Chapitre 78
La Véritable Épée de la Poursuite Yahui.
Parmi les différentes techniques de maniement de l'épée que je connaissais, c'était la plus puissante.
Elle possédait une force explosive, décuplée par ma force de rotation.
« Kuak ! »
So Ik-heon, balayé par mon épée, tenta de se défendre. Cependant, So Ik-heon, incapable de stopper la puissance semblable à une tempête de mon épée, s'écrasa contre le mur de la salle d'entraînement, tandis que son arme restait plantée dans le plafond.
Chang ! Thud !
Il ne put s'empêcher d'être sous le choc. Il aurait dû le remarquer au moment où il a bloqué mon épée.
Que j'avais dépassé une limite qu'il ne pouvait atteindre.
« Comment as-tu… ? »
Il ne put même pas terminer sa question. Il avait tenté de dévier mon épée autant que possible, mais le corps de So Ik-heon avait tourné comme un moulin à vent sous l'effet de la force de rotation de mon épée et, tel une vis, il s'était enfoncé dans le mur de la salle d'entraînement.
Kwang !
« Kuak »
Il gémit, cracha une poignée de sang, puis me fixa avec des yeux terrifiés.
« Ouf. »
Je pris une profonde inspiration en cessant d'utiliser la Cultivation Xing Ming.
Je savais que les murs de la salle d'entraînement étaient faits de pierres durcies. Les murs d'une telle pièce étaient désormais dans un état pitoyable, marqués par les traces des techniques d'épée gravées dans la pierre.
« Je ne pensais pas que ce serait aussi puissant. »
Si j'avais frappé son épée sous le bon angle, mon père serait probablement mort. S'il n'avait pas été prudent, il n'aurait sans doute pas survécu plus de quelques secondes.
« Je pourrais battre le Chef. »
C'était une sensation étrange.
Avant d'obtenir cette seconde chance dans la vie, il était une barrière dont je ne pouvais même pas rêver de m'approcher. Je n'osais même pas tenir une épée devant lui.
-Tu as beaucoup progressé, Wonhwi. À ce rythme, il semble que tu aies atteint la moitié de la force de mon ancien maître.
L'Épée de Fer me faisait l'éloge.
Mon talent n'était encore que la moitié de celui de son ancien maître ? C'était une différence tellement immense !
Alors, quelle était la force de Hae Ack-chun, lui qui surpassait même le Maître de l’Épée du Sud Céleste ?
En y pensant, mon chemin semblait encore long.
-Ne sois pas pressé. Tu deviens plus fort plus vite que n'importe qui d'autre !
Merci de dire cela. Pourquoi est-ce que vous deux vous sentez plus comme une famille pour moi ?
-Hum.
L'Épée de Fer, qui appréciait clairement mon commentaire, toussota, et l'Épée Courte dit :
-Tu as battu la personne dont tu poursuivais les traces, et pourtant tu n'as pas l'air si heureux.
L'Épée Courte pouvait me lire comme un livre ouvert. Parce qu'elle était attachée à moi, elle était incroyablement consciente de mes sentiments rien qu'en regardant mon visage.
C'est vrai, je ne me sentais pas bien. Je n'attendais pas grand-chose, mais So Ik-heon ne me semblait pas être de mon sang.
‘…’
Je voulais lui demander avec un cœur honnête.
Pourquoi me détestes-tu autant ?
Si tu devais être aussi cruel, pourquoi m'avoir laissé vivre ?
« Haa… »
J'appuyai mon dos contre le mur et soupirai. Ce n'était pas comme quand j'étais dans le Culte du Sang.
Je voulais vraiment détruire cette famille. Mais si cela arrivait, la vie de ma petite sœur deviendrait sûrement pire.
-Tu te retiens pour ta sœur ?
« Pourquoi, tu penses que je vais blesser ce père qui est le mien ? »
-Eh bien, tu as l'air si en colère que c'est la première fois que je vois cette expression sur ton visage.
« Si tu te mets en colère et que tu te débarrasses de tout, qu'adviendra-t-il de ceux qui restent derrière ? »
Si je prenais la vie de cet homme, emporté par ma rage, ma sœur souffrirait beaucoup. Le titre de sœur d'un traître.
-Ta sœur est la clé qui te retient.
C'est possible.
Si elle n'était pas là, je ne me soucierais même pas de ce qui arriverait à cette maudite famille.
Mais avec Yong-yong ici, je ne pouvais pas, je ne devais pas, franchir cette ligne ultime. Désormais, mon destin était lié au Culte du Sang.
Dans une situation où je ne savais pas ce qui m'arriverait, je ne pouvais pas mettre sa vie en danger.
« Que dois-je faire ? »
Tout était devenu tordu maintenant. D'abord, cet endroit était dans un état lamentable et nous nous étions battus si violemment.
Alors que je réfléchissais à ce qu'il fallait faire, l'Épée Courte demanda :
-Pourquoi ne pas lui parler ?
« À lui ? »
-Celui qui est coincé dans le mur. Eh bien, essaie juste de lui parler.
Tu veux dire l'Épée du Décret Bleu ?
C'était si calme que je ne savais pas. Mais chaque épée avait sa propre voix.
« Hmm. »
Je sautai et retirai son épée du plafond.
L'Épée du Décret Bleu était l'épée précieuse de la famille Yiyang So, que seul le chef de famille pouvait manier.
Comme l'avait dit l'Épée Courte, il devait connaître la vérité que personne d'autre ne possédait, y compris la vérité derrière Asong.
« Épée du Décret Bleu. »
-…
Quoi ?
Je n'entendis pas de réponse, alors je demandai à nouveau :
« Épée du Décret Bleu. »
-…
« Elle ne peut pas m'entendre ? »
-Si, tu as raison.
Sous l'impulsion de l'Épée Courte, l'Épée du Décret Bleu fut choquée :
-Oh mon Dieu, ceci !
Maintenant, j'en ai l'habitude.
Les épées réagissaient généralement de la même manière quand je leur parlais. Son ton était très similaire à celui d'un vieux lettré.
Comme détendu et distingué ?
-Je ne m'attendais pas à avoir l'occasion de te parler ainsi. Enfant,
Elle m'a même appelé enfant.
Quand je lui ai demandé pourquoi, elle a dit qu'elle faisait partie de la famille depuis si longtemps qu'elle nous considérait tous comme ses petits-enfants.
-Aîné. Aîné, alors.
L'Épée Courte claqua la langue et l'Épée du Décret Bleu dit :
-Je t'ai toujours observé avec une grande tristesse.
« Tu m'observais avec tristesse ? »
-Oui. Il n'y a jamais eu d'enfant dans cette famille qui ait dû traverser des moments aussi difficiles.
J'ai ressenti une sensation étrange en entendant ses mots.
Comment me sentirais-je si j'avais un grand-père ou une mère en vie ?
L'épée me parlait maintenant de la même manière.
-Si Ik-heon avait été gentil et un peu plus ouvert d'esprit, tu n'aurais pas été autant blessé.
Même cette épée comprenait bien ma situation… mais,
J'avais renoncé à cette vie depuis longtemps. Si mon père avait été vraiment gentil, je n'aurais jamais fini dans le Culte du Sang.
-Pourtant, ne pense pas trop durement d'Ik-heon.
« Ce n'est pas quelque chose que tu peux me dire maintenant. »
-… maintenant, quelques mots ne changeront pas les émotions que tu ressens. Mais Ik-heon a ses responsabilités.
« Des responsabilités ? »
Amusant.
Est-ce qu'une personne avec un sens des responsabilités abandonne son enfant ?
Et au moment où il soupçonne l'enfant d'être un membre du Culte du Sang, le chasserait-il ?
-Si Ik-heon avait voulu te traiter comme un membre du Culte du Sang, pourquoi t'aurait-il emmené dans une salle d'entraînement où personne ne se trouve ? Il aurait plutôt organisé une discussion publique en présence de la secte du Mont Hyeong et d'autres.
« Pour le bien du nom de la famille. »
Devant les invités, accuserait-il vraiment le troisième fils de sa famille d'être un membre du Culte du Sang ?
Comment la province et les gens réagiraient-ils ?
Cet homme était quelqu'un qui prenait l'honneur de la famille Yiyang So très au sérieux.
-Je peux voir que cela pourrait t'apparaître ainsi.
« Connais-tu la souffrance de vivre ici ? »
Quand j'étais jeune, je voulais mourir chaque jour. Quand ma mère est morte, il y a eu des moments où j'ai voulu jeter ma vie, mais Yong-yong était là.
Bien sûr, à mesure que je traversais des épreuves, mon cœur est devenu dur.
« Je n'ai aucune rancœur contre toi, mais je dois te faire dire ce que tu sais. Sinon, je ne sais pas quoi faire de lui. »
Je pointai So Ik-heon qui était inconscient.
Les épées n'aiment pas que leurs maîtres soient blessés. C'était une façon de les intimider.
Je pensais que cela fonctionnerait sur une vieille épée comme celle-ci.
Cependant, la réaction de cette épée fut différente :
-… Je pense qu'il vaudrait mieux pour toi que tu connaisses la vérité.
« La vérité ? »
Quelle était la vérité ?
J'étais perplexe alors qu'elle décida volontiers de parler.
-Tu n'es pas l'enfant d'Ik-heon,
« … ?! »
Mon esprit devint vide.
Je me demandai même si j'avais mal entendu, et j'appuyai mon dos contre le mur en regardant Ik-heon.
Je ne suis pas son enfant ?
-Il y a environ 20 ans, mon maître, Ik-gyeom, le père d'Ik-heon.
So Ik-gyeom. Le nom de mon grand-père qui était mort.
Un homme connu pour avoir apporté des contributions remarquables à la guerre céleste, et qui fut tué dans les derniers instants de la guerre.
-À partir de ce moment-là, j'ai été avec Ik-heon.
So Ik-gyeom, qui était le chef de la maison, fut tué, donc tout fut naturellement transmis à So Ik-heon.
-Ik-heon était jeune et déçu par la mort de son père. Il était perdu. Il vivait comme s'il était accro à l'alcool quand sa mère est morte,
Cet idiot au sang-froid était déprimé ?
-Il disparaissait dehors chaque jour, puis revenait à la maison ivre. Puis un jour, ce type a ramené une femme blessée.
Une femme blessée ? Non…
-Oui. C'était ta mère.
Je ne savais pas. Ma mère n'était-elle pas en fait une servante ici ?
-Ik-heon a pris soin de ta mère avec sincérité et je pouvais voir en regardant que c'était l'amour dont parlent les humains.
Cet homme aimait ma mère ?
-Oui. Au moins jusqu'alors, son amour semblait pur. Ik-heon était tombé dans le désespoir et a bientôt commencé à reprendre des couleurs et a même pris ta mère comme servante pour la garder à ses côtés.
« Il est tombé amoureux, mais l'a placée comme servante… »
-On ne pouvait pas faire autrement. Ta mère voulait cacher son passé, mais il ne pouvait pas simplement prendre une femme dont l'identité était inconnue comme épouse.
« Ha… »
-En fait, ta mère voulait partir juste après que sa blessure ait guéri. Mais ta mère avait un secret qu'elle ne pouvait plus cacher et il était au grand jour.
« … Moi. »
-Oui. Ta mère blessée était enceinte quand elle a été trouvée. C'est une femme forte. Malgré ses blessures, elle ne t'a pas perdu.
Mes jambes semblaient faibles, je m'étais effondré sur le sol.
Alors, je n'étais pas un enfant illégitime du chef de la famille Yiyang So ?
-C'est la vérité.
-Wonhwi…
L'Épée Courte me regardait avec un visage inquiet.
Puis l'Épée du Décret Bleu continua de parler :
-Ta mère a essayé de partir, mais Ik-heon ne pouvait supporter de la voir partir et il l'a persuadée.
« … quoi ? »
-Il a dit à ta mère que tu vivrais une vie difficile si elle décidait de partir, et que tu serais un bébé sans personne pour te protéger. Peut-être à cause de l'amour maternel, ta mère a accepté sa demande.
« … »
-Mais, d'étranges rumeurs ont commencé à circuler dans la famille. Alors que le ventre de ta mère commençait à s'arrondir, cela a atteint les oreilles de la madame.
« Et alors ? »
-Utilisant cette rumeur comme prétexte, Ik-heon a accepté ta mère comme Seconde Madame. Quand le chef de famille a dit que l'enfant dans son ventre était le sien, personne n'a pu dire quoi que ce soit.
« Et mère a accepté cela ? »
-Pourquoi ne l'aurait-elle pas fait ? C'était pour te protéger.
Pour me protéger, elle est devenue l'épouse d'un homme sans aucun lien avec elle.
Mes yeux me piquaient en pensant à ma mère. C'était si difficile de croire qu'elle avait traversé cela pour moi.
-Je comprends. N'importe qui trouverait cela difficile à croire.
Comment peut-on croire aux choses si on ne les a pas vues ?
-Si je pouvais, je te montrerais tout ce que j'ai vu,
C'est alors que—
[Le Cœur de l'Épée et le Cœur Humain doivent travailler ensemble, la Grande Ourse a été ouverte.]
Une voix résonna dans ma tête.
Et une flamme bleue jaillit de ma main droite !
Chik !
Un changement se produisit et, dans un bruit de brûlure, des points se formèrent.
« Ahh ! »
Trois des sept étoiles formèrent la forme de la Grande Ourse et devinrent bleues, et alors que le point à la position de la Grande Ourse devint bleu, les flammes s'apaisèrent.
« La Grande Ourse s'est ouverte. »
Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu cela.
Et quand j'ouvris les yeux, tout avait changé.
Des scènes se déroulaient devant mes yeux comme si je regardais à travers les yeux de quelqu'un d'autre.