Chapitre 65
Puisqu’il le présente ainsi, cela ne donne-t-il pas l’impression que j’ai commis une erreur majeure ?
Quoi qu’il en soit, elle était initialement destinée à rejoindre une autre faction. S’il était possible d’acquérir son père, Sima Chak, par ce biais, c’était une chance inouïe pour nous.
-Est-ce aussi simple que tu le prétends ?
La Petite Épée, profondément préoccupée, m’a interrogé, mais les dés étaient déjà jetés.
[Je n’ai rien fait. N’avez-vous pas entendu, Maître ?]
[Cette femme est venue à moi d’elle-même.]
[Exact.]
Hae Ack-chun a regardé Sima Young et a claqué de la langue.
Peu importe à quel point cet homme était excentrique, il semblait jouir d’une réputation de raisonnable.
Pourtant, son visage s’est figé alors qu’il continuait à me parler.
[Seo Kalma n’est pas au courant ?]
[Il ne sait rien.]
[Ha… ! Alors comment as-tu su ?]
[Certaines rumeurs dans les environs orientaux de la province du Guizhou sont parvenues à notre famille autrefois.]
[Que veux-tu dire ?]
[Une centaine de cadavres ont été retrouvés entre le Honam et le Guizhou, et ma famille a été sollicitée pour coopérer afin d’en trouver la cause.]
[Et la cause était l’Épée de la Lune Maléfique ?]
[Oui. En suivant les traces de la bataille, nous avons été menés jusqu’à la vallée où il séjournait, et la personne que nous y avons trouvée était Sima Chak.]
[… sa base.]
[Comme vous l’avez dit, Maître. Mon père et les membres de diverses sectes qui l’ont découverte ont envahi les lieux…]
[Bien sûr. Mais ne savaient-ils pas qu’il est l’un des Quatre Grands Maux ?]
[Si. Et tout le monde a été anéanti. Non, une seule personne a survécu par chance.]
[Ton père.]
[Exact.]
Cette explication semblait suffisante.
En voyant la situation se retourner naturellement, j’ai eu l’impression que mes talents d’espion n’étaient pas encore morts.
-Probablement parce que tu es un menteur pathologique.
Je n’entends pas ce que tu dis, donc je ne répondrai pas.
-Tu es un sacré numéro, mon gars.
Quoi qu’il en soit, Hae Ack-chun a mordu à l’hameçon.
[Vu que cette information n’a pas été ébruitée, ton père doit avoir honte de ce qui s’est passé.]
Ça ! Il insultait le chef de la famille !
Pour Hae Ack-chun, mon père était un homme qui avait dissimulé ce fait pour que la honte d’être le seul survivant ne soit pas découverte par les autres.
-Tu n’as pas l’air si contrarié.
Eh bien, j’ai été traité comme un déchet dans ma propre famille et presque abandonné, pourquoi devrais-je me sentir désolé ?
Hae Ack-chun a plissé les yeux :
[Et que comptes-tu faire maintenant ?]
Lorsqu’il m’a demandé mes intentions réelles, je me suis senti à moitié pris au piège.
[C’est une poudrière, et nous ignorons quand elle explosera. Amener quelqu’un comme elle parmi nous, tu dois avoir perdu la tête.]
[Ne pouvons-nous pas voir les choses sous un autre angle ?]
[Un autre angle ?]
[Si nous établissons une bonne relation avec Mlle Sima, nous pourrions réussir à attirer son père dans notre camp.]
[Ha ! Si c’était si simple, ne penses-tu pas que quelqu’un aurait déjà essayé ?]
Bien que Hae Ack-chun fût assez excentrique, il avait l’esprit calme.
Il a dû juger que le risque était plus grand que le bénéfice de l’intégrer. Mais après avoir passé un an avec lui, j’ai appris quelque chose.
[Le Maître a parlé, donc cette affaire est simple. Si vous le souhaitez, nous pouvons révéler son identité et lui demander de partir… ?]
Hae Ack-chun a froncé les sourcils à mes mots.
La seconde option était un scénario plus difficile : si sa véritable identité était révélée après qu’elle nous ait remerciés de l’avoir admise dans la secte, cela rendrait les liens qui nous unissaient bien plus complexes.
[Cela ne peut pas arriver.]
Il n’y avait rien de bon à prétendre s’opposer aux Quatre Grands Maux.
[C’est problématique. Alors, devons-nous prendre le risque ? Je préférerais laisser le Second Aîné l’avoir si cela convient au Maître.]
[Quoi ? Tu veux dire lui ?]
Hae Ack-chun a regardé Seo Kalma. En voyant que les yeux de Seo Kalma ne quittaient pas Sima Young une seule seconde, c’était presque comme s’il convoitait déjà son talent.
Dès l’instant où elle a été acceptée, j’ai senti l’expression de Hae Ack-chun s’assombrir.
Comme je l’avais pensé, cette provocation a bien fonctionné.
-Quelle provocation ?
« Le vieil homme n’aime pas perdre. »
Pour Hae Ack-chun, Sima Young était une existence gênante.
Si on la lui imposait, soit, mais il n’était pas disposé à la céder aux autres, car elle était trop précieuse.
Cependant, il était certain que s’il pouvait être convaincu qu’elle pourrait attirer son père, Sima Chak, à nos côtés, les résultats ne pourraient pas simplement s’expliquer par des mots.
Réfléchissant, il a dit :
[Peux-tu assumer la responsabilité de cela ?]
Finalement, il a laissé tomber ses appréhensions.
Eh bien, je savais que ce serait moi qui porterais les risques. Bien sûr, dès l’instant où elle deviendrait une subordonnée de Hae Ack-chun, je ne serais pas le seul responsable.
J’ai hoché la tête et j’allais répondre quand Hae Ok-seon a apporté ce qui semblait être une boîte en bois à Sima Young.
« Hein ? »
Une boîte en bois contenant des parasites sanguins. Cependant, comme c’était une personne talentueuse proche du niveau d’un vice-commandant, je pensais que les règles habituelles ne s’appliqueraient pas.
Mais c’était un processus naturel. Cependant, le feraient-ils même en sachant de qui elle était la fille ?
Baek Ryeon-ha a bientôt expliqué :
« Mlle Sima. Comme vous le savez peut-être, notre secte se cache encore aux yeux du grand Murim. Peu importe à quel point votre allégeance est jurée, nous ne pouvons pas vous faire confiance immédiatement. »
« C’est naturel. »
Sima Young a répondu d’une voix ferme. On aurait dit qu’elle était également prête à être punie dans une certaine mesure.
« Ça fait plaisir de voir votre détermination. Chef Hae ? »
« Hein ? »
Hae Ok-seon a ouvert le couvercle du récipient, et en dessous se trouvait un insecte rouge qui a fait froncer les sourcils à Sima Young.
Qui serait heureux en réalisant qu’il doit manger ça ?
« Oh. Je peux le prendre à sa place. »
J’ai entendu Song Jwa-baek marmonner à côté de moi. Ce gamin est totalement épris de son apparence.
Sima Young, qui semblait un peu troublée, a demandé à Hae Ok-seon d’une voix basse :
« Puis-je l’avaler avec de l’eau ? »
-Ah, où ai-je déjà entendu ça ?
Aux mots de la Petite Épée, j’ai dû étouffer un sourire. C’était comme me voir il y a un an.
Sima Young, qui fronçait les sourcils, a fermé les yeux et l’a avalé d’un trait.
En voyant son visage livide, je pouvais dire que c’était douloureux, et Baek Ryeon-ha a déclaré :
« Nous vous souhaitons sincèrement la bienvenue dans notre secte. »
La voix de Baek Ryeon-ha était si directe. C’était différent de quand elle parlait à moi ou aux aînés.
« Ugh. M-merci. »
Sima Young a répondu, essayant de retenir la nausée qui l’envahissait.
Baek Ryeon-ha a regardé autour d’elle et a dit :
« Maintenant que c’est passé, il vaut mieux décider qui prendra Mlle Sima avant que nous partions. »
Elle avançait dans ses tâches. Et peut-être que le Second Aîné demanderait —
« Puisque je l’ai recrutée dans la secte, j’en assumerai la responsabilité jusqu’au bout. »
Sur ces mots, Seo Kalma a regardé Han Baekha et Hae Ack-chun.
C’était un avertissement pour ne pas essayer de la lui arracher. On aurait dit qu’il l’appréciait.
« Pour ceux qui recevront Mlle Sima, c’est l’Oncle Seo… »
Chut !
À ce moment-là, Han Baekha est intervenue :
« Si Mlle Sima est d’accord, je la voudrais bien aussi. »
Baek Ryeon-ha a été choquée par cela.
Peut-être ne s’attendait-elle pas à ce que la Sorcière à la Main Sanglante veuille aussi convoiter cette fille.
Tout le monde était impatient de recruter ceux qui étaient qualifiés, c’était tout à fait naturel.
Marmonnant pour moi, Hae Ack-chun a dit :
[J’espère vraiment que ton jugement s’avérera correct.]
Hae Ack-chun était maintenant sûr que tout le monde la voulait. Exact. Il valait mieux la prendre que de laisser les autres l’avoir.
« Ma dame. J’aimerais aussi l’accepter », a dit Hae Ack-chun, qui montrait également son intérêt.
Seo Kalma, qui avait été le premier à se manifester, n’a pas aimé cela.
Les guerriers de la Secte du Sang observaient cela avec un grand intérêt. Un spectacle rare qui ne se produirait normalement pas pendant le processus de sélection.
Afin d’obtenir une personne talentueuse, l’Étoile de Sang et les Dignitaires Vénérables étaient prêts à se battre.
« Tch. »
Pendant ce temps, je pouvais voir Gu Sang-woong détester cela.
Il voulait aussi prendre Sima Young, peut-être était-ce dû à la perte de ses autres subordonnés ou à son apparence, mais malheureusement, il avait trop de concurrents puissants ici.
« … Je ne pensais pas que les trois la voudraient. Je donnerai la chance à Mlle Sima. »
Même si elle n’avait pas passé le test, sa force était garantie par le Second Aîné.
-Cela arriverait-il si son identité était connue ?
« Non. »
Même le Monstre Effroyable Hae Ack-chun hésitait à la toucher, alors pourquoi les autres seraient-ils volontaires ?
« Les trois aînés pourraient-ils se présenter brièvement ? »
Les règles du processus de sélection étaient suivies. Maintenant, ils devaient faire appel à elle.
-Comme tu l’avais prédit.
Bien sûr. C’était une procédure fixe.
Si elle choisissait Seo Kalma ou Han Baekha, nous la perdrions. Me préparant à cela, je devais dire une chose.
Je dois lui dire de choisir Hae Ack-chun.
[Sima….]
Juste au moment où j’allais lui envoyer un message.
« Ce… »
Hein ?
Sima Young a levé la main pour parler à Baek Ryeon-ha qui la regardait avec curiosité.
« Si j’ai le choix ici, puis-je aller sous la tutelle de la personne que je veux ? »
« Oui. As-tu décidé qui ce sera ? »
« Oui. »
Sima Young a hoché la tête, faisant croire à Seo Kalma que ce serait lui.
Il semblait convaincu qu’il était celui qu’elle choisirait. Mais Sima Young a tourné la tête vers moi avec un sourire.
« Hein ? »
C’était bien, même si je ne lui avais rien demandé, elle choisissait Hae Ack-chun. Alors je pourrais lui demander une autre faveur.
Baek Ryeon-ha a demandé :
« Sous qui veux-tu aller ? »
À ces mots, tout le monde a concentré son attention sur elle. Tout le monde voulait savoir qui elle allait choisir.
« Yah. J’ai décidé. »
Soudain, Song Jwa-baek a marmonné.
Quoi ?
Avec un visage heureux, il a dit :
« Tu as vu qu’elle m’a regardé tout à l’heure ? Elle viendra de notre côté. »
‘…’
-… qu’est-ce qui ne va pas avec ce gars ?
C’est ce que je voulais dire, alors que la Petite Épée a dit :
-Mon ancien maître disait que plus on est naïf, plus on tombe facilement amoureux.
-Exact ! Exact, ton ancien maître savait tout ça, alors pourquoi ne s’est-il pas marié ?
-Ahem !
Il continue de dire « ancien maître » ceci, « ancien maître » cela, alors je me demandais quelle sorte d’existence il était pour la Petite Épée.
Et à cet instant, Sima Young a dit :
« Je… »
Peut-être était-ce parce qu’elle m’avait souri, Seo Kalma et Hae Ack-chun se sont regardés anxieusement, puis sont venus les mots inattendus.
« Je veux rejoindre en tant que subordonnée du Vice-Commandant So Wonhwi. »
‘…?!’
En un instant, tout le monde s’est tourné pour me regarder.
Quelle gêne !
Naturellement, je m’attendais à ce que tout le monde regarde Hae Ack-chun. Mais maintenant, je ne pouvais même plus utiliser le vieil homme comme bouclier.
« … tu veux rejoindre en tant que subordonnée du Jeune Maître ? »
A demandé Baek Ryeon-ha en me regardant.
Pas seulement elle, tous les autres hommes ici me regardaient avec des yeux jaloux.
Song Jwa-baek ne faisait pas exception, marmonnant pour lui-même : « Pourquoi toi ?! »
‘C’est de la folie.’
Si j’avais su que ça finirait comme ça, je ne l’aurais pas demandée.
J’allais mourir de honte quand Sima Young m’a regardé et a demandé « Ai-je bien fait ? » avec son visage innocent.