Chapitre 330
[Épisode 105 : Palais Impérial (4)]
« Yeonsaeng comptait sur toi. »
Je ne pus m'empêcher de rire intérieurement face au changement d'attitude soudain du Roi Gyeong.
Il y a un instant, il ne pouvait dissimuler sa nervosité, mais maintenant qu'il savait que je pouvais utiliser les arts martiaux, son expression avait changé.
« Je suis soulagé. »
Je ne sais pour quelle raison, mais cette chose, qui provoquait la dispersion de mon énergie interne comme si j'avais été empoisonné par de l'acide, ne semblait même pas capable de dissiper ma vitalité.
En fait, l'énergie prénatale du combat à moyenne portée était proche de la vitalité ; si elle venait à se disperser, cela ne différerait en rien de la mort.
« Même la moitié suffirait. »
Bien que l'union élémentaire soit impossible, je suis au niveau où je peux surmonter la barrière du surhumain rien qu'avec mon énergie innée.
« Pfft… »
D'un simple claquement de doigts, toute la Geumwiwi fut stupéfaite, et le guerrier Namjin Donghyeon ne savait plus quoi faire face à la situation.
Le Roi Gyeong tenta de s'approcher de lui, alors je tendis la main pour l'arrêter.
« Pourquoi fais-tu cela ? »
« Lui aussi peut utiliser les arts martiaux. »
« Les arts martiaux ? »
Parmi les Geumwiwi environnants, il était le seul capable d'utiliser les arts martiaux.
C'est moi qui l'avais senti dès le début.
Je ne sais pas comment il parvenait à utiliser son énergie interne, contrairement à moi qui utilise le Seoncheon Jingi, mais ce guerrier Namjin était assez doué en arts martiaux.
Il avait atteint le summum de l'excellence.
« As-tu dit Samouraï Namjin ? Comment puis-je utiliser les arts martiaux ? »
Il répondit à ma question sur un ton absurde.
« Guilsa... Comment peux-tu utiliser les arts martiaux sans la permission du sceau royal ? »
« La permission du sceau royal ? »
« Ça ! »
Quand je lui renvoyai la question, il garda la bouche close, probablement parce qu'il avait fait une erreur, puis il tenta de s'enfuir.
-Pot !
« Yeonsaeng. Il s'enfuit ! »
Le Roi Gyeong me cria urgemment.
C'est le bon choix.
Puisqu'il ne pouvait pas percer mes mouvements, il savait dès le début qu'il ne pourrait pas être mon adversaire.
Mais est-il possible de s'enfuir ?
-Sureuk !
« Oh mon Dieu ! »
Bloquant immédiatement son chemin, je donnai un coup de pied dans le tibia du guerrier Namjin Donghyeon.
Il tenta de l'arrêter en levant la jambe, mais son tibia heurta le dessus de mon pied et fut complètement brisé.
-Wood !
« Argh ! »
Comme si cela ne suffisait pas, je le frappai au visage avec mon coude.
-Puck !
« Keck ! »
La mâchoire du Namjin Musa tourna sur le côté et il roula sur le sol en hurlant.
Pourtant, je pensais qu'il serait capable de supporter une certaine douleur parce qu'il était membre de la Geumuiwi, mais il semble que ce ne fut pas le cas.
« Off ! »
-Ta-ta-ta-ta-ta-ta-tak !
Je m'approchai du type qui roulait par terre avec une jambe cassée et je saisis l'épée de sang.
Quand je regardai le Roi Gyeong pour lui dire que tout allait bien maintenant, il s'approcha.
Le guerrier Namjin Donghyeon regarda le Roi Gyeong avec un air résigné, comme s'il avait déjà douloureusement réalisé que s'enfuir ne servait à rien.
Le Roi Gyeong ramassa une épée tombée au sol, pointa la lame vers la gorge du type et demanda :
« Qu'est-il arrivé au Northern Jin Musa ? »
« ......Je l'ai placé dans une prison dorée. »
« Geumok ? Mais tu ne l'as pas tué ? »
« Si Votre Majesté meurt, les guerriers du Northern Jin n'auront d'autre choix que de suivre les ordres du nouvel empereur. »
C'est le Namjin Samsa qui répondit docilement.
Le Roi Gyeong, qui semblait mal à l'aise face à l'homme mentionnant ouvertement sa mort, enfonça la pointe de son épée dans sa gorge et dit :
« Ce ne devait pas être Jinwang, mais Yeongwang ? Es-tu l'Impératrice ? C'est toi qui m'as fait faire ça. »
« ...... »
En entendant ses mots, le Namjin Musa fit une étrange expression.
Que signifie donc cette expression ?
Le Roi Gyeong insista d'une voix plus sérieuse.
« Si tu veux vivre, dis-le-moi. »
En réponse à son insistance, le Namjin Musa dit quelque chose d'incompréhensible.
« Vous avez peut-être choisi Son Altesse, mais pensez-vous que tous les événements qui se déroulent au sein du palais impérial ont été accomplis uniquement par sa volonté ? »
« Quoi ? »
L'expression du Roi Gyeong se durcit à ses mots.
J'ai aussi remarqué quelque chose d'étrange dans ce que le Namjin Musa venait de dire.
Il était dit que tous les fonctionnaires avaient vu l'empereur en bonne santé à Daejeon.
Si l'empereur était si sain d'esprit, il n'y avait aucun moyen que l'Impératrice et le Roi Yeong aient pu tuer si ouvertement d'autres princes au sein du palais intérieur.
« Normalement, on penserait que l'empereur n'est pas en sécurité, mais si l'on en croit ce que le guerrier Namjin a dit... »
À ce moment-là, le Roi Gyeong ouvrit la bouche d'une voix tremblante.
« Cette situation aurait-elle pu se produire avec la permission de Votre Majesté ? »
Le Roi Gyeong semblait espérer que c'était un mensonge.
Cependant, le guerrier Namjin Donghyeon ne nia pas sa question et hocha la tête.
« !!! »
* * *
Okhyeongung (玉現宮) est situé au milieu du palais intérieur.
Il n'y avait aucun fonctionnaire à Daejeon où les affaires politiques étaient discutées, peut-être parce que c'était le milieu de la nuit.
Cependant, il y avait un être qui remplissait seul ce vaste et vide Daejeon.
Un vieil homme aux cheveux gris et ridé, mais dont les yeux étaient remplis d'esprit et de dignité, était assis sur un trône.
C'était Zhou Geumbok, l'empereur de l'époque.
À côté de ce prêtre chronique, un homme d'âge moyen au visage allongé lui posait des aiguilles d'acupuncture sur la tête ; c'était le divin docteur de toutes choses.
Ju Geum-bok, un docteur chronique recevant l'acupuncture, ouvrit la bouche.
« Comme prévu, vous êtes le meilleur législateur reconnu même par le Chef du Palais Impérial. Chaque fois que je reçois de l'acupuncture, mon énergie semble revenir. »
En réponse à ses mots, le Dieu de toutes choses parla.
« C'est un phénomène temporaire. »
« On peut dire que c'est un phénomène de réflexion héliopolaire. C'est mieux que de rester allongé au lit, à marmonner bruyamment et à se couvrir les yeux et les oreilles. »
« ........ »
Le Dieu de Mansa ne donna aucune réponse aux mots de Ju Geum-bok, l'empereur chronique.
En regardant son visage hagard, on dirait qu'il a traversé beaucoup d'épreuves.
Ju Geum-bok, un empereur chronique, parla à un tel dieu de toutes choses.
« Il suffit de tenir jusqu'à ce que mon successeur soit décidé. Je vous autoriserai à quitter le palais avec votre fille adoptive avant qu'il ne ferme les yeux. »
« ........Je comprends. »
Le Dieu de Tout répondit d'une voix mêlée de soupirs.
La raison pour laquelle il était retenu si longtemps était purement à cause de sa fille adoptive.
Même si sa fille adoptive, qu'il cachait, n'avait pas été capturée, il n'y aurait eu aucun moyen pour lui de traiter l'empereur contre sa volonté.
Alors qu'il était absorbé par l'acupuncture, la voix de quelqu'un se fit entendre aux oreilles de Ju Geum-bok.
« J'ai reçu l'information que le Roi Gyeong est également entré dans le palais intérieur. »
À ces mots, le coin de la bouche de l'Empereur Zhou Geumbok se releva.
Il y avait un vieil homme qui marchait d'un côté de Daejeon avec une canne.
C'était un vieil homme chauve sans aucun cheveu. D'une certaine manière, il semblait avoir cent ans, et d'une autre, il semblait être un enfant.
« Alors je suppose que tous mes enfants sont venus dans mon palais ? »
La voix de Zhou Geumbok, qui était digne il y a un instant, montrait un peu de politesse.
Quelle est l'identité de ce vieil homme, à qui l'empereur, un être de tout le monde, accorde une telle faveur ?
Le vieil homme dit en s'approchant du trône.
« Hwangsang. Devez-vous vraiment faire cela ? »
« Vous sentez-vous faible maintenant ? N'avez-vous pas, Biseon, décidé de suivre mes souhaits ? »
« Haa... »
En entendant les mots de Ju Geum-bok, le docteur chronique, le vieil homme laissa échapper un soupir et secoua la tête.
« Comment un père peut-il créer une situation où ses enfants se font du mal les uns aux autres ? »
« C'est ce qui arrivera quand Jim mourra de toute façon. »
La famille impériale a toujours été comme ça jusqu'à présent.
Lorsque l'empereur de Tang Jin est décédé, une guerre interne a éclaté pour créer un nouvel empereur.
Historiquement, il était extrêmement rare qu'un prince nommé par un empereur devienne pleinement empereur.
« Même ainsi..... »
« Ils tueront tous mes frères pour monter sur le trône de toute façon. Jim a été comme ça aussi. »
Ju Geum-bok, l'empereur de la dynastie Joseon, est également monté sur le trône de cette façon.
C'était le prix de beaucoup de sang.
« Il vaudrait mieux que nous décidions d'une succession entre nous avant de verser le sang de ceux en dessous de nous pour en faire des empereurs. »
« ....... »
Le docteur de l'empereur était extrêmement sévère.
En tout cas, le vieil homme n'avait pas le droit de refuser ou d'arrêter cela.
Ce n'était rien de moins que le destin de la famille impériale.
C'était alors.
Un eunuque de Naehaengchang entra dans Daejeon et annonça :
« Votre Majesté. Sa Majesté le Roi Jin et le Roi Yeong sont arrivés à l'extérieur du palais. Ils demandent tous deux à vous voir. Que devons-nous faire ? »
En entendant ces mots, Zhou Geum-bok, Empereur de Chungcheong, marmonna.
« Est-ce comme prévu ? »
Dans une certaine mesure, il avait prédit cette situation.
Dès le début, c'étaient le Roi Jin et le Roi Yeong qui contrôlaient presque le pouvoir réel.
Il n'avait pas reçu le trône pour rien.
« Je suppose que le gamin est mort. »
Dans son cœur, le Roi Gyeong pensait aussi qu'il viendrait à cet endroit.
Il savait que le Roi Gyeong agissait comme un idiot et qu'il rassemblait ses forces.
Par conséquent, je pensais que je pourrais peut-être traverser les montagnes appelées Jinwang et Yeongwang, mais mes attentes étaient différentes.
« Votre Majesté ? »
À l'appel de l'eunuque, l'Empereur Zhou Geumbok ouvrit la bouche.
« Sortez et passez le mot. »
* * *
Des centaines de personnes se tenaient devant le Palais Okhyeon.
Sur la gauche, il y a environ 300 eunuques tenant des drapeaux militaires, y compris le Roi de Jin et l'Amiral Dongchang, le chef de la classe qu'il dirige, ainsi que ses chefs de concubines.
Et sur le côté droit, il y avait Yeongwang et quelques personnes inconnues portant des robes de bambou, Gong Gong, le chef de Seochang, et Tangdu, le frère concubin de Seochang, environ 300 eunuques qui connaissaient les arts martiaux et environ 100 Geumwiwi.
Il y avait de la tension dans l'air, donc il ne serait pas surprenant qu'une guerre éclate à tout moment.
Cependant, la raison de cette confrontation était que le Palais Okhyeon était le domaine de l'empereur, donc personne ne pouvait faire de mouvements.
« Vous avez beaucoup préparé jusqu'ici. »
Le Roi Jin tira la langue en regardant le Roi Yeong, qui avait sécurisé plus de gens que lui.
Il a aussi progressivement sécurisé le pouvoir au sein du palais intérieur, mais si nous regardons la situation actuelle, on pourrait dire que le Roi Yeong avait l'avantage.
Le Roi Yeong parla au Geumuiwi à côté de lui.
« Tous deux camarades. »
« Oui, Votre Altesse. »
« Quand le reste du Conseil de l'Or peut-il rejoindre ? »
« Le Comité Geumui dirigé par Bo Won-chan, le commandant de la dynastie Northern Jin, est assez nombreux, donc cela prendra au moins une demi-heure. »
« Je suppose qu'il n'y a rien que nous puissions faire. »
« Je m'excuse. Majesté. »
« C'est bon. Le fait que ce côté ait l'avantage reste le même. »
Quoi qu'il en soit, il avait l'avantage en nombre d'environ une centaine d'hommes.
S'il y a une bataille, vous serez celui qui gagnera à la fin.
Si cela arrive, le trône sera...
-Kkiik !
À ce moment-là, l'eunuque de Naehaengchang sortit du Palais Okhyeon.
Les eunuques de Naehangchang ne se tiennent qu'aux côtés de l'empereur et n'agissent que sous ses ordres.
L'eunuque cria fort.
« Je vais transmettre l'ordre de Sa Majesté. »
Au mot Eomyeong, tout le monde, y compris le Roi Yeong et le Roi Jin, s'agenouilla sur un genou et montra du respect.
Après avoir rendu leurs respects, l'eunuque transmit l'ordre.
« Une seule personne peut entrer dans le Palais Okhyeon. Cette personne sera nommée prince héritier. »
« !!! »
Les yeux de tous ceux qui étaient polis devinrent plus aiguisés.
Ce que cela signifiait était clair.
Le plan était de faire du prince qui entrait vivant dans Okhyeongung son successeur.
Les coins de la bouche du Roi Yeong se retroussèrent en un froncement de sourcils.
« La mer désirée. »
En tout cas, il était bien supérieur en termes de puissance.
De plus, il était confiant de la victoire car il y avait trois personnes qui pouvaient pratiquer les arts martiaux, y compris lui-même, le Camarade Yang, qui était en charge de l'ancien guerrier South Jin dans le Geumuiwi, et Gong Gong de Seochang.
Dès que l'eunuque de Naehaengchang eut fini de dire le commandement, les deux côtés se levèrent et tirèrent leurs armes.
-Visor ! Visor !
Le devant du Palais Okhyeon était sur le point de devenir un champ de bataille.
C'était juste à ce moment-là.
-Quit ! Tais-toi !
Les yeux de tout le monde se tournèrent vers la route menant au Palais Okhyeon.
Une calèche arrivait là.
Tout le monde ne pouvait cacher sa surprise devant l'apparition de la calèche.
La calèche qui s'approcha de l'endroit où ils se confrontaient s'arrêta bientôt.
- Sweet !
La porte de la calèche s'ouvrit et quelqu'un en sortit.
Le Roi Jin et le Roi Yeong le virent et froncèrent les sourcils en même temps et ouvrirent la bouche.
« Roi Gyeong ? »
« Roi Gyeong ! »
Contrairement au Roi Jin, le Roi Yeong, qui avait ordonné au guerrier Namjin Donghyeon et au Geumwiwi de tuer le Roi Gyeong, était extrêmement embarrassé quand il apparut vivant.
« Comment cela est-il arrivé ? »
Le Camarade Yang du Comité Geumui répondit aussi à son insistance, disant qu'il ne comprenait pas la phrase anglaise.
« Cela ne peut pas arriver. Il a coupé toutes les mains et les pieds du Roi Gyeong... »
Il a emprisonné les commandants de Cheonho, y compris Bo Won-chan, le commandant militaire du nord.
De plus, n'est-il pas déjà en train de supprimer tous les membres du Geumwiui qui le suivent ?
Lim Gong-gong, l'amiral de Xochang, ouvrit prudemment la bouche au Roi Yeong en colère.
« Majesté. Pourquoi êtes-vous si inquiet ? Les ordres de Votre Majesté ont été donnés, donc même si vous venez ici, rien ne changera. »
« D'accord. Vous avez raison. »
Ce que Gong Lim a dit était vrai.
Même si le Roi Gyeong est arrivé ici en toute sécurité, l'ordre de l'empereur a été donné.
Seuls ceux qui y entrent vivants peuvent devenir des princes héritiers qui monteront sur le trône à l'avenir.
Le Roi Yeong cria au Roi Gyeong, qui est descendu de la calèche.
« Frère, Votre Altesse. Pourquoi êtes-vous venu ici ? Si vous vouliez sauver votre vie, n'auriez-vous pas fui le palais à la place ? »
Le Roi Gyeong renifla aux mots provocateurs et dit.
« Votre frère cadet a beaucoup préparé. »
« Si vous allez traiter avec vos deux frères, ne pensez-vous pas que vous devez faire quelque chose comme ça ? »
« D'accord. Je suppose que je devrai faire ça. »
« Sa Majesté dit qu'il donnera la position de prince héritier à une seule personne qui entrera dans le Palais Okhyeon. Quel genre de courage avez-vous eu pour venir ici seul ? Hahahahaha. »
Le Roi Yeong rit bruyamment de lui.
Il était compréhensible qu'il se sente mal, mais le Roi Gyeong sourit plutôt et dit.
« J'ai Yeonsaeng. »
« !? »
Le Roi Yeong était abasourdi par ces mots.
Au sein du palais intérieur, personne à part ceux sélectionnés ne peut pratiquer les arts martiaux.
Mais agit-il comme ça maintenant, en ne faisant confiance qu'à une seule personne ?
« Yeonsaeng ? Ah, parlez-vous de cette femme gisaeng devenue gardienne qui a mis Jinwang dans le pétrin ? »
« Espèce de bâtard ! »
Le Roi Jin ne put s'empêcher de se sentir en colère aux mots qui l'ont attiré après avoir été silencieux.
Le Roi Jin ne pouvait toujours pas oublier l'humiliation de ce moment-là.
Le Roi Yeong rit de lui et dit :
« Il semble que vous soyez trop incompétent pour hériter du trône à l'avenir, pour avoir été humilié par une telle femme. »
Le Roi Jin, qui était très en colère face à la provocation du Roi Yeong, cria.
« Quiconque coupe la tête de ce bâtard n'oubliera pas sa contribution. Frappez ! »
« Waaaaaa !!! »
Dès que son ordre fut donné, les eunuques de Dongchang tentèrent d'avancer tous en même temps.
« Protégez Son Altesse le Jeune Roi ! »
« Coupez la tête du Roi Jin ! »
« Waaaaaa !!! »
De même, les eunuques de Xichang et le Baekin de Geumuiwi, qui suivaient le Roi Yeong comme s'ils attendaient, se précipitèrent également en avant pour les affronter.
Le Roi Yeong pointa le Roi Gyeong avec sa main et dit à Gong Lim.
« Frère, apportez les fournitures de votre altesse. »
« Oui. Je comprends. »
Lim Gong-gong sortit une épée souple de sa ceinture et tira une nouvelle arme.
C'était ce moment-là.
Alors que je faisais voler le nouveau modèle, quelqu'un tomba soudainement du ciel.
-Bang !
Un rugissement fort et un son qui se produisirent en même temps.
Au moment où les vagues se propageant dans l'air sont transmises dans toutes les directions
- flutter ! dump !
Toute la force des deux côtés, qui essayaient de se heurter en même temps, roulèrent des yeux et tombèrent au sol.
-thud ! thud ! thud !
Même Lim Gong-gong, qui avait lancé une nouvelle arme sur le Roi Gyeong-jung, fut projeté et roula sur le sol plusieurs fois, ne montrant aucun signe de se lever.
« !!! »
Les yeux du Roi Jin et du Roi Yeong s'écarquillèrent face à l'incident soudain.
Leurs yeux se tournèrent vers quelqu'un.
Une jolie femme portant l'uniforme d'un officier militaire se tenait le dos tourné, et le bas de ses pieds était presque enfoncé.
« Yeo Yeonsaeng... »
Le Roi Jin reconnut son visage immédiatement et fit un pas en arrière sans s'en rendre compte.
Le Roi Yeong ne pouvait pas comprendre cette situation.
« Comment puis-je faire cela dans mon palais..... »
C'était avant que je puisse finir de parler.
Quand Yeonsaeng étendit les deux mains et fit semblant de tirer, les corps du Roi Yeong et du Roi Jin furent soulevés dans les airs par une force inconnue et demandèrent :
« Ah ? »
« Qu'est-ce que c'est que ça... »
Bientôt, je fus traîné de force vers l'avant.
Ils volèrent contre leur gré et tombèrent devant le Roi Gyeong.
Le Roi Gyeong regarda les deux rois allongés devant lui et parla avec la bouche grande ouverte comme si ses oreilles se déchiraient.
« Ne vous ai-je pas dit que Jim a Yeonsaeng ? »
? Hanzhongwolya