Chapitre 222
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine Lun-Ven
Illustrations : Publiées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
Merci d’être venus jusque-là. Passons directement au sujet principal.
Ian a accroché une grande carte au mur pour que tout le monde puisse la voir.
Comme vous le savez tous, les rebelles ont fait leur mouvement.
La position des rebelles se trouvait au sud.
Couvrant une vaste région grange au sud, elle était située à la périphérie de l’Empire.
À l’origine, la région sud était limitée par le territoire des Verds, empêchant toute expansion ultérieure.
Cependant, cette fois, ils ont changé de direction.
La capitale de l’Empire était située au centre du territoire de l’Empire.
Pour attaquer la capitale, il fallait percer le territoire des Verds.
Le territoire des Verds, gardé par la prestigieuse famille Verds, avait toujours été un lieu de rassurance.
Cependant, les rebelles ont maintenant changé de chemin.
Les rebelles se dirigent maintenant vers l’est, vers l’Académie Liberion.
Le plus grand territoire à l’est de l’Empire était en fait celui où se trouvait l’Académie Liberion.
Toujours animée d’étudiants, de professeurs et d’autres membres du personnel, elle s’était développée commercialement et était pratiquement une zone démilitarisée, ce qui en faisait un havre de paix qui attirait de nombreuses personnes.
J’ai déjà informé le proviseur McDowell de l’Académie, et l’Académie est maintenant en position défensive.
C’est la raison même pour laquelle Gracie était là.
Des personnalités importantes comme Cromwell et McDowell se préparaient tous à contrer les rebelles.
Il était donc plus sûr d’envoyer Gracie, la jeune professeure, dans un endroit sûr.
Bien que Gracie ait fait preuve de performances exceptionnelles avec Rudy et Yuni comme assistants, elle n’était pas prête à se préparer à la guerre.
L’Empereur ouvrit la bouche en entendant cela.
Les rebelles ne feraient-ils que feindre une attaque contre l’Académie ?
Votre Majesté a raison. Nous nous sommes préparés à la possibilité qu’une importante force rebelle se dirige vers n’importe quel territoire. Les territoires environnants sont tous en état de préparation au combat, afin qu’ils puissent immédiatement prêter assistance si un autre territoire est attaqué.
Ian a ensuite placé des pions sur la carte, indiquant ces territoires.
Rie, qui avait observé, leva la main.
Princesse Rie, veuillez continuer.
N’y a-t-il pas une possibilité que l’ennemi détourne notre attention avec une force importante, puis capture d’autres territoires avec une force plus petite ?
Si des forces sont redirigées pour contrer les rebelles à la périphérie, les territoires intérieurs deviennent vulnérables.
Même s’ils attaquent par l’arrière, c’est essentiellement sans importance, Princesse. Ce faisant, les rebelles, même s’ils capturent un territoire, ne finiront que par être encerclés par les forces de l’Empire des régions extérieures et centrales.
Même si les rebelles capturent un territoire, il peut être rapidement repris, ce qui entraînera des pertes plus importantes pour eux.
Il n’est pas nécessaire d’attaquer juste pour capturer un territoire.
Rie a calmement rétorqué à la déclaration d’Ian.
Que voulez-vous dire par là ?
Le territoire de Perse.
Le territoire de Perse était une région située au sud-est.
Les rebelles étaient séparés du reste par une chaîne de montagnes, marquant une limite naturelle.
Ian fronça les sourcils.
Princesse Rie, vous savez que nous ne pouvons pas déplacer de troupes dans cette direction.
Mais ce point précis pourrait être ce qu’ils exploitent.
Ian, visiblement agacé, se passa la main dans les cheveux.
Ne soyez pas déraisonnable. Nous sommes engagés dans une guerre ici, pas dans des sentiments personnels. Je souhaite que vous ne laissiez pas les sentiments personnels obscurcir votre jugement.
Il était de notoriété publique que Rie avait persuadé Astina à l’Académie, transformant la Maison de Perse neutre en alliée de l’Empereur.
Leur relation étroite n’était un secret pour personne parmi les présents.
Cependant, les considérations de Rie n’étaient pas émotionnelles.
Mes pensées ne sont pas motivées par des sentiments personnels. Comme vous le savez tous, le territoire de Perse est un immense entrepôt stockant des céréales du sud et un marché gérant sa distribution. Imaginez les conséquences s’il subit des dommages importants.
La guerre ne se livre pas seulement avec des troupes.
Si vous avez des troupes, vous avez besoin de nourriture.
De plus, une partie de la mission consiste à apporter un soutien aux civils touchés par la guerre.
Dans la guerre actuelle, l’objectif n’est pas d’attaquer un territoire, mais de se défendre contre les attaques.
Les dégâts sont inévitables.
Même si nous vainquons complètement les rebelles, il n’y aura aucun butin de guerre à gagner.
Mais pour Ian, le commandant de l’armée royale, de telles considérations étaient inutiles.
Son seul objectif était la victoire.
Même si les rebelles infligeaient des dommages au territoire de Perse, la perte de troupes était une certitude.
Tant que le territoire de Perse n’est pas capturé, il est plus avantageux d’infliger des pertes de troupes.
Même si certains citoyens meurent de faim, la guerre elle-même peut toujours être gagnée.
Alors, Princesse Rie, suggérez-vous que nous déployions des troupes près du territoire de Perse, et non là où se déplace la grande force rebelle ?
Le sarcasme d’Ian a été accueilli par un sourire malicieux de Rie.
La Maison Astria fournira les moyens de transport.
Quoi ?
Magie spatiale. Nous fournirons des artefacts magiques inscrits avec de la magie spatiale autour du territoire, permettant au personnel clé d’être transporté directement vers le territoire de Perse.
Magie spatiale, une spécialité de la Maison Astria.
Seul le chef de la maison pouvait utiliser cette magie, mais il y avait un moyen de permettre à d’autres de l’utiliser aussi.
Artefacts magiques.
Si le chef de la Maison Astria créait ces artefacts, d’autres pourraient aussi les utiliser.
Suggérez-vous que la Maison Astria fournisse ces artefacts magiques maintenant ?
Perrian Astria, l’actuel chef de la Maison Astria, n’est pas particulièrement occupé par d’autres affaires. Ainsi, il pourrait créer ces artefacts pour notre usage.
Princesse Lia
Hmm
La suggestion de Rie a agité la salle.
Les artefacts de magie spatiale étaient des objets que la Maison Astria n’avait jamais sortis auparavant.
Ils n’étaient pas inexistants, mais ils venaient avec des prix astronomiques, et même si l’on pouvait se les permettre, la Maison n’était pas encline à vendre.
Du point de vue de la Maison Astria, il n’y avait aucun problème financier nécessitant leur vente, il n’y avait donc aucune raison de les offrir.
Nous devrions utiliser une méthode différente.
Ian a brusquement interrompu les paroles de Rie.
Rie a ri incrédulement.
N’avez-vous pas dit vous-même, Commandant ? C’est la guerre. N’est-ce pas biaisé de laisser les sentiments personnels influencer les décisions ?
Il existe de nombreuses façons de gagner sans cette méthode. C’est un surenchérissement.
Comment pouvez-vous assimiler l’investissement dans la vie des gens à une question d’argent ?
Même les vies ont leur valeur. S’il y avait des armes sur le territoire de Perse capables de vaincre les rebelles, je le protégerais, mais ce n’est que de la nourriture. Et pas même une zone de culture, mais un centre de distribution.
Si cette distribution est perturbée, non seulement les habitants du territoire de Perse, mais aussi ceux du nord et de l’ouest pourraient mourir de faim.
C’est une préoccupation pour plus tard. Pour l’instant, gagner la guerre est la priorité.
Les voix d’Ian et de Rie se sont de plus en plus élevées.
Pourtant, personne autour d’eux n’a osé intervenir.
D’un côté se tenait un potentiel chef de la noblesse, de l’autre, un futur Empereur.
S’impliquer dans un affrontement de titans pouvait être dangereux.
Au milieu de ce silence, quelqu’un leva prudemment la main.
Euh
C’était Gracie, levant timidement la main.
Les autres ont été choqués de voir Gracie, la jeune professeure de l’Académie, tenter d’intervenir dans leur dispute.
Euh, que se passerait-il si les gens de l’Académie aidaient aussi à défendre le territoire de Perse ?
Professeure Gracie ?
L’Académie peut-elle faire ça ?
Gracie sourit maladroitement.
Eh bien, le territoire de Perse et l’Académie sont reliés par une chaîne de montagnes, il y a donc en fait un chemin assez accessible
Rie fronça les sourcils aux paroles de Gracie.
Mais même ainsi, si nous attendons d’entendre parler d’une attaque, ne sera-t-il pas trop tard ?
Professeur Cromwell Non, le vice-principal Cromwell pourrait agir rapidement. Cela pourrait être possible avec lui
Ian hocha la tête avec un sourire satisfait.
Le vice-principal Cromwell est digne de confiance. N’est-il pas aussi votre mentor, Astina ?
Astina hocha la tête, son expression complexe.
Néanmoins, nous devons nous préparer à l’avance car nous ne connaissons pas l’ampleur des forces ennemies.
Dites-vous que vous ne faites pas confiance à Cromwell ? Vous avez aussi été formé par lui, n’est-ce pas ? Un tel expert n’est-il pas suffisant ?
Juste au moment où Ian et Rie étaient sur le point de reprendre leur dispute, un homme à côté d’eux leva la main.
Arrêtons-nous là. Cela semble suffisant.
Un homme d’âge mûr dans une robe soignée et portant des lunettes.
Keln Rinsburg, le chef élémentaliste.
Je comprends les préoccupations de la Princesse Rie, et je comprends ce que dit Ian. Se disputer comme ça ne résoudra rien, alors puis-je faire une suggestion ?
Ian hocha la tête.
Allez-y.
J’irai au territoire de Perse.
Keln sourit.
« Je peux me déplacer rapidement vers le territoire en utilisant des élémentaux. Par conséquent, j’attendrai sur le territoire de Perse, et si une bataille éclate dans un territoire voisin, je m’y déplacerai. »
Le chef élémentaliste lui-même y va ?
Demanda Rie, surprise.
Le chef élémentaliste royal et le chef sorcier étaient célèbres pour leur réticence à se déplacer.
Ils étaient des personnages qui semblaient presque indifférents aux affaires du monde. Ils possédaient un grand pouvoir mais ne s’immisçaient pas en politique, n’apparaissant que dans le monde universitaire, où ils se concentraient sur la recherche.
Cependant, j’aimerais avoir une personne pour m’assister. Ayant vieilli, je trouve difficile de me déplacer seul.
Rie sourit et hocha la tête.
Oui, nous assignerons une femme de chambre du palais pour vous servir
Non. Comment pourrais-je aller sur un champ de bataille avec quelqu’un qui ne peut pas se défendre ?
Excusez-moi ?
Assignez ma fille, Serina Rinsburg, à moi. En famille, elle est des plus pratiques, et étant puissante, elle n’aura aucun problème à gérer n’importe quelle situation.
Les gens chuchotèrent entre eux aux mots de Keln.
Serina Rinsburg… n’était-ce pas elle qui avait presque tué le deuxième fils de la Maison Astria ?
J’ai entendu dire qu’elle était emprisonnée
Les gens ignoraient que Serina faisait actuellement partie des services secrets royaux.
Les noms des services secrets étaient toujours hautement classifiés.
Cependant, Keln semblait savoir exactement où se trouvait Serina.
Rie regarda Keln, son expression confuse.
Je ne peux rien faire à ce sujet
C’est alors que l’Empereur prit la parole.
Je le permets.
Heh, Votre Majesté, n’oubliez pas de réduire sa peine si ma fille contribue à l’effort de guerre.
Je comprends. Ne vous inquiétez pas de ça ; concentrez-vous simplement sur la guerre.
Merci, Votre Majesté.
Réduire sa peine signifiait la libérer des services secrets.
Alors que Rie trouvait bénéfique d’utiliser une personne talentueuse comme Serina dans les services secrets, elle n’avait aucun mot à dire une fois que l’Empereur avait pris sa décision.
Et.
L’Empereur reporta son regard sur Ian.
Que fait le chef de la Maison Astria ? Comme vous l’avez dit, l’Empire est en état de guerre. Pourquoi Perrian Astria est-il enfermé chez lui ?
Mon père m’a délégué les fonctions du chef
Il a dû y avoir une réunion du conseil. Vous êtes un candidat à la succession, pas le successeur confirmé. Il est acceptable que vous assumiez certaines fonctions du chef, mais pas toutes.
L’Empereur rétrécit les yeux et se leva.
Informez Perrian Astria de revenir dans les trois jours.
Compris, Votre Majesté.
Ian baissa la tête en réponse.
Même si la Maison Astria occupait un rang élevé, elle restait une maison ducale sous l’Empereur.
Jusqu’à présent, l’Empereur avait fermé les yeux sur certaines affaires, mais il ne laisserait pas cette situation passer.
Il semble que ce soit la seule question qui vaille la peine d’être discutée, alors terminons la réunion. Signalez le reste par écrit.
Compris.
Oh, et.
L’Empereur regarda Gracie, qui se tenait sur le côté.
« J’ai entendu dire que vous êtes la jeune professeure, assez audacieuse en plus. Beaucoup mieux que les nobles qui ont simplement regardé le combat se dérouler. »
« Moi ? Oui ? »
Gracie afficha une expression déconcertée face aux louanges soudaines qui lui étaient adressées.
« Penser que quelqu’un comme vous enseigne à l’Académie éclaire l’avenir de l’Empire. Je suis sûr que vous vous débrouillerez bien dans cette guerre et dans votre enseignement futur. »
« Votre Majesté, je suis immensément honorée !!! »
Gracie baissa la tête surprise.
L’Empereur hocha la tête avec satisfaction, puis sortit de la salle de conférence.
« Eh bien, je vais prendre congé maintenant. »
Traductions Raei
« Professeure ~ Vous avez été incroyable aujourd’hui ~ ».
« Quoi, incroyable ?… Je ne sais même pas ce que j’ai dit là »
« Hé, vous étiez vraiment cool quand vous avez juste levé la main et dit, Arrêtez tout ! »
« Quand ai-je jamais dit ça ? »
« Quoi ? Vous ne vous souvenez pas ? »
« Je n’ai pas vraiment dit ça ! »
Après la réunion,
Gracie et Yuni discutaient à proximité.
« Alors, resterez-vous dans la capitale pendant un certain temps ? »
« Non, je vais déménager avec l’armée royale »
« Avec l’armée royale ? »
« Comme l’Académie est dans une situation dangereuse, quelqu’un de l’Académie doit représenter notre position auprès de l’armée royale. »
« Ça a l’air dur ~ ».
« Nous devons endurer… Les autres auront encore plus dur. »
Gracie était reconnaissante envers Cromwell.
L’Académie était maintenant en état de guerre, une situation extrêmement dangereuse.
Au milieu de cela, Cromwell avait extrait la plus jeune professeure, Gracie, vers l’endroit le plus sûr.
Être porte-parole de l’armée royale était une position extrêmement importante du point de vue de l’Académie.
Le porte-parole devait comprendre la situation sur le front et négocier des renforts appropriés en fonction de sa position.
Pourtant, l’Académie avait envoyé Gracie là-bas.
Cette décision visait à empêcher la jeune professeure Gracie d’être exposée à la guerre.
Il était évident que les professeurs se souciaient de Gracie, malgré la difficulté avec laquelle ils la faisaient travailler.
« Professeure. »
C’est alors qu’Astina appela Gracie.
« Il est temps de partir. Vous devriez commencer à faire vos bagages. »
« Ah, d’accord ! Yuni, à plus tard. »
« Prends soin de toi. »
Yuni sourit chaleureusement et fit signe à Gracie.
À l’abri des regards, Rie était là.
« Tu aurais pu au moins dire au revoir »
« Y avait-il besoin de faire ça ? »
Rie répondit avec une expression vide au commentaire de Yuni.
« Ah ! Tu es contrariée parce que je t’ai interrompu plus tôt ? »
« Absolument pas. »
« On dirait que tu l’es ~ ».
« Je ne le suis pas. »
Rie fronça les sourcils en réponse et regarda dans la direction où Gracie était partie.
Cependant, elle ne regardait pas Gracie.
Son regard était fixé sur Astina, qui avait appelé Gracie.
« Ça devrait aller. »
Rie observa la silhouette qui se retirait d’Astina avec une expression complexe.
—Basculer les nouvelles publicités
5/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner une note et un avis au livre sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !