Chapitre 345
[Histoire annexe, épisode 1 : L'histoire de So Yeong-young (1)]
Deux mois se sont écoulés depuis le jour qui a bouleversé le Murim.
Cela fait bien longtemps que je ne suis pas revenue dans ma ville natale, le comté de Yulang.
En vérité, je n'éprouve plus la moindre affection pour ce lieu que je ne peux plus appeler mon foyer.
La tablette commémorative de ma mère était conservée au sein de la secte du Mont Hyeong, et je considère désormais que ma véritable famille est le Biwol Yeongjong de Mussangseong.
Le Biwol Yeongjong est la secte de ma mère.
Mon grand-père maternel me chérit comme sa propre fille.
J'ai ressenti l'affection d'une famille pour la première fois, et il m'a semblé que le vide laissé par ma mère était enfin comblé.
De plus, bien que je ne partage pas le sang du Seigneur Inégalé contrairement à mon frère, il me traite également comme son propre enfant.
C'est peut-être pour cette raison que je n'éprouve plus aucun regret concernant la famille Ikyang So.
Cependant, si je suis revenue dans le comté de Yulang après tout ce temps, c'était pour récupérer le métier à tisser que ma mère m'avait offert quand j'étais enfant, ainsi que les effets personnels que j'utilisais autrefois.
-Vrombissement !
Mais qu’est-ce que tout ce remue-ménage ?
Namgung Ga-hee, la chef de Bonghwangdang, qui m’accompagnait, me demanda :
« Oh. Jeune Maître. Pourquoi y a-t-il autant de monde ? »
« Je l’ignore moi-même. »
Comme ma sœur l’avait fait remarquer, de nombreux cortèges se pressaient devant le hall d’entrée de la famille Soga.
Les chariots étaient chargés de toutes sortes de choses, mais je n’arrivais pas à comprendre ce qui se tramait.
« On dirait que tout le monde est venu offrir un présent au Chef. »
« ……Tu as cette impression, toi aussi ? »
C’est ce que je voyais également.
Pour autant que je sache, ce n’était pas un jour spécial pour la famille Ikyang Soga, alors que se passait-il ?
Lorsque je me dirigeai vers la porte principale pour entrer, les gardes qui montaient la garde me reconnurent et s’écrièrent :
« Jeune Maître, vous êtes de retour ? »
« Mademoiselle ? »
Soudain, les personnes présentes dans le cortège tournèrent les yeux vers moi.
Je me sentis embarrassée un instant, car ils me fixaient tous en même temps.
« Ooooh ! »
« C’est So Yeong-yeong, la chef adjointe du Parti du Phénix ! »
« N’est-ce pas la sœur cadette de Jin Woon-hwi, le plus grand épéiste du monde ? »
Mon visage s’échauffa sous les exclamations de la foule, et j’eus l’impression qu’il allait prendre feu.
Ma sœur sembla trouver ma réaction amusante, car elle couvrit sa bouche de sa main pour étouffer un rire.
« La médium à pied est tellement populaire. »
« ...... Maudit frère. »
Grâce à mon frère, j’attirais moi aussi l’attention.
Des choses comme celle-ci se sont produites d’innombrables fois depuis mon arrivée ici.
À cause de cela, j'avais peur de m'aventurer dans des endroits comme un village, mais avec l'attention de tant de gens braquée sur moi, je ne savais plus quoi faire.
« Coopérative des femmes de Soyoungyoung ! Je m'appelle Jang I-seong, chef du clan Gapjeongmun de Jo Yeong-hyeon. C'est un honneur de vous rencontrer ainsi. »
« Mademoiselle ! Mademoiselle ! Je suis Go Yeong-hae, propriétaire de Yuman Sanang. »
« Hum hum. La personne au dernier rang a soudainement surgi devant pour demander ce qu'ils faisaient. Association des femmes de So Yeong-yeong. Je suis Hyeong-jeong Moon de la famille Ojak. Même si ce n'était pas le cas, je voulais vous voir… »
Ah, sérieusement, j'ai la tête qui explose.
Pourquoi essayez-vous tous si fort de m'impressionner ?
« Hi hi. Bien sûr, c'est parce que j'ai un frère aîné formidable. Jeune Mae. »
Ma sœur a parlé comme si elle avait lu dans mes pensées.
Oui, oui.
Grâce à mon frère aîné exceptionnel, je suis capable de recevoir autant d'attention dans ma vie.
« ……Ce fier frère aîné. Veux-tu que ta sœur t'emmène ? »
« Oh, vraiment ? »
Ma sœur s'est mise en colère à mes mots et a dit :
Cette sœur... il semble qu'elle ne mentait pas lorsqu'elle disait s'intéresser à son frère.
Je vous en prie, soyez patient avec moi.
Même si ce n'était pas le cas, j'ai trois nouvelles sœurs, et cela me cause déjà bien des maux de tête.
« Il va t'être difficile de les gérer. »
Les gens ne savent toujours pas.
À quel point les épouses de ton frère sont effrayantes.
L'aînée est la fille de Wolakgeom Samachak, un membre des Cinq Maux.
Au moins, Sima Young est mignonne.
Les deux sœurs qui se disputent la place de seconde nouvelle sœur sont des maîtres absolus qui peuvent être comptées parmi les meilleures de tout le Murim.
Si l'on apprenait que l'une est la nouvelle chef du Culte du Sang et l'autre la Maîtresse du Palais de Glace du Palais de Glace de la Mer du Nord nouvellement reconstruit, la communauté des arts martiaux en serait une fois de plus bouleversée.
Non, tu veux en faire moins qu'à ce moment-là ?
Quand je repense à cette époque, j'ai l'impression que mon frère était vraiment incroyable.
« Comment as-tu pu penser à tout révéler sur le vif ? »
.
.
.
[Non, qu'est-ce que cela signifie ? Es-tu en train de dire que le chef est même un petit seigneur de château de la Forteresse Inégalée ?]
[H... Donc, le chef est un démon de sang, le chef du Culte du Sang, et le fils du Dieu du Vent Sans-Cœur Dahyeop, le seigneur de la Forteresse Inégalée ?] [Le petit seigneur de
château est un démon de sang ? Comment une chose aussi absurde pourrait-elle...]
Tous les présents ne purent s'empêcher d'être stupéfaits.
Les chefs du Culte du Sang étaient abasourdis, comme si c'était la première fois qu'ils apprenaient que leur frère était une petite étoile de nature inégalée, et les aînés, les dirigeants de l'Alliance Martiale, ne pouvaient pas non plus cacher leur désarroi.
En conséquence, il se disait qu'une seule personne, Jin Woon-hwi, plutôt que le frère aîné, était responsable de l'épine dorsale des trois forces majeures du Murim.
[C'est impossible !]
[Comment est-il possible de tromper tout le groupe des arts martiaux sans les duper entièrement ?]
Bien entendu, ce fut la fédération des arts martiaux qui réagit le plus violemment.
De leur point de vue, ils pouvaient accepter leur frère en tant que seigneur d'un petit château sans égal, mais ils ne pouvaient en aucun cas tolérer qu'il soit un démon de sang.
Mais savez-vous ce qu'il y a de drôle là-dedans ?
Personne ne pouvait ouvertement demander à mon frère de quitter son poste de chef.
Car tous ceux présents dans la pièce avaient admis un fait.
[Le numéro 1 mondial]
Mon frère était la personne numéro un reconnue par tous.
Qui pourrait se comporter imprudemment face à mon frère, lui qui avait même terrassé ce dragon monstrueux ?
Mais tout le monde n'était pas aussi prudent.
Le camp du Culte du Sang était différent.
[Il serait préférable d'en être certain à ce stade. Si vous vous y mettiez, il ne serait pas difficile de dominer les arts martiaux ici.] Le
La personne qui avait déclaré cela avec arrogance n'était autre que Baek Hye-hyang, la vice-chef du Culte du Sang.
Elle, qui se disputait avec sa seconde sœur, mit le feu aux poudres sur-le-champ.
Grâce à cela, dès que la guerre Inyo (人妖) prit fin, l'atmosphère devint si tendue qu'il semblait qu'une seconde guerre civile allait éclater.
[Donnez-moi simplement un ordre, et je mettrai ces types à genoux immédiatement, Chef de secte.]
Le mystérieux Hae Ack-chun, dont on disait qu'il était le maître de mon frère, envenima la situation en proférant des menaces sans aucune raison.
Dans cette situation imminente, le choix de mon frère dépassa toutes les attentes.
[Je vais renoncer simultanément à mon poste de chef du Murim et à celui de chef du Culte du Sang.]
[!?]
Cette fois, le Culte du Sang, qui avait encouragé l'unification du Murim, ne put cacher son embarras face à cette déclaration soudaine.
Mon frère l'annonça à tout le monde.
Désormais, il dit qu'il vivra sa vie en tant que Jin Woon-hwi, le fils de Jin Seong-baek, le seigneur du Château Sans-Pareil.
.
.
.
Le frère aîné, après avoir fait cette déclaration, nomma Baek Hye-hyang, qui était jusque-là vice-chef, à la tête du Culte du Sang, et recommanda de manière inattendue Wolakgeom Samachak comme prochain chef.
Comme la succession au sein du Culte du Sang relevait de la responsabilité des démons de sang, personne n'y trouva à redire, mais lorsqu'il fut suggéré que Wolakgeom, l'un des cinq hommes maléfiques, occupe le poste de chef, un nouveau tumulte éclata.
Cependant, comme mon frère a levé les fausses accusations pesant sur Wolakgeom Samachak sur-le-champ, l'opinion publique prit une tournure assez étrange.
Les préjugés des membres des factions politiques concernant Samachak, l'Épée de Wolak, ont considérablement changé, au point qu'il est difficile de prédire quelle sera l'issue de l'élection du futur chef.
Si Sama Chak, l'Épée de Wolak, est réellement élu au poste de chef, il pourrait s'agir du plus grand bouleversement au sein des factions d'arts martiaux.
Eh bien, peu importe qui je suis, c'est le présent qui compte.
« Non. »
À mes mots fermes, Namgoong Gahee pinça les lèvres et déclara :
« Tu ne m'as pas dit tout à l'heure de t'emmener avec moi ? »
« Il y a beaucoup d'hommes de valeur, même s'il ne s'agit pas de ton frère, ma sœur. »
« Il n'y a qu'un seul frère Young Mae qui soit le meilleur expert au monde. »
« .......Hmm. C'est vrai, mais ça ne fonctionne pas de toute façon ! Je dis tout ça pour ma sœur. »
« Ça me donne une impression de secret. »
Si tu fais n'importe quoi, tu finiras par te blesser, ma sœur.
Si je te dis qui sont les trois épouses de ton frère, est-ce que tu abandonneras ?
C'est alors que quelqu'un me dit.
« Madame Yang, notre Seigneur Moon a envoyé un faucon. Quelle décision avez-vous prise ? »
« !? »
Un faucon ?
Quelle est encore cette histoire à dormir debout ?
Mais ce n'était pas la seule personne à dire cela.
« Avez-vous également envoyé un faucon depuis Gapjeongmun ? »
« As-tu envoyé Jeong Do-moon également ? »
« Notre famille Oyeon a déjà reçu une réponse indiquant qu'ils envisageraient la chose positivement. »
« Oh là là. On dirait que la plupart des sectes de la province du Hunan ont envoyé des faucons. »
J'étais stupéfait par leur conversation.
J'étais venu ici avec l'intention de rompre les liens avec la famille Ikyang So, mais à mon insu, les faucons faisaient des allers-retours pour discuter d'un mariage.
Namgoong Gahee fit claquer sa langue et s'adressa à moi.
« Hé... Jeune Maître. À ce niveau, tu peux choisir le mari que tu veux. Ou tu pourrais avoir plusieurs épouses... »
« Sœur ! »
« Je plaisante. Une blague. »
« Je ne suis pas d'humeur à plaisanter en ce moment. »
Je pénétrai dans la demeure des So d'un pas furieux.
À l'origine, j'avais prévu de me diriger vers le bâtiment principal de la secte, mais je me dirigeai directement vers Jagyangdang, la résidence de Madame Yang.
Un cortège se dirigeait vers Jagyangdang, et les tributs s'empilaient, débordant à l'extérieur de l'entrepôt.
« Vous utilisez ça ? En dessous ! »
Sans même avoir à réfléchir ou à dormir, je suis entré dans Jagyangdang.
Les gardes féminines de Dame Yang, qui montaient la garde devant Jagyangdang, ont sursauté et ont semblé se précipiter à l'intérieur, comme si elles m'avaient repéré.
J'imagine qu'elles vont signaler mon arrivée à Madame Yang.
« Joie ! »
Je suis entré précipitamment dans Jagyangdang.
Peut-être parce qu'il y avait des clients qui attendaient en ligne, je n'ai pas pu les arrêter comme d'habitude.
En entrant, j'ai entendu les voix de Madame Yang et des invités dans la salle d'attente.
« ... N'y a-t-il pas une bénédiction à vous élever ? Alors, j'espère que Madame Yang parlera avec bienveillance à Jin Dae-hyeop et posera un regard favorable sur notre belle-fille. »
« Est-ce possible ? Même si les choses ne se passent pas comme prévu, vous pouvez attendre avec impatience le premier et le second enfant, car ils sont tout aussi beaux et possèdent autant de caractère et de talent que leurs parents. »
« Ha ha ha. Très bien. Je ne fais confiance qu'à Madame Yang... »
Un reniflement s'échappa de mes lèvres.
Désormais, ce n'est plus seulement moi, mais mon frère qui est mis en vente.
Il négocie mon mariage comme si j'étais un simple objet de famille, et il n'a toujours pas perdu cette habitude.
« Maintenant, je comprends pourquoi Young Mae veut rompre ses liens avec le Soga. »
Je suis embarrassé à l'idée de voir ma sœur.
Si j'avais su que cela arriverait, je serais venu seul.
Je crois que je vais finir par m'énerver si j'en écoute davantage.
-bang !
J'ouvris la porte de la salle de réception et j'entrai.
Les gardes féminines du Jakyangdang tentèrent de m'en dissuader, mais il leur était impossible d'y parvenir.
Lorsque je pénétrai dans la pièce, Mme Yang me dévisagea en fronçant les sourcils.
Elle prit la parole, son expression s'adoucissant comme si elle se souciait de la présence de l'invité.
« Young-ah. Si tu es venue, pourquoi ne m'as-tu rien dit ? Maintenant, cette mère... »
« Je ne sais pas depuis quand tu as commencé à dire que la personne qui m'a ordonné de ne pas t'appeler mère, mais Madame Yang, était ma mère. »
Elle se força à garder une expression neutre en réponse à mes paroles acerbes.
« Oh. Qu'a-t-il bien pu dire pour que le chef de la famille Seyang se méprenne ainsi... »
« Ton frère a déjà une fiancée, alors quel droit Madame Yang a-t-elle de faire une promesse aussi absurde au chef de la famille Seyang ? »
Même le chef de la famille Seyang sembla embarrassé par mes mots et s'éclaircit la gorge.
Puis il me dit :
« Héhéhé, j'ai toujours entendu dire que So Yeo-hyeop, le vice-propriétaire du Hall du Phénix de la Fédération du Wulin, était audacieux, mais c'est exactement ce que l'on raconte. »
« Oui. Merci de votre bienveillance. »
Je lui répondis d'une voix sèche, comme si je disais quelque chose que je n'avais aucune intention de prononcer.
Bien que le chef de la famille Seyang fût mécontent, il sourit et parla comme pour me réprimander.
« Si vous êtes un héros reconnu par le monde comme Jin Dae-hyeop, qui aurait quelque chose à redire si vous aviez trois épouses et concubines ? Tout cela vient du désir d'avoir une personne aussi formidable que Jin Dae-hyeop comme gendre... »
« Mon frère a trois fiancées. Cela vous dérange-t-il ? »
« Trois personnes ? »
En réponse à mes mots, Namgung Gahee demanda, les yeux écarquillés par la surprise.
Le chef de la famille Seyang n'était pas non plus au courant, alors il parut embarrassé avant de me répondre.
« Héhéhé, je ne vous l'avais pas dit à l'instant. Même si vous avez trois épouses et concubines... »
« Je dis cela parce que je m'inquiète de savoir si la fille de la famille Seyang sera capable de survivre parmi mes nouvelles sœurs. »
« Cette enfant est aussi la fille d'un guerrier. Le chef de famille l'a élevée pour qu'elle soit forte, vous n'avez donc pas à vous en soucier... »
« La première nouvelle sœur est la fille de Sima Chak, l'Épée de Wolak. »
« !? »
Le chef de la famille Seyang resta sans voix face à mes paroles.
Je ne m'arrêtai pas là et poursuivis.
« Deux personnes se disputent la place de la seconde nouvelle sœur... L'une d'elles est Baek Hye-hyang, la Sorcière au Sang Noir qui est actuellement la chef du Culte du Sang. »
« Maudite sorcière de l'épée et du sang ! »
Le chef de la famille Seyang fut si surpris qu'il bondit de sa chaise.
Namgoong Gahee me regardait également avec des yeux écarquillés, probablement stupéfaite par cette révélation.
« Le chef du Culte du Sang ?... Oh mon Dieu. »
Madame Yang était si surprise que son teint en devint livide.
Je ne m'arrêtai pas là.
« Et l'une d'entre eux est Seolbaek, l'Impératrice de Binghan, qui est récemment devenue l'un des Huit Grands Maîtres. Si le chef de famille pense pouvoir tenir le coup face à eux... »
Avant que je ne puisse terminer ma phrase, le chef de la famille Seyang saisit sa femme et parla avec urgence.
« Hé... Madame Yang. Je crois que le chef de maison a été cupide sans raison. S'il vous plaît, oubliez ce que je vous ai demandé de faire aujourd'hui. »
Sur ces mots, il quitta précipitamment le salon de réception.
Après avoir vu cela, je me sentis un peu soulagé.
Cependant, j'entendis la voix de Namgoong Gahee marmonner d'un air maussade à mes côtés.
« ......Les critères sont trop élevés. »
Il semble que la colère soit retombée.
[Histoire annexe Épisode 1 : L'histoire de So Yeong-yeong (1)] Fin
? Nuit de lune en Corée