Chapitre 1
Place Suprême.
La position ou le rang le plus élevé.
En d’autres termes, il fait référence à l’individu le plus remarquable d’un groupe.
En dessous se trouve la Deuxième Place.
La deuxième meilleure personne de ce groupe.
Le monde ne se souvient que du premier, pas du second.
Cela ne signifie pas que la deuxième place n’est pas remarquable.
Cela ne signifie pas que la deuxième place a mené une vie paisible.
C’est parce que la deuxième place a fourni des efforts épuisants et un travail acharné qu’elle a pu devenir la deuxième meilleure.
Cela fait déjà une semaine que je me suis réincarné.
Lorsque je me suis réincarné pour la première fois, j’ai naturellement pensé que c’était un rêve.
Je me suis pincé les joues et j’ai crié comme un fou pour être renvoyé chez moi, mais rien n’a changé.
L’émotion initiale que j’ai ressentie était le désespoir.
Être projeté dans un monde que je ne connaissais pas a rendu l’adaptation difficile.
Cependant, les humains ont la réputation de s’adapter, et j’ai rapidement accepté cette réalité.
J’ai commencé à enquêter sur ma nouvelle identité.
Après enquête, j’ai appris quelques choses.
À partir d’aujourd’hui, je dois fréquenter une académie.
L’Académie Liberion.
La plus grande académie de l’empire, enseignant la magie, l’escrime et l’alchimie… tel est le cadre.
Il semble que je me sois réincarné dans le jeu « Le Magicien Numéro Un de l’Académie ».
Quiconque a joué à ce jeu connaîtra le nom.
« Rudy Astria ».
Toujours deuxième après le protagoniste.
Le deuxième fils du duché d’Astria, et un homme qui entre à l’académie en tant que premier de la classe.
Cependant, comme le titre du jeu le suggère, le protagoniste contrôlé par le joueur prend la première place à partir des examens de mi-session, laissant Rudy à la deuxième place permanente.
En tant que deuxième fils et deuxième de la classe, « Rudy Astria » reçoit divers surnoms des joueurs comme « éternel deuxième » et « l’héritier de la lignée des haricots », mais il y a une raison à la création de ce personnage par les développeurs du jeu.
L’antithèse du protagoniste.
Il a assumé un rôle complètement opposé.
Le protagoniste, un roturier, fait des efforts pour s’emparer de la première place, tandis que le noble de haut rang « Rudy Astria » maintient la deuxième place grâce à un talent inné, montrant un contraste saisissant entre les deux.
Ainsi, l’histoire du protagoniste qui surmonte le talent par l’effort est l’histoire principale de ce jeu, « Le Magicien Numéro Un de l’Académie ».
Cependant, cela posait un problème.
Je suis un joueur vétéran de ce jeu, donc je connais toutes les fins et les moyens de les atteindre.
« Rudy Astria » est une existence essentielle dans toutes ces fins.
Il est le méchant qui apparaît dès le début et joue un rôle de plus en plus important au fur et à mesure que l’histoire progresse.
Le rival du protagoniste et un personnage condamné à être écrasé par le protagoniste.
C’est « Rudy Astria ».
Et maintenant, je suis devenu « Rudy Astria ».
Traductions Raei
Soupir…
Je suis actuellement dans une voiture en route vers l’académie.
Comme la distance entre le duché d’Astria et l’Académie Liberion est assez longue, je suis resté assis dans la voiture pendant une longue période.
Heureusement, le plancher de la voiture est recouvert de coussins moelleux, donc ce n’est pas inconfortable. Je me sens juste un peu raide après avoir été assis si longtemps.
« Jeune Maître, nous approchons de l’académie. »
Aux paroles du cocher, j’ouvre légèrement la fenêtre et vois les bâtiments majestueux à l’extérieur.
La même scène que l’ouverture du jeu, l’Académie Liberion, se déroule sous mes yeux.
L’académie, reflétant le soleil qui se lève lentement, suffit à me faire frissonner.
Le jeu offrait une vue impressionnante, mais le voir en personne était une expérience totalement différente.
L’excitation me fait accélérer le rythme cardiaque. C’est la seule fois où je peux me permettre de profiter du paysage.
Une fois que je serai entré à l’académie, je devrai me concentrer uniquement sur ma survie.
Il y a deux fins dans le jeu où « Rudy Astria » meurt.
Premièrement, il y a une histoire où il bascule du côté obscur, rejoignant les méchants.
Certains pourraient dire que comme « Rudy Astria » est déjà un méchant, cela n’a pas de sens.
Cependant, c’est un peu exagéré de le qualifier de méchant complet dans l’histoire initiale.
Bien que les joueurs puissent le qualifier de « méchant » en raison de son attitude condescendante envers le protagoniste roturier, il s’agit en fait simplement du comportement d’un noble de haut rang.
Il est difficile de le qualifier de véritablement « mauvais » personnage. L’histoire où il s’éveille pleinement en tant que véritable personnage « mauvais » arrive plus tard dans le jeu.
Je dois changer cela d’une manière ou d’une autre.
La deuxième fin où « Rudy Astria » meurt n’est pas seulement sa mort ; tout le monde à l’académie meurt.
C’est une mauvaise fin où le protagoniste perd la bataille finale.
Cette fin est appelée la « fin de l’annihilation ». Le plus gros problème avec cette fin est qu’elle est plus facile à déclencher qu’on pourrait le penser.
Le titre du jeu, « Le Magicien Numéro Un de l’Académie », donne un indice.
Si le protagoniste ne parvient pas à obtenir la première place même une seule fois pendant n’importe quel semestre sauf le premier, la mauvaise fin se produit.
Bien qu’une partie de la raison soit que le protagoniste roturier ne peut pas payer les frais de scolarité si ses notes ne sont pas assez bonnes, il y a un fait plus important.
S’il ne parvient pas continuellement à obtenir la première place, il ne pourra pas atteindre les spécifications nécessaires pour vaincre le boss final.
Cependant, le principal problème pour que le protagoniste atteigne les spécifications de la fin du jeu, c’est moi.
Pour diriger ce monde vers la fin heureuse originale, il est non seulement essentiel que le protagoniste maintienne sa première place, mais il est également crucial que je maintienne ma deuxième place.
La rivalité entre le protagoniste et « Rudy Astria » doit continuer pour que le protagoniste ressente le besoin désespéré de grandir et s’efforce de devenir plus fort.
Mais il y a un problème. Bien que je sois maintenant « Rudy Astria », je ne suis pas le vrai « Rudy Astria ». Le génie de la magie « Rudy Astria » n’existe pas.
Cela signifie que je dois étudier dur pour maintenir ma deuxième place.
Je n’ai même pas envisagé la possibilité que j’aie un talent pour la magie et que je puisse surpasser le protagoniste pour obtenir la première place.
Je dois maintenir la deuxième place… Être deuxième dans un lycée normal n’est pas une mince affaire, et encore moins ici à l’Académie Liberion, l’académie d’élite de l’empire.
Je connaissais plusieurs génies de la même année, il était donc douteux que je puisse maintenir la deuxième place.
Alors que je réfléchissais, la voiture est entrée dans l’enceinte de l’académie. À l’intérieur de l’académie, il y avait de nombreuses voitures et des gens qui s’agitaient.
Aujourd’hui était la cérémonie d’entrée, donc les parents et les connaissances des étudiants étaient présents pour assister à la cérémonie. Bien sûr, je n’ai amené qu’un seul chevalier avec moi.
Ce n’était pas parce que j’étais frugal, mais parce que j’étais un paria aux yeux de la famille du duc.
Rudy Astria, qui s’était toujours senti inférieur lorsqu’il était comparé à son frère aîné, a mené une vie misérable dans la famille.
Bien qu’il ait du talent en magie, ses capacités étaient toujours inférieures à celles de son frère. Ce n’est pas que Rudy était gravement déficient ; c’est que le fils aîné de la famille Astria était exceptionnellement doué.
Par conséquent, les parents de Rudy avaient abandonné. Ils ne voyaient aucune raison de s’occuper d’un fils au tempérament pauvre et aux compétences insuffisantes, alors ils n’ont même pas assisté à la cérémonie d’entrée.
J’ai envisagé d’amener une femme de chambre, mais ce serait un tracas d’en amener une juste pour la renvoyer après la cérémonie.
Un seul chevalier suffisait à me protéger.
« Jeune Maître, nous sommes arrivés. »
Sur les paroles du cocher, le chevalier m’a ouvert la portière de la voiture.
Alors que je sortais et que je regardais autour de moi, de nombreuses personnes me regardaient.
Bien que je sois arrivé tranquillement avec un seul chevalier, la voiture portait l’emblème du lys blanc de la famille Astria, donc tout le monde saurait que j’étais Rudy Astria.
« Ah, Jeune Maître Rudy. »
À peine avaient-ils réalisé qui j’étais, qu’une personne futée s’est approchée de moi.
« J’ai tellement entendu parler de vous, la nouvelle lumière de la famille Astria. »
Je ne savais pas qui ils étaient, mais ils se sont soudainement approchés et ont commencé à me flatter. Comme ils ont commencé, plus de gens se sont approchés.
« Bonjour, je suis le fils aîné du vicomte Corwell… »
« N’êtes-vous pas le jeune maître Rudy qui est entré en tant que meilleur élève !… »
Leurs mots doux et miellés ont coulé lorsqu’ils se sont approchés de moi. Mais je savais mieux.
Ceux qui parlent des paroles miellées cachent souvent du venin à l’intérieur.
Quoi qu’il en soit, le venin ne me ferait pas beaucoup de mal. Même si j’étais un deuxième fils désavantagé, je faisais toujours partie d’une famille noble centrale de l’empire.
Cependant, être amical avec eux ne serait pas utile.
Ils essayaient probablement de se servir de moi. Je n’avais pas le temps de développer des connexions aussi inutiles.
J’étais trop occupé à étudier et à nouer des relations pour l’intrigue principale.
J’ai fait signe à mon chevalier, et il a commencé à les repousser.
« Le Jeune Maître semble fatigué du long trajet en voiture. Veuillez le saluer plus tard. »
« Y-Jeune Maître ?
Le chevalier les a bloqués, laissant les enfants nobles qui avaient essayé de faire appel à eux-mêmes désemparés.
Ils semblaient vérifier s’ils avaient commis des erreurs qui m’avaient contrarié.
Bien que j’aurais pu simplement les laisser partir comme ça, j’ai senti qu’il n’était pas nécessaire de révéler ma mauvaise réputation dès le début, alors j’ai ajouté :
« Je suis fatigué, alors parlons plus tard quand j’aurai plus de temps pour la conversation. »
Comme je l’ai dit, les expressions des enfants nobles se sont éclaircies à nouveau. Ils semblaient penser que c’était parce que j’étais vraiment fatigué, pas de leur faute.
« Haha. Vous avez raison. Nous vous rendrons visite plus tard. »
« À bientôt à la cérémonie d’entrée. »
Les nobles réunis ont perdu intérêt pour moi et ont commencé à discuter entre eux.
« Allons-y. »
Sur mes paroles, le chevalier a commencé à me suivre, portant mes bagages.
« Hmm~ ? »
Dans une chambre spacieuse du dortoir, quelqu’un regardait la scène à l’extérieur de la fenêtre avec intérêt.
« N’est-ce pas différent de ce que j’ai entendu ? »
Elle a incliné la tête en observant la situation. L’acte de Rudy Astria de repousser les nobles semblait différent de l’image du jeune maître qu’elle avait en tête.
« Est-il vraiment fatigué ? »
Bien qu’elle regardait sans aucun doute du haut d’un étage élevé, elle a parlé comme si elle avait entendu la conversation qui avait lieu en bas.
« Eh bien, je vais le découvrir plus tard. »
Un sourire satisfait s’est formé au coin de ses lèvres.
Hé ! Note du futur : Ce roman est en cours de réédition. Vous pouvez quand même lire la suite ou attendre, les rééditions devraient être terminées d’ici la fin de la semaine.
Bonne lecture !
Veuillez donner au livre une note et un commentaire sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don unique pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres d’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi. Cela comptera également pour les chapitres bonus !