Chapitre 80
Ckaj ! Chak !
Une lame fendit l'air avec vivacité.
De nombreuses lignes furent tracées par la pointe de l'Épée Turbulente.
J'étais désormais plongé dans les souvenirs de l'Épée du Décret Bleu. Mais cette mémoire-ci était différente des autres que j'avais pu voir.
Chaque fois que je voyais l'épée bouger, la trajectoire et le mouvement s'imprimaient dans mon esprit.
Mon poignet et mes bras tressaillirent, comme si j'étais soudain devenu trop impatient pour rester immobile.
J'observais à présent la technique d'épée pour laquelle So Ik-gyeom, l'ancien chef de famille ayant péri durant la guerre, était réputé.
Plutôt que de la voir, j'avais l'impression de retrouver une mémoire musculaire.
Les cinq techniques qui composaient la seconde moitié de l'art, montrées immédiatement après les cinq mouvements de la première, étaient littéralement un festin contenant l'essence d'une épée lourde.
Shhh ! Swop !
Au moment où l'épée s'abattit violemment, l'énergie enveloppant la lame continua sa course vers le bas alors même que l'épée s'immobilisait, laissant une empreinte partielle en forme de lame sur le sol de la salle d'entraînement ; avec une telle férocité que la salle sembla sur le point de s'effondrer.
C'était une technique tout à fait remarquable.
Le Seigneur So Ik-heon ajoutait de la vitesse à sa technique d'épée lourde pour compenser l'absence de la seconde moitié, mais à l'origine, ce niveau de vitesse n'était pas nécessaire.
Bientôt, la scène s'estompa et,
-Tu as compris, enfant ?
Me demanda l'Épée du Décret Bleu.
Ce n'était pas comme si je l'avais apprise ; c'était plutôt comme si elle avait été gravée dans mon esprit.
J'avais l'impression que mon corps savait pertinemment à quoi la technique devait ressembler et ce qu'elle devait inspirer. Puis l'Épée Courte me parla :
-As-tu vu toutes les techniques en si peu de temps ?
« Courte ? »
Impossible.
Puisque l'épée lourde était différente d'une épée normale, le processus n'était pas rapide. Je pense qu'il m'a fallu moins de dix secondes pour la regarder.
-De quoi parles-tu ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Tout s'est passé en un clin d'œil… ?
« … un clin d'œil ? »
-Oui.
Aux mots de l'Épée Courte, même l'Épée du Décret Bleu parut perplexe.
Et ce n'était pas tout.
-Même chose ici, Wonhui.
Même l'Épée de Fer acquiesça.
« Hmm. Étrange. »
Existe-t-il vraiment un moyen de vérifier et d'apprendre des choses en un clin d'œil ?
Je sortis une pièce d'argent de ma poche.
« Épée du Décret Bleu »
-Parle.
« Si je lance la pièce en l'air, peux-tu me montrer la technique d'épée à nouveau ? »
-Y a-t-il la moindre difficulté ? Tu n'as qu'à suivre le mouvement.
Demanda l'Épée du Décret Bleu. Pour tester, je fis sauter la pièce d'argent avec mon doigt et la laissai flotter dans les airs.
À cet instant, ma vision se troubla et je vis à nouveau la scène brumeuse.
Je revisionnai la technique, et lorsque la vision prit fin, je revins à la réalité.
« Uh ? »
Et ce qui m'accueillit à mon retour fut un spectacle merveilleux.
La pièce que j'avais lancée avant de revisionner la vision était encore en train de retomber.
Ce n'était pas en un clin d'œil, c'était en un instant !
Tak !
Je rattrapai la pièce.
« C'est incroyable. »
C'était stupéfiant.
Le temps perçu lors du visionnage de ces visions était bien différent du temps réel, c'était tout simplement trop choquant !
Puis l'Épée de Fer dit quelque chose.
-Wonhui. Cela semble être une capacité vraiment innovante.
« Innovante ? »
-Exactement. Mon ancien maître disait que lorsque les arts martiaux d'une personne atteignent un certain niveau, l'entraînement par l'imagerie est plus utile qu'un entraînement physique répétitif.
C'étaient les mots que l'Épée de Fer m'avait enseignés en premier lorsque nous apprenions l'épée Xing Ming. Il disait que si les fondations de base du corps étaient posées par un entraînement physique répété, alors pour élever le mouvement de l'épée, la présence d'esprit était nécessaire.
-Penses-y. Même pendant que tu t'entraînes par l'imagerie, à mesure que tu intègres mieux la technique, elle devient une mémoire musculaire. Que se passe-t-il si tu fais cela encore et encore ? Naturellement, tu finiras par maîtriser la technique.
Ah…
Cela affecte-t-il mon esprit et mon corps ?
Grâce à ce que l'épée m'a montré, j'ai pu voir la technique complète deux fois.
Pour cette raison, elle est restée plus clairement gravée dans mon esprit.
-Si tu le répètes dix ou cent fois, tu pourras en voir les résultats.
-C'est vrai !
L'Épée Courte acquiesça.
Ce n'était pas aussi facile qu'ils le laissaient entendre. Cependant, comme elle l'avait dit, si cela réussissait, je serais capable de maîtriser les techniques des meilleurs en un laps de temps très court. Cela ne semblait pas si mal.
Même si je devais me faire répéter la technique, ce n'était qu'un instant.
-Je vais bien, mais toi, enfant ?
« Je vais bien. »
-Bien. Si tu me dis d'arrêter, j'arrêterai de te montrer.
Dès que le Décret Bleu eut dit cela, les souvenirs recommencèrent à affluer.
Une fois, deux fois, trois fois…
Plus cela se répétait, plus j'avais l'impression de manier l'épée moi-même. Cependant, un problème survint à mesure que les répétitions augmentaient.
Je me sentais étourdi, ma tête me faisait mal et même mon qi inné était consommé.
« Encore un peu… encore un peu… »
Juste au moment où nous en étions à notre vingtième itération,
« Euk ! »
Je vomis sous l'effet des vertiges.
-Vas-tu bien, enfant ?
L'illusion disparut et nous revînmes à la réalité.
-Hé, tu vas bien ?
-Wonhui !
L'Épée Courte et l'Épée de Fer me regardaient avec anxiété. J'avais l'impression qu'ils tournaient devant moi.
Huit ou neuf itérations étaient supportables, mais dépasser la dizaine était un sacré fardeau.
-Tu transpires beaucoup trop.
Aux mots de l'Épée Courte, je touchai mon front du dos de la main. La sueur dégoulinait comme si je m'étais entraîné durement.
« Vraiment ? »
Mes doigts tremblaient. Je regardai étrangement ma main et mon poignet, et je les vis convulser.
« Ha ! »
C'était incroyable.
En réalité, cela n'avait duré que quelques instants, pourtant l'état de mon corps semblait contredire cela. C'est pourquoi je n'étais pas simplement fatigué, mon corps se sentait complètement épuisé.
-Incroyable. Je n'avais aucune idée que l'entraînement par l'imagerie pouvait fonctionner de cette façon !
L'Épée de Fer parla, un peu sous le choc.
Moi aussi, cette chose bizarre s'est produite lorsque j'ai répété ces souvenirs.
C'était peut-être vraiment le pouvoir qui provenait de la Grande Ourse.
-Mais je ne pense pas que tu devrais en abuser, Wonhui.
C'est exactement mon avis.
Pas cent fois, mais peut-être m'arrêter après une douzaine.
« Haa… Haa… »
J'étais fatigué.
Après avoir répété cela vingt fois, ma fatigue mentale et physique était immense, et je réalisai qu'il fallait éviter de le faire en succession rapide.
Ou alors, je devrais le faire petit à petit, avec des pauses pour récupérer.
« Je dois cultiver. »
-Oui.
Après avoir cultivé pendant un court moment, mon qi inné et mon qi interne consommés seraient restaurés.
Si je n'avais pas arrêté, je me serais effondré.
-Wonhui.
L'appel de l'Épée de Fer me tira de mes pensées.
« Kuak ! »
Le seigneur, So Ik-heon, qui avait été à moitié encastré dans le mur de la salle d'entraînement, chancela en descendant.
Il sembla se calmer en me regardant avec un visage confus. Je ne sais pas si c'était à cause de sa défaite, mais il avait l'air assez choqué.
« Toi… »
« Il vaudrait mieux que tu cultives. »
Bien qu'il ait réussi à ne pas être frappé par mon épée, il avait tout de même encaissé toute la force derrière le coup.
Le qi d'un adversaire n'est pas quelque chose qu'on doit laisser dans son corps, car il corrompt le corps et les organes internes.
Sss !
Une brume s'éleva du corps de So Ik-heon.
Devant moi, il ne pouvait même pas cultiver, alors il décida d'expulser le qi de force. Et il fronça les sourcils :
« Pourquoi ta main s'est-elle retenue ? »
Il semblait perplexe que ma technique soit orthodoxe.
« … voulais-tu que je te tue ? »
« … ne dis pas de choses inutiles, tu m'as laissé vivre pour ton propre intérêt. À moins que tu ne prouves que tu n'es pas du Culte du Sang… »
« Arrête de me provoquer. »
« Quoi ? »
« Débarrassons-nous de cette mascarade que nous jouons. »
« Toi… »
« Je ne veux pas que tu te méprennes, ta vie est entre mes mains, et tu n'es même pas mon père par le sang ; alors tu ne devrais pas tenter le diable. »
« … !! »
À ces mots, So Ik-heon parut choqué. Il n'aurait jamais pensé que je connaîtrais la vérité.
« Toi… comment sais-tu cela ? »
À en juger par cette réaction, il semblait que ma mère lui avait dit de ne jamais me laisser connaître la vérité. Confus, il demanda :
« … le savais-tu ? »
« Deux hyungs, la façon dont tu regardes tes enfants est clairement différente, tu pensais que je ne le remarquerais pas ? »
So Ik-heon déglutit :
« … si ta mère apprenait… »
Avant même qu'il puisse terminer sa phrase, je lui renvoyai son Épée du Décret Bleu.
Shh !
L'épée, imprégnée de mon qi inné, vola vers lui, effleura légèrement ses vêtements et s'encastra dans le mur.
« Ne parle pas de ma mère avec cette bouche dégoûtante. »
So Ik-heon ne dit rien de plus. Dès le début, nous n'avions jamais eu de bonnes relations.
Son désir de croire que ses actions et ses attitudes envers moi étaient faites au nom de la responsabilité ne faisait que me dégoûter davantage de lui.
Et il murmura doucement :
« Je suis… »
« Veux-tu dire que tu en as assez fait pour moi ? »
« … »
« S'il te plaît, ne dis pas que tu essayais de me protéger, moi et Yong-yong, de ta femme et de tes enfants. »
Son visage se crispa.
Il devait être contrarié d'être arraché de force à son illusion, à son faux sens du devoir, forcé de voir la vérité maintenant.
« Pour le bien de ma mère, tu as dit que tu me traiterais comme ton enfant. C'était pour tenir cette promesse. Et tu justifies ton égoïsme ainsi ? »
« Comment oses-tu ! »
« Si tu voulais vraiment nous protéger, moi ou Yong-yong, ne l'aurais-tu pas fait en nous défendant quand ta femme s'en prenait à nous ? Tu penses qu'ignorer notre existence est une tentative équitable par rapport aux autres enfants ? »
« Kuak ! »
Du sang jaillit de sa bouche.
Il essayait d'expulser mon qi en faisant circuler le sien, mais il semblait que mes paroles avaient perturbé sa concentration. Cela m'importait peu.
« Je me fiche de ce que tu as fait dans notre dos. Si tu penses que c'est ton devoir et ton obligation d'avoir agi ainsi, laisse-moi te dire que tu te trompes. »
« Ha… »
Son visage s'assombrit.
Peut-être est-ce parce que je lui ai dit que ses raisons étaient des conneries.
« Je… je te protégeais… »
« Est-ce que me rejeter, c'est me protéger ? »
« … »
« Tu fuyais tes responsabilités. Tu en as fait assez pour un gars qui n'était même pas ton enfant ? À partir de maintenant, quoi qu'il arrive, ce n'est pas ma faute ? Est-ce là ta véritable intention ? »
« Cough ! »
Il toussa et ne répondit pas. Il devait être bouleversé maintenant que le masque qu'il avait porté était arraché.
« Si tu n'avais pas pensé cela et ne m'avais pas envoyé au loin, je n'aurais pas été kidnappé par le Culte du Sang. »
« … ?! »
Il parut très choqué. Regardez comment il a réagi quand j'ai parlé du Culte du Sang.
« Si mon maître n'était pas venu me sauver à ce moment-là, j'aurais été entraîné par ces gens. »
Je pris quelque chose dans ma manche et le lui lançai.
Il reçut l'objet, pour ne montrer qu'un visage stupéfait.
« Ceci… »
« La plaque du Grand Docteur. »
« Ceci ? »
« Tu aimerais peut-être penser que mon dantian a été guéri par le Culte du Sang, mais voici la vérité. »
Je n'aurais jamais pensé utiliser la plaque de cet homme de cette façon.
Eh bien, ce n'était pas un mensonge. Il a bien guéri mon dantian, ou du moins il a essayé.
« Mon maître avait des connaissances avec cet homme et il a restauré mon dantian. »
« Soupir… »
Il soupira. Il semblait un peu choqué que ce soit le meilleur médecin qui m'ait aidé.
Mais le plus important arrive maintenant.
« Pensais-tu que je ne remplissais pas les conditions pour être un représentant ? »
Srng !
Sur ce, je dégainai l'Épée de Fer, laissant So Ik-heon perplexe.
Sans m'en soucier, je pris la posture.
« Toi… non ? »
Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il reconnut la posture de l'Épée à Longue Portée Sodong.
Je bougeai mon corps en suivant les souvenirs que j'avais vus, en suivant l'ombre de So Ik-gyeom.
Chak !
Le mouvement de l'épée lourde fut démontré et So Ik-heon devint confus.
« Je ne… »
Il était naturel d'avoir cette réaction, car ce n'était pas une simple imitation.
Maintenant, je performais au niveau de l'ancien seigneur.
So Ik-heon ne pouvait pas détacher ses yeux de moi, même pour un instant, et au moment où je finis, un cri s'échappa.
« Non ! »
Son corps frissonna alors que la première moitié se terminait et que la seconde était déployée.
Même s'il ne l'avait pas apprise, il était obligé de reconnaître cela. Au moins, il aurait dû voir son père le faire.
Pak !
Le sol de la salle d'entraînement fut creusé en un trou alors que je continuais à exécuter la technique d'épée tranchante.
J'étais capable de l'exécuter correctement, et quand je terminai, il parut abasourdi.
« Penses-tu toujours que je ne le mérite pas ? »
À ma question, il demanda :
« C-Comment sais-tu cela ? »
Je sortis un papier que j'avais préparé à l'avance ; dessus se trouvait la dernière partie de l'épée que j'avais écrite à la plume et à l'encre dans la salle d'entraînement.
« Le Grand Docteur prend toujours quelque chose en échange de la guérison de quelqu'un. Même si cela ne peut être utilisé, il décide de garder des choses pour l'honneur. »
« Alors, père ? »
So Ik-heon fit le rapprochement.
Grâce à cela, j'ai créé une situation plausible et l'homme ne pouvait pas détacher ses yeux du papier que je tenais.
Voir la technique complète le laissa assez choqué.
Maintenant, c'était à son tour de supplier.
Je repris le papier et dis :
« Qui est en position de faire des demandes maintenant ? »