Chapitre 223
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine Lun-Ven
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
Au manoir Astria dans la capitale.
Je restais assise, figée dans le manoir, les yeux rivés au plafond.
« Pensez à reconnaître les points et les lignes, l’espace, plutôt qu’à le créer de toutes pièces. »
Reconnaître l’espace.
Qu’est-ce que cela signifie ?
Peu importe combien je ruminais les paroles d’Ian, elles étaient difficiles à comprendre.
Selon Ian, la boîte que j’avais créée était simplement un objet formé au sein de l’espace que nous habitons.
Ce n’était pas l’espace lui-même, mais un simple amas de mana ordinaire.
Alors, qu’est-ce que l’espace exactement ?
Non, je n’avais même pas besoin d’aller aussi loin.
Je ne pouvais même pas créer un seul point pour le moment.
Essayer de comprendre l’espace à partir de là était impossible.
Je n’avais pas d’autre choix que de suivre les instructions d’Ian.
Cependant, l’aspect positif était qu’Ian m’avait assez bien enseigné.
Il avait démontré la magie spatiale directement et expliqué les aspects théoriques.
Ses explications claires avaient rendu la théorie facile à saisir.
Mais la pratique était une autre histoire.
« Le monde est espace, et cet espace est essentiellement composé d’innombrables points. Vous devez percevoir et sentir ces points. »
« La magie spatiale n’est pas une création. C’est une magie qui relie les points existants dans le monde, créant des lignes à partir de ces points, puis formant l’espace en reliant ces lignes. Et en traçant une frontière entre la réalité et l’espace créé. C’est ce qu’est la magie spatiale. »
Bien que je puisse comprendre ces mots, je ne pouvais pas les mettre en pratique.
« Quel mal de tête… »
Réfléchir continuellement m’a donné un mal de tête littéral.
Comment peut-on percevoir ce qui est invisible ?
Je fixais le vide, me demandant si je pouvais voir les points.
« Je le vois. Il doit être visible. Il le doit. »
Je marmonnais pour moi-même, fixant le vide.
Mais cela ne voulait pas dire qu’ils allaient devenir visibles.
Mes yeux ont commencé à me faire mal à force de les forcer.
« Ugh »
Je me suis frotté les yeux endoloris.
Fixer le vide ne les rendrait pas visibles.
Comment puis-je voir les points dans l’espace ?
Les humains ont des choses qu’ils peuvent et ne peuvent pas faire avec leurs cinq sens.
Percevoir l’espace dépasse ce qui peut être ressenti avec les cinq sens.
Naturellement, il était impossible de voir avec les yeux.
« Avec les yeux… Avec les cinq sens, c’est impossible. »
Un moyen pour une personne de percevoir et de sentir sans les cinq sens.
« Le mana. »
Je me suis souvenue du combat contre Jefrin que j’avais eu auparavant.
Un incident où j’avais pu sentir et comprendre mon environnement même lorsque tous mes sens étaient partis.
Lire le flux du mana.
Peut-être qu’il y a une similitude entre lire le flux du mana et percevoir l’espace ?
Pour autant que je sache, le mana était la seule chose qui pouvait être perçue sans les cinq sens.
Mais percevoir le mana et l’espace étaient distinctement différents.
Le mana n’est pas partout.
Il a besoin d’un centre, comme une personne ou un outil magique.
Cependant, les points dans l’espace existent partout.
Percevoir le mana était différent.
Donc, ces deux concepts suivent-ils des chemins entièrement différents ?
Ce n’était pas comme ça.
Ce n’était encore qu’une conjecture, mais je l’ai considéré comme un niveau de perception supérieur.
En me souvenant de ce qu’Ian avait expliqué sur la perception de l’espace, cela ne semblait pas très différent de la perception du mana.
Alors
« Le flux du mana ? »
Traductions Raei
J’ai immédiatement cherché mon oncle.
Réfléchir seul à de telles questions était futile.
Il n’y avait aucun livre pertinent disponible, après tout.
Ainsi, il était préférable de demander à quelqu’un de compétent.
Étudier seul est une chose, mais avoir un professeur fait toute la différence.
Puisque mon oncle avait accepté de m’enseigner la magie spatiale, je n’ai pas hésité à m’approcher de lui.
« Ce à quoi j’ai réfléchi, c’est que percevoir le flux du mana ne semble pas différent de percevoir l’espace. J’ai l’impression d’observer quelque chose de plus finement détaillé que le flux du mana ? »
« Tu es venu ici juste pour demander ça ? »
« Oui, n’as-tu pas accepté de m’enseigner la magie spatiale ? »
Yurik m’a regardé avec incrédulité.
« Et tu es venu à cette heure ? »
Il était tard dans la nuit.
Bien après le coucher du soleil, et proche de l’heure du coucher.
« Je n’ai pas pu trouver de réponse par moi-même. De plus, tu es occupé pendant la journée, n’est-ce pas ? »
J’avais initialement prévu de rendre visite le lendemain matin ou pendant la journée, mais mon oncle n’était pas disponible à ce moment-là.
Donc, le seul moment possible était la nuit comme ça.
« Puis-je demander encore une fois, alors ? »
« La relation entre le flux du mana et l’espace, est-ce ça ? »
« Oui. Tu connais le flux du mana, n’est-ce pas ? »
« Je ne sais pas comment l’utiliser, mais je le comprends théoriquement. Le flux du mana… »
Yurik réfléchit, se frottant le menton.
Même s’il avait depuis longtemps abandonné la pratique de la magie, Yurik était autrefois une figure notable dans le monde magique.
Il n’est peut-être pas au courant des dernières avancées de l’académie magique moderne, mais il connaissait certainement les connaissances théoriques de base mieux que moi.
Après un moment de réflexion.
« Cela semble différent, et pourtant non. »
« Pourriez-vous expliquer ça, s’il vous plaît ? »
« Les domaines de la perception sont différents. Le mana implique de percevoir l’espace que nous habitons actuellement. C’est la réalité que nous ressentons avec notre vue, notre toucher et nos autres sens.
Mais la partie que vous percevez dans la magie spatiale est entièrement différente. »
« Que voulez-vous dire par là ? »
« Laissez-moi vous donner un exemple. »
Yurik fit une courte pause, puis commença à expliquer.
« Imaginez qu’il y a un morceau de papier avec des lignes de grille invisibles. Notre monde réel est comme un graphique dessiné sur ces lignes invisibles, suivant certains principes et interactions. »
Yurik a poursuivi son explication.
« Le mana est similaire à cela. Si je devais donner un exemple, c’est comme un graphique invisible. Si de la magie est utilisée, le graphique devient visible, mais jusque-là, il ne peut pas être vu. Nous ne pouvons que prédire comment il pourrait être dessiné. »
« Donc, l’espace est comme les lignes de la grille ? »
« Exactement. Comme je l’ai dit, l’espace est un domaine connecté par des points et des lignes. Les graphiques, que nous appelons la réalité, ne peuvent pas influencer ces lignes de grille. Ils sont simplement dessinés par-dessus. »
Je fronçai les sourcils.
Je m’y attendais un peu.
« Donc, percevoir le mana et l’espace ne sont pas entièrement différents, n’est-ce pas ? »
« Non, ne l’ai-je pas déjà dit ? Les lignes de grille existent même si elles sont invisibles, et les graphiques, suivant certains principes, sont déjà dessinés dans la réalité. »
« Que signifie cela ? »
« Pour voir les lignes de grille correctement, vous devez faire face à la réalité carrément. Percevoir le flux du mana, c’est comment le graphique sera dessiné. Être capable de lire le flux du mana signifie que vous comprenez déjà les lignes de grille de l’espace. Vous pouvez dessiner avec précision le graphique invisible. »
Cela semblait être quelque chose que je pouvais saisir, pourtant j’étais complètement perdue.
J’ai regardé Yurik avec une expression confuse.
« Ne réfléchis pas trop. Ressens-le comme tu le ferais pour le flux du mana. Pense juste qu’il y a déjà des lignes de grille dessinées et regarde la réalité de cette façon. »
« Compris. »
Graphiques et lignes de grille…
Il était difficile à expliquer, mais j’ai commencé à voir les contours de la magie spatiale.
Lire le flux du mana, créer mes propres coordonnées…
J’ai souri.
« Merci pour votre temps si tard. Je vais rentrer maintenant. »
« Quoi ? Tu ne vas pas prendre une tasse de thé ? »
Nous étions à l’entrée du manoir.
Yurik semblait hésiter à me laisser là et a essayé de m’inviter à l’intérieur.
« Non, j’ai besoin de rentrer rapidement. »
Je ne pouvais pas me permettre de m’attarder ici.
J’avais besoin de dessiner précisément les contours vagues de la magie spatiale que j’avais entrevus.
« Alors, je vais y aller. »
Pensant à expérimenter par moi-même, je me suis rapidement éloignée.
« Heh »
Derrière moi, Yurik est resté avec un air d’incrédulité.
Traductions Raei
« Nous allons commencer la cérémonie de déploiement. »
Une voix forte a retenti.
« Avons-nous vraiment besoin d’aller si loin ? »
« C’est essentiellement pour le spectacle. Les gens ordinaires ne savent probablement même pas ce qui se passe en ce moment. C’est comme dire : « N’ayez pas peur, nous avons autant de puissance militaire. »
Rie et moi avons discuté en regardant la cérémonie.
Ian, étant le commandant de l’armée royale, se tenait à l’avant des troupes, et comme mon père était sur le territoire d’Astria, je devais assister en tant que représentante d’Astria.
Ainsi, je me suis assise juste à côté de Rie, représentant la famille du duc d’Astria.
« N’est-ce pas simplement donner des informations aux rebelles ? »
« Astina a déjà mené quelques soldats en avant. Ceux qui se déploient maintenant ne sont que l’arrière-garde. »
« Ah bon ? »
Alors que nous poursuivions notre conversation…
« Heh, vous deux semblez avoir une bonne relation. »
L’Empereur, qui était derrière nous, a pris la parole.
Rie et moi étions assises juste devant la section VIP de l’Empereur, il a donc dû remarquer notre conversation.
« Ahaha, nous ne nous sommes pas vus depuis un moment, donc nous avions beaucoup de choses à rattraper. »
J’ai répondu avec un rire gêné à l’Empereur.
L’Empereur m’a regardé avec un sourire satisfait.
« Oui, quand vous êtes habitués à vous voir tous les jours à l’académie, être séparés doit vous laisser beaucoup de choses à raconter. »
« Exactement. »
L’Empereur s’est caressé le menton pensivement, puis m’a regardé et a souri.
« Vous pouvez visiter le palais de temps en temps. Je le permets, alors n’hésitez pas à venir. »
Je me suis inclinée poliment devant l’Empereur.
« Merci pour l’offre, mais je suis assez occupée et je n’aurai probablement pas beaucoup de temps à visiter… Je m’excuse. »
« Hmm, n’hésitez pas à venir quand… »
« Votre Majesté. »
Alors que l’Empereur allait continuer, Rie a pris la parole.
« C’est une occasion officielle. Abstenons-nous de conversations personnelles. »
« Toux. »
Réprimandé par la remarque de Rie, l’Empereur toussa maladroitement.
À des moments comme celui-ci, ils semblaient moins des membres de la royauté et plus un père et une fille ordinaires.
Rie a ensuite détourné son regard de l’Empereur vers moi.
« Au fait, comment progressent tes progrès en magie spatiale ? »
« Plus ou moins. Je pense que j’en ai une idée. »
Après ma conversation avec mon oncle, j’avais commencé à m’y prendre.
Je ne pouvais toujours pas utiliser la magie spatiale, mais je pouvais faiblement voir les lignes de grille dont mon oncle avait parlé.
« C’est une bonne nouvelle. »
Malgré cela, l’expression de Rie n’était pas géniale.
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« Cela m’inquiète… »
L’armée royale répondant aux rebelles.
Le déploiement de ces soldats.
Il n’y avait qu’une seule chose à laquelle elle pouvait faire référence.
« Astina ? »
« Oui, les rebelles ciblent Astina. »
J’ai souri à Rie.
« Ne t’inquiète pas. J’ai tout préparé. »
Rie m’a regardé méchamment.
« C’est exactement pour ça que je m’inquiète. »
« Hein ? »
« J’ai peur que tu ne fasses quelque chose de dangereux toute seule. »
J’étais perplexe et j’ai incliné la tête.
« N’étais-tu pas inquiète pour Astina ? »
« Je le suis, mais connaissant ta personnalité, tu ne resteras pas les bras croisés si tu sais qu’Astina est en danger. »
« »
« Ce n’est pas une affaire d’académie ; c’est une guerre, donc je ne peux pas agir directement. »
Rie soupira.
« Je ne te dirai pas de ne pas sauver Astina si elle est en danger. Fais juste attention. Pense à t’échapper si tu rencontres un danger. »
Ses yeux étaient pleins d’inquiétude lorsqu’elle m’a regardé.
« Fais attention. Ne te fais pas mal. »
—Basculer les nouvelles publicités
1/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !