toujours pas à quoi cela servait, mais en voyant qu'elle avait atteint 42 %, j'eus le sentiment que je le saurais bientôt.
C'était alors au tour du domaine auquel j'accordais une attention particulière.
◆| Progression du personnage EXP + 385 %
Exp : [0 %———[96 %]—100 %]
Je sentis le mana monter en moi.
C'était une sensation que j'avais déjà éprouvée plusieurs fois auparavant, mais à laquelle je ne m'habituais toujours pas. C'était tellement agréable.
Elle ne dura pas très longtemps.
Elle prit fin avant que je m'en rende compte, et je jetai un œil à mon niveau.
Niveau : 38 [Magicien de niveau 3]
Exp : [0 %-——————[96 %]—100 %]
« Très bien, je ne suis pas loin d'atteindre le niveau 4. »
Il ne me restait plus qu'un niveau à franchir.
C'était bien. D'autant plus que j'avais pris du retard par rapport aux autres à cause de ce qui s'était passé avec la Volonté du Dragon.
Bientôt, la dernière notification est apparue, et j'ai retenu mon souffle.
[ ◆ Quête principale active : Empêcher les calamités de s'éveiller ou de mourir.
Aoife K. Megrail : Sommeil
: Progression - 7 %
Kiera Mylne : Sommeil
: Progression - 13 %
Evelyn J. Verlice : Sommeil
: Progression - 9 %
— ●[Julien D. Evenus]● —
J'ai attendu ce qui m'a semblé être une éternité.
.... Les critères m'étaient encore inconnus. Je ne savais pas exactement ce qui augmenterait le pourcentage, ni ce que cela ferait. Jusqu'à présent, les pourcentages étaient encore assez bas, et j'étais heureux de voir qu'aucun d'entre eux n'avait augmenté pendant mon absence.
Qui sait ce qui se serait passé pendant mon absence ?
« Il semble que tout soit sous contrôle pour l'instant. »
Mais je savais que ce n'était que pour l'instant. La situation allait sans aucun doute devenir plus grave et plus risquée à l'avenir, et ce que je voyais actuellement n'était qu'une illusion destinée à me rassurer.
« C'est tellement stressant. »
Je me suis adossé à la chaise en bois et j'ai fixé le plafond de la pièce d'un regard vide.
Mon esprit était envahi par toutes sortes de pensées. À tel point que je n'ai pas remarqué les légers coups frappés à la porte.
TocToc...
Ce n'était pas fort, et je ne l'avais donc pas entendu la première fois.
Toc Toc... !
Mais cela m'est apparu beaucoup plus clairement la deuxième fois, lorsque je me suis tourné vers la porte.
‘Qui cela pouvait-il être ?’
Je ne pensais pas que ce soit l'un des cadets, vu à quel point tout le monde était épuisé.
Cela ne laissait qu'une seule possibilité.
‘Les gardes royaux ?’
En effet, si c'était eux, leur visite serait tout à fait logique. Du moins, s'ils avaient entendu parler de ce qui s'était passé pendant l'incident.
« Haa... »
Je soupirai à nouveau.
« ... Et moi qui voulais faire une pause. »
Je suppose que je n'avais pas le droit de me reposer.
Toc Toc— !
« J'arrive. J'arrive. »
Voyant à quel point la personne qui se tenait dehors était impatiente, je n'eus d'autre choix que de me précipiter vers la porte et de l'ouvrir.
Clank !
« Oui, donnez-moi juste un instant pour me changer. Je viens d'arriver et j'ai besoin de... »
Mes pensées s'arrêtèrent à la vue qui s'offrait à moi derrière la porte.
Avec ses cheveux noirs mi-longs, sa taille à peu près identique à la mienne, ses yeux d'un noir profond et son apparence que l'on pourrait qualifier d'extraordinaire, une femme se tenait devant moi, le visage impassible.
« ... »
En silence, j'observai la femme devant moi.
Elle semblait avoir mon âge, mais il y avait quelque chose en elle qui me semblait vaguement familier.
Mais quoi exactement ?
Qu'est-ce que...
« Ah. »
Et puis je compris.
« Vous...
Je regardai la jeune fille devant moi avec des yeux écarquillés.
« ... Tu es Delilah, n'est-ce pas ? »
***
——Au même moment.
Domaine Megrail.
« Frère. »
Aoife s'avança et salua l'homme qui se tenait devant elle. Il était exactement comme dans ses souvenirs, et semblait en meilleure santé que la dernière fois qu'elle l'avait vu.
Elle poussa un soupir de soulagement à cette vue.
‘C'est bien. Encore un petit peu...’
Aoife pinça les lèvres et afficha un sourire.
« Comment vas-tu, ki ? »
« Ki » était le surnom que son frère utilisait pour s'adresser à elle.
« Je vais bien. »
Aoife répondit avec un sourire. Elle était complètement différente de ce qu'elle montrait à l'extérieur....
Cela correspondait davantage à sa véritable personnalité.
Elle n'était pas comme ça à l'origine. En fait, il fut un temps où toutes les servantes la craignaient en raison de sa nature espiègle.
Mais tout cela appartenait à un passé lointain.
Les circonstances l'avaient forcée à devenir ce qu'elle était. Elle n'était pas compétitive de nature, et elle avait plutôt bon cœur, mais l'incident qui s'était produit il y a quelque temps l'avait poussée à vouloir devenir plus forte à tout prix.
C'était pour cette raison qu'elle était si obsédée par le titre d’Étoile Noire et ses exploits.
Tout le monde pouvait remarquer les changements qui s'étaient opérés en elle, et Gael n'appréciait pas beaucoup cela.
« Tu es plus pâle qu'avant. Tu te donnes trop à fond, n'est-ce pas ? »
« Ça va. Je suis pâle à cause de ce qui vient de se passer. Tu n'as pas à t'inquiéter. »
« ... D'accord. »
Gael acquiesça silencieusement, fixant Aoife de ses pupilles jaunes.
Aoife le regarda sans la moindre crainte. Autrefois, elle aurait eu peur de son regard, mais maintenant...
Plus tellement.
Il la fixa ainsi pendant quelques secondes avant de finalement soupirer.
« D'accord, très bien. Tu as gagné. »
Gael la regarda d'un air impuissant.
« ... On dirait que toi aussi, tu ne me prends plus au sérieux. »
« Ah, non... ! »
L'expression d'Aoife changea et elle prit soudain un air extrêmement désolé.
« C'est juste que... j'ai beaucoup grandi. Ça n'a rien à voir avec ce que tu dis. C'est juste que... »
Ses mots furent interrompus par Gael qui lui sourit d'un air amusé.
« Toujours aussi naïve. »
« ... ? »
Il fallut un moment à Aoife pour comprendre ce qui venait de se passer, et lorsqu'elle comprit, son visage changea.
« Toi... ! »
Il l'avait piégée.
Son visage rougit de honte et elle leva la main, prête à le frapper. Elle était sur le point de le faire quand, soudain, l'expression de Gael devint extrêmement sérieuse.
À tel point qu'Aoife s'interrompit dans son élan.
« En fait, Aoife. Je voudrais te parler de quelque chose de sérieux. »
« Oui... ? »
Aoife se redressa.
Que pouvait bien vouloir son frère ?
Pourquoi avait-il soudain l'air si sérieux ?
Pour une raison quelconque, Aoife se surprit à déglutir péniblement alors qu'elle se préparait à entendre ce qu'il avait à dire.
Bientôt, Gael ouvrit les lèvres et Aoife sentit tout son corps se crisper. D'autant plus qu'elle sentait une aura informe, presque oppressante, s'élever de son corps.
Cela lui donna des frissons dans le dos.
« Toi... »
Il poursuivit lentement :
« ... Tu as un petit ami ? »
« Eh ? »
***
C'était difficile de s'habituer aux regards.
... Je pensais m'y être habituée, mais en regardant la jeune femme qui marchait à mes côtés, je me suis retrouvée complètement à court de mots.
Comme si chacun de ses gestes avait une sorte de pouvoir magnétique, tous les regards des passants dans la rue se tournaient vers elle.
Certains jetaient un coup d'œil dans ma direction, mais la plupart regardaient vers elle.
« Wow, c'est quoi ce bordel. ».
... C'est vrai ?
« Elle est tellement belle. »
Je pouvais entendre les chuchotements autour de moi. En les entendant, je me suis senti quelque peu mal à l'aise.
« Rappelle-moi pourquoi tu as cette apparence ? »
« Pourquoi pas ? »
répondit Delilah, ses yeux noirs profonds regardant avec émerveillement la ville animée de Bremmer.
« Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici. »
« Oh. »
Mais cela ne répondait toujours pas vraiment à la question.
Je comprenais qu'elle ne veuille pas apparaître sous son vrai visage, connu de tous. Mais ne pouvait-elle pas apparaître sous sa forme enfantine ?
Cela attirerait beaucoup moins l'attention qu'à présent.
« Il y a quelques endroits où je veux aller qui ne m'autorisent pas à entrer sous cette forme. »
Eh bien, cela expliquait un mystère.
Mais cela ne répondait toujours pas aux autres questions.
Par exemple :
« Tu ne peux pas simplement changer ton apparence comme tu l'as fait avec la mienne quand j'ai rejoint ceux de l'Empire Aurora ? »
En effet, c'est grâce à Delilah que j'ai pu rejoindre ceux de l'Empire Aurora avec une apparence différente. Comme les illusions étaient faciles à démasquer par les personnes fortes, Delilah a utilisé une sorte de compétence étrange pour changer complètement la structure de mon visage.
Cela semblait être une compétence très utile qu'elle aurait pu utiliser dans cette situation.
« C'est ennuyeux. »
Telle fut sa réponse.
Perplexe, je la regardai et ne pus que la suivre alors qu'elle me traînait à travers la ville. Je ne savais pas ce qu'elle voulait, mais il semblait qu'elle avait besoin de moi pour quelque chose.
« Allons ici. »
Delilah désigna un certain café.
Il semblait très populaire, vu la longue file d'attente. J'ai pensé à lui demander pourquoi, mais j'ai abandonné en repensant à ses réponses précédentes.
« Ça a l'air sympa. »
« ... Pourquoi pas ? »
« C'est joli. »
Je l'ai simplement suivie sans poser de questions.
« Bienvenue. »
Le barista nous a accueillis à notre arrivée.
Delilah, pour être exact.
Elle ressemblait peut-être à une version plus jeune d'elle-même, mais son apparence était indéniable. Je n'ai pas prêté attention à cette interaction, j'ai regardé le tableau et j'ai réfléchi à ce que j'allais commander.
« Voyons voir... Ça a l'air assez cher. »
Les prix étaient ceux auxquels je m'attendais dans la capitale.
Trop chers.
« Hum ? »
J'étais sur le point de commander quelque chose quand j'ai réalisé que Delilah n'était plus à côté de moi. Ne me dites pas que je l'ai perdue... Lorsque j'ai regardé autour de moi, j'ai été soulagé de la voir dans la section des sucreries.
« Vous désirez quelque chose ? »
« Peut-être ça ? »
Delilah a pointé du doigt le gâteau au chocolat.
« Oui. »
Le barista semblait plus qu'heureux de l'aider et lui a apporté une part de gâteau.
« Non. »
Mais il fut arrêté par Delilah qui regardait le gâteau en plissant les yeux.
« Tout. »
« Eh... ? »
Delilah leva la tête.
« Je veux tout. »
« ... »
Comme prévu, son obsession pour le chocolat et les sucreries existait quelle que soit sa forme.
Je m'approchai du barista.
« On peut l'emporter ? »
« Vous voulez l'emporter ? »
« Non. »
« ... »
Est-ce qu'il venait de m'ignorer ?
« Au fait, vous faites partie d'une grande guilde ? »
« Oui. »
« ... ! »
Le barista faillit crier. Si je ne l'avais pas fusillé du regard avant qu'il ne puisse le faire, il l'aurait probablement fait.
« Waouh. »
murmura-t-il.
« Pas étonnant que vous soyez si jolie. Je peux avoir votre autographe plus tard ? »
« ... D'accord. »
J'avais depuis longtemps perdu mes mots et je me dirigeai vers l'une des tables où je m'assis enfin et regardai par la fenêtre les gens qui affluaient dans les rues de Bremmer.
En même temps, je jetais des coups d'œil à Delilah qui avait également trouvé une place et dévorait son repas. Elle mangeait les parts de gâteau comme si c'étaient des chips. Elle ne laissait même pas les miettes qui tombaient sur l'assiette, les ramassant avec son pouce.
« Je ne pense pas que je m'habituerai jamais à ce spectacle. »
Mais ce n'était pas comme si je ne comprenais pas d'où elle venait...
« Julien. »
« Oui. »
« Tu en veux ? » m'a proposé Delilah.
J'ai regardé son assiette et j'ai secoué la tête.
« Ça va. »
« Tu n'aimes pas les sucreries ? »
« Non. »
« Je vois, mais tu devrais essayer. C'est bon. »
« Non, et nettoie ta bouche. »
Je pris un mouchoir en papier et lui essuyai la bouche.
Elle était pleine de miettes.
« Ici aussi. »
Il y avait des miettes partout.
« Mais comment tu manges... ? »
Je lui essuyai les joues.
Comment sont-elles arrivées là ?
Pour une raison quelconque, j'eus une impression de déjà-vu.
« Ah. »
C'est alors que je me souvins et retirai ma main.
« C'est vrai, désolée. C'est une habitude que j'ai. »
« ... Ce n'est pas grave. »
répondit Delilah en baissant les yeux vers les gâteaux.
« Ça ne me dérange pas. »