Chapitre 120
Monopoliser ?
Se pourrait-il que Sima Young fasse allusion au fait que j'étais la cible des deux sœurs jusqu'à il y a peu ?
-Ça doit être ça. Tu as déclaré de ta propre bouche « Je suis le Démon de Sang », alors tu crois que ces filles sont stupides ? Je ne sais pas ce qui arrivera à l'avenir, mais c'est peut-être le bon moment. Sima Young est la seule à pouvoir tirer profit de cette situation.
En entendant les mots de l'Épée Courte, un soupir m'échappa.
Baek Ryeon-ha attendait que je lui remette l'Épée du Démon de Sang. Allais-je devoir lui annoncer maintenant que j'avais choisi de la garder ?
-Que veux-tu y faire ? Mon Wonhwi, la vie est pleine d'épreuves.
« … ne m'énerve pas. »
Malgré tout, la situation actuelle était totalement absurde. Je voulais me rafraîchir les idées, mais la présence de Sima Young ne faisait que plonger mon esprit dans une confusion plus grande encore.
« Je suppose que c'est agréable de voyager sur le fleuve Yangtze à bord d'un bateau comme celui-ci. »
Elle dit cela avec un sourire, bien que nous ne puissions même pas voir l'eau couler à travers le brouillard et l'obscurité. Qu'y avait-il de si plaisant là-dedans ?
Je lui jetai un coup d'œil.
Elle souriait et profitait de l'instant, comme l'avait dit l'Épée de Fer.
-Mon ancien maître disait qu'une femme paraît belle simplement en étant auprès de la personne qu'elle aime.
‘…’
Parfois, je songe à rencontrer l'ancien maître de l'Épée de Fer. Je me demande s'il y avait quelque chose qu'il ignorait.
« Vice-commandant, devrais-je vous appeler Démon de Sang ? »
« … n'importe quoi d'autre fera l'affaire. »
« N'importe quoi d'autre convient ? »
« Oui. »
« Alors puis-je vous appeler Jeune Maître ? »
« Ce serait préférable. »
Malgré tout, cela me semblait pesant alors que les autres membres de la secte sur le bateau se tournaient vers moi. Il semble que Vice-commandant était une option plus agréable à mes yeux.
-Pourtant, tu as réussi.
‘Réussi ?’
— C'est vrai. Tu as été abandonné par les tiens avant de revenir. Tu as été enlevé par la Secte du Sang et tu es mort en vivant comme un espion. Mais n'est-ce pas la position suprême que d'être le Démon de Sang ?
— Exact, humain. Sois honoré que ce corps ait été choisi par toi.
Où était l'honneur là-dedans ?
J'étais sur le point de perdre mon sang-froid à cause des paroles de l'Épée du Démon de Sang, mais Sima Young intervint alors.
« Le savais-tu ? »
« À propos de quoi ? »
« Le Jeune Maître change toujours d'expression quand il est seul. »
« … !? »
Merde.
Il semblait que mon expression changeait au gré de mes conversations avec les épées. Je pensais ne pas trop laisser paraître mes émotions, mais cela me choqua.
« Tu viens de prendre un air furieux tout seul, puis tu as souri, et enfin tu as ricané. C'était amusant… »
« Mademoiselle ! C'est parce que j'ai mes propres pensées… »
Je tournai la tête pour trouver une excuse, mais je me retrouvai face à elle. Je n'avais pas réalisé qu'elle observait mon visage.
Bien qu'il fît sombre, son visage d'une blancheur pure, désormais libéré du masque, était parfaitement visible. C'était un visage d'une beauté saisissante.
Nous étions assis l'un à côté de l'autre et, alors que nos regards se croisaient, j'entendis sa respiration saccadée.
Je vis son visage empourpré et ses yeux qui vacillaient.
« Jeune Maître. »
Mon cœur se mit à battre étrangement en entendant sa voix. Si elle continuait à me regarder ainsi, peu importaient mes efforts pour contrôler mes émotions, elles finiraient inévitablement par être ébranlées, car après tout, je n'étais qu'un homme.
J'avalai ma salive sans m'en rendre compte, et elle sourit avant de dire : « Êtes-vous nerveux en ce moment ? »
« N-nerveux ? Pas le moins du monde. »
« Menteur. »
« Je ne mens pas ! »
« Vous n'êtes pas nerveux, alors que vous venez d'avaler votre salive ? »
« Déglutir est une fonction corporelle. S'il y a de la salive dans la bouche, nous déglutissons… »
« Pourquoi ta bouche s'agite-t-elle ainsi ? Il n'y a rien à manger. Est-ce que tu salives en me regardant ? »
Merde.
Elle parlait trop clairement maintenant ! Elle esquissa un sourire alors que je luttais contre mes pensées confuses.
« Je suppose que ce que mon père a dit était un mensonge. »
« … Que veux-tu dire ? »
« Il pensait que n'importe qui tomberait sous mon charme en étant aussi proche de moi. Mais il ne semble pas que le Jeune Maître soit le moins du monde nerveux. »
Cela sonnait définitivement comme du sarcasme.
Mademoiselle… les paroles de votre père étaient vraies, mais je crois qu'il a oublié quelque chose.
Il aurait dû vous dire aussi que personne n'aurait l'audace d'agir ainsi une fois le nom de votre père connu.
-Elle ne sait pas.
Ah, c'est vrai.
De son point de vue, je suis peut-être unique. C'est parce que je faisais preuve de retenue face à ses émotions sincères.
-Quelle retenue ? Tu es juste trop effrayé.
Maudite Épée Courte. Fallait-il vraiment qu'elle souligne ce point ?
-Effrayé ? Qui pourrait t'effrayer alors que tu m'as, moi ?
L'Épée du Démon de Sang posa la question par curiosité. À cela, l'Épée Courte répondit :
-L'un des Quatre Grands Maux est son père.
-Un guerrier célèbre, donc. La personne choisie par mon corps rejette-t-elle cette femme parce que tu as peur de ça ? Tu es bien pitoyable. Si tu veux vraiment être avec une femme, attrape-la simplement par la nuque et plaque tes lèvres sur les siennes, et l'atmosphère deviendra alors incroyablement...
Tais-toi !
Comment peux-tu dire de telles choses ? Ce type était pire que l'Épée Courte !
« Jeune Maître. Pourquoi êtes-vous si troublé ? »
J'étais un peu décontenancé par ses mots, mais je répondis sans trop le laisser paraître.
« Ce n'est rien. »
Je dis cela, mais j'étais trop conscient des paroles de l'Épée du Démon de Sang, si bien que mes yeux restaient fixés sur ses lèvres roses. Les mots de l'Épée du Démon de Sang résonnaient dans ma tête.
— Gardez cela à l'esprit. Le corps…
Je me suis alors assuré de ne plus entendre sa voix. J'aurais dû faire cela depuis bien longtemps. Au même moment, Sima Young cligna des yeux et me fixa.
« Pourquoi quelqu'un qui prétend que ce n'est rien regarde-t-il mes lèvres ? »
« Non, ce n'est pas… »
Chut…
Elle s'approcha et effleura mon cou.
« Que faites-vous ? Mademoiselle… »
« Tout va bien. Je regarde aussi les lèvres du Jeune Maître. »
« Hein ? »
J'avais peur de poser la question et j'ai tenté de bouger, mais elle a attiré mon cou vers elle et a scellé nos lèvres. Je pouvais sentir la douceur de sa bouche contre la mienne.
En un instant, son visage s'empourpra et elle entrouvrit les lèvres pour laisser échapper un souffle chaud tout en murmurant :
« Haa. Si je fais cela, le Jeune Maître tombera-t-il amoureux de moi ? »
Je restai sans voix face à son audace.
- Hé. Tu t'es fait toucher par l'amour.
- Une femme qui ne perd pas de temps, hein ? Pas mal. Wonhwi. Mon ancien maître serait jaloux… non, lui aussi aurait trouvé ça étrange.
Les voix de ces idiots continuaient de résonner dans ma tête, mais je n'y prêtais pas attention. C'était mon premier baiser.
Je n'avais jamais rien vécu de tel auparavant.
« Alors… ceci… »
« Ahahahahah ! »
Elle se couvrit les oreilles et refusa de m'écouter. Je fronçai les sourcils devant son comportement.
« Je n'écouterai pas ! Je ne veux rien entendre ! »
Elle ne voulait pas entendre ce que j'avais à dire.
Pendant un instant, je la trouvai très mignonne, et je gloussai. Son visage s'empourpra davantage alors qu'elle me regardait avant de s'enfuir.
Avait-elle fait quelque chose dont elle devait avoir si honte ?
-Tu es ébranlé maintenant, n'est-ce pas ?
Je ne pouvais pas donner raison à l'Épée Courte… mais je ne pouvais pas non plus la contredire.
Cependant, je sentis une présence et me retournai, pour découvrir Song Jwa-baek qui se tenait là, tremblant.
C'était peut-être à cause du baiser soudain. Cela avait dû me distraire au point de ne pas détecter sa présence avant qu'il ne soit aussi proche.
« … depuis quand es-tu là ? »
« À l'instant. »
Je toussotai et demandai.
« … qu'as-tu vu ? »
« Tout ! J'ai tout vu ! Espèce de morveux ! »
Ce type déversait sa colère comme un fou. Quand il m'eut dit qu'il avait tout vu, j'eus du mal à croiser son regard.
« Tu es soudainement traité comme le Démon de Sang parce que tu as hérité de son sang ! Et puis avec Mlle Sima ! Ces lèvres ! Comme ça ! AHHHH ! »
Il semblait être assez furieux. En réalité, ce type avait montré de l'intérêt pour elle dès leur première rencontre.
Il tremblait de rage.
« Tu gardes tout le meilleur pour toi, espèce d'égoïste ! »
« Hé. Song Jwa-baek. »
« Je vais juste te regarder prendre du ventre, puisque tu te promènes seul et que tu dévores tout tout seul ! »
Il se mit à jurer comme un dément, lui aussi.
« Tu ne sais pas ce qu'il ne faut pas dire ? »
« Merde. Si c'était moi, j'aurais tenté ma chance honnêtement avec la fille que je voulais ! »
« Ne dis pas de telles choses au Démon de Sang… »
« Merde ! Alors donne-moi l'ordre de mourir ! Ça ne serait pas une bonne chose, ça ! »
Il semblait éprouver des sentiments assez intenses pour elle.
Mais c'était aussi quelqu'un qui détestait que Hae Ack-chun soit avec moi. Il était simplement quelqu'un qui me détestait.
Cependant, ses actions ne changeaient pas et restaient les mêmes, ce qui me rassurait. Une fois qu'il eut fini de déverser sa bile, il parut épuisé et dit :
« Les sentiments entre un homme et une femme sont quelque chose que l'on ne peut contrôler. Il ne sert à rien de faire la tête. Et même si tu devenais le Démon de Sang, ce serait le destin, et je l'ignorerai aussi. Cela me conviendrait si tu faisais de moi ton bras droit… »
« Gardien. »
« Quoi ? »
« Je ferai de toi le Gardien. »
« … es-tu sérieux ? »
Il ne semblait pas s'attendre à entendre ces mots sortir de ma bouche.
À vrai dire, il n'existait pas de poste de Gardien au sein de la Secte du Sang. C'était un rôle différent.
« Je ne sais pas si je serai le Démon de Sang… »
« Hé. Tu viens de dire toi-même que tu es le Démon de Sang. Et avec le maître pour te soutenir, les gens se présenteront pour t'aider. »
« … »
Les mots qui sortirent de sa bouche me surprirent.
Je le regardai simplement, hébété, et décidai d'être honnête.
« Honnêtement, je ne sais pas quoi faire. Ce n'est pas quelque chose auquel j'avais réfléchi. Je pensais simplement à échapper à la crise… »
« Alors tu vas ignorer cela, bien que ce soit arrivé sans que tu l'aies voulu ? »
« Non… »
« Est-ce si compliqué que ça ? »
« Ne l'est-ce pas ? »
« S'il y a quelque chose qui ne te plaît pas, n'est-il pas possible d'être simplement le Démon de Sang et de régler ça comme tu l'entends ? »
Ce type proposait des solutions faciles qui ne convenaient qu'à lui. Pensait-il que la plus haute position de la secte permettait de faire tout ce qu'on voulait ?
« … es-tu en train de dire que tu réalises ce que signifie pour moi de devenir le Démon de Sang ? Je vais devoir me battre contre Dame Baek Ryeon-ha… »
« Alors tu n'aurais pas dû te déclarer, même si cela signifiait la mort. »
Je n'avais plus rien à dire, et il soupira.
« Si ça doit continuer comme ça, alors ne montre aucune faiblesse. Si nous devons aller jusqu'au bout, avance avec un esprit calme. Putain. Ce n'est pas mon problème ! »
Entendre ses mots me retourna l'estomac. Dire qu'un jour viendrait où je suivrais ses conseils.
Est-ce cela, être ami avec des personnes que l'on côtoie depuis l'enfance ?
« Es-tu vraiment Song Jwa-baek ? »
« Alors, qui suis-je ? Woo-hyun ? J'ai des cheveux, moi, non ? »
Il toucha ses cheveux et les rejeta en arrière.
« … ce n'est pas drôle. »
« Idiot. On dirait que j'ai cherché à être drôle ? »
Il secoua la tête et déclara :
« Le Maître a quelque chose à te dire, alors viens seul à la cabane. Maintenant que j'ai transmis les paroles du Maître au Démon de Sang, ce petit rôle s'en va. »
Song Jwa-baek fit volte-face.
Il était tout simplement comme ça.
« Hé. »
Il s'arrêta quand je l'appelai.
« Avec tes compétences actuelles, tu ne peux pas être le Gardien. »
Il se retourna.
« Alors, quel niveau devrais-je atteindre ? »
« Ne devrais-tu pas au moins être une Étoile de Sang si tu souhaites protéger le second chef ? »
« … Tu iras donc jusqu'au bout de tes paroles. »
« Ohh. »
Il tourna la tête et déclara :
« Woo-hyun et moi serons les Gardiens de droite et de gauche du chef de secte. »
Une déclaration audacieuse. Avoir les jumeaux à mes côtés serait assurément une bonne chose.
« Si vous devenez Gardiens, quand nous serons seuls, vous pourrez me parler normalement. »
« Vraiment ? »
Il afficha un large sourire à cette idée.
« D'ici là, ne laisse jamais tomber les titres honorifiques et ne te fais pas prendre par le maître. »
Le visage de Song Jwa-baek se crispa.