Chapitre 64
TL/Editor : Raei
Schedule : 5/semaine Mer-Dim
Illustrations : Ici
Rejoignez le discord ! Ici
Une puissante rafale de vent m’a giflé le visage.
Locke courait en avant avec moi sur son dos.
« Combien de temps allons-nous courir ? »
« Arrête de poser des questions et cours ! »
J’ai réalisé que marcher ne ferait que nous retarder.
Alors, j’ai décidé de monter sur Locke.
Notre objectif était simple : atteindre Evan aussi vite que possible.
Comme je l’espérais, Locke a maintenu un rythme rapide malgré mon poids supplémentaire.
Il semblait un peu tendu, mais ce n’était pas important.
Tout ce qui comptait, c’était notre vitesse.
Soudain, les sons lointains d’un conflit sont parvenus à mes oreilles.
Le choc des armes, les cris de la lutte.
J’ai plissé les yeux, me concentrant sur la direction du bruit.
Là, pris dans un faisceau de lumière, il y avait un reflet de cheveux argentés.
Yeniel.
Ça devait être Yeniel.
Voir un homme aux cheveux noirs avec une épée à proximité l’a confirmé.
C’était le groupe d’Evan.
J’ai tapé dans le dos de Locke, lui montrant la scène.
« Regarde, là-bas. »
« Le groupe d’Evan. »
Locke a dû le remarquer aussi, car il a changé de direction vers eux.
« Écoute, à partir de maintenant, fais ce que je dis… »
Mais Locke était déjà parti, courant.
« Hé, attends une minute ! »
Il a continué à m’ignorer, fonçant directement dans le groupe d’Evan.
« Têtu… »
D’un bond puissant, Locke m’a lancé en l’air.
Mon corps s’est envolé vers le haut, contre ma volonté.
Ce n’était pas prévu…
Je n’avais pas prévu de me battre.
Mon seul but avait été de les empêcher de rencontrer Anton Fred.
Bien sûr, affronter le groupe d’Evan aurait pu finir par être inévitable.
Mais un combat n’était pas nécessaire tout de suite.
Evan était le protagoniste, un adversaire coriace.
Jugeant si je pouvais le vaincre ou non était un défi en soi.
Évaluer la force de l’ennemi avant un combat était toujours la bonne chose à faire.
Alors que je flottais dans le ciel, j’ai regardé vers le bas.
Seules deux figures se tenaient en dessous, Evan et Yeniel.
N’étaient-ils pas censés être trois ?
Où était la troisième personne ?
J’ai rejeté cette pensée – ce n’était pas le moment.
Les yeux d’Evan et de Yeniel se sont élargis alors que Locke et moi descendions soudainement du ciel.
Les prenant par surprise, j’ai lancé un sort.
« Flamme Abyssale ! »
Tout en étant encore en l’air, j’ai lancé ma magie vers Evan, et Locke s’est jeté sur Yeniel.
Evan a semblé surpris mais a bloqué ma magie habilement.
Alors que son épée entrait en contact avec mon sort, il a disparu comme de la poussière au vent.
Simultanément, Locke et Yeniel ont croisé le fer.
Locke a essayé de surpasser Yeniel par la force brute, mais Yeniel a dévié son attaque, le poussant en avant.
Elle a ensuite pointé son épée sur le cou exposé de Locke.
Locke s’est précipité en avant, tombant intentionnellement, et s’est éloigné de la portée de Yeniel.
Tomber de cette hauteur serait douloureux.
Locke pourrait être indemne, mais je n’étais pas fait de la même étoffe.
Réagissant rapidement, j’ai lancé un sort.
« Doigt du Démon ! »
Une colonne noire s’est élevée du sol, me rattrapant en plein air.
Pendant que je me tenais accroché au pilier, j’ai crié à Locke.
« Hé ! Locke ! Si tu prévois une embuscade, fais-le correctement ! Qu’est-ce que c’était ? »
« Est-ce que ça a de l’importance ? Le but n’est-il pas de se battre et de gagner ? »
Locke a répondu nonchalamment.
Son attitude décontractée ne faisait que m’agacer.
« Je commence à me demander pourquoi je t’ai même emmené. »
Evan et Yeniel, soudainement plongés dans une escarmouche, nous ont regardés, déconcertés.
« Rudy Astria, visiez-vous nous ? »
Evan a demandé, les yeux fixés sur moi.
Eh bien, ce qui était fait était fait.
‘Le but n’est-il pas de se battre et de gagner ?’
J’ai donné à Evan un sourire malicieux.
« Allez, allons-y, place de choix. »
Le mana a jailli dans ma main alors que je me préparais pour la bataille.
Traductions Raei
Pendant ce temps, Rie, les joues rouges, esquivait les assauts incessants de Luna et Riku.
La voir s’accrochant désespérément à sa jupe était déchirant.
Ses yeux étaient remplis de larmes, ses joues enflammées de rougeur.
« S’il te plaît… l’… antidote… »
Rie a balbutié.
Ses paroles ont laissé le fils de la famille Petro perplexe.
« Je… je ne sais rien à propos de cette potion… je n’en ai jamais entendu parler… »
Rie a sangloté en réponse, son visage montrant clairement des signes de larmes.
Luna et les autres étaient désemparés.
Ils étaient dans une bataille, oui, mais l’attaquer dans cet état semblait… comme s’ils franchissaient une ligne.
Soudain, une potion a surgi de derrière Rie.
« Euh… tiens, prends ça ! »
« Si tu l’avais… pourquoi ne l’as-tu pas donné plus tôt ? »
Rie a réussi à murmurer, essayant de retenir ses larmes.
Elle a immédiatement englouti la potion dès qu’elle l’a reçue.
« Après avoir entendu… »
Petro a commencé, mais a été interrompu par le froncement de sourcils de Rie.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Cela supprime temporairement les effets du poison ou des drogues dans le corps, mais ils reviennent plus forts plus tard », a-t-il expliqué.
Rie a esquissé un sourire ironique à cette révélation.
« Eh bien, dans ce cas, ça n’a pas d’importance. Je dois juste terminer ça avant ça. »
Malgré ses paroles, elle était toujours sous l’influence de la potion.
Ses joues ont conservé leur rougeur.
Mais maintenant, elle était au moins capable de se concentrer.
« Luna, ayons un vrai combat maintenant », a annoncé Rie.
Luna a été prise au dépourvu.
Elle avait pensé qu’elles avaient combattu sérieusement jusqu’à présent.
Malgré son état anormal, Rie avait réussi à bloquer toutes les attaques entrantes avec Sylph.
Avec une dextérité difficile à égaler, elle a réussi à esquiver la plupart des attaques en manœuvrant habilement son corps et en lançant Sylph pour bloquer toutes les attaques critiques.
La main de Luna a glissé dans son sac, comptant les parchemins restants.
Une dizaine restaient, bien que seulement une poignée d’entre eux servirait d’attaques efficaces contre Rie.
Luna a touché le cube dans sa poche, sa chaleur persistant encore d’une utilisation antérieure.
Elle avait besoin de temps avant de pouvoir le réutiliser.
Cela aurait été une bonne chose de l’utiliser lorsque Rie était affaiblie, mais cette fenêtre s’était échappée.
Luna ne s’y attarda pas.
Alors que Rie préparait un autre sort, la main de Luna se resserra autour du cube.
Il serait prêt pour une dernière utilisation bientôt.
Avec l’intention claire de Rie de terminer rapidement le combat, Luna devait considérer ceci comme le déploiement final du cube.
Devrait-elle cibler Rie ou contrer l’attaque de Rie avec ?
Malgré ces considérations, Luna est arrivée à une conclusion – il devait être utilisé offensivement.
« Riku, Ena. Ne vous concentrez pas sur le blocage des attaques de Rie, entravez plutôt ses mouvements. »
« Compris… ! »
« Oui ! »
Luna a extrait deux parchemins de son sac.
D’un mouvement rapide, Luna a déchiré les deux parchemins simultanément.
Une boule de feu s’est matérialisée et s’est précipitée vers Rie, comme avant.
‘La même attaque qu’avant… ?’
Rie s’est momentanément interrogée sur la tactique, mais elle a rapidement rejeté cette pensée.
Deux parchemins ont été déchirés, l’un était une attaque de boule de feu, l’autre inconnue.
Rie a souri.
« Sphère de Feu. »
Une flamme a jailli de la paume de Rie.
Malgré la boule de feu qui arrivait, elle a tenu bon.
« Sylph. »
Alors que Rie commençait à rassembler le vent de Sylph, Luna a été momentanément perplexe.
Elle ne bougeait pas, même lorsque la boule de feu s’approchait dangereusement.
Le son d’un autre parchemin déchiré a résonné dans le champ.
Mais Rie était occupée à lancer son propre sort.
Le son provenait d’ailleurs, probablement de son coéquipier qui s’était caché derrière elle.
« Je peux aussi utiliser des parchemins. »
Les parchemins peuvent être la création de magiciens, mais leur utilisation n’est pas exclusive à eux.
Un puissant jet d’eau est entré en collision avec la boule de feu en plein air, l’étouffant complètement.
La magie basée sur l’eau n’était pas le fort de Rie.
Parmi la magie fondamentale, elle excellait dans l’exploitation des attributs du vent et du feu.
Avec la magie intermédiaire, elle s’est également largement penchée vers le feu.
L’idée qu’elles ripostent avec de la magie d’un attribut différent ne leur était pas venue à l’esprit.
La petite flamme dans la main de Rie s’est précipitée vers la bouche de Sylph.
Le corps de Luna s’est mis en action instinctivement.
Si elle devait encaisser le plein impact de l’attaque de Rie, cela serait désastreux.
Riku et Ena seraient également pris dans son chemin.
Tournant le sac de son dos vers l’avant, Luna a sorti son grimoire.
Toutes les peurs, les angoisses et les pensées parasites ont été mises de côté.
Sa seule concentration était maintenant de protéger Riku et Ena.
« Sylph… », a chuchoté Rie.
Luna a parcouru frénétiquement les pages de son grimoire.
Où était-ce ?
Où… où.
Même si Luna n’avait pas utilisé ce grimoire, elle en avait parcouru le contenu.
Il y avait certainement un sort caché dans ses pages qui pouvait dévier cela.
« Tirez !!! »
La voix de Rie a retenti juste au moment où Luna a trouvé le sort souhaité.
Son doigt a effleuré la page.
« Ugh… ! »
Luna a grogné alors qu’une lumière jaillissait du livre.
Le mana s’est drainé du corps de Luna, le sort prenant effet.
« Fortifier ! »
Une radiance éthérée a enveloppé Luna, Ena et Riku.
Le sort qui avait été autrefois utilisé sur l’épouvantail.
Un sort qui fortifiait le corps.
Cela a essentiellement conféré une résistance à tous les impacts.
« Ah !!!! » Luna a haleté alors que la magie de Rie s’approchait et détonait juste devant elle.
Malgré le sort de fortification, Luna pouvait sentir une sensation brûlante la traverser.
« Grrraaaah !!!! », a-t-elle rugi.
« Luna !!!! »
Mais Luna ne s’est pas arrêtée.
« Ceci… n’est rien… »
Elle a réussi à dire les dents serrées.
Son corps hurlait de douleur, mais elle a continué.
Rie, qui avait regardé, a froncé les sourcils.
Ce n’était pas agréable de voir Luna souffrir, mais si les choses tournaient mal, l’un des assistants d’enseignement interviendrait pour la sauver.
Puis, un cliquetis a résonné derrière.
« Hein ? » Rie a regardé en arrière.
C’était le cube de Luna.
« Ah… »
Rie a réalisé ce qu’était l’un des parchemins utilisés par Luna.
C’était un sort d’invisibilité.
Luna avait dissimulé le cube en utilisant le sort d’invisibilité et l’avait libéré avec la boule de feu.
Elle avait utilisé le sort là où se trouvait le cube, rendant inutile la nécessité de localiser les coordonnées pour la magie du cube.
Rie a été prise au dépourvu.
La potion cachée dans la boule d’eau plus tôt, et maintenant le cube, caché et envoyé avec la boule de feu.
« Je me suis fait avoir de la même manière deux fois. »
Si vous êtes dupé deux fois par le même tour…
Alors que cette pensée traversait l’esprit de Rie, elle a ressenti une sensation étrange sous ses pieds.
« Sylph !!!! »
Elle a crié d’alarme.
Soudain, la gravité s’est effondrée sur Rie.
4/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !