Chapitre 146
Chapitre 146 – Sous le clair de lune (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
J'ai eu un blanc à l'annonce.
« Le combat opposera les deux meilleurs cadets de l'année. Ce sera un combat qui démontrera le niveau de compétence général de nos meilleurs cadets et qui sera suivi par les hauts dirigeants des quinze guildes. »
À sa façon de parler, il donnait l'impression que c'était quelque chose d'important. Ça l'était probablement, mais...
« ... Est-ce obligatoire ? »
Je lâchai tout à coup.
Les regards de tous les élèves de la classe se posèrent sur moi.
« Obligatoire ? »
Le professeur Hollowe me regarda d'un air étrange. Il semblait avoir une idée de ce que j'allais dire ensuite.
« Eh bien, je ne dirais pas que c'est obligatoire. Cependant... »
« Je renonce. »
« ... »
La classe devint silencieuse.
Sentant les regards de tous, je haussai les épaules. Quoi ? Attendaient-ils vraiment de moi que j'accepte cette demande absurde ?
Premièrement, je pouvais combattre Leon quand je le voulais. Il était mon chevalier.
Deuxièmement, je n'étais toujours pas à la hauteur. En termes simples, je n'avais pas la confiance nécessaire pour le battre.
Comme je n'y gagnais rien non plus, je ne voyais pas l'intérêt d'accepter.
« Attends, Julien. Ne fais pas ça à la légère. Laisse-moi finir de parler. »
« ... »
Je me calai dans mon siège et le laissai parler.
Néanmoins, mon esprit était assez ferme.
Je n'allais pas accepter l'offre. Et s'ils devaient me forcer à la prendre, alors je renoncerais.
« Eh, alors... »
Le professeur se massait le front. Il devait probablement avoir mal à la tête. Je me sentais un peu désolé pour lui, mais j'avais actuellement un mal de tête plus important.
« ... C'est une excellente occasion pour toi d'entrer dans les bonnes grâces d'une guilde. Non seulement ce sera bénéfique pour toi lors du prochain repêchage, mais cela les aidera également à te proposer un bon contrat lors de ta première année. »
« Et ? »
« Si tu fais cela, tu pourras augmenter ton stock de repêchage, ce qui te permettra d'obtenir une meilleure offre à l'avenir. Nous parlons de beaucoup d'argent. »
« Je vois... »
Raison de plus pour laquelle je devais refuser cette offre.
Si je perdais, ce qui était fort probable, mon stock chuterait considérablement et la réputation que j'avais bâtie jusqu'à présent s'effondrerait.
Tout mon travail acharné.
Partis.
Juste comme ça.
« Et merde. »
« Toujours pas. »
« .... »
Le professeur Hollowe resta silencieux en me fixant. Il semblait essayer de jauger mes véritables intentions, mais je ne bougeai pas.
« Je vais reposer ma question. Peux-tu y réfléchir attentivement ? Il y a une chance que tu te mettes à dos les guildes et... »
« Je vais juste rejoindre la Tour Magique, alors. »
Aucune règle n'exigeait que je rejoigne une guilde.
En fait, était-il possible de créer une guilde ?
‘Hmm, peut-être pas. Les guildes existent, pour commencer, parce qu'elles ont le contrôle d'une Fissure du Miroir.’
Il n'y avait pas beaucoup de Fissures du Miroir au départ.
Si je voulais créer une guilde, j'avais besoin d'une Fissure du Miroir non revendiquée, et...
« ... »
Mes pensées s'arrêtèrent là.
Il leur fallut plusieurs secondes pour revenir.
Quand elles revinrent, je sentis mon cœur s'emballer.
Serait-ce possible... ?
« D'accord, je ne vais pas te forcer. »
La voix du professeur Hollowe me fit sortir de mes pensées.
Finalement, avec un soupir, il tourna la tête pour regarder quelqu'un d'autre.
« Aoife, et toi ? »
Classée troisième, Aoife était la suivante.
« ... »
Elle ne répondit pas immédiatement. Elle tourna plutôt la tête pour me regarder. Ses pupilles dorées se fixèrent sur moi pendant un bref instant avant de détourner le regard.
« Je ne suis pas intéressée non plus. »
Sa voix froide résonna dans la classe.
« ... Demandez à quelqu'un d'autre. »
« Toi aussi... ? »
Le professeur Hollowe se massait de nouveau la tête. On aurait dit qu'il avait vraiment mal à la tête.
Non pas qu'il ne comprenait pas le choix d'Aoife.
Je pouvais le comprendre aussi....
Elle n'avait rien à gagner de la démonstration. Les Guildes. Qu'est-ce que cela lui importait ? Elle connaissait déjà la plupart des chefs. Non seulement cela, mais elle faisait aussi partie de la famille Megrail.
Elle avait accès à sa propre Fissure du Miroir privée.
Aoife n'avait pas besoin de les impressionner.
« Evelyn ? »
« ... Je peux. »
Enfin, quelqu'un accepta et le professeur se détendit enfin en murmurant doucement : « Dieu merci », pour lui-même.
La sélection s'arrêta là.
Épuisé, le professeur regarda autour de la classe avant de pointer les papiers.
« Choisissez la guilde à laquelle vous souhaitez vous joindre pour l'expérience et rendez la feuille d'ici demain. J'irai informer cette installation de l'appariement. »
Avant de partir, il jeta un coup d'œil dans ma direction avant de secouer la tête.
En partant, son dos avait l'air plutôt solitaire. Comme celui d'un homme qui dit « Je suis à la maison chérie » à un pot de miel.
Je me sentais un peu mal, mais je n'avais rien à gagner et tellement à perdre.
Cela étant dit,
‘... Est-ce possible ?’
Mon esprit ne pouvait s'empêcher de revenir à la pensée que j'avais eue auparavant.
De manière réaliste, ce n'était pas possible.
J'avais plus de chances de recevoir l'os de dragon. Malgré tout, mon esprit ne pouvait s'empêcher de pencher vers cette possibilité.
C'était fou.
J'étais fou.
« Haaa... »
Prenant une longue inspiration, je penchai la tête en arrière.
« ... Ça ne coûte rien de demander. »
***
— Combien de temps resteras-tu là-bas ? Cela fait déjà plus d'une semaine, Inquisiteur.
« Euh, ouais, donne-moi une seconde... »
Déplaçant quelques dossiers sur la grande table de son bureau temporaire, Hollowe ouvrit un tiroir et y fourra les documents. Puis, relâchant sa lèvre supérieure, un crayon tomba sur le bureau avec un petit « tack ».
« Tu disais... ? »
— .....
Il y eut un bref silence avant que la voix ne revienne enfin.
— Quand reviens-tu ? Tu es à Haven depuis plus d'une semaine. Ton enquête ne devrait pas te prendre autant de temps. Nous avons besoin de toi ici.
« Ah, ça... »
Hollowe regarda autour de lui avant de se gratter le côté du visage.
Avec un sourire amer, il jeta le crayon sur la table.
« Je pense que j'aurai peut-être besoin de plus de temps. »
— Plus de temps ?
« Oui, j'ai encore besoin de temps. Je n'ai pas réussi à trouver grand-chose la semaine dernière, étant donné que j'étais hors de l'Académie, mais si vous me donnez plus de temps, j'ai l'impression que je pourrai trouver quelque chose. »
— ... Comment en es-tu sûr ?
La voix se fit entendre après un bref moment de silence.
Hollowe ne répondit pas immédiatement.
Au lieu de cela, son regard se posa sur un petit cadre photo posé sur son bureau. Outre la petite lampe qui éclairait faiblement l'environnement, c'était la seule décoration sur son bureau.
En fixant la photo, les yeux de Hollowe changèrent légèrement.
Puis, se rappelant tout ce qu'il savait, il se pencha en arrière sur sa chaise avant de répondre.
« Environ quatre-vingt-dix pour cent. »
— Quatre-vingt-dix pour cent ?
« Quatre-vingt-dix pour cent. » répéta Hollowe sans ambages.
***
« ... Tu veux parler de ta récompense ? »
« Oui. »
Je m'assis à l'autre bout de la table de Delilah. Dès la fin du cours, je me dirigeai vers son bureau. En tant qu'assistant, il ne me fallut que peu de temps pour l'atteindre car personne ne m'en empêchait.
« Je n'ai pas dit que nous en discutions encore ? »
« Je sais. »
« Alors... ? »
Je fouillai dans ma poche avant de le glisser sur le bureau.
« ... »
Le regard de Delilah alternait entre « ça » et moi.
« ... »
Le silence se prolongea.
Je le glissai plus près d'elle.
« ... »
Elle ne bougea pas.
Le bar, si.
« ... »
Et puis,
plaçant sa main dessus, elle se pencha en arrière sur sa chaise.
« Est-ce que tu essaies de me soudoyer ? »
Crinkle~
« Je n'oserais pas. »
« ... C'est bien que tu... num... le sache. Je ne suis pas du genre à... num... me laisser acheter si facilement. »
« Je comprends. »
« Pour acheter... num... quelqu'un comme moi, il te faudrait bien plus que... num... »
J'en glissai un autre.
« ... »
Les lèvres de Delilah se pincèrent.
Crinkle~
« ... Que veux-tu ? »
Et voilà.
« Ce n'est pas grand-chose, pour être honnête. »
C'était à mon tour de me pencher en arrière sur ma chaise. Eh bien, en toute honnêteté, il n'y avait aucun moyen de la soudoyer.
Je voulais juste détendre l'atmosphère avant de faire ma demande.
La fixant, j'hésitai un moment avant de parler,
« En ce qui concerne la récompense, est-il possible que je demande quelque chose ? »
« Hum ? »
Delilah cligna des yeux et éloigna la barre de son visage.
« Tu veux demander quelque chose ? »
« Oui, est-ce possible ? »
« ... »
Ses yeux noirs comme de l'encre se fixèrent sur moi et son dos se redressa. Posant la barre, elle tamponna l'emballage vide de la barre précédente avec son doigt avant de la placer subtilement dans sa bouche.
« Que veux-tu demander ? »
« Eh bien... »
Je me grattis le bout du nez.
Je connaissais en quelque sorte déjà la réponse à ma demande, mais je la posai quand même.
« La Fissure du miroir à Ellnor. Puis-je en avoir les droits ? »
« .... »
Comme prévu. Au moment où je révélai ma demande, les yeux de Delilah s'écarquillèrent. C'était la première fois que je voyais une telle réaction de sa part et il me fallut un moment pour m'en remettre.
Quand je me suis ressaisie, son visage n'avait toujours pas changé.
« Toi, as-tu la moindre idée de l'ampleur de ta demande ? »
« ... Oui. »
Si la Dimension Miroir était dangereuse, c'était aussi une terre pleine d'opportunités. Les monstres à l'intérieur. Non seulement certains laissaient tomber des os qui pouvaient se vendre pour une somme absurde, mais leur peau et leurs os ordinaires se vendaient aussi très cher.
En bref, c'était une mine d'or.
De plus, il fallait contenir la Fissure du Miroir.
Il fallait avoir assez de force pour l'empêcher de s'étendre.
À court terme, ce que je demandais était tout simplement impossible. Je le comprenais, mais ce n'était pas comme si je n'y avais pas réfléchi.
« Je ne demande pas qu'on me la confie entièrement. Je comprends que c'est impossible étant donné ma force actuelle. Cependant, j'aimerais avoir la chance d'être considéré comme l'un des candidats pour la Faille. »
Malgré l'absurdité de ma demande, je ne pensais pas que la possibilité qu'elle soit acceptée était nulle.
La raison en était simple :
‘Atlas Megrail.’
Une telle personne existait.
... Et si je l'utilisais pour obtenir cette opportunité ?
Peut-être créer une sorte d'avant-poste pour Ciel Inversé. Non seulement cela me permettrait de me rapprocher de l'organisation, mais cela les aiderait également à mieux les surveiller.
Comme si elle réalisait quelque chose, Delilah resta silencieuse.
« .... »
Tap. Tap. Tap.
Ses doigts fins tambourinaient sur le bureau en bois.
Puis, fermant les yeux, elle hocha la tête.
« Tu seras probablement rejeté, mais je leur ferai savoir. »
« ... C'est tout ce que je demande. »
Je me levai de mon siège et acquiesçai.
Puis, plaçant une autre barre sur la table sous son regard, je quittai la pièce.
« Haaa... »
Au moment où je le fis, je sentis un énorme poids se lever au-dessus de mes épaules.
Les chances que ma demande soit rejetée étaient élevées, cependant, si je présentais mes cartes correctement, alors la possibilité n'était pas inexistante.
« Je dois juste le convaincre. »
Atlas.
« Hmm, il fait déjà nuit ? »
En sortant du bâtiment, je regardai le ciel. Il faisait nuit, et la lune était suspendue dans le ciel, bénissant le campus de sa faible lueur.
L'environnement était calme et serein. Un événement rare dans les rues animées et bruyantes du campus.
Dans un environnement aussi calme, je retournai aux dortoirs.
J'étais fatigué et j'avais besoin de rattraper mon retard de sommeil.
« Huam. Je vais étudier un peu avant d'aller me coucher. »
Au moins une heure.
C'était toujours une bonne idée d'étudier juste avant d'aller dormir, car il était prouvé qu'étudier avant de se coucher aidait le cerveau à apprendre de nouvelles choses.
Rien de lourd, mais surtout parcourir le matériel de cours.
« ... Je me demande si elle le fait. »
J'avais aussi appris à Kiera à faire ça. Elle semblait assez excitée par son score.
Je l'avais observée.
« Hm ? »
Juste au moment où j'arrivais aux dortoirs, je m'arrêtai et levai la tête.
Une silhouette était assise sur les marches qui menaient au bâtiment.
Tenant une épée en bois, je reconnus la silhouette « .... »
immédiatement.
C'était Leon.
« ..... Ce duel que tu as refusé. Tu veux le faire en privé ? »