Chapitre 31
« L'aîné a pris un disciple ? »
La femme au chapeau de bambou relâcha sa main, qui tenait l'épée. En observant son visage, je remarquai qu'elle était vraiment magnifique.
Cependant, l'atmosphère qui l'entourait était terrifiante. Avec ses yeux ronds et ses longs cils, peut-être était-ce à cela que ressemblerait Mlle Ha Yeon si elle perdait du poids ?
« Tu es surpris ? »
me demanda la femme au chapeau de bambou.
Peut-être essayait-elle de cacher ses yeux rouges étranges en abaissant son chapeau. Il valait mieux ne pas la regarder.
« Tu aurais dû me le dire plus tôt. J'ai failli te tuer. »
-Cette femme est bizarre.
Non. Elle est étrange. Ce qu'elle a dit ne sonnait pas différemment d'une affirmation selon laquelle j'aurais été tué si je n'avais été qu'un simple stagiaire.
« J'étais sur le point de te le dire. »
« C'est vrai ? »
En regardant son visage, il ne semblait pas qu'elle soit revenue à la normale, mais sa voix était naturelle.
« Eh bien, l'aîné a bien élevé son disciple. Extérieurement, tu ne sembles pas différent des stagiaires. »
Je crois que je savais pourquoi elle disait une telle chose.
On dit qu'un bon maître connaît dans une certaine mesure les capacités de son adversaire.
C'est ce qu'on appelle le « Ki Feel » ou l'intuition du qi. L'Épée de Fer du Ciel Sud m'avait dit qu'il serait difficile, même pour le maître le plus distingué, de réaliser l'étendue de mes capacités puisque j'utilisais du qi inné et non du qi interne.
« Tu es doué. »
« Que veux-tu dire ? »
« Parce que tu es le premier parmi ceux qui m'entourent à bloquer mon attaque. »
Elle semblait fière de ses compétences. Mais je savais à quoi m'en tenir.
Même maintenant, son attaque me donnait encore des nausées. Je n'aurais pas cru qu'une seule attaque puisse me pousser dans mes retranchements à ce point.
« L'aîné se porte-t-il bien ? Je ne l'ai pas vu du tout par le passé, tout comme la Deuxième Étoile de Sang. »
Elle m'interrogea sur mon maître. De plus, elle parla de la Deuxième Étoile de Sang. Alors cette femme…
Tak !
Et soudain, quelqu'un apparut à ses côtés. Mlle Ha Yeon.
Elle fixa la femme avec déplaisir et dit :
« N'avais-tu pas dit que tu partais ? »
L'ambiance était différente d'hier. On aurait dit qu'elle n'était pas seulement en colère, mais qu'elle détestait cette femme.
Et la femme répondit :
« C'était le cas. Quiconque verrait cela découvrirait que tu es la maîtresse de la Vallée des Six Sangs. »
Des mots si crus.
« Tu sais que ça n'ira pas jusque-là. »
« C'est ça. C'est ça. »
« Pars vite. Je ne t'accompagnerai peut-être pas. »
« Je peux y aller toute seule. Arrête de me pousser vers la sortie. Tu commences à m'agacer. »
La femme se tourna vers l'avant.
Sh !
Les mains de Mlle Ha Yeon étaient tachées de rouge. L'atmosphère devint soudainement violente, et je sentis que je n'aurais pas dû être là.
Si j'avais su que cela arriverait, je serais venu un peu plus tard pour faire ce que j'avais à faire.
« Tu es là ? »
La voix que j'entendis au loin était calme. La femme sourit à la voix du Grand Docteur.
J'eus l'impression que quelque chose de terrible était sur le point de se produire.
Sh !
La femme au chapeau de bambou tint son épée et me regarda.
« Passe mes salutations à ton maître. Et revoyons-nous. »
Puis, elle souleva légèrement son chapeau de bambou et sourit avec ses yeux rouges. Quelque chose dans cette expression la rendait plus terrifiante que joyeuse.
-Mon ancien propriétaire m'a dit de me méfier d'une telle femme.
-Celles qui ont les yeux rouges ne sont-elles pas habituellement des gumiho (renards à neuf queues) ?
C'est fou, car nous pensions tous les deux à la même chose. Je pouvais encore entendre l'épée de la femme. Je pouvais sentir qu'elle souffrait. L'épée elle-même détestait cette femme.
-Tue-moi…
L'épée souffrait. Qu'avait-elle fait subir à l'épée pour qu'elle souffre autant ?
La femme se retourna alors et se posta devant le groupe aux chapeaux de bambou. Elle agita la main et cria :
« La prochaine fois que nous nous verrons, battons-nous. »
Puis, elle emmena tranquillement ses gens et quitta les lieux.
On aurait dit qu'un typhon venait de passer par là. Lorsque j'avais rencontré Hae Ack-chun pour la première fois, j'avais été surpris par sa force, mais cette femme, elle, me donnait la chair de poule.
-Que fait-on ? Devrons-nous l'affronter la prochaine fois ?
-Alors entraînons-nous dur !
J'avais mal à la tête.
Il y avait quelqu'un avec une expression encore plus troublée que la mienne. C'était Ha Yeon, qui regardait vers l'extérieur avec un air complexe.
Devrais-je appeler cela de l'amertume et de la colère ?
« Mademoiselle ? »
Elle me regarda lorsque je l'appelai.
« Ah. Jeune maître. »
« Allez-vous bien ? Mademoiselle. Tout à l'heure… »
Elle coupa mes paroles.
« Le Grand Docteur vous cherche. »
Cela revenait à dire de ne pas poser de questions. J'avais une petite idée, mais cela dépassait mes capacités.
Être le disciple de Hae Ack-chun ne signifiait pas que je devais tout savoir.
Dans le hall principal, il n'y avait que le Grand Docteur et moi.
En le regardant, je me posai une question. Pourquoi la femme aux yeux rouges l'avait-elle cherché ?
-Est-ce parce qu'il a les meilleurs contacts au monde ?
Eh bien, c'était vrai. La qualité des plaques qu'il possédait était choquante. Et alors que je luttais avec ma curiosité, il me dit :
« J'ai entendu dire que tu étais le disciple de l'aîné, mais tu n'as pas un visage qui convient à cet endroit. »
Eh bien, le mien n'était pas un visage aux intentions malveillantes.
Pourtant, ma famille était bien connue. Ce visage avait aussi beaucoup changé après les souffrances que j'avais endurées dans ma vie passée.
« … Il y a eu quelques situations. »
« J'imagine. Qu'est-ce qu'une personne sans situations ? Retrousse tes manches et montre-moi ton poignet. »
Je tendis mon poignet pour qu'il puisse vérifier mon pouls. Il toucha mon pouls avec son index et son majeur lorsqu'il tendit la main.
Le dantian brisé peut-il être réparé ?
- Peu importe s'il n'est pas réparé, non ?
« Non. »
Comme l'avait dit l'Épée Courte, le dantian n'avait plus de sens pour moi maintenant. J'allais bien sans dantian car je perfectionnais mon qi inné.
Mais pour éviter les soupçons de Hae Ack-chun, mon dantian devait être sauvé.
« Hmm. »
Le Grand Docteur, qui vérifiait mon état, fronça les sourcils.
Quelque chose n'allait pas ?
Lorsque je le regardai, perplexe, il ouvrit les yeux et dit :
« Merveilleux, mais étrange. »
« Quelque chose ne va pas ? »
Je n'utilisais aucun qi inné pour qu'il puisse le sentir, alors sa réaction m'inquiéta.
Avait-il détecté le qi inné en moi en prenant mon pouls ?
-C'est impossible. Le qi inné est différent du qi interne. Il ne peut pas être observé simplement par le pouls.
« Est-ce quelque chose que ton ancien propriétaire a dit ? »
-Oui.
Il faisait beaucoup confiance à son ancien maître. Je regardais le Grand Docteur avec un esprit anxieux. Il me donna alors un autre ordre sans répondre à ma question.
« Enlève ta chemise. »
« Ma chemise ? »
J'hésitai un instant avant d'enlever ma chemise. Quand je l'enlevai, je sentis mon sang circuler rapidement alors que mon cœur battait la chamade. Le Grand Docteur, qui tenait ma main, relâcha sa prise.
« Y a-t-il un problème ? »
« As-tu mangé la plante sous-marine ? »
« … ?! »
C'était choquant.
Je n'avais rien dit, mais il avait réussi à deviner juste en sentant mon pouls.
On ne l'appelait pas le Grand Docteur pour rien.
« Comment avez-vous su ? »
« En regardant ton pouls, je peux voir que tu as plus de qi de glace par rapport aux gens normaux. »
Il était très perspicace. En dehors de cela, le fait qu'il y ait encore du qi de glace en moi me dérangeait.
Je m'étais assis et j'avais même cultivé immédiatement, et j'avais senti que tout le qi de glace avait été évacué de mon corps, mais apparemment, ce n'était pas le cas.
« Comment as-tu fini par la manger ? »
J'hésitai avant de répondre. Serait-il préférable de dire la vérité ?
« Je suis un médecin, un docteur. Je ne parle pas de l'état de mes patients aux autres. »
Il me rassurait comme si j'étais un enfant. En entendant sa voix, j'eus l'impression que je devrais dire la vérité après tout. Beaucoup de gens ne se laisseraient-ils pas avoir par de tels mots et ne donneraient-ils pas leurs secrets ?
« Je cherchais la plante et j'ai fini par passer derrière la cascade gelée. »
Je lui racontai ce qui s'était passé là-bas.
Le monstre à quatre yeux qui avait soudainement mordu mon pied, le poison brûlant qui s'était propagé dans mon corps, et ma tentative de l'arrêter en mangeant la plante sous-marine.
« As-tu dit qu'il avait quatre yeux violets ? »
« Le connaissez-vous ? »
« C'est une expérience rare que de rencontrer le Serpent aux Yeux Violets à visage humain. »
« Est-ce une bête spirituelle ? »
Comme elle semblait rare, je me demandais si c'en était une. À cette question, le Grand Docteur secoua la tête.
« Ce n'est pas une bête spirituelle. Plutôt, on peut dire qu'elle est plus proche d'un monstre ou d'un esprit démoniaque. »
« Un esprit démoniaque ? »
« J'ai entendu dire depuis mon plus jeune âge que le serpent monstrueux là-bas a soif de chair humaine. On dit qu'il se cache dans l'obscurité et mange les gens. »
J'étais terrifié.
Les os des humains que j'avais vus. Si je n'avais pas eu mes deux épées avec moi, j'aurais été sa prochaine proie !
-Ahem !
L'Épée Courte poussa un reniflement triomphant. C'est vrai, j'ai survécu grâce à toi.
« Mais, le Serpent aux Yeux Violets à visage humain n'aime pas les choses brillantes, donc si tu avais eu une torche à la main, il ne se serait pas approché de toi. Tu as été assez malchanceux là-bas. »
« … Euh ? »
« Le serpent et ses yeux violets sont trop habitués à l'obscurité. C'est pourquoi il y a un verset dans les vieux livres qui nous dit de ne pas éteindre les feux dans les endroits où il pourrait y avoir le Serpent aux Yeux Violets à visage humain. »
« Ha… »
Je me sentais embarrassé. Si seulement j'avais eu une torche, je n'aurais pas rencontré cette chose.
Pour une raison quelconque, voyant qu'il n'y avait aucune histoire sur ce serpent dans ma vie précédente, la personne qui a rapporté la plante devait y être entrée avec une torche.
Mais grâce à cela, j'avais un peu grandi.
« Quoi qu'il en soit, c'était la raison. »
« La raison ? »
« Il n'y a pas seulement du qi de glace, mais une chaleur torride dans tes veines. Alors je te demande encore, que s'est-il passé ? »
« Euh… y a-t-il du qi empoisonné à l'intérieur ? »
Le Grand Docteur secoua la tête.
« C'est quelque chose que je ne comprends pas. »
« Vous ne comprenez pas ? »
« La plante que tu as mangée est remplie d'énergie yin et de qi de glace. Elle n'a pas la capacité de détoxifier un poison. Mais il n'y a pas de poison dans ton corps. »
C'était une bonne chose.
Si l'énergie de glace et l'énergie yang n'avaient pas suffi, alors le poison serait resté, et j'aurais fini en cadavre ?
« Est-ce à cause du qi inné ? »
Il y a eu un moment où il détoxifie naturellement le corps.
Je ne sais pas comment le poison du serpent a été neutralisé. Mais le problème est qu'il y a toujours du qi de glace et de l'énergie yang dans mon corps.
« Aîné. Si c'est le cas, l'énergie yang et le qi de glace sont-ils sans danger ? Je veux dire, s'ils restent dans le corps, ne sera-ce pas mauvais pour moi ? »
« Évidemment, quelque chose arrivera. »
« Euh ? »
« C'est si seulement l'un d'eux reste. »
« Que voulez-vous dire ? »
« En ce moment, le qi de glace et l'énergie Yang sont équilibrés, donc ils sont dissous dans tes veines. Ce n'est pas différent du qi que tu gagnes après avoir pris une pilule. »
Comme les effets après avoir pris une pilule ? Alors, n'était-ce pas une bonne chose ?
« Alors si je fais traiter mon dantian, pourrai-je les transformer en mon qi ? »
« C'est-à-dire que si tu peux absorber et équilibrer les deux qi à l'intérieur de ton corps et les dissoudre, alors tu seras capable de construire ton qi plus rapidement que les autres. Mais tout dépendra de tes efforts. »
J'étais heureux de cette bonne nouvelle.
Pour être honnête, je pensais qu'il était un peu trop tard pour développer mes compétences même si mon dantian était récupéré, mais maintenant, cela changeait tout.
Peut-être puis-je être meilleur qu'un simple guerrier de bas rang.
« Merci, aîné ! »
Me sentant bien, je me levai et m'inclinai devant lui.
« Ne fais pas ça. Je n'ai encore rien fait. »
Le Grand Docteur m'arrêta et tira quelque chose de son bras. C'était une plaque avec son nom dessus.
« Pourquoi ? »
« C'est une de mes plaques. Prends-la. »
« Euh ? »
Qu'est-ce que c'est ?
Puisqu'il traitait déjà mon dantian, je n'avais plus besoin de recevoir cela, alors pourquoi ?
« Vous n'avez pas à me la donner puisque je vais être traité. »
Et puis il dit la chose la plus inattendue.
« Comment puis-je traiter un dantian sain ? »
« … ?! »