Chapitre 140
Chapitre 140 – La fin du voyage scolaire (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
L'Empire n'a pas tardé à agir.
Grâce aux informations sur le Dragon des Roches et à la confirmation de la Fissure du Miroir, une nouvelle équipe a été envoyée en quelques heures.
La situation n'était plus sous contrôle comme elle l'avait été par le passé à cause du nécromancien.
Ainsi, la ville d'Ellnor a accueilli de nouveaux visages alors qu'une armée de chevaliers se déversait de l'entrée des remparts de la ville.
Sous le soleil éblouissant, leurs armures dorées brillaient de mille feux, offrant un spectacle impressionnant aux spectateurs.
« ... Pas mal. »
Assis au sommet des remparts du château, je respirais l'air frais tout en observant la scène d'en haut.
La pression collective émanant de leurs corps me fit frissonner.
Mais ce n'était pas tout, un nouveau groupe émergea de derrière. Vêtus de robes noires à rayures violettes, ils suivaient les chevaliers.
‘Ils devraient être membres de la Tour Magique. À en juger par les rayures violettes, ils devraient être des spécialistes de la [Malédiction] ?’
Alors que la plupart des cadets aspiraient à rejoindre une guilde par le biais de la conscription, il y avait deux autres destinations auxquelles les cadets voulaient adhérer.
La Tour Magique et le Conseil des Chevaliers.
Sous le contrôle direct de la famille Megrail, ils ne recrutaient que ceux qui avaient un certain niveau de force et qui étaient parmi les meilleurs de l'Empire en termes de talent.
« ... Ça a l'air intéressant. »
Soit les Guildes, soit la Tour Magique.
Telles étaient mes options pour l'avenir. Je n'étais pas limité à les rejoindre après l'obtention de mon diplôme. Je pouvais les rejoindre dès la fin de la première année.
Pour l'instant, je ne savais toujours pas laquelle rejoindre.
Non pas que cela m'importait pour le moment.
« Je dois contacter Aoife plus tard. »
Il y avait quelque chose que je devais lui demander. Ce n'était rien d'important. Je voulais juste lui demander des informations sur un certain livre que je voulais acheter.
« Haa. »
Détournant les yeux d'eux, je regardai sur ma droite.
« Quoi ? »
« Quoi ? Quoi... ? »
Je levai les yeux au ciel.
« C'est toi qui as surgi de nulle part. »
« Et alors ? Je profite juste du paysage. »
« ... D'accord. »
« Bien. »
« ... »
« ... »
Le silence revint dans les environs et je me penchai légèrement en arrière pour profiter de la brise. Alors que mes cheveux flottaient, une mèche argentée tomba sur mon visage et je regardai Kiera.
Elle me regarda en grognant.
« Connard, quoi ? »
Je repoussai ses cheveux de mon visage.
« Écarte-toi. Tes cheveux me tombent sur le visage. »
« Ça arrive. Ils sont longs et tout, tu sais ? »
« C'est pour ça que je te dis de t'écarter. »
« Tss. »
Kiera claqua de la langue. Avec un regard légèrement en colère, elle mit agressivement la main dans sa poche et poussa quelque chose sur ma poitrine.
« Tiens. »
« ... ? »
Je baissai les yeux, confus. Je clignai plusieurs fois des yeux pour m'assurer que je voyais bien.
La voix de Kiera se fit entendre peu après.
« Alors, genre... »
« ... »
« Ça, merde, tu sais ? »
« ... ? »
« Ah, putain. Peu importe. Je te devais juste un truc. Je croyais que tu étais mort et je me sentais mal de ne pas t'avoir payé. J'avais l'impression de t'avoir volé, merde. »
« ... »
« Quoi ? »
Au milieu de son discours, elle se mordit les lèvres.
« Je voulais juste m'assurer que la prochaine fois que tu mourras, je ne te devrais plus rien. »
Cette fille...
« Je le prends. »
Retenant mon rire, je mis l'argent dans ma poche.
En fin de compte, elle avait fait tout ça parce qu'elle se sentait mal de ne jamais avoir eu l'occasion de me payer pour les cours particuliers.
« D'habitude, les gens sont contents de ne pas payer pour des trucs. »
Je suppose qu'elle était différente.
« Merci. »
« … Bien sûr. »
Je pensais qu'elle partirait après ça, mais elle continua à rester. Me croisant du regard, elle pinça les lèvres et se pencha en avant pour regarder le paysage en contrebas.
« … »
« Il y a encore quelques choses que j'ai besoin que tu m'apprennes. »
« T'apprendre ? »
« Euh, ouais. C'est comme... Ukeh ! »
Kiera poussa un son étrange lorsque mon poing vint frapper sa tête.
S'accrochant au sommet de sa tête, elle me lança un regard noir.
« C'était quoi ce bordel ?! »
« ... Je te l'ai déjà dit. Arrête de compter sur moi. »
« Non, ça... »
« Tu devrais déjà savoir comment étudier. Tu n'as pas besoin de moi. »
« ... »
Toujours en train de me regarder, Kiera resta silencieuse.
« Kiera. »
« Quoi... ? »
« Rien. »
« Euh ? »
Il y avait en fait quelque chose que je voulais demander, mais je me rendis compte qu'elle ne le saurait probablement pas non plus. C'était à propos de la chose avec Aoife, mais en me rappelant sa relation avec elle, je réalisai que cela n'avait aucun sens de demander.
« Quoi ? Ne me laisse pas dans l'expectative comme ça ? »
« J'ai dit que ce n'était rien. »
« Non, putain... Tu ne peux pas dire ça après m'avoir rendu curieuse. »
« Je viens de le faire. »
« Ah... »
Sa bouche se ferma en une moue boudeuse.
« Putain de merde », marmonnant des jurons dans sa barbe, elle finit par laisser tomber.
« Peu importe, je m'en vais. »
Faisant un signe de la main pour signifier qu'elle ne voulait pas en entendre davantage, Kiera se retourna finalement pour partir.
Je fixai son dos un bref instant avant de reporter mon attention sur le paysage en contrebas. Enfin, c'est ce que je croyais.
« Oh ! »
Entendant la voix de Kiera, je tournai la tête.
« ... »
Les mots que j'étais sur le point de dire ne sortirent jamais de ma bouche. Comment auraient-ils pu, alors que je ne savais pas comment réagir à ce que je voyais. Debout à quelques mètres de moi, Kiera leva son majeur.
« Prends ça, ordure. »
***
En bas.
Près de l'entrée d'Ellnor.
« C'est bon de vous revoir, princesse. »
Aoife fixa l'homme agenouillé devant elle, puis les dizaines d'autres agenouillés derrière lui. Elle avait de vagues souvenirs de lui, mais ce n'était pas important.
« ... Il n'y a pas besoin de telles formalités avec moi. En ce moment, je suis cadet à l'Institut Haven. Traite-moi comme tel. »
« Je suis désolé, mais c'est une quête difficile pour nous. »
Aoife pinça les lèvres.
S'il était vrai qu'elle était la princesse de l'Empire et que les personnes devant elle étaient ses subordonnés, Aoife trouvait leurs attitudes plutôt pesantes.
Surtout lorsqu'elle remarqua la façon dont les cadets autour d'elle la regardaient.
Cela lui donna envie de soupirer.
Malgré tout, se retenant, elle reconnut leur présence.
« D'accord. C'est bien, je suppose. »
Son regard balaya la douzaine de membres du conseil des chevaliers et de la Tour magique.
Chacune des personnes présentes était dotée d'un pouvoir incroyable et, sur un simple ordre de sa part, elles se déplaceraient à sa demande.
Bien qu'elle ait le pouvoir de leur donner des ordres, celui-ci était limité à son titre.
Peut-être qu'un jour, elle serait capable de commander à la fois la Tour Magique et le Conseil des Chevaliers.
« Comment se passent les préparatifs ? »
« ... Nous sommes prêts à partir à tout moment. Nous avons déjà envoyé plusieurs équipes de reconnaissance en avant-garde, et les rapports sont vrais. Un dragon des rochers a été trouvé. »
« Je vois. »
Aoife hocha légèrement la tête.
Même si elle était toujours coincée à Ellnor, elle pouvait plus ou moins deviner que l'Empire était dans un état de tumulte.
Cela faisait longtemps qu'une espèce de type « dragon » n'était pas apparue dans le royaume.
Ils étaient extrêmement rares, et en même temps extrêmement féroces.
Mais ce n'était pas la raison pour laquelle l'Empire était en ébullition. La raison pour laquelle l'Empire était probablement en ébullition était qu'il y avait de fortes chances que le Dragon des rochers ait un os transfusable.
Contrairement à la plupart des créatures qui avaient une petite chance de contenir un os transfusable, les créatures de type « Dragon » avaient plus de chances de laisser tomber de tels os.
De plus, la capacité [innée] qu'ils accorderaient à l'utilisateur serait également unique en son genre....
Et venant d'une créature de rang Terreur, Aoife pouvait déjà prévoir les problèmes qui étaient destinés à survenir à l'avenir.
‘Je me demande ce qu'ils feront de l'os.’
D'une certaine manière, la nouvelle était à la fois une bénédiction et un désastre pour l'Empire.
Les os de rang Terreur étaient extrêmement rares, sans parler de celui qui appartenait à une créature de type [Dragon].
Quiconque entrerait en possession d'un tel os s'élèverait très probablement dans le futur.
Les autres Empires en étaient probablement conscients.
La probabilité qu'ils fassent quelque chose à l'avenir était plutôt élevée. Surtout si l'on considère que de tels événements s'étaient produits dans le passé.
En tant que telle, Aoife trouvait que la situation était à la fois une bénédiction et un désastre.
Aoife sentait déjà le mal de tête arriver.
Et tout cela à cause d'une seule personne.
« .... »
Levant la tête, Aoife regarda les murs de la ville au-dessus d'elle. À ce moment-là, son regard s'arrêta sur une certaine personne. Appuyé paresseusement sur le sommet des murs, son regard froid balayait la zone en dessous sans y prêter attention.
C'était quelqu'un qui aurait dû être mort et qui ne l'était pourtant pas.
Sans lui, rien de tout cela ne serait arrivé. Même maintenant, elle était curieuse de savoir comment il avait fait.
Pour une raison étrange, plus Aoife en savait sur lui, plus il devenait mystérieux à ses yeux.
Ses compétences, qu'elle avait auparavant jugées inférieures aux siennes, se révélaient supérieures aux siennes.
Non seulement cela, mais il avait également réussi à survivre à une rencontre avec plusieurs créatures de rang Terreur et un nécromancien.
C'était ridicule.
Il était ridicule.
« Haa... »
Et pourtant, poussant un long soupir, Aoife ne put s'empêcher d'être impressionnée.
Et c'était aussi,
« ... Ridicule. »
***
Cette nuit-là.
Leon retourna dans sa chambre et s'effondra immédiatement sur la chaise en bois.
« ... »
Il resta assis en silence.
Il aimait le silence.
Aujourd'hui, il avait frôlé dangereusement la mort. Les souvenirs de son enfance lui traversèrent l'esprit à ce moment-là.
Que de souvenirs...
« ... Plus jamais. »
Qu'est-ce que je vais faire ? Leon réfléchit à la situation. C'était gérable avant, mais les choses avaient pris une tournure radicale à « son » arrivée.
« C'est comme s'il y en avait deux. »
Il avait déjà du mal à gérer un seul. Comment allait-il faire avec deux ?...
C'était impossible.
Retenant ses frustrations, Leon soupira et se prépara à aller se coucher. Il était tard et il se sentait extrêmement fatigué.
Il avait notamment mal à la tête.
« ... »
Il venait d'arriver à son lit lorsqu'il fronça les sourcils.
Il y avait quelque chose qui n'allait pas. Par nature, Leon était paranoïaque.
C'était quelque chose qu'il avait développé au fil des années où il était traqué.
C'est pour cette raison qu'il remarqua les coussins légèrement déplacés et les plis qui n'étaient pas là avant son départ.
« ... Quelqu'un est venu ici. »
Leon fixa son lit avant de tourner la tête pour regarder autour de lui. Ses yeux parcoururent rapidement la pièce à la recherche de tout ce qui semblait hors de l'ordre, mais tout était exactement comme dans ses souvenirs.
La seule différence était son lit.
« Une femme de ménage est-elle passée... ? »
C'était une possibilité. Oui, c'était...
Swoosh...
D'un mouvement rapide, Leon releva les draps et saisit son épée. Il était prêt. Il était préparé....
Ou du moins, c'est ce qu'il pensait.
« H-ho. »
Tout son corps se figea à la vue de ce qui l'attendait.
Une peur innée qu'il n'avait pas ressentie depuis très longtemps s'empara de tout son corps tandis que son expression s'effondrait.
Splash...
Il entendait vaguement le bruit de quelque chose qui éclaboussait au loin. Mais cela n'avait pas de sens.
Il n'y avait pas de rivière à proximité.
« Oh, non... »
Leon recula d'un pas.
« Maudit. Je le savais... J'avais raison... »
Sa main entière tremblait.
Il ne pouvait tout simplement pas comprendre comment c'était possible.
Leon cligna des yeux pour s'assurer qu'il ne voyait pas des choses. Malheureusement, l'image ne changea pas.
« H-ha... »
Sa poitrine tremblait en conséquence.
Un livre reposait sur son lit. Il était mouillé, tachant les draps en dessous. Mais ce n'était pas le problème.
Il reconnut le livre.
Comment pouvait-il ne pas le reconnaître alors qu'il se souvenait distinctement l'avoir jeté dans la rivière.
[Blagues amusantes qui vous feront rire toute la journée]
Le visage pâle, il recula de quelques pas.
« Maudit... »
Il était vraiment maudit.