Chapitre 212
Chapitre 212 – Le Sommet des quatre empires (3)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Hahahaha. »
Des rires résonnèrent dans toute la cantine de Haven alors que les membres de l'Empire Aurora savouraient le festin devant leurs yeux.
Avec toutes sortes de délices répartis autour des énormes tables de la cantine, les cadets étaient de bonne humeur.
C'était une occasion plutôt animée, et de nombreux cadets socialisaient entre eux.
« ... »
Kaelion fixa la nourriture devant lui.
C'était un repas somptueux, et tout avait l'air bon.
Et pourtant,
« ... je n'aime pas ça. »
« Ah bon ? Je trouve que c'est plutôt bon. »
À sa droite, un élève officier aux cheveux noirs courts et aux yeux verts parlait en pointant la nourriture devant lui avec une fourchette.
« Je trouve ça plutôt bon. Surtout ce plat. Tu l'as goûté ? Je pensais que la nourriture serait mauvaise, mais en fait, elle est plutôt bonne. Et si tu essayais ? »
« ... Ce n'est pas le cas. »
« Alors... »
Le cadet réfléchit un instant avant de marmonner :
« Tu penses à l'échange précédent ? »
Le visage de Kaelion se durcit un bref instant.
Ce fut bref, mais suffisant pour qu'Aiden le remarque. Tout comme Kaelion, il était l'une des rares personnes sélectionnées de l'Empire Aurora pour participer au Sommet des Quatre Empires.
Ils appartenaient tous deux à des Académies différentes, mais ils se connaissaient assez bien.
« Qu'en penses-tu ? Malgré leur faiblesse, ils ont agi de manière assez arrogante. Penses-tu que c'est parce que le Sommet se tiendra dans leur propre Empire ? »
« ... Ouais. »
Kaelion répondit après un bref signe de tête.
« Président, il n'y a pas lieu de trop s'inquiéter. Leur arrogance est compréhensible. Puisque tous les autres autour d'eux sont inférieurs à eux, il est compréhensible qu'ils deviennent arrogants. Ce qui compte en fin de compte, c'est la force. »
« C'est vrai. »
« Donc, cela ne devrait pas avoir d'importance. Ils peuvent paraître confiants de l'extérieur, mais ils ne devraient pas être à un niveau où il y a de quoi s'inquiéter. Au contraire, nous devrions commencer à nous inquié... »
« Non. »
La voix de Kaelion résonna plus fort que prévu, ce qui fit taire une partie du bruit autour de lui.
« ... Ce n'est pas ce que je n'aime pas. »
À ce moment-là, tout le bruit avait cessé et l'attention de tous était tournée vers Kaelion qui se leva de son siège.
« Je déteste le fait qu'à chaque sommet, nous perdions du temps à socialiser avec un Empire qui néglige tellement ses talents. Au point que même nos délégués les plus faibles peuvent se battre contre les plus forts. Je déteste le fait qu'un tel Empire soit le plus fort. Mais ce n'est pas ce qui me met vraiment en colère. »
Kaelion regarda autour de lui dans la cantine, croisant le regard de tous les cadets qui mangeaient ensemble.
« Ce qui me met en colère, c'est vous les gars ! »
Sa voix résonna dans toute la cantine.
« Ne vous ai-je pas déjà raconté ce qui s'était passé cette année-là au Sommet des Quatre Empires ?! »
Certains cadets tressaillirent sous son cri tandis que son regard continuait de balayer la pièce.
« Ne sommes-nous pas ici pour montrer que notre Empire est supérieur au leur ? Pour leur montrer que nous sommes bien plus forts que leurs semblables ?! »
Le dos de certains cadets se redressa.
Il y avait quelque chose dans sa voix qui faisait monter l'adrénaline dans l'esprit de beaucoup de personnes présentes.
« ... Le fait que vous soyez tous ici à vous amuser est ce qui m'énerve le plus ! Nous ne sommes pas ici en vacances. Nous sommes ici pour dominer complètement et totalement les représentants de cet Empire ! Alors ressaisissez-vous !! »
Kaelion serra le poing.
« Mangez vite et commencez à conditionner votre corps ! Nous ne sommes pas ici en vacances ! Vous n'avez pas été choisis pour être ici pour prendre des vacances ! Vous comprenez ?! »
« Oui ! »
« Oui ! »
« Oui... ! »
Les cadets crièrent à l'unisson, reportant leur attention sur leur nourriture et l'engloutissant, leur attitude décontractée et détendue disparaissant complètement de leurs visages.
‘Ça devrait le faire.’
Kaelion fut satisfait de la vue.
« Pas mal. »
Et une voix familière parvint bientôt à ses oreilles.
Se tournant dans une certaine direction, le professeur Thornwhisper s'approcha avec un sourire sur le visage.
« Tu as dit tout ce que je voulais dire. Peut-être devrais-tu penser à remplacer mon poste. »
« ... Bonjour professeur. »
Kaelion salua le professeur.
« Mhm. »
Massant sa barbe, le professeur regarda autour de lui, attirant l'attention de tous les cadets.
Il ne commença à parler que lorsque tous les cadets avaient les yeux rivés sur lui.
« Kaelion a raison. Vous ne devriez pas être ici en pensant que ce sont des vacances. C'est loin d'être des vacances. Vous êtes ici pour représenter votre nation lors du prochain sommet. Il est important que vous soyez entièrement concentrés sur la tâche à accomplir. »
« Oui, monsieur ! »
Le professeur acquiesça lorsqu'il vit que tout le monde était sur la même longueur d'onde.
« J'aurais été obligé d'agir si Kaelion ne l'avait pas fait pour moi. Ce n'est pas parce qu'ils sont rarement très talentueux que c'est impossible. Nous avons tous entendu parler de ce qui s'est passé il y a quelques années. Je ne veux pas que cela se reproduise. »
Le professeur secoua la tête et les cadets se levèrent tous en même temps.
« Nous nous excusons, professeur ! »
« Nous nous excusons, professeur ! »
« Nous nous excusons, professeur ! »
Kaelion s'avança.
« Je m'excuse aussi, professeur. Je n'aurais pas dû attendre que tout le monde soit en train de manger pour le dire. »
« Non, tu as été parfait. »
D'une voix plus douce, le professeur regarda Kaelion.
« Le fait que tu aies pu comprendre le cœur du problème montre que tu as beaucoup mûri. Comme on pouvait s'y attendre de la part du principal représentant du Sommet de cette année. »
Posant sa main sur l'épaule de Kaelion, le professeur lui tapota l'épaule.
« ... Continue à faire ce que tu fais. Nous avons de grands espoirs pour toi et tous les autres qui sont ici. »
« Je le ferai. »
« Mhm. »
Le professeur retira sa main de l'épaule de Kaelion.
« Je suis content que tu comprennes. En tout cas, la raison pour laquelle je suis ici est que j'ai réussi à convaincre leurs représentants de faire un petit match d'exhibition. Malheureusement, tu n'y participeras pas. »
« Je ne participerai pas... ? »
« Oui. Nous te gardons pour le vrai sommet. Ce n'est qu'une exhibition. Nous ne voulons pas en faire trop. »
« ... Ah. »
Kealion baissa la tête et sourit.
« Je ferai comme le professeur l'a arrangé. »
« Haha, c'est bien. »
Glouglou ~
C'était un certain bruit de glouglou qui attira l'attention de tout le monde dans la pièce.
« Qui est-c… !? »
Faisant claquer sa tête, Aiden, qui se tenait à côté de Kaelion et du professeur, était sur le point de réprimander le responsable du bruit quand il s'arrêta.
« Euh ? »
Il n'était pas le seul à être surpris.
Tout au fond de la cantine, une personne inconnue était assise et mangeait son bol sans se soucier de son entourage.
À en juger par l'uniforme qu'il portait, il semblait venir de Haven.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Aiden était perplexe. La cantine était censée être leur espace. Pourquoi quelqu'un de Haven était-il là ?
« Hé, toi. »
Il l'appela, mais ne reçut aucune réponse. Il semblait absorbé par la nourriture qui se trouvait dans son bol.
À sa façon d'agir, on aurait dit qu'il n'avait pas mangé depuis des mois.
Kaelion se tenait à côté et observait sans dire un mot. Il était difficile de savoir à quoi il pensait.
Serrant les dents, Aiden jeta un coup d'œil au professeur, puis à Kaelion avant de se rapprocher de l'invité inattendu.
‘Comment est-il arrivé ici… ?’
Il avait beaucoup de questions à poser, mais il se retint.
Arrivé derrière le cadet, il posa sa main sur son épaule et la tira vers l'arrière.
« Hé, je te parle. Tu m'écoutes ? »
« Slurp… euh ? »
Surpris dans son repas, le cadet tourna la tête pour montrer son visage, qui était caché par ses cheveux.
Mais malgré cela, on pouvait dire d'un seul coup d'œil que, qui que ce soit, son visage était beau.
C'est alors qu'il remarqua Aiden.
« Tu es... ? »
La voix du cadet était plutôt rauque.
« Qui je suis ?... Heh. »
Aiden rit un peu et lui donna un petit coup de tête.
« Et si tu regardais autour de toi ? Tu vois quelque chose ? »
Ce n'est qu'à ce moment-là que le cadet remarqua enfin ce qui se passait et laissa échapper un petit bruit.
« Oh. »
Sous la frange, il cligna des yeux et se leva.
« Je vois. On dirait que je me suis introduit dans quelque chose d'important. Je vais prendre congé. »
D'après la façon dont il se comportait, il avait l'air plutôt soumis.
Aiden l'arrêta avant qu'il ne puisse partir.
« Attends une seconde. J'aimerais d'abord savoir qui tu es. Je... »
Ploc... !
C'est un certain bruit de goutte qui l'arrêta à mi-chemin de sa phrase. Clignant des yeux, Aiden regarda le cadet devant lui avec un peu de choc avant de baisser la tête pour fixer le sol qui avait été taché par une seule goutte de liquide.
« Ceci... »
Aiden fixa la petite trace qui coulait sur la joue du cadet.
« ... Tu ne peux pas être »
Ses épaules se mirent à trembler alors qu'il regardait le cadet devant lui.
« Est-ce que tu pleures ? »
L'environnement devint un peu bruyant lorsque les cadets entendirent ses paroles. Eux aussi semblaient plutôt surpris.
D'un autre côté, le professeur ferma les yeux sur la scène.
Puisqu'il n'y avait pas de mal, il n'avait pas besoin d'intervenir. Il était également un peu curieux à propos du cadet présent.
Comment se faisait-il que personne n'ait remarqué sa présence jusqu'à présent ?
Ce n'était pas comme si ses vêtements étaient même un peu proches des leurs.
« Ah... ! »
Comme s'il réalisait ce qui s'était passé, le cadet s'essuya les joues.
« Désolé, ça arrive souvent ces derniers temps. »
Il se gratta le côté de la joue.
« ... Ça m'échappe. Je suis un peu dérangé ces derniers temps. »
« Euh, bien sûr. »
Aiden hocha la tête et laissa tomber.
‘Qui crois-tu tromper... ?’
Mais bien sûr, il ne croyait pas vraiment à cette excuse.
Il en était de même pour tous les autres dans la pièce. Y compris Kaelion qui fixa le cadet pendant quelques secondes avant de secouer la tête.
‘Décevant.’...
Plus il restait dans cette Académie, plus il en était déçu.
Ce qui s'était passé, c'était que le cadet s'était retrouvé ici par accident et avait fini par pleurer dès qu'il avait réalisé qu'il était au mauvais endroit.
Il s'assit donc sur sa chaise et dit :
« Laissez-le partir. »
Aiden donna un petit coup de coude au cadet.
« ... Tu l’as entendu. »
« Ah, merci. »
En se grattant la nuque, le cadet baissa la tête avant de quitter la cantine.
Il avait l'air d'un lapin effrayé.
Kaelion ne prit même pas la peine de le regarder partir.
En revanche, Aiden ricana en revenant vers Kaelion.
« Tu as vu ça ? C'est vraiment difficile de suivre tes paroles quand on voit des trucs comme ça. C'est... »
Ploc ploc... !
Ses mots furent brusquement interrompus par un certain bruit de gouttes.
C'était un son qu'il avait entendu quelques minutes auparavant, et il se figea sur place.
Kaelion, qui avait cessé de prêter attention, semblait également avoir remarqué quelque chose qui n'allait pas et se tourna pour regarder Aiden.
Ses yeux s'ouvrirent légèrement à la vue qui l'accueillit.
Ploc. Ploc ! Ploc... !
« Euh, qu'est-ce qui se passe ? »
S'agrippant à ses joues, Aiden regarda autour de lui un peu paniqué.
« Pourquoi, est-ce que je... ? Qu'est-ce que... ! »
Malgré tous ses efforts, il ne pouvait pas les arrêter.
Les larmes.
Elles...
Continuaient à couler de ses yeux comme un torrent sans fin.
Fixant la scène, la tête de Kaelion se tourna vers l'entrée de la cantine.
Ba... Boum ! Ba... Boum !
Pour une raison quelconque, son cœur se mit à battre plus vite alors qu'un sentiment inconnu s'emparait de sa poitrine....
Quoi ?
Mais que se passait-il donc ?