Chapitre 35
Le vent soufflait, emportant avec lui le parfum des lys blancs en fleurs. La douce senteur flottait dans le jardin et imprégnait doucement le manoir par les fenêtres ouvertes.
L’élégant manoir blanc se dressait, orné de lys vibrants, offrant un spectacle pittoresque.
Au milieu de cette scène, une voiture se dirigeait vers le manoir.
L’emblème du lys, représentant la famille Astria, était gravé en évidence sur la voiture.
« Nous sommes arrivés », déclara le cocher alors qu’un homme descendait de la voiture.
C’était Ian Astria, le fils aîné de la famille Astria.
Descendant de la voiture, il fut accueilli par un homme d’âge mûr qui sortait du manoir blanc.
Chaque pas de l’homme d’âge mûr exprimait une dignité certaine. C’était Perrian Astria, le père de Rudy et le chef de la famille Astria.
Perrian lança un regard sévère à Ian, mais ses paroles étaient empreintes de chaleur.
« Mon fils, il y a longtemps que je ne t’ai vu. »
« Je m’excuse, Père. Les récents problèmes avec les Rebelles ont rendu difficile ma visite au territoire », répondit Ian.
Perrian offrit un léger sourire en regardant son fils. Puis, désignant le manoir, il suggéra : « Entrons et prenons un repas. »
Les deux hommes entrèrent dans le manoir et entamèrent une conversation autour d’un repas, discutant des événements récents.
« Au fait, as-tu des nouvelles de Rudy ? » demanda Ian.
« Eh bien, pas de nouvelles est souvent considérées comme une bonne nouvelle, n’est-ce pas ? » répondit Perrian.
Ian ne pouvait se débarrasser d’un sentiment étrange.
Pas de nouvelles de Rudy ?
Le Rudy qu’il connaissait aurait inévitablement causé une sorte de problème d’ici là. Il semblait étrange qu’il n’y ait aucune nouvelle.
« Hmm… » réfléchit Ian.
Le Rudy qu’il connaissait était connu pour son caractère espiègle. Il se soumettait humblement à ceux qui étaient plus forts que lui, mais ne faisait aucune pitié lorsqu’il exerçait son pouvoir sur les plus faibles.
Les émotions et les poings priment souvent sur la raison et les mots pour lui.
Cela a surpris Ian qu’une telle personne soit issue de la prestigieuse famille ducale Astria.
La raison de sa surprise venait du fait qu’il connaissait bien son père.
Perrian devait avoir eu des conversations avec les professeurs de l’académie, même s’il ne s’intéressait pas particulièrement à Rudy. Dans une certaine mesure, il devrait s’inquiéter de son bien-être.
Pourtant, il a affirmé qu’il n’y avait pas de nouvelles, indiquant que rien de remarquable ne s’était produit.
« Les gens subissent des transformations lorsque leur environnement change, n’est-ce pas ? Il est temps pour Rudy de mûrir, hein », rigola Perrian joyeusement.
Cependant, Ian avait une opinion différente. Il pensait que les gens n’étaient pas si facilement influencés par les circonstances.
« J’ai reçu une invitation de l’Académie, je pense donc que je vais aller voir par moi-même. »
Ian avait également été invité à la journée du retour. Au départ, il n’avait pas prévu d’y assister en raison de son emploi du temps chargé, mais il avait décidé de faire une apparition.
Alors que Rudy restait dans ses pensées, une autre affaire le tracassait également : Astina Persia, la fille de la famille Persia.
Suite au sauvetage de la princesse Rie et à la capture des Rebelles, les actions de la famille Persia avaient été plutôt étranges.
Les nobles qui leur étaient associés retournaient sur leurs territoires, dans le domaine de la famille Persia. Leurs intentions étaient évidentes pour tous ceux qui y prêtaient attention : ils cherchaient à changer leur successeur.
Par conséquent, Ian a conclu qu’il devait rencontrer Astina.
Lors de sa dernière visite dans la capitale, il était occupé par d’autres affaires et n’a pas pu interagir avec elle séparément.
Naturellement, ceux qui l’entouraient ont rencontré Astina et ont partagé leurs impressions, mais il considérait ces récits comme de simples ouï-dire. Pour vraiment comprendre le genre de personne qu’elle était, il devait la rencontrer lui-même.
Si Astina avait effectivement sauvé la princesse Rie, elle s’alignerait sans aucun doute sur les royalistes, devenant ainsi son adversaire.
« Eh bien, je vais m’occuper d’autres affaires », annonça Ian.
« Oui, reviens une fois de plus avant de partir pour la capitale », répondit son père.
Après avoir fait ses adieux à son père, Ian se leva de son siège.
Traductions Raei
Pendant ce temps, dans le laboratoire du professeur Robert…
« …Donc, cette fois, c’est plutôt de la camelote, n’est-ce pas ? Qui vous a créé ça ? » demanda Robert.
« Luna m’a aidé. Et ce n’est pas de la camelote. C’est un sort authentique. »
« Le cercle magique lui-même semble être l’œuvre d’un magicien habile, mais quelle est la signification de ce motif ? » Robert pointa vers le centre du cercle magique.
Le symbole central du cercle magique a attiré l’attention de Robert.
« Quel genre de sort est-ce ? »
Avec confiance, j’ai répondu à sa question : « Je l’ai apporté parce que je ne sais pas. Et si je l’utilise et que quelque chose d’important se produit ? »
« Donc, vous suggérez que j’essaie ? »
« …Eh bien, pas exactement. »
En vérité, c’était mon intention.
Mais serait-il trop dur de le dire aussi directement ?
Robert fixa le cercle magique et commença à manipuler son mana.
« Avez-vous l’intention de l’utiliser ici ? »
J’ai été pris au dépourvu lorsqu’il a soudainement commencé à lancer le sort. J’avais supposé que nous nous déplacerions vers un endroit plus sûr.
Robert resta silencieux, continuant à manipuler son mana.
« Hum… »
Alors que Robert déplaçait son mana, un soupir d’exaspération s’échappa de ses lèvres.
Il arrêta le mouvement de son mana et me regarda.
« Où avez-vous obtenu ce cercle magique ? »
« Je suis tombé dessus », ai-je menti avec assurance.
« Je vois, vous êtes tombé sur ce cercle magique, petit… »
Après avoir prononcé ces mots, Robert reprit le mouvement de son mana.
Et la magie se déchaîna.
Bang !
Un pilier noir émergea du sol du laboratoire, s’élevant vers le plafond. Il ressemblait à une flèche imposante, pointue en haut et épaisse à la base.
« Quoi ! »
Une voix résonna du trou dans le plafond.
Ignorant la voix, Robert s’approcha de moi.
« Quel genre de personne êtes-vous ? » ses yeux et sa voix différaient fortement de l’habitude.
Ils étaient emplis d’une intention meurtrière féroce.
« Avez-vous rencontré Levian ? Où est-il maintenant ? »
Il connaît Levian ?
La mention soudaine de Levian m’a pris au dépourvu. Bien que j’avais soupçonné qu’il puisse être au courant de l’existence de Levian, le fait qu’il ait reconnu ce sort posait un problème.
« Connaissez-vous Levian ? » ai-je demandé.
« Je ne répondrai pas à ça. Où avez-vous trouvé cette magie ? »
Un frisson a parcouru mon échine.
L’intention meurtrière de Robert, imprégnée de mana, m’a poignardé violemment.
J’ai calmement réfléchi à la situation.
Levian et Robert.
Un lien inattendu.
Robert a pu lancer le sort facilement après un bref examen. Cependant, il semblait ignorer la signification du symbole dans le cercle magique.
« Je ne répondrai pas non plus. Mais il y a une chose… »
J’ai rencontré le regard de Robert, regardant directement dans ses yeux.
« Je ne suis pas un ennemi », ai-je déclaré.
« Pas un ennemi… »
Mes paroles avaient une double signification. Cela signifiait que je n’étais pas un ennemi du professeur Robert, ni de Levian.
En entendant cela, Robert s’est laissé à la contemplation.
Observant le professeur pensif, j’ai sincèrement pris la parole.
« Maître, veuillez vous calmer et parlons. Il n’y a aucun avantage à recourir à cela. »
« …Soupir. »
Robert poussa un soupir en réponse à mes paroles et se détendra. Il se jeta ensuite sur le canapé devant lui et s’assit.
« Assieds-toi. »
Montrant l’endroit en face de lui, Robert m’invita à le rejoindre.
Alors que je m’installais, Robert commença à parler.
« Tout d’abord, je ne suis pas votre maître. »
De quoi parle-t-il maintenant ?
« Alors, qu’est-ce que je suis ? »
« Juste un étudiant qui fréquente l’académie. Je suis un professeur magnanime. »
« …Vous m’enseignez, donc je suis votre élève et vous êtes mon maître, n’est-ce pas ? »
« Non-sens. Il est dix ans trop tôt pour que vous soyez mon élève. »
Qu’est-ce qu’il…
Aussi absurde que cela puisse paraître, je ne pouvais rien faire s’il insistait. J’ai décidé de laisser tomber.
« Quelle est votre relation avec Levian ? »
À cette question, Robert offrit une brève réponse.
« Un maître qui m’a enseigné pendant un certain temps et un ennemi. »
Puis il me retourna la question.
« Et vous ? »
« Je suis un étranger. Il se trouve que je connais quelqu’un qui a une relation avec lui. »
Le professeur Robert m’a scruté, et j’ai rencontré son regard sans broncher.
« Alors, que possédez-vous ? »
« Son grimoire. »
Notre conversation a été brève. En apparence, cela ressemblait à un échange ordinaire, mais pour moi, cela ressemblait à un duel d’épées.
Il semblait que si je donnais la mauvaise réponse, je serais abattu.
« Une dernière question. »
Une petite question.
« De quel côté êtes-vous ? »
Je pouvais répondre à cette question sans hésitation.
« Je suis du côté des survivants. »
La survie était mon objectif.
Il n’était pas nécessaire de m’aligner sur ceux qui étaient destinés à périr.
Je marchais simplement dans la direction qui offrait les meilleures chances de survie.
En entendant ma réponse, Robert poussa un soupir.
Puis il afficha une expression sereine.
« Eh bien, si c’est le cas… »
Bang !
« Robert !!!!!!!!!!!!!! »
Au milieu de notre conversation, quelqu’un a brusquement fait irruption dans la pièce.
« Hum ? »
Le professeur Robert semblait sur le point de prononcer quelque chose de chaleureux, mais ses yeux se sont élargis en voyant le visiteur inattendu.
C’était le professeur Mcguire qui avait fait irruption dans le laboratoire.
Son attitude composée habituelle avait disparu, remplacée par un visage déformé par la colère.
« Comment osez-vous faire un trou dans mon laboratoire ?????? Vous ????? »
« Oh, attendez une minute… Il y avait une raison à cela. »
J’ai regardé le pilier noir persistant, un rappel du plafond qu’il avait percé.
La réalisation m’a frappé, et je me suis tourné vers Robert, mon expression pleine de choc.
Avec des yeux écarquillés, Robert m’a fait signe de partir.
« Vous avez causé pas mal de dégâts la dernière fois, et Cromwell a laissé passer, mais maintenant vous avez fait un trou ?? »
Éviter soigneusement l’attention du professeur Mcguire, je me suis levé de mon siège.
« Vous ! Réglons ça par un combat à mort aujourd’hui, petit morveux !!!! »
Silencieusement, j’ai quitté la pièce.
J’ai décidé de bloquer la plupart des annonces de rencontres lorsque je consulte la liste des annonces… désolé les gars, pas de rencontre de célibataires asiatiques ici.
3/4 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Les illustrations du roman se trouvent également sur le lien ko-fi ci-dessous ! Consultez la page de la galerie à l’intérieur de la page ko-fi.
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres en avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.