Chapitre 354
[Épisode de l'histoire secondaire 3 : Ceux qui le cherchent (3)]
« Grand-père ? »
À cause de cette interpellation soudaine, le Roi Hyeokcheon ne parvint pas à en saisir le sens.
Il y a un instant, il pensait que ces femmes en avaient après le prêtre Jin Woon-hwi.
Mais soudain, de quoi parlez-vous, Monsieur l'oncle ?
« ...De quoi diable parlez-vous ? »
À ses mots, Baek Hye-hyang haussa un sourcil et dit :
« Vous. N'est-ce pas là le sahyung de Woon-hwi ? »
« C'est exact. »
« Alors c'est votre oncle. »
Les yeux de Hyeokcheon s'écarquillèrent à ses paroles.
Si ce qu'elle disait était vrai, cela signifiait que Baek Hye-hyang, la Sorcière à l'Épée et au Sang, était mariée à Woon-hwi.
À cet instant, son regard se tourna vers la Reine des Glaces, Seolbaek.
Elle avait également dit qu'il était son oncle.
« Pas possible ? »
L'esprit de Hyeokcheon s'embrouilla.
Il se demanda s'ils ne se moquaient pas de lui.
Baek Hye-hyang, la Sorcière à l'Épée et au Sang, était l'un des Cinq Grands Maux, et l'Impératrice Seolbaek, l'Impératrice de Glace, était l'une des Huit Grands Maîtres.
Sont-elles les épouses de Jin Woon-hwi, son sahyung ?
Il n'arrivait pas à y croire.
« ......Vous vous moquez de moi, là ? »
Seolbaek sourit et prononça ces mots :
« Vous vous moquez ? Si vous êtes le sahyung de la Chambre de Commerce et d'Industrie, vous êtes comme un grand père pour moi, alors je vous en prie, parlez naturellement. Si possible, il serait préférable que vous m'appeliez "Madame". »
Même en disant cela, le visage de Seolbaek s'illumina, comme si elle appréciait d'être appelée ainsi.
En la voyant, Baek Hye-hyang secoua la tête et renifla.
« Tu aimes bien ce titre de "Madame". »
« Pourquoi veux-tu que je t'appelle belle-sœur ? »
« Et pourquoi pas ? Tu crois vraiment qu'on a envie de t'appeler "Madame" à ton âge ? »
Lorsque Baek Hye-hyang l'attaqua sur son âge, Seolbaek la dévisagea d'un regard glacial.
L'air autour d'elle se refroidit progressivement et sa respiration devint visible.
Alors que Baek Hye-hyang déployait également son énergie, une brume rouge apparut.
« Que font-elles, bon sang ? »
Soudain, les deux femmes se mirent à se disputer comme des ennemies, prêtes à s'affronter à tout moment.
Il était difficile pour Hyeokcheon de comprendre cette situation.
Qu'avait-il entendu, au juste ?
« ...Si ces deux femmes sont les épouses de mon sahyung... que voulez-vous dire par "voir la fin de ce qu'elles ont dit à l'auberge" ? »
À ses mots, Baek Hye-hyang parla sans quitter Seolbaek des yeux :
« Ah, je dois aller jusqu'au bout. Qui sera la première ? »
« La première ? »
Il était perplexe, mais cette fois, Seolbaek parla d'une voix meurtrière :
« Pourquoi ne pas être déçue en l'entendant directement de la bouche du maître, et te contenter de la troisième place pour ma jeune sœur ? »
« Je ne sais pas de qui tu parles. Non.sen.pai. »
« Toi encore ! »
Avec un cri aigu, Seolbaek projeta son épée vers elle.
Baek Hye-hyang contra également le froid glacial avec une énergie débordante de la technique Daeragong Hyeolcheon.
-Paang !
Lorsque les deux femmes s'entrechoquèrent, une puissante pression de vent se fit sentir.
Dans le contrecoup, une fissure apparut sur le sol, et si Hyeokcheon n'avait pas été un expert ayant surmonté la barrière du surhumain, il aurait pu être projeté au loin avec des blessures internes.
« Dois-je les arrêter ? »
Mais pour une raison quelconque, il sentit qu'il ne devait pas intervenir, alors il recula.
C'est alors qu'une voix parvint à ses oreilles.
[Nangwang. Ne soyez pas trop surpris.]
« Hein ? »
C'était Seogalma, le Démon de la Folie du Sud, de la secte du Culte du Sang.
[Le Démon de la Folie du Sud ?]
[Je suppose que vous me connaissez.]
[Pouvez-vous me laisser tranquille ?]
[......Cela arrive souvent. N'y faites pas attention.]
[Souvent ?]
Hyeokcheon fronça les sourcils.
Normalement, quand des femmes se battent, c'est une dispute, mais à leur niveau, c'est un désastre.
Même maintenant, le vent souffle si fort que les arbres menacent de se briser.
[...Est-ce vraiment à cause de mon sahyung qu'elles se battent ?]
[C'est exact. Hmm.]
Seogalma s'éclaircit la gorge, comme s'il était étrange de dire une chose pareille.
En entendant la confirmation de Seogalma, Hyeokcheon fixa d'un air absent les deux femmes qui étaient maintenant en plein affrontement.
« Ha... »
Qu'est-ce que ce sentiment de vide ?
Ce n'était pas de la déception due à un malentendu.
Quelqu'un s'était poussé dans des situations extrêmes dans la Région Ouest pendant un an pour surmonter ses limites.
Cependant, non seulement cette personne avait obtenu le titre de meilleur au monde en seulement un an, mais les femmes considérées comme les meilleures du monde martial actuel se battaient pour le posséder.
Un garçon qui était son disciple s'approcha de lui et lui parla prudemment :
« Hum... Maître, ça va ? »
Même s'il n'allait pas bien, c'était un garçon qui inspirait son maître.
Il craignait d'avoir été déçu sans raison.
Mais tout de même, il se demandait si lui, maître parmi les huit grands maîtres et roi des ronins, serait grandement affecté par une telle chose.
Cependant, les murmures de Hyeokcheon parvinrent aux oreilles du garçon :
« ...J'ai été très béni. Sahyungs. »
« Ah... »
Son maître était aussi un homme.
L'esprit combatif qu'il sentait émaner de son maître disait tout.
* * *
Au plus profond des montagnes.
Une forêt si dense que même la lumière du soleil ne peut y pénétrer.
En conséquence, le sentier de montagne sombre dégage une atmosphère étrange.
Un herboriste d'âge moyen, portant une faux et une houe à sa ceinture, ouvrait la marche sur le sentier.
Derrière lui, un jeune homme portant un chapeau de bambou, qui se curait l'oreille gauche avec son petit doigt, et un serviteur portant des bagages le suivaient.
L'herboriste qui guidait déclara :
« La route est vraiment difficile, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai. Quels genres de buissons sont si épais ? »
Une personne qui semblait être un serviteur parla d'un ton bourru, en tirant la langue.
L'herboriste répondit :
« Un chemin de montagne nécessite beaucoup de passages pour devenir praticable, mais ici, il n'y a personne. Il doit en être ainsi parce que même les herboristes comme nous ne viennent pas souvent ici. »
« Beurk. Le soleil n'est pas encore couché, mais tout est sombre et étrange. On dirait qu'un fantôme va surgir. »
Il y avait même du brouillard qui se formait à chaque fois qu'ils s'enfonçaient un peu plus.
Il semblait que cet endroit n'était pas appelé l'une des Trois Grandes Interdictions sans raison.
Des panneaux étaient affichés partout en direction de la gorge de la Montagne Kirin, les avertissant sévèrement de ne pas entrer dès le début de la montagne.
Le serviteur continua de grommeler :
« De tous les endroits, pourquoi m'avoir demandé de venir ici ? »
À cela, le jeune homme soupira et sourit :
« Pourquoi as-tu peur ? »
« N'avez-vous pas peur, Maître ? Si vous venez seul, vous serez embarrassé. »
« C'est un monde où tout le monde vit. Je ne sais même pas quoi faire. »
« Oui, oui. Vous êtes vraiment incroyable. »
Le serviteur secoua la tête.
L'herboriste dit, en riant de bon cœur en observant leur conversation, comme si c'était amusant :
« Comment êtes-vous venus ici, tous les deux ? »
« Que puis-je faire ? Je suis venu parce que notre maître a dit qu'il cherchait quelque chose. »
« Y a-t-il quelque chose à trouver dans cette montagne, qui compte de nombreux endroits avec des avertissements de ne pas entrer, disant que c'est dangereux ? »
Les gens qui vivent près de la Montagne Kirin ne viennent jamais par ici.
La rumeur disait que c'était un endroit sinistre et inquiétant.
Le jeune homme portant un chapeau de bambou ouvrit la bouche :
« Avez-vous déjà entendu parler du Seomok Hancheol ? »
« Seomokhancheol ? »
« J'ai entendu dire qu'il y a longtemps, un Hancheol unique a été découvert dans une grotte du canyon ici, et il est appelé Seomok Hancheol. »
« Oh. Vraiment ? »
« Je comprends que le Hancheol ne peut être obtenu que dans la partie nord froide du pays, mais j'ai entendu dire qu'il était autrefois disponible ici, sur la Montagne Kirin, également. »
« Monsieur est vraiment courageux de venir dans un endroit aussi laid et dangereux pour le sauver. »
Lorsque l'herboriste loua ses paroles comme si elles étaient grandioses, le jeune homme répondit comme si ce n'était rien de spécial :
« Ce doit être quelque chose de spécial. »
« Il n'y a aucun mal à être prudent en tout. »
« C'est pourquoi je reçois des indications de votre part. »
Cet herboriste était la seule personne du village voisin qui venait ici pour collecter des herbes médicinales.
L'herboriste parla d'une voix plutôt sérieuse aux mots du jeune homme :
« Peut-être est-ce parce que vous êtes jeune et que vous ne savez pas ce qui s'est passé ici. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Eh bien, il n'est probablement même pas de cette région, donc il n'y a aucun moyen qu'il le sache. Héhéhé. Maintenant que les choses en sont arrivées là, aimeriez-vous entendre une histoire du passé ? »
« Une histoire du passé ? Essayez-vous de me raconter quelque chose d'effrayant ? »
Demanda le serviteur en fronçant les sourcils.
L'herboriste semblait amusé par une telle réaction et parla comme pour l'effrayer :
« Si c'est effrayant, ça doit être effrayant. »
« Non. Pourquoi devrais-je dire une chose pareille dans un endroit comme celui-ci... »
À cela, le serviteur agita la main et essaya de lui dire de ne pas le faire.
Mais le jeune homme portant le chapeau de bambou parla comme s'il était intéressé :
« Ce serait amusant. Parlez-m'en. »
« Vous êtes vraiment... »
« Chut. »
« Ah-oh. »
L'assistant se frappa la poitrine avec son poing comme s'il était frustré.
Quoi qu'il en soit, le jeune homme insista pour qu'il parle.
En réponse, l'herboriste dit, en levant une faucille et en coupant les buissons qui bloquaient le chemin :
« Je ne sais pas si c'est la mi-saison ou quoi, mais on dit que dans le passé, il y avait beaucoup d'herbes précieuses qui poussaient ici et beaucoup d'animaux sauvages, alors les gens, des herboristes aux chasseurs, erraient par ici. »
« Savez-vous depuis quand cet endroit est devenu interdit ? »
« C'est une histoire que seuls les locaux connaissent. Il y a longtemps, des moines taoïstes blessés ont traversé notre village et se sont cachés ici, à la Montagne Kirin. »
« Des taoïstes ? »
« Exactement. J'ai entendu dire qu'il s'agissait d'un gourou venant d'un endroit appelé le Mont Maksan. »
« ......La secte Mosan ? »
« Oh oh. C'est ça. Je pense que c'était un nom similaire. C'est une histoire que j'ai entendue quand j'étais très jeune, donc c'est difficile de m'en souvenir. »
La secte Mosan était autrefois une secte taoïste qui s'est éteinte en aidant Jin Sang-je à opprimer les plaines centrales.
C'est une secte plus compétente en magie et en sorcellerie que les autres, et leurs lignées ont été complètement coupées depuis lors.
Cependant, le jeune homme devint encore plus intéressé lorsqu'il apprit que certains des survivants se cachaient ici.
« Veuillez continuer à parler. »
« Au début, les villageois ne pensaient pas que c'était une grosse affaire. J'ai entendu dire que la faction Mosan est aussi une faction d'arts martiaux. Est-ce seulement un jour ou deux que les gens des arts martiaux sont couverts de sang ? »
Le jeune homme hocha la tête comme s'il était d'accord avec cette déclaration.
L'herboriste avança et continua de parler :
« Mais le problème est venu après ça. Environ un mois après que les moines taoïstes se soient cachés dans la montagne, les villageois ont remarqué quelque chose d'étrange. »
« Un fait étrange ? »
« Pas un seul des herboristes ou des chasseurs qui sont entrés dans la montagne n'est revenu. »
C'était plus suspect qu'étrange.
Cela s'est produit après l'arrivée des taoïstes de la secte Mosan.
« Ils ont dit qu'ils ne reviendraient pas... Alors qu'avez-vous fait ? »
« Seriez-vous resté tranquille si les hommes de votre famille n'étaient pas revenus ? Toute la famille est venue ici pour les chercher. »
« Les avez-vous trouvés ? »
« Malheureusement, ils n'ont pas pu revenir au village non plus. »
« .......Tout a disparu ? »
« Ah ! Ils disent qu'une seule personne est revenue vivante. Cependant, les blessures étaient si graves qu'il a perdu la vie peu de temps après. »
Devrait-on dire qu'il est revenu vivant ?
« Mais s'il était revenu vivant, cela aurait été révélé comment c'est arrivé. Est-ce ce que les maîtres de la secte Mosan ont fait ? »
En réponse à la question du jeune homme, l'herboriste secoua la tête et répondit d'une voix lourde :
« Comment puis-je vraiment expliquer cela ? »
« ...N'est-ce pas ce que sont les moines taoïstes de la secte Mosan ? »
« C'est ça. Ils disent qu'il a dit quelque chose d'étrange avant de mourir. »
« Des mots étranges ? »
« ...Il a dit qu'il avait vu des êtres étranges boire du sang humain dans la forêt. »
À ces mots, l'assistant fronça les sourcils et trembla.
Il détestait les histoires comme celle-ci.
« Ils disent que l'histoire était si absurde que personne ne l'a cru. »
Bien sûr, c'était une histoire difficile à croire.
Selon ce qu'il a dit avant de mourir, les monstres qui boivent le sang des gens sont si puissants qu'ils peuvent déchirer une personne en deux avec un simple balancement de la main.
« Même si vous ne le croyiez pas, qui voudrait aller dans la montagne quand tant de gens ont disparu ? Finalement, les villageois ont décidé qu'ils ne pouvaient pas résoudre le problème par eux-mêmes, alors ils ont déposé une plainte auprès du gouvernement et ont demandé une enquête. Alors, que pensez-vous qu'il s'est passé ? »
L'herboriste demanda à nouveau.
En réponse, le jeune homme au chapeau de bambou qui se caressait le menton parla :
« En voyant que c'est toujours appelé une zone interdite, n'est-ce pas quelque chose que nous ne pouvions pas résoudre à l'époque ? »
« C'est exact. Parmi les soldats, aucun n'est revenu vivant. Plus d'officiers ont été mobilisés et nous avons fouillé plusieurs fois de plus, mais le résultat était le même. »
« Ne sont-ils pas tous revenus ? »
« Exactement. Même les gens des arts martiaux, qui avaient une certaine réputation, sont allés dans la montagne pour résoudre cette affaire, mais aucun d'entre eux n'est revenu vivant. »
Quand la situation en est arrivée là, les gens ont pensé qu'il n'y avait pas d'autre moyen.
Même les soldats du gouvernement et les gens des arts martiaux ne peuvent pas résoudre le problème, alors comment peuvent-ils ramener ceux qui ont disparu ?
On dit qu'à chaque fois que des gens entraient, les seules traces laissées derrière étaient des taches de sang comme de la rosée sur les feuilles de la forêt.
En conséquence, la gorge de la Montagne Kirin a été appelée Forêt de Sang et est devenue tristement célèbre comme l'une des trois principales zones interdites.
« N'est-ce pas une histoire vraiment effrayante ? Peut-être y a-t-il vraiment des monstres qui boivent du sang humain vivant dans cette forêt maudite. »
Le jeune homme qui écoutait tranquillement l'herboriste demanda soudain :
« Mais j'ai une question. »
« Vous devriez demander. »
« Selon ce que vous avez dit, personne n'est jamais entré dans cette forêt et ne s'en est échappé sain et sauf. Comment avez-vous réussi à déterrer des herbes ? »
-Stop !
L'herboriste s'arrêta dans ses pas à la question du jeune homme.
La forêt couverte d'obscurité était hideuse et extrêmement sombre.
L'herboriste qui s'arrêta éclata soudainement de rire.
« Hahahahahaha. »
Le voyant rire comme un fou, le serviteur marmonna comme s'il ne pouvait pas comprendre :
« Cette personne a-t-elle perdu la tête ? »
-Sursaut !
Il pouvait entendre les buissons trembler et bruisser tout autour de lui.
Des êtres inconnus entouraient la zone.
Le sentiment était assez différent de ce qu'il semblait être.
« Jeune maître, c'est... »
À ce moment-là, l'herboriste qui riait depuis un moment s'arrêta et leur dit :
« Cela fait un moment que je ne suis pas venu ici, alors je me suis excité sans m'en rendre compte. Je vois que vous avez fait une erreur si ridicule. »
L'herboriste se retourna lentement.
Contrairement à avant, il avait le dos tourné et un air arrogant sur le visage.
« Je suis leur gardien ici depuis longtemps, et une fois que j'arrive ici, la tension diminue. »
« Gardien ? »
Un gardien fait référence à un serviteur qui garde un certain endroit et y travaille.
L'herboriste qui se désignait ainsi dit avec un sourire :
C'est devenu une routine quotidienne d'effrayer les gens qui viennent ici à chaque fois.
Un herboriste qui ne perd jamais son sourire parce qu'il est si heureux.
Un jeune homme de Juklip lui parla :
« ...C'était une perte. »
« Il semble être un jeune homme assez intelligent, mais que puis-je faire avec ça ? Je viens juste de m'en rendre compte maintenant. Hahahahaha. »
L'herboriste se moqua d'eux.
Puis il leva la main et fit un signal.
-Pusssss !
Ensuite, un grand nombre de monstres dispersés aux yeux jaunes apparurent des buissons.
Toutes leurs dents étaient pointues et acérées, ce qui en faisait un humain.
« Krrrrr. »
Même un son animal sortait de sa bouche.
L'herboriste parla d'une voix triomphante :
« Que diriez-vous de voir de vos propres yeux les monstres vampires dont vous n'avez entendu parler ? Avez-vous l'impression que votre cœur va exploser ? »
« ....... »
« Héhéhé. »
Les voyant incapables de dire quoi que ce soit, l'herboriste était sûr qu'ils avaient peur.
C'est une vue que je vois tout le temps, mais cette fois est la plus excitante.
C'était un moment pour regarder une personne tremblant de peur mourir.
« Bienvenue dans les Trois Grandes Interdictions de Sang. Et au revoir. »
-Papa papap !
Dès que ces mots furent terminés, les monstres bougèrent tous en même temps.
Ils crièrent et se précipitèrent sur les deux personnes comme s'ils étaient des animaux vicieux.
C'était ce moment-là.
-Juste à temps !
Le jeune homme aux lèvres de bambou claqua légèrement des doigts.
À ce moment-là, les monstres qui couraient s'arrêtèrent sur place avec des visages vides.
« !? »
L'herboriste était abasourdi par la vue inconnue.
« Qu'est-ce que c'est que ça... »
« Il n'y a rien de particulièrement surprenant qui fasse exploser mon cœur. »
« Quoi ? »
Bien que je ne puisse pas comprendre ce qui était dit, le jeune homme aux cheveux de bambou agita légèrement la main.
Ensuite, les têtes de dizaines de monstres explosèrent toutes en même temps.
-Kwasik ! Kwasik ! Papak !
« Anit ! »
C'était une vue que je ne pouvais pas croire même quand je l'ai vue.
Il les a tous tués sans même les toucher.
Ce qui était encore plus surprenant, c'est que les têtes de beaucoup de ces monstres ont explosé, provoquant des éclaboussures de sang et de moelle cérébrale dans toutes les directions, mais la zone autour du jeune homme en Juklip était bloquée comme s'il y avait une barrière invisible.
« Suis-je vraiment un humain ? »
Ce n'étaient pas les monstres morts, mais la personne devant mes yeux qui était le vrai monstre.
L'herboriste effrayé recula et dit :
« Qui diable êtes-vous ? »
En réponse à sa question, le serviteur, pas le jeune homme, haussa les épaules et dit :
« Oh mon Dieu. Pensez-vous que notre maître, qui a même tué un dragon, serait vaincu par ces monstres suceurs de sang ? »
« Gyoryong ? Serait-ce ? »
Le visage de l'herboriste devint pâle.
Un jeune homme soulève doucement une perche en bambou vers lui.
« !!! »
Il est dit qu'il est le summum du monde actuel des arts martiaux.
C'était Jin Woon-hwi, la meilleure épée du monde.
[Épisode de l'histoire secondaire 3 : Ceux qui le cherchent (3)] Fin
ⓒ Hanjungwolya