Chapitre 72
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine mer-dim
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
« Rudy Astria, pourriez-vous vous en charger ? »
« Oui, bien sûr. »
Après l’hospitalisation d’Astina, j’ai commencé à passer beaucoup de temps dans la salle du conseil des élèves quand je n’étudiais pas.
J’avais prévu de faire de l’exercice, mais aider le conseil des élèves a pris le pas.
Le conseil avait du mal sans elle, car elle assumait généralement une part considérable du travail.
C’est pourquoi, lorsque j’ai proposé mon aide, les membres m’ont chaleureusement accueilli.
Avec le temps, en aidant, j’ai commencé à me rapprocher des autres membres du conseil.
Au début, ils étaient un peu méfiants envers moi, mais après m’avoir observé un moment, ils ont semblé mieux comprendre qui j’étais.
Cependant…
« On a l’impression qu’on surcharge de travail quelqu’un qui n’est même pas membre du conseil, vice-présidente », a fait remarquer Rie.
Ses interventions sont devenues un obstacle fréquent, même dans mes conversations avec les autres.
« Rudy Astria, pourquoi ne déjeunons-nous pas ensemble ? »
« Rudy, allons déjeuner. »
Avant que quiconque ne puisse répondre, Rie intervenait et faisait dérailler la conversation.
Bien que je me sois rapproché des membres du conseil, je n’ai jamais pu avoir une conversation décente avec eux à cause des interruptions constantes de Rie.
« Hé, allons-y », Rie m’a donné un coup de coude, prête pour le déjeuner.
J’ai regardé Rie, puis la pile de travail sur le bureau devant moi, « Nous allons tous manger, pourquoi n’y allons-nous pas tous ensemble ? »
Rie a froncé les sourcils à ma suggestion, « Je n’en ai pas envie. »
J’ai jeté un regard noir à Rie, mais elle a soutenu mon regard avec défi, créant une atmosphère tendue.
Le membre du conseil qui m’avait initialement invité à déjeuner a intervenu maladroitement : « Ah, nous avons autre chose à faire ! Désolé, Rudy. Peut-être pourriez-vous aller d’abord avec Rie ? »
« Quoi ? »
J’ai regardé le membre du conseil, confus.
« On peut y aller après que vous ayez mangé… »
« Non, non, c’est quelque chose que nous devons faire maintenant ! »
Il a jeté un coup d’œil à Rie, agitant nerveusement les mains.
« Eh bien, si vous êtes occupé, que pouvez-vous faire ? »
Rie a souri narquoisement, feignant la sympathie.
« Je, je vais y aller ! »
« D’accord ~ Prenez soin de vous ~. »
Le membre du conseil a rapidement quitté la pièce.
« …Pourquoi est-il comme ça ? »
« Qu’est-ce que j’ai fait ~ ? »
Rie a haussé les épaules, un sourire narquois sur le visage.
Elle avait une tête exaspérante, mais bientôt j’ai soupiré et j’ai hoché la tête.
« D’accord, allons manger. »
À mes mots, le visage de Rie s’est illuminé d’un sourire, « Bien sûr ! »
Donc, nous avons fini par nous diriger vers la cafétéria ensemble et avons trouvé une place.
« Que faites-vous après ça ? »
« Après avoir mangé ? »
J’ai réfléchi un instant avant de répondre : « Je pense que je vais aller vérifier si les outils magiques sont arrivés. »
Je ne pouvais pas m’empêcher de me demander dans quelle mesure le vice-principal Oliver avait exploité son poste.
Malgré la commande d’une quantité massive d’outils magiques la dernière fois, d’autres devaient encore arriver.
« Ah, de la famille Fred… »
Rie a marmonné pour elle-même et a semblé perdue dans ses pensées pendant un moment.
Elle a hésité brièvement avant de parler prudemment.
« Rudy, je n’avais pas prévu d’aborder ce sujet, mais… »
« Oui ? »
Rie m’a regardé sérieusement.
« Il y a quelque chose de suspect dans les activités récentes de la famille Fred. »
« La famille Fred ? »
J’étais perplexe.
La famille Fred, d’où vient Anton, a été évoquée de nulle part.
Je savais qu’il était temps que l’histoire secrète d’Anton se dévoile, mais entendre parler de leurs activités suspectes m’a mis mal à l’aise.
« Récemment, la famille Fred a enquêté sur Levian. »
« …Levian ? »
Ce nom qui apparaît maintenant semble déplacé…
« En fait, ce n’est pas si étrange. La famille Fred a été initialement chargée de l’enquête sur la disparition de Levian. »
Rie s’est frotté le menton pensivement.
« Mais il est étrange qu’ils rouvrent l’enquête après si longtemps. Ils l’ont pratiquement classé comme une affaire classée. »
Son explication m’a fait froncer les sourcils.
Ensuite, Rie m’a rassuré avec un sourire.
« Ne t’inquiète pas, on essaie de comprendre ce qui se passe. Mais, pour être sûr, tu devrais prévenir Luna. »
J’ai hoché la tête en réponse aux conseils de Rie.
Soudain, les yeux de Rie se sont élargis.
« Ah !… »
Elle m’a regardé, en disant : « Je, je vais lui dire. Je serai celle qui préviendra Luna. »
« Quoi ? »
« Je vais le faire. »
Rie m’a regardé comme si elle était flouée, mais aussi comme si elle me faisait pression.
« Laisse-moi le faire. »
Rie s’est penchée plus près en parlant.
J’ai soupiré en réponse.
Elle agit si étrangement ces derniers temps.
« D’accord, tu lui dis. »
J’ai accepté, mais je pensais quand même que je devrais prévenir Luna moi-même.
Traductions Raei
« Six voitures… »
Je me suis arrêté devant le bâtiment principal, observant les voitures qui approchaient.
Mais quelque chose semblait étrange.
Cinq étaient des voitures de marchandises, mais une était une voiture à passagers standard.
« Que se passe-t-il ? »
Les documents indiquaient qu’il y aurait six voitures de marchandises.
Je ne pouvais pas m’empêcher d’être suspicieux à propos de la voiture inattendue.
« Excusez-moi. »
Je me suis approché et j’ai arrêté les voitures.
Le cocher a semblé perplexe.
« Qu’est-ce que c’est que cette voiture à l’arrière ? »
« Hein ? Nous n’en avons aucune idée. »
Le cocher a secoué la tête, clairement ignorant.
Puis, un homme est sorti de la voiture à l’arrière.
Il était un majordome, soigneusement vêtu d’un costume.
« Qui êtes-vous ? »
L’homme s’est incliné et a répondu.
« Bonjour. Je suis Carol, un majordome de la famille Fred. »
J’en suis venu directement au fait sans aucune formalité.
« Qu’est-ce que c’est que cette voiture à l’arrière ? »
Carol a répondu avec un sourire gêné, ayant l’air désolé.
« Je m’excuse. Nous n’avons pas réussi à préparer six voitures de marchandises, donc une voiture à passagers a été aménagée à la place. »
À un examen plus attentif, cette voiture portait effectivement l’emblème de la famille Fred.
Ils ont utilisé une voiture familiale parce qu’ils n’avaient pas assez de voitures de marchandises ?
J’étais sceptique.
Je me suis dirigé directement vers la voiture et j’ai ouvert la portière.
À l’intérieur, de petites boîtes étaient empilées.
« Ah, nous avons transporté des articles fragiles séparément dans cette voiture. »
Carol, me suivant, a ri et expliqué.
Son sourire était sans aucun doute amical, mais il m’a donné une mauvaise impression.
« D’accord pour l’instant. Cependant, je vais signaler cela aux autres professeurs. »
« Haha… OK. »
J’ai fermé la portière de la voiture et j’ai examiné mes environs.
J’ai remarqué les mercenaires qui avaient été engagés pour escorter les voitures.
Puis, j’ai jeté un coup d’œil aux documents à nouveau.
« Il semble y avoir plus de mercenaires que prévu, n’est-ce pas ? »
Carol s’est gratté la tête à ma déclaration.
« Je m’excuse. Récemment, en raison de l’activité rebelle, nous nous sommes sentis obligés d’embaucher plus de mercenaires. C’est pour une sécurité accrue. »
Son explication m’a fait froncer les sourcils.
« Veuillez les renvoyer. »
« Hein ? »
Carol m’a regardé, déconcerté.
« Renvoyez les mercenaires. C’est une académie. Peu importe combien vous en avez embauchés en plus, vous ne pouvez pas les faire entrer. Ils devraient attendre dehors. »
« Eh bien… »
Alors que je disais cela, j’ai remarqué une veine gonfler sur le front de Carol.
Tout en grinçant des dents, Carol a posé une question particulière.
« Mais… n’êtes-vous pas Rudy Astria… ? »
« C’est exact. »
J’ai répondu à la question de Carol de façon factuelle.
Espérait-il simplement évacuer la question ?
Mais je n’étais pas un étudiant ordinaire.
Que pouvaient-ils bien me faire ?
« Mais… pourquoi… »
Carol semblait frustré et s’est arrêté à mi-phrase.
Il m’a regardé.
Son attitude a commencé à m’irriter.
Ils avaient tort, pourtant ils me lançaient un tel regard ?
J’ai parlé avec assurance.
« Faites-les sortir. »
« …Excusez-moi ? »
Puis, Carol a réagi avec une expression encore plus choquée.
« Vous ne m’avez pas entendu ? Faites sortir tout le monde. Pensez-vous que je suis facile parce que je suis un étudiant ? »
À mes mots fermes, Carol a baissé la tête de surprise.
« J-je suis désolé. Nous allons tous partir. »
« Garde. »
J’ai fait signe à un garde à proximité.
« Vous m’avez appelé ? »
« Expulsez toutes ces personnes et réprimandez les gardes à l’entrée qui les ont laissées entrer sans vérifications appropriées. Je vais soumettre un rapport écrit concernant cet incident. »
« Ah, compris. »
Suivant mes ordres, le garde a escorté tous les mercenaires, sauf un ou deux, vers l’entrée de l’académie.
Après avoir confirmé cela, j’ai jeté un coup d’œil à Carol qui était toujours en train de baisser la tête.
J’ai répondu avec arrogance.
« Ne dépassez pas vos limites juste parce que le principal n’est pas là. »
Là-dessus, Carol m’a regardé de surprise.
L’ignorant, je me suis dirigé vers les voitures de marchandises et j’ai annoncé.
« Je vais vérifier les articles. »
Pendant que j’examinais les marchandises, Carol a disparu.
Je me fichais de savoir où il était allé ; il avait reçu la permission d’entrer.
« Hmm… »
Je me suis arrêté un instant, perdu dans mes pensées.
Le regard dans les yeux de Carol plus tôt.
Malgré mon agressivité, son regard n’a pas faibli.
Au contraire, il m’a regardé encore plus vivement.
« Comme c’est effronté… »
J’ai ressenti une pointe d’irritation.
Cependant, l’irritation s’est estompée rapidement.
Un sourire narquois l’a remplacé.
« Je deviens vraiment comme un noble. »
Traductions Raei
Carol marchait dans l’académie.
« Mais qu’est-ce que c’est ? »
La famille Fred et la famille Astria entretenaient des relations assez cordiales.
Plutôt, elles étaient proches d’être des camarades dans le même bateau.
Pourtant, le plan commençait à dérailler.
Il avait envoyé une lettre à Ian Astria, en supposant que Rudy Astria serait également informé, mais il semblait qu’il avait mal calculé.
« N’a-t-il pas transmis le message ? »
Carol fronça les sourcils et marmonna pour lui-même.
« Soupir… je ne sais pas. »
Il était exaspérant d’avoir été mis au défi par un simple étudiant, mais étant donné la différence de statut, il ne pouvait pas protester.
« Je dois faire ce qu’on m’a dit de faire. »
Carol s’est arrêté net lorsqu’il a atteint une pièce spécifique.
Il a frappé à la porte.
« C’est Carol. Puis-je entrer ? »
Une voix de l’intérieur a répondu.
« Oui, entrez. »
Carol ouvrit la porte et entra.
Le vice-principal Oliver était assis à l’intérieur.
—Activer les nouvelles publicités
2/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un commentaire sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !