Chapitre 875
L’eau qui s’écoulait du bord du toit semblait verser des larmes.
Jin Hagun souleva vivement le toit et vérifia si quelqu’un était coincé dessous. Heureusement, personne n’était enseveli.
On aurait dit qu’il avait plongé tête la première dans une mare de boue avant d’en ressortir à quatre pattes. À l’exception de ses yeux, son corps entier était couvert de boue.
Bih Sa-in soulevait un grand arbre déraciné, emporté par les eaux, et le déplaçait un peu plus loin.
Lui aussi était couvert de boue de la tête aux pieds, mais travaillait sans se soucier le moins du monde de son état.
Bih Sa-in jeta un coup d’œil à Jin Hagun. À son expression, il devina combien il était bouleversé. Quand ils avaient découvert les lieux réduits en ruines, Jin Hagun avait été le premier à se précipiter.
Han Seol avait rempli une grande jarre d’eau propre et soignait les blessés après les avoir lavés. Elle appliquait le Remède des Blessures Dorées sur leurs plaies, puis les bandait avec des étoffes propres.
À côté d’elle, Jin Haryeong faisait cuire une soupe dans une grande marmite et préparait du riz.
Ceux qui avaient perdu leur maison n’avaient pas du tout d’appétit, mais c’était justement dans ces moments-là qu’il fallait manger. Tous étaient si épuisés qu’ils semblaient sur le point de s’effondrer, et surtout, les enfants devaient être nourris.
Lee Ahn s’occupait des enfants qui avaient perdu leurs parents. Elle rassemblait contre elle ceux qui pleuraient. Personne ne comprenait mieux qu’elle ce qu’ils ressentaient : cette peur qui surgissait quand on comprenait qu’il n’y avait plus personne au monde pour prendre soin de soi.
Et cette terreur qu’ils éprouvaient et vivaient à cet instant même pèserait sur toute leur vie.
« Tout va bien, tout va bien. Tout ira bien. »
Lee Ahn prit chaque enfant dans ses bras, l’un après l’autre.
À cet instant, Geommugeuk cria depuis l’autre côté :
« Tout le monde, venez un instant. »
Ils interrompirent leur travail et s’approchèrent.
Geum Arin les dévisagea, stupéfaite.
Il a vraiment amené ses amis !
Plus surprenant encore, ils participaient aux travaux de reconstruction à ses côtés.
La première fois qu’elle avait vu Sac d’Argent du Sang, Geum Arin avait compris qu’il était plus fort qu’elle.
Mais elle ne percevait pas la puissance martiale des cinq personnes qui se tenaient devant elle. Elles lui semblaient plus fortes qu’elle, et pourtant, on aurait dit qu’elles n’avaient jamais appris les arts martiaux.
Si elle n’avait pas su qui était Geomyeon, elle aurait cru qu’elles n’y connaissaient rien en arts martiaux. Il était impossible que cinq jeunes gens réunis soient tous des experts dont elle ne pouvait discerner le niveau.
Mais puisqu’ils étaient venus avec Geomyeon, et au vu de ses capacités martiales…
Ils sont tous bien plus forts que moi… et même que Sac d’Argent du Sang.
Et ils étaient si jeunes. Mais qui étaient-ils donc ?
« Je vais essayer de calmer ces amis qui sont en colère. »
Geommugeuk parla comme s’il était de leur côté et s’approcha de Sac d’Argent du Sang pour lui souffler à l’oreille :
« Surtout celui-là, là-bas. Il est furieux. Il suffit de le regarder pour voir qu’il est têtu comme une mule, pas vrai ? »
Celui que Geommugeuk désignait était Jin Hagun.
Sac d’Argent du Sang tenta d’évaluer sa puissance, mais n’y parvint pas.
S’il avait vraiment été un expert, il ne se serait pas abaissé à ce genre de travail. Et encore moins couvert de boue.
À cause de ces idées préconçues, Sac d’Argent du Sang ne crut pas que les jeunes gens devant lui étaient plus forts que lui.
Par précaution, il demanda tout de même avec prudence :
« Quel genre d’homme est-ce ? »
« C’est un ami qui vient enfin de se libérer des chaînes qui l’entravaient. »
« Dans ce cas, il devrait être heureux, non ? »
« C’est son territoire. Il est simplement redevenu un bourreau de travail. »
Comment Sac d’Argent du Sang aurait-il pu deviner qu’il parlait du territoire de la faction orthodoxe ?
« Notre oncle essaie de détourner l’argent destiné à reconstruire les maisons. En plus, il a même dit qu’il allait soudoyer un membre de l’Alliance du Murim pour étouffer l’affaire. Pas étonnant que Jin Hagun soit furieux. »
Jin Hagun s’avança à grands pas vers eux.
Sa démarche était singulière, et Sac d’Argent du Sang dégaina instinctivement son épée.
La lame se pointa sur la gorge de Geommugeuk.
« Si tu bouges ne serait-ce qu’un doigt, cet homme est mort. »
Jin Hagun leva la main sans hésiter et fit claquer ses doigts. Aucun de ceux qui observaient derrière lui ne manifesta la moindre inquiétude.
« Quelle absurdité. Tu crois que je vais tomber dans un piège aussi grossier ? Cet homme est manifestement votre chef. »
Geommugeuk éclata de rire et lança aux autres :
« Même un scélérat comme lui trouve que j’ai l’air d’être le chef ? »
Au mot « scélérat », Sac d’Argent du Sang tressaillit, et Jin Hagun en rajouta :
« Si tu peux le tuer, vas-y. Non, je t’en prie, tue-le. On aimerait voir exactement comment ce type va mourir. »
Qu’est-ce qu’ils racontaient ? Et pourquoi tous ceux qui se tenaient derrière eux hochaient-ils la tête ?
Sac d’Argent du Sang crut qu’ils se moquaient de lui, persuadés qu’il n’oserait pas le tuer.
« Petits morveux, vous osez… ! »
Fchit ! Tranché !
Sans hésiter, Sac d’Argent du Sang trancha la gorge de Geommugeuk.
La main plaquée contre son cou, Geommugeuk s’effondra.
« Voilà. Je t’ai accordé ta faveur. »
Il s’attendait à les voir tous stupéfaits et horrifiés, mais pas une seule personne n’eut l’air surprise. Pas une.
Ce beau parleur ne représentait donc rien pour eux ?
Quoi qu’il en soit, après en avoir tué un aussi facilement, Sac d’Argent du Sang se persuada qu’ils ne connaissaient pas les arts martiaux.
S’il y avait eu un véritable expert parmi eux, il ne l’aurait pas laissé mourir sans réagir.
« Qui est-ce que je tue ensuite ? »
Dès qu’il avait tranché la gorge de Geommugeuk, il avait décidé de tous les tuer.
À cet instant, quelqu’un prit la parole :
« Qui d’autre ? Commence par cet homme sans cœur, là-bas, qui t’a dit de tuer son ami. »
Sac d’Argent du Sang ouvrit de grands yeux et se tourna vers le locuteur. Celui qu’il croyait mort était couché sur le côté, le coude appuyé au sol et la tête posée dans sa main.
« Je lui ai pourtant bel et bien tranché la gorge ? »
Il avait senti la lame la traverser. Alors comment pouvait-il être encore en vie ? Et si c’était une ruse, comment diable s’y était-il pris ?
Après Jin Hagun, Geommugeuk désigna Bih Sa-in.
« Ensuite, je propose ce type violent qui est resté là à regarder son ami te dire de le tuer sans chercher à l’en empêcher. »
Fouish.
Sac d’Argent du Sang abattit son épée sur Geommugeuk, toujours allongé.
Mais Geommugeuk se tenait déjà à côté de lui. Il n’avait naturellement pas vu comment il s’était déplacé. On aurait dit un rêve.
« Non, qu’est-ce que tu fais ? Je suis de ton côté. Mon oncle, tu crois vraiment que ce type, là-bas, peut l’arrêter à lui seul ? »
Jin Hagun s’avançait de nouveau.
Cette fois, Sac d’Argent du Sang lui lança son épée.
Fchit ! Fchit !
Il frappa aussi vite qu’il le pouvait, mais Jin Hagun esquiva sans effort et riposta.
Bam.
D’un seul mouvement, Jin Hagun neutralisa son point du Diable.
Ce ne fut qu’à cet instant que Sac d’Argent du Sang comprit : ils étaient tous des experts incomparables à lui.
« Tu avais dit quel bras ? Le droit ? Alors, coupe-lui-en un ! »
Les paroles de Geommugeuk le laissèrent sans voix. C’était vrai : c’était lui qui avait menacé de lui trancher les membres.
S’imaginer les bras et les jambes coupés était terrifiant.
Les mots jaillirent de sa bouche sans qu’il y réfléchisse :
« Si vous me touchez, vous aurez affaire à l’Alliance du Murim. »
Geommugeuk soupira à côté de lui.
« Je t’avais dit de ne pas parler de l’Alliance du Murim. »
Le poing de Jin Hagun fusa vers son abdomen.
Crac !
Bam !
Ce coup unique lui pulvérisa le dantian. Pour un artiste martial, la douleur d’un dantian détruit dépassait de loin celle d’un membre tranché.
Sac d’Argent du Sang roula au sol en hurlant.
« Aaaaaah ! »
La douleur physique était une chose, mais le désespoir de perdre tout le qi interne accumulé au cours de sa vie, en sachant qu’il ne pourrait jamais le retrouver, lui infligeait une souffrance encore plus grande.
« Maudit sois-tu ! Maudit ! Espèce d’ordure, je vais te tuer ! Aaaaaah ! »
Tandis qu’il se tordait au sol, pris de folie, Jin Hagun le toisa froidement.
« Pourquoi lui couper les membres ? Autant les lui laisser et le faire payer pour ses crimes. Je ne vais pas le laisser se prélasser et manger à sa faim. »
On l’enverrait dans l’une des prisons les plus dures de l’Alliance du Murim, où il travaillerait jusqu’à sa mort.
Les yeux de Sac d’Argent du Sang brûlaient de haine.
« Ordure, je me vengerai, c’est certain. »
Il avait beau avoir le dantian détruit, il avait une raison de crier avec tant d’assurance.
« Tu ne sais pas qui j’ai soudoyé pendant toutes ces années, ni à quel point ces gens sont puissants. Aussi fort que tu sois, tu ne peux rien contre une organisation aussi vaste que l’Alliance du Murim. »
Sac d’Argent du Sang riait comme un dément en parlant.
« Je ferai de toi l’ennemi public du monde martial. »
Jin Hagun lui répondit d’un regard glacial :
« Tu les retrouveras tous en prison. Tous ceux qui ont un lien avec toi seront recherchés, sans exception. »
« Comment quelqu’un comme toi pourrait… »
Jin Hagun se tourna vers Lim Hyuk et lui demanda :
« Veuillez le conduire à la branche de l’Alliance du Murim la plus proche. »
Puis il révéla lui-même son identité :
« Dites-leur qu’il a été envoyé par Jin Hagun, chef de la Brigade de l’Extermination des Démons, et demandez-leur de le transférer au quartier général. »
Lim Hyuk, tout comme Geum Arin, resta stupéfait. Aucun artiste martial n’ignorait que le chef de la Brigade de l’Extermination des Démons était le futur chef de l’Alliance du Murim.
Les yeux de Sac d’Argent du Sang s’écarquillèrent. Cet homme était le jeune chef de l’Alliance du Murim ?
« Impossible ! »
Geommugeuk s’accroupit près de lui et le railla :
« C’est pour ça que je t’avais dit de ne pas parler de l’Alliance du Murim. Pourquoi tu n’arrêtes pas d’en parler ? »
En voyant son regard incrédule, Geommugeuk ajouta à voix basse :
« “Je ferai de toi l’ennemi public du monde martial, c’est certain !” Il retrouve peu à peu sa vraie nature. »
« … Qu’est-ce que vous êtes, au juste ? »
« Juste des jeunes qui ont fugué. »
La conversation s’arrêta là. Geommugeuk lui pressa simultanément le point du Diable et le Sang de l’Eau.
Il devinait pourquoi Jin Hagun ne lui avait pas coupé les membres. Les enfants regardaient de loin. Il ne voulait pas qu’ils assistent à une telle scène. C’était le genre d’homme qu’était Jin Hagun.
Et de toute façon, la vie qui attendait Sac d’Argent du Sang serait bien plus misérable et douloureuse que celle qu’il aurait menée avec les membres tranchés.
« Bon, maintenant, présentez-vous tous. »
Bih Sa-in se présenta à Geum Arin.
« Je suis Bih Sa-in, de l’Alliance des voies démoniaques. »
Geommugeuk ajouta à côté de lui :
« Et le futur chef de l’Alliance des voies démoniaques. »
Les yeux de Geum Arin et de Lim Hyuk s’agrandirent encore. Cela ressemblait à une plaisanterie, mais ils sentaient bien que ce n’en était pas une. Le visage terrifiant de l’homme qui se tenait là en silence n’avait rien de plaisant.
Le jeune chef de l’Alliance du Murim et le futur chef de l’Alliance des voies démoniaques étaient ensemble ?
Les yeux de Geum Arin tremblèrent. Et on les lui présentait comme des amis ?
Ce n’était pas tout.
« Je suis Han Seol, du Palais de glace. »
Une fois de plus, Geommugeuk révéla qui elle était :
« La jeune maîtresse du Palais de glace de la Mer du Nord. »
La célèbre jeune maîtresse du Palais de glace de la Mer du Nord, dont elle avait seulement entendu parler, se trouvait là. Malgré les taches sur sa robe blanche, l’aura glaciale dans son regard prouvait que ces paroles n’étaient pas un mensonge.
Elle apprit que Jin Haryeong était la petite sœur de Jin Hagun et dirigeait le Rassemblement des Successeurs, ainsi que Lee Ahn était la commandante du Corps des Fantômes Ténébreux du Culte du Démon Céleste.
Naturellement, Geum Arin tourna son regard vers Geommugeuk.
Et toi, qui comptes toutes ces personnes parmi tes amis ? Toi qui as pu faire venir ici des figures aussi extraordinaires ?
« Qui êtes-vous, au juste ? »
Geommugeuk la regarda et répondit calmement :
« Je suis Geommugeuk, le jeune chef du Culte du Démon Céleste. »
« ! »
Les jambes de Geum Arin fléchirent sous le choc.
Elle n’arrivait pas à croire ce qui se passait. Le jeune chef de l’Alliance du Murim, le futur chef de l’Alliance des voies démoniaques et le jeune chef du Culte du Démon Céleste ?
L’avenir du monde martial tout entier se tenait devant elle.
Geommugeuk avait amené le monde martial tout entier jusqu’à elle.
Des personnes d’un rang aussi incroyable étaient couvertes de boue et aidaient les autres.
Avec leur niveau, ils auraient pu tout régler sans effort grâce à la Télékinésie du Vide. Comme elle, ils auraient pu se contenter d’ordonner la construction de nouvelles maisons.
Pourtant, ils travaillaient aux côtés des habitants, et préparaient même des repas pour eux et pour les enfants.
Alors qu’elle restait plantée là, abasourdie, Lim Hyuk lui transmit un message par télépathie.
— Dépêche-toi de les saluer.
Geum Arin joignit respectueusement les poings et les salua d’une voix tremblante.
« Je suis Geum Arin, de la Famille du Dragon Doré. »
Elle regarda Geommugeuk et lui parla avec franchise :
« Pourquoi présenter d’aussi grandes personnes à quelqu’un comme moi ? »
Geommugeuk se tint devant elle. Son air enjoué avait disparu, remplacé par un sérieux absolu.
« Vous vous en sortiez bien, jeune maîtresse. Bien mieux que je ne l’avais imaginé. »
À son arrivée, il avait déjà appris les bonnes actions qu’elle avait accomplies auparavant. On lui avait dit qu’elle dépensait beaucoup d’argent pour aider les habitants.
« Je suis heureux de vous avoir choisie à l’époque. »
L’émotion lui gonfla la poitrine. Ces mots lui donnèrent plus de force que n’importe quels autres.
« Bon, maintenant que nous avons fait les présentations, retournons travailler ! »
Geum Arin se joignit aux travaux de reconstruction. C’était la première fois de sa vie qu’elle faisait ce genre de choses. Elle transporta les charges qu’on lui indiquait et s’occupa des enfants. Elle travailla avec une ardeur incroyable.
Elle partagea même leur repas sur place.
Quand Geommugeuk avait d’abord proposé de manger, Geum Arin avait instinctivement pensé à réserver une table dans le meilleur restaurant.
Mais il voulait qu’ils mangent la nourriture préparée là, avec tout le monde.
À cet instant, Geum Arin eut honte.
J’ai encore beaucoup de chemin à parcourir.
Cette pensée ne la quitta pas pendant le repas. Elle finit par avouer franchement qu’elle avait eu honte de penser ainsi.
Geommugeuk lui répondit :
« Tu aurais dû le dire plus tôt ! Le travail était dur. On aurait pu aller manger dans un endroit chic. »
Le jeune chef du Culte dissipa sa gêne d’une plaisanterie.
Après le repas, Jin Hagun regarda au loin la digue effondrée et dit :
« Je ne savais même pas qu’il y avait un barrage ici. Je viens seulement d’apprendre qu’il y avait déjà eu plusieurs inondations. »
Il s’en voulait.
Ces terres relevaient clairement de l’Alliance du Murim, et il se demandait si le renforcement du barrage aurait pu empêcher la mort d’innocents.
Geommugeuk le réconforta :
« Comme si c’était la seule chose que nous ignorions. À l’avenir, nous devrons faire face à d’innombrables situations de ce genre. »
« Malgré tout, je ne peux pas m’empêcher d’être en colère. »
« Cette colère t’aidera à devenir un bon chef. »
Jin Hagun regarda Geommugeuk et demanda :
« Ou bien est-ce qu’elle me conduira sur la voie déviante ? »
Bih Sa-in répondit à sa plaisanterie :
« Ce serait aussi difficile que de faire taire Mugeuk. »
Tous trois échangèrent un sourire. Leur voyage se poursuivait, et leur amitié se renforçait.
Après avoir terminé leur repas, ils prirent congé de Geum Arin.
Voici les derniers mots que Geommugeuk lui adressa :
« Désormais, le “yeon” de mon nom ne signifie plus “représentation”, mais “destin”. »
Geum Arin s’inclina respectueusement.
« Je garderai toute ma vie la leçon que vous m’avez donnée. »
Geommugeuk ne lui avait pas dit un seul mot sur la manière de vivre. À la place, il lui avait montré par ses actes comment il fallait vivre.
Même des personnes aussi remarquables qu’eux vivaient avec passion, en cherchant leur propre voie. Lui-même, si grand fût-il, avait fait tout ce chemin pour honorer une promesse faite à la légère.
Après lui avoir laissé une leçon profonde, Geommugeuk et son groupe repartirent.
Geum Arin et Lim Hyuk restèrent là à les regarder jusqu’à ce qu’ils disparaissent dans le soleil couchant.
« Mon oncle. »
« Oui, jeune maîtresse. »
« Ce n’est pas un rêve, n’est-ce pas ? »
« Non. »
Un sourire radieux illumina le visage de Geum Arin, accompagné d’une détermination nouvelle.
Aujourd’hui, Sac d’Argent du Sang avait perdu son dantian. À sa place, une perle exauçant les vœux, éclatante, venait de naître au cœur de la jeune maîtresse de la Famille du Dragon Doré.
« Peut-être que le ciel m’a offert une rencontre aussi extraordinaire pour que je puisse, ne serait-ce qu’une fois, vivre en grand ? »