Chapitre 4
Chapitre 4
En effet, comme pour le confirmer, une autre faucille pendait à la taille de la vieille femme. Elle, qui avait dépassé le siècle d’âge, avait le dos voûté et portait un foulard sur la tête rappelant celui d’une femme du village. Avec une faucille à ses côtés, elle ressemblait indubitablement à une vieille femme travaillant dans les champs.
Cela rendait la chose encore plus certaine.
« Gasp ! Est-ce vraiment elle ? »
Quel genre de vieille femme travaillant dans les champs aurait pu lui infliger ce genre de terreur ?
Chaque poil de son corps se hérissa alors que Gwi Myung était consumé par la peur.
Il serra les dents si fort qu’elles en faillirent presque à se briser. Des larmes montèrent derrière ses yeux fermés.
Et au-delà de la douleur, de la colère, de la peur, une question dominait son esprit.
« Pourquoi est-elle ici ? »
Sa curiosité s’étendit alors aux identités des autres personnes âgées qui l’accompagnaient.
Il rouvrit les yeux en plissant à nouveau les paupières.
À côté d’un autre vieil homme, il remarqua une épée.
Un motif gravé sur la fourreau.
L’incision de foudre qu’il avait observée sur le mur de Jin Lee-Bong.
La foudre gravée sur la fourreau n’était pas simplement décorative, mais destinée à une seule personne.
La seule capable de convoquer la véritable foudre en dégainant son épée.
« Non, ce n’est pas possible, la véritable Épée de Foudre ! »
Son corps tremblant le confirma. C’était en effet la véritable Épée de Foudre.
« Alors, se pourrait-il que le manuel secret soit authentique ? »
Gwi Myung ne pouvait même pas respirer. Le battement de son cœur résonnait comme le tonnerre dans sa tête.
Ses dents claquèrent involontairement. C’en était fini. Si ce sont ces individus, ils auraient su qu’il était réveillé dès le début.
Gwi Myung ouvrit les yeux. En effet, personne ne lui prêta attention même lorsqu’il ouvrit les yeux. Gwi Myung fut soudain saisi par la terreur. Il tremblait alors que son instinct de survie percevait une mort imminente.
Le Démon aux Deux Faucilles et l’Épée de Foudre.
Les maîtres absolus qui représentaient le bien et le mal.
Qu’est-ce qui les avait amenés ici, ensemble ?
Le héros juste qui méprisait le mal à l’extrême et la démone qui ne pardonnait jamais au bien étaient assis côte à côte, sirotant du thé — une vue étonnante.
À ce moment-là, un autre vieil homme prit la parole d’un ton courtois.
« Voudriez-vous une autre tasse ? »
Bien qu’il ne l’ait jamais rencontré auparavant, Gwi Myung reconnut instantanément son identité. La manière précise et disciplinée dont il versa le thé. L’aura démoniaque glaciale émanant de ses yeux perçants. C’était sans aucun doute le Démon de l’Épée, Cheon Mu-Ak, celui qui était allé éliminer la cible.
S’il était effectivement le Démon de l’Épée, les identités des deux autres étaient hors de doute. Il n’y avait personne d’autre dans le monde martial à qui le Démon de l’Épée aurait personnellement servi du thé.
Le Démon aux Deux Faucilles, Yang Hwa-Young, l’un des plus grands maîtres de la génération précédente.
L’Épée de Foudre, Naeng Lee-Sang, également l’un des plus grands maîtres de la génération précédente.
Et enfin, le Démon de l’Épée, Cheon Mu-Ak, l’un des plus grands maîtres de la génération actuelle.
Il était vraiment étonnant que ces trois personnes soient assises ensemble, partageant du thé.
« C’est absurde ! Que se passe-t-il donc ? »
Des dizaines, des centaines de soupçons s’enflammaient comme un incendie. Alors que les flammes brûlaient intensément, une conclusion venait à l’esprit.
« Non, ce n’est pas possible, sont-ils tous en train de conspirer ensemble ? »
Si c’était une escroquerie coordonnée de leur part ?
Si le jeune gamin, Jeok Lee-Gun, n’était qu’une façade ?
Si les trois maîtres absolus pillaient les riches des plaines centrales ?
La somme en jeu se comptait en centaines de milliers de nyang. Peu importe combien le Démon à la Faux Jumelée possédait, ne serait-elle pas tentée de balancer sa faux sur une montagne d’or ?
Alors que cette pensée lui traversait l’esprit, elle le consumait entièrement.
“Maintenant que j’y pense, cela fait déjà vingt ans.”
Yang Hwa-Young brisa le silence. Sa voix n’était pas celle d’une aînée. Elle résonnait avec la clarté d’une jeune femme. On pouvait immédiatement percevoir la profondeur de son énergie intérieure.
“Cela fait déjà tout ce temps.”
Celui qui répondit poliment était l’Épée Éclair.
“Tu as considérablement vieilli.”
“Tu restes inchangé.”
Leur conversation portait une sensation de familiarité.
Non, non, peu importe combien je réfléchis, c’est absurde. Yang Hwa-Young et Naeng Lee-Sang jouant le rôle de senior et junior ? Avec une telle familiarité ? Les êtres les plus puissants du monde se réunissaient, simplement pour la richesse ?
“Pourquoi Lee-Gun s’est-il rendu dans le Hubei ?”
Les oreilles de Gwi Myung se dressèrent instantanément.
Lee-Gun ? Cela implique-t-il que Jeok Lee-Gun n’est pas une façade ?
“Comment pourrais-je comprendre les intentions de ce type au cœur sombre.”
Yang Hwa-Young ricana à l’idée de Jeok Lee-Gun. Elle semblait de bonne humeur en pensant à lui.
“Comment devons-nous procéder ?”
“Partons aussi. De toute façon, nous ne faisons que perdre notre temps à ne rien faire.”
Yang Hwa-Young tourna son regard vers Cheon Mu-Ak.
“Enfant, quelle est ta décision ?”
Enfant, le Démon de l’Épée, désigné comme un enfant à cet instant. Si ce n’était pas cette situation bizarre, il aurait été ravi.
“Je vous accompagnerai.”
Sa réponse fut brève.
Les yeux de Yang Hwa-Young se plissèrent. Elle semblait avoir beaucoup à dire, mais à la place, elle sourit de manière énigmatique.
“Tu devras maintenant t’occuper de toutes les tâches…”
“Je m’en chargerai.”
Yang Hwa-Young adressa un sourire à l’Épée Éclair.
“Tu n’es plus le plus jeune.”
L’Épée Éclair sourit en retour. Les remarques de Yang Hwa-Young sur le fait d’être le plus jeune et le plus âgé parmi eux deux seulement étaient plutôt amusantes.
L’Épée Éclair l’observait depuis vingt ans. La femme qui était autrefois cruelle et froide affichait maintenant une attitude amicale et bavarde. Tout cela grâce à une seule personne.
Yang Hwa-Young sourit rayonnante et fit remarquer :
“Si ce n’était pas pour cet enfant… nos vies auraient été si moroses.”
“En effet.”
“Alors, cette fois… je ferai semblant d’ignorer pour pouvoir l’aider à réaliser ses rêves. En effet, il a fêté ses vingt ans, c’est suffisant pour être considéré comme un adulte.”
“Si tu agis, le monde martial sera de nouveau bouleversé.”
“Cela peut être vrai, mais ce corps a résisté plus d’un siècle. Les lois du monde n’ont plus d’emprise sur moi maintenant. Je fais confiance aux enfants pour comprendre.”
Gwi Myung sentit que ‘les enfants’ faisaient référence à d’autres individus que Jeok Lee-Gun. Naturellement, il ne pouvait pas en deviner l’identité. Comparé à Yang Hwa-Young, même le chef de l’alliance martiale n’était qu’un enfant.
Yang Hwa-Young jeta un coup d’œil à Gwi Myung.
“Enfant, aimerais-tu aussi une tasse ?”
Ses yeux allongés et étroits, visibles à travers ses rides, étaient totalement terrifiants.
Gwi Myung était certain que sa fin était proche. Le dieu de la mort semblait lui murmurer de manière sinistre à l’oreille. Il s’efforça de profiter au maximum de ses derniers instants.
Plutôt que de répondre qu’il prendrait du thé, Gwi Myung murmura doucement :
“…Le Souverain Démon, le Démon à la Faux Jumelée.”
“Oui, c’est moi.”
“…L’Épée Éclair.”
Naeng Lee-Sang acquiesça d’un signe de tête silencieux.
“…Le Démon de l’Épée.”
Cheon Mu-Ak lui lança un regard meurtrier.
Après confirmation directe, l’esprit de Gwi Myung trouva une certaine paix intérieure.
“Pourquoi as-tu épargné ma vie ?”
Yang Hwa-Young répondit d’un ton serein.
“J’ai juré de ne pas prendre une vie sans son consentement.”
Gwi Myung était perplexe.
‘Lui ? À qui fait-elle référence ?’
Qui dans ce monde martial pourrait oser dicter les actions du Démon aux Deux Faucilles ? Sûrement pas le Démon Céleste ? Si c’était le Démon Céleste, elle n’utiliserait pas une telle expression.
Gwi Myung questionna avec une lueur d’espoir.
“Cela signifie-t-il que tu vas épargner ma vie ?”
Après avoir pris une gorgée de thé, Yang Hwa-Young lui fit un signe de tête.
“Tu ne mourras pas, mais je briserai ton dantian et couperai les tendons d’une de tes jambes.”
À sa réponse, Gwi Myung laissa échapper un rire. Comment un tel destin pouvait-il être pire que la mort pour un artiste martial ?
Yang Hwa-Young continua de parler avec un sourire en coin.
“Bien sûr, j’ai entendu dire que les assassins ne craignent pas la mort.”
Elle lui disait essentiellement de se donner la mort, afin qu’elle puisse tenir son serment.
Yang Hwa-Young fut autrefois la maîtresse démoniaque la plus redoutée du monde. Ses intentions cruelles étaient compréhensibles. Non, le simple fait qu’elle répondait à ses questions montrait que c’était un acte de bonté.
Ce que Gwi Myung ne pouvait pas comprendre, c’était la présence de l’Épée de la Foudre.
“Je suis étonné que le Senior Naeng soit en compagnie d’un maître démoniaque.”
Le héros renommé Naeng Lee-Sang, qui avait autrefois secoué le monde martial.
Il resta silencieux.
Yang Hwa-Young répondit à sa place.
“Le temps… il use même les héros les plus renommés.”
Naeng Lee-Sang regarda Yang Hwa-Young et commenta.
“L’influence du temps dépasse cela.”
Si l’on disait qu’il avait changé, Yang Hwa-Young avait aussi subi des changements importants.
Gwi Myung trouva cette réponse perplexe.
Gwi Myung avait un désir ardent de survivre. Il aspirait à vivre et à raconter cette histoire à tout le monde.
La voix de Yang Hwa-Young était aussi froide que la glace.
“Maintenant, tu peux quitter ce monde. Malheureusement, il n’y a pas de place pour un assassin dans le monde martial dont il rêve.”
Ses lèvres se courbèrent en un sourire, mais ses yeux restèrent glacials.
“Avant de mourir, il y a une chose que je dois confirmer.”
“Que veux-tu savoir ?”
“Qui est Jeok Lee-Gun ? Est-il quelqu’un utilisé par le Senior Naeng comme un moyen d’atteindre une fin ?”
Il avait déjà entendu dire que Jeok Lee-Gun s’était rendu dans le Hubei. Pourtant, peu importe combien il réfléchissait, Jeok Lee-Gun semblait être une illusion. Si Naeng Lee-Sang s’était impliqué, il pourrait croire à l’histoire du tonnerre qui a été produit.
Les trois rirent à l’unisson. C’était un rire qui niait sa question ridicule.
Yang Hwa-Young demanda avec un sourire chargé de sens.
“Peux-tu facilement imiter ce que cet enfant a fait ?”
Ses mots ne firent qu’approfondir la confusion de Gwi Myung.
“Alors, l’as-tu pris comme disciple ?”
Yang Hwa-Young rejeta cette idée d’un rire amer. Bon sang, alors qui est-il ?
Jeok Lee-Gun.
Juste entendre ce nom lui fit battre la tête.
“Quoi qu’il en soit, je l’envie. Pouvoir se prélasser dans la gloire d’être protégé par des maîtres renommés comme vous.”
Craquement–
Gwi Myung mordit pour activer la pilule de poison dissimulée derrière sa molaire.
Il n’avait jamais imaginé qu’aujourd’hui serait le jour où il aurait recours à cela. Parfois, en éliminant une cible, il se disait que la vie comportait des jours imprévisibles, et que celui-ci était son jour de justice. Putain, ses propres mots lui revenaient en pleine face.
« Ugh. »
La voix de Yang Hwa-Young devint douce alors qu’elle regardait Gwi Myung vomir du sang noir.
« Sais-tu pourquoi nous protégeons cet enfant ? »
Sa silhouette se brouilla dans sa vision. Gwi Myung lutta pour garder les yeux ouverts.
« Qu… quelle est la raison ? »
Le dernier de ses forces vitales s’évanouit avec le sang. La tête de Gwi Myung pencha en avant. Il entendit les mots de Yang Hwa-Young dans sa conscience déclinante. Des mots qui le hanteraient même dans l’au-delà, des mots qu’il ne comprendrait jamais.
« …C’est un enfant qui n’a même pas besoin de notre aide. »
‘À partir de ce jour, une nouvelle vie commencera.’
Le murmure, qui semblait être la voix du destin, persista alors que Jeong Cha-Ryun ouvrait les yeux.
Le visage familier de sa chambre se déploya devant elle. La lumière du matin, comme une épée, tranchait l’air vicié laissé par la nuit.
Elle tourna la tête pour regarder par la fenêtre.
Elle entendit les pas animés des serviteurs commençant leur journée et le chant des alouettes qui gazouillaient. Rien ne différenciait ce matin d’un autre.
Elle se souvint vaguement de son rêve.
C’était un rêve de voler dans le ciel en tant que phénix. C’était la première fois qu’elle faisait un rêve aussi étrange.
Alors qu’elle tentait de se rappeler le visage de l’homme avec qui elle volait, le rêve se dissipa comme du sable emporté par la mer.
« Sigh– »
Cha-Ryun s’étira en se levant du lit.
Ses vêtements trempés de sueur adhéraient à son corps, accentuant sa silhouette élancée. Sa poitrine ferme se rétrécissait en une taille fine.
Sa silhouette parfaite, mesurant huit têtes de haut, sa peau blanche lumineuse, et son visage pur contrastant avec son corps bien proportionné dégageaient une beauté explosive. Elle était réputée comme la femme la plus belle de Wuhan, la capitale de la province du Hubei.
Cha-Ryun, l’incarnation de la beauté pure.
Les hommes voyageaient de régions lointaines simplement pour entrevoir son visage. Pourtant, aucun n’osait frapper à sa porte.
La Secte de l’Épée Juste.
Elle était la deuxième parmi les trois filles de la secte.
La Secte de l’Épée Juste était une secte martiale traditionnelle à Wuhan, et son chef, Jeong Lee-Chu, était un maître distingué ayant appris la Technique de l’Épée en Soie Rouge.
Bien sûr, comparée à l’époque précédant la Grande Guerre de l’Orthodoxie et du Démons, la renommée de la Secte de l’Épée Juste avait considérablement diminué. Lorsque le père de Jeong Lee-Chu, Jeong Sang-Gwon, combattit dans la Grande Guerre et périt, la famille tomba en déclin.
Au moment de la mort de Jeong Sang-Gwon, Jeong Lee-Chu n’avait pas encore pleinement hérité de l’essence de la Technique de l’Épée en Soie Rouge. En conséquence, même après vingt ans, Jeong Lee-Chu ne maîtrisait pas complètement la technique. Cependant, la Secte de l’Épée Juste restait une famille martiale vénérable à Wuhan.
Après avoir nettoyé son visage, Cha-Ryun enfila son uniforme martial blanc. Ses longs cheveux étaient attachés en arrière, et son visage élégant s’harmonisait parfaitement avec la tenue blanche. Elle préférait porter l’uniforme blanc malgré la nécessité fréquente de le remplacer.
Elle se dirigea vers son terrain d’entraînement personnel.
Sa routine quotidienne commença par des exercices légers.
La Technique de l’Épée en Soie Rouge était une forme d’escrime caractérisée par ses manœuvres diverses et imprévisibles. Ainsi, une démarche agile et un corps flexible étaient essentiels.
Après avoir terminé son échauffement, elle pratiqua la Technique de l’Épée en Soie Rouge du premier au soixante-dix-septième mouvement.
Son père insistait toujours sur l’importance de s’entraîner régulièrement. Il croyait qu’en maîtrisant même un seul mouvement à la perfection, on pouvait gérer n’importe quel art martial. Cha-Ryun tenait toujours cette idée très à cœur et s’assurait de ne jamais l’oublier.
Elle avait atteint la maîtrise sept étoiles dans la Technique de l’Épée en Soie Rouge.
Ce exploit avait été réalisé à seulement dix-huit ans.
En comparaison, son père, Jeong Lee-Chu, n’avait atteint la même maîtrise sept étoiles qu’après avoir eu trente ans, ce qui rendait sa réussite extraordinaire. Pourtant, son ambition dans les arts martiaux ne s’arrêtait pas là.
Elle s’entraînait quotidiennement, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. Cependant, après avoir atteint la maîtrise sept étoiles, elle avait rencontré un mur et peinait à progresser.
Jeong Lee-Chu était ravi de la réussite de sa fille, mais était troublé de ne pas pouvoir l’aider davantage. L’illumination qu’il avait atteinte en atteignant la maîtrise huit étoiles ne profitait pas à Cha-Ryun. Il comprenait que même le même art martial pouvait présenter des défis et des significations différentes selon le pratiquant.
« Haap– »
D’un cri long, Cha-Ryun acheva le septante-septième mouvement et remit lentement son épée dans son fourreau.
Puis elle s’assit enfin pour faire circuler son qi à travers ses méridiens dans un cycle complet.
Son corps trempé de sueur confirmait que son entraînement était efficace. Elle ressentit une sensation rafraîchissante et revigorante en terminant.
« Alors pourquoi ne puis-je pas dépasser le mur de la maîtrise sept étoiles ? »
En se levant, quelqu’un s’approcha d’elle, comme s’il avait attendu le moment où elle aurait fini.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !