Chapitre 31
◈ Domination Absolue
Chapitre- 32
Bien qu’ils soient tous deux des figures célèbres dans le monde martial, Yang Su-Chang et Lim Ha-Gi se rencontraient pour la première fois aujourd’hui.
C’était parce que Yang Su-Chang n’avait pas participé au Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix il y a deux ans.
Cela reflétait également la relation tendue entre le Clan du Ciel du Nord et l’Alliance du Pic du Sud. Si ce n’avait été le Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix, une telle rencontre pacifique n’aurait jamais eu lieu.
« Je suis Seol Byeok-Hwa. »
« Je suis Sama Young. »
« Cela fait un moment. »
« Oui, nous nous sommes rencontrés lors du banquet d’anniversaire du Grand Héros il y a deux ans, n’est-ce pas ? »
Contrairement aux deux hommes, les deux femmes semblaient se connaître de rencontres occasionnelles.
Seol Byeok-Hwa était la seule fille de Seol Gun-Myung, le chef du Clan de l’Eau Verte, un lieu de grande renommée dans le monde martial. Seol Gun-Myung était connu comme le Plus Grand Héros des Neuf Provinces et avait vécu une vie dédiée aux actes de justice. Ceux qui le respectaient et le suivaient avaient construit le clan, en faisant un lieu de rassemblement pour de nombreux grands maîtres alignés avec son sens de la justice. Peu importe la force d’une secte ou d’une famille, ils n’oseraient pas sous-estimer le Clan de l’Eau Verte.
« Je suis Jang In-Gyeol du Clan du Cœur de la Paume. »
« Et je suis Jang In-Hwa, sa jeune sœur. »
Alors que les deux se présentaient, Yang Su-Chang laissa échapper un « Ah ! » comme s’il reconnaissait leurs noms, bien que son expression suggérait qu’il ne les avait entendus que de passage.
Se sentant insulté, Jang In-Gyeol ricana. Après tout, il n’avait aucune raison de craindre Yang Su-Chang. Son attention n’était pas sur l’Alliance du Pic du Sud mais sur le Clan du Ciel du Nord. Strictement parlant, l’Alliance du Pic du Sud était l’ennemi.
« Et qui sont-ils ? »
Le regard de Yang Su-Chang se posa sur Jeok Lee-Gun et Cha-Ryun. Bien que sa question fût dirigée vers eux deux, son intérêt était clairement attiré par la beauté de Cha-Ryun.
« Je suis Cha-Ryun de la Secte de l’Épée Juste. »
« Et je suis Jeok Lee-Gun. »
Yang Su-Chang acquiesça à leurs présentations d’un signe de tête. Il avait entendu des rumeurs selon lesquelles la deuxième fille de la Secte de l’Épée Juste était connue sous le titre de « La Femme la Plus Belle de Wuhan ». En effet, Cha-Ryun semblait digne de son titre. Jusqu’à présent, Yang Su-Chang pensait que Seol Byeok-Hwa était la femme la plus belle qu’il ait jamais vue, mais il réalisait maintenant à quel point le monde martial était vaste.
Seol Byeok-Hwa, rapidement consciente de ce changement d’attention, fronça subtilement les sourcils. Elle fixa Cha-Ryun d’un regard étrange et envieux.
Cha-Ryun était pleinement consciente de ce que signifiait ce regard, alors elle tint sa tête haute et lui rendit le regard de Seol Byeok-Hwa avec autant de fierté qu’elle pouvait rassembler.
Maintenant que deux des Huit Beautés du Monde Martial, Seol Byeok-Hwa et Sama Young, étaient présentes, tout le monde commença à comparer Cha-Ryun et Jang In-Hwa à elles.
Bien que leur beauté fût comparable à certains égards, chacune possédait un charme unique. Jang In-Hwa avait une beauté glamour et sensuelle, Sama Young dégageait une aura intellectuelle, Seol Byeok-Hwa possédait une beauté distante et imposante, et enfin, Cha-Ryun incarnait une beauté pure et innocente.
L’atmosphère était chargée de tension — on aurait dit que la chaleur dans la pièce montait de minute en minute. Même le serveur et les invités lointains, observant de loin, restaient bouche bée, la mâchoire pendante.
Tous les yeux de l’auberge étaient fixés sur la scène devant eux.
Yang Su-Chang fit signe au serveur qui les observait de côté.
« Tout effacez cela et apportez-nous des plats frais et un autre tour de rafraîchissements. »
Puis, il se tourna vers Lim Ha-Gi et demanda tardivement son accord.
« C’est sûrement le destin que nous nous soyons rencontrés ici, alors permettez-moi de vous offrir à tous à manger et à boire. Qu’en dites-vous ? »
À l’origine, Yang Su-Chang s’était emporté en colère après avoir été provoqué. Mais après avoir réalisé qu’il était en compagnie de femmes aussi belles que Cha-Ryun et Jang In-Hwa, il décida qu’il n’était pas nécessaire de se disputer.
Du point de vue de Lim Ha-Gi, il n’y avait aucune raison de refuser un verre gratuit. De plus, cela lui donnait une excuse pour continuer à admirer la beauté de Seol Byeok-Hwa.
« Faisons cela. »
Assis à côté de Cha-Ryun, Jeok Lee-Gun se pencha et murmura doucement.
« À propos de cette Jeune Dame Seol… »
Cha-Ryun ressentit un mélange d’anxiété et d’anticipation en se demandant quel genre de remarque choc il allait sortir.
« S’il vous plaît, baissez votre voix. »
En même temps, elle ne pouvait s’empêcher d’être curieuse de son avis.
« Elle est belle, mais… »
« Mais quoi ? »
« Ne pensez-vous pas qu’elle est un peu surévaluée ? Si elle est appelée la Femme la plus Belle de Chongqing, ne devrait-elle pas être encore plus éblouissante ? »
« Vos standards sont tout simplement trop élevés. »
« Vraiment ? »
Pendant un instant, il sembla que Jeok Lee-Gun était d’accord, mais il ajouta une autre remarque.
« Dans ce cas, je pense que vous êtes plutôt sous-estimée. »
« Cela doit être une compliment ? »
« C’est une lamentation. C’est dommage que les beautés du monde martial ne puissent même pas surpasser quelqu’un d’aussi modeste que vous ! »
Ses derniers mots furent assez forts pour que tout le monde les entende.
Seol Byeok-Hwa lui lança un regard de dédain, ses yeux demandant silencieusement ce qu’il voulait dire par là.
Jeok Lee-Gun sourit malicieusement et tourna son regard vers Jang In-Gyeol.
« Laquelle des deux trouves-tu la plus belle ? »
Jang In-Gyeol fut prise au dépourvu par cette question inattendue.
« De quoi tu parles ? »
« Entre Jeune Dame Sama et Jeune Dame Seol, laquelle trouves-tu la plus belle ? »
Tous les regards se tournèrent maintenant vers Jang In-Gyeol. Tant Seol Byeok-Hwa que Sama Young étaient subtilement tendues, bien que Seol Byeok-Hwa, qui était objectivement la plus belle, reste plus calme.
« Pourquoi devrais-je répondre à une question aussi ridicule ? »
« Tu trouves ça une question ridicule ? C’est ainsi que tu considères la beauté de ces deux dames ? »
« Espèce de bâtard ! Ne t’emmêle pas dans mes mots ! »
« Je suis juste curieux. Laquelle est la plus belle selon toi ? »
Yang Su-Chang, qui observait avec amusement, décida d’intervenir.
« Écoutons ton avis. Je suis aussi curieux. »
Avec Yang Su-Chang qui rejoignait la conversation, Jang In-Gyeol fronça les sourcils.
Objectivement, Seol Byeok-Hwa était en effet la plus belle des deux. Même de son point de vue subjectif, il était clair qu’elle était la femme la plus éblouissante.
« La beauté ne peut pas être mesurée uniquement par l’apparence physique. Bien que Jeune Dame Seol soit indéniablement belle, je donnerais tout de même une note plus élevée à Jeune Dame Sama, qui possède à la fois intelligence et grâce. »
Seol Byeok-Hwa ricana et détourna la tête, tandis que les lèvres de Sama Young se courbèrent en un sourire satisfait.
Jeok Lee-Gun murmura comme s’il se parlait à lui-même.
« Donc, ce que tu dis, c’est que… Jeune Dame Seol n’est qu’une coquille vide, jolie à l’extérieur mais sans rien dans la tête. »
Bien sûr, son « murmure » était assez fort pour que tout le monde l’entende.
Le visage de Seol Byeok-Hwa devint rouge de honte.
Jang In-Gyeol se leva de son siège.
« Enfoiré ! Quelles absurdités racontes-tu ?! »
Il semblait prêt à battre Jeok Lee-Gun à plate couture sur le champ.
Jeok Lee-Gun se tourna rapidement vers Seol Byeok-Hwa pour demander de l’aide.
« N’est-il pas en train d’annoncer qu’il essaie de me tuer avec toute cette intention de tuer qu’il dégage ? »
Avec une expression innocente, Jeok Lee-Gun parla de manière à ce que Seol Byeok-Hwa ne puisse pas simplement rester là à le regarder souffrir. Après tout, si les choses continuaient ainsi, cela signifierait qu’elle était considérée comme moins belle que Sama Young.
« Jeune Maître Jang, je vous serais reconnaissant de bien vouloir éviter davantage d’impolitesse. »
« Je n’ai jamais été impoli envers Mademoiselle Seol. »
C’est alors que Yang Su-Chang intervint.
« Il me semble que vous avez déjà été assez impoli. »
Yang Su-Chang était légèrement irrité. Comme Jeok Lee-Gun semblait ridicule, il pouvait tolérer ses absurdités. Mais ce qui le dérangeait vraiment, c’était que Jang In-Gyeol parlait sans réfléchir, en se fiant uniquement au pouvoir du Clan du Cœur de Paume.
« Un vrai homme ne ferait jamais de commentaires imprudents sur la beauté d’une femme, encore moins en comparant quelqu’un à la distinguée Jeune Dame Seol du Clan de l’Eau Verte ! »
« Hmpf ! Tu sous-entends donc que Jeune Dame Sama du Clan Sama n’est pas aussi estimée ? »
Jang In-Gyeol riposta, déformant les mots de Yang Su-Chang.
L’expression de Yang Su-Chang devint froide, et une intense intention de tuer traversa ses yeux.
« On dit que l’influence du Clan du Cœur de Paume dépasse même celle du Clan du Ciel du Nord. Il semble que cette rumeur soit vraie. »
Jang In-Gyeol fut surpris. Même s’il savait que les paroles de Yang Su-Chang étaient clairement pleines de sarcasme, elles parvinrent tout de même à toucher une corde sensible. Lim Ha-Gi, qui observait, arborait maintenant une expression dure.
« Où as-tu entendu ces conneries ? Enfoiré ! »
Jang In-Gyeol cria de colère, mais il regretta immédiatement son éclat. « Enfoiré » était une insulte qui allait trop loin.
Et, comme prévu, Yang Su-Chang se leva de son siège, son expression devenant glaciale.
« Qu’est-ce que tu m’as appelé, un enfoiré ? »
Même si Jang In-Gyeol aurait dû s’excuser immédiatement, il ne pouvait plus le faire, car tous les regards étaient braqués sur lui. Même un chien errant reçoit un peu de respect dans son propre territoire, et Jang In-Gyeol était, après tout, l’héritier du Clan du Cœur de Paume. De plus, à Wuhan, c’était lui qui exerçait une influence directe.
« Oui, un enfoiré ! Comment peux-tu comparer les deux ? C’était une insulte non seulement à Jeune Maître Lim, mais aussi à tout le Clan du Ciel du Nord ! »
Jang In-Gyeol tenta d’entraîner le Clan du Ciel du Nord dans le conflit.
Yang Su-Chang ricana.
« Quelle patheticité. Je ne peux plus rester là à regarder ça. »
« Et qu’est-ce que tu comptes faire ? »
Jang In-Gyeol répliqua, sans reculer.
« En tant qu’hommes du monde martial, nous ne pouvons régler cela qu’en suivant les règles du monde martial. »
Yang Su-Chang était déterminé à écraser complètement Jang In-Gyeol. Il commença à repousser les tables dans la zone pour créer un espace libre pour leur combat. Les invités autour se levèrent de leurs sièges et se déplacèrent rapidement vers les bords de la pièce. Certains, dont le courage était plus faible, quittèrent entièrement l’auberge, mais la plupart des clients étaient impatients d’assister au spectacle, pensant que ce serait un bon combat.
Jang In-Gyeol jeta un regard à Lim Ha-Gi, espérant qu’il interviendrait, mais Lim Ha-Gi resta passif, choisissant de rester en dehors de cela.
« Sale bâtard. »
Jang In-Gyeol maudissait intérieurement. Tout ce bordel avait commencé à cause de Jeok Lee-Gun en premier lieu.
Jang In-Gyeol bouillonnait de rage en lançant des regards autour de lui pour le chercher, mais il n’était plus à l’endroit où il se trouvait.
Jeok Lee-Gun avait déjà entraîné Cha-Ryun avec lui à une distance sûre. Il se tenait maintenant à mi-chemin des escaliers menant au deuxième étage.
Jeok Lee-Gun sourit en parlant.
« Cet endroit est parfait pour regarder le spectacle. »
Wow, il nous a vraiment trouvés rapidement.
Jeok Lee-Gun sortit soudain quelque chose pour le lui donner.
« Tiens, mange ça. »
Il tendit une brochette avec une pomme de terre bouillie.
« D’où as-tu eu ça, et comment as-tu eu le temps de le trouver ? »
« Ce serveur de tout à l’heure en avait. Je lui ai glissé quelques nyang et je l’ai acheté. »
Quel gars diligent.
Pendant ce temps, Jeok Lee-Gun avait acheté une brochette avec de la viande assaisonnée.
« Tu n’aimes pas beaucoup la viande, hein ? »
Il se souvenait que Cha-Ryun n’aimait pas particulièrement la viande, c’est probablement pour ça qu’il lui avait apporté des pommes de terre à la place.
Il a toujours l’air de faire le fou, mais il est étrangement attentionné. Une sorte de pensée contrastée.
En temps normal, elle ne l’aurait pas mangé. Elle aurait râlé que la personne qui l’avait commandée devrait la manger en premier.
Mais à la place, Cha-Ryun accepta la brochette et prit une bouchée de la pomme de terre sans rien dire.
Il est vrai ce dicton : « Celui qui touche l’encre devient taché. »
Être près de Jeok Lee-Gun semblait lui faire influencer son comportement.
Mais étrangement, ce n’était pas totalement désagréable.
Comme Jeok Lee-Gun l’avait dit plus tôt, c’était l’endroit parfait pour regarder le combat — ça commençait à lui sembler amusant.
Jeok Lee-Gun alla plus loin.
« Tu veux parier sur qui va gagner ? »
Se rendait-il compte que tout ce combat avait commencé à cause de lui en premier lieu ? Probablement pas.
« D’accord. »
D’accord ? Est-ce que je viens vraiment d’accepter ?
Elle tombait complètement sous son influence.
Cha-Ryun jeta un coup d’œil à Jeok Lee-Gun.
À travers lui, elle découvrait un autre aspect d’elle-même qu’elle ne connaissait pas auparavant.
« Combien paries-tu ? »
« Deux nyang. »
« C’est tout l’argent que tu as. Tu es sûr ? »
« Parfois, il faut prendre des risques. »
« Ce n’est pas une mauvaise mentalité. »
« Mais puis-je placer mon pari en premier ? »
J’ai besoin d’au moins autant d’avantage pour suivre son rythme.
« D’accord, sur qui veux-tu parier ? »
« Je parie que le jeune maître Yang va gagner. »
C’était le choix le plus évident.
Yang Su-Chang était l’héritier de l’Alliance du Pic du Sud. Peu importe les astuces que Jang In-Gyeol avait en réserve, il ne pouvait pas battre l’héritier de l’Alliance du Pic du Sud. Il ne pouvait y avoir aucune surprise.
« Et toi ? »
« D’accord, je vais parier… »
Jeok Lee-Gun regarda Yang Su-Chang et Jang In-Gyeol.
« Je parie sur une égalité. »
« Quoi ? »
« Pourquoi tu es surpris ? Une égalité pourrait arriver, non ? »
Ce gars était vraiment imprévisible. Mais après tout, une égalité pouvait arriver.
Maintenant que Jeok Lee-Gun avait parié sur une égalité, il semblait soudain plausible que le combat se termine par un match nul.
Whoosh.
Avec un mouvement dramatique de sa manche, Yang Su-Chang prit une pose élégante, puis fit un signe de la main. C’était un signal qu’il allait affronter Jang In-Gyeol à mains nues.
Jang In-Hwa secoua la tête et fit un signe de ses yeux, lui indiquant de ne pas se battre. Peu importe le conflit, il restait son frère.
En fin de compte, Jang In-Gyeol baissa la tête.
« J’ai fait une erreur. Je m’excuse. Allons-y, In-Hwa. »
Son adversaire était le successeur de l’Alliance du Pic du Sud, après tout. Jang In-Gyeol n’était pas assez fou pour croire qu’il pouvait gagner, et même s’il parvenait d’une manière ou d’une autre à remporter la victoire, il savait qu’il ne pourrait pas gérer les répercussions.
Alors qu’il se retournait pour partir, la voix froide de Yang Su-Chang l’arrêta net.
« Qui a dit que tu pouvais partir ? »
Jang In-Gyeol se figea.
« Tu crois que tu peux simplement t’en aller quand ça te chante ? Est-ce que je parais si facile à manipuler ? »
Yang Su-Chang avait déjà décidé de humilier complètement Jang In-Gyeol. Pendant ce temps, Lim Ha-Gi continuait à regarder passivement, ce qui n’avait fait qu’accroître le ressentiment croissant de Jang In-Gyeol à son égard.
« Qu’est-ce que tu comptes faire ? Tu as l’intention de verser le sang pour une affaire aussi insignifiante ? »
« Si tu te considères vraiment comme un homme… »
À ce moment—
Crash !
Quelqu’un entra par la fenêtre, brisant le verre, et atterrit à l’intérieur de l’auberge, renversant une table et s’effondrant au sol.
Tout le monde recula, choqué, faisant quelques pas en arrière.
La silhouette qui avait traversé la fenêtre était un homme d’âge moyen, couvert de sang. Ses blessures étaient graves, et s’il ne recevait pas de soins immédiatement, sa vie serait en danger. Il semblait avoir fui désespérément quelqu’un.
L’homme d’âge moyen se força à se relever.
À peine capable de tenir debout en s’appuyant sur son épée, il semblait sur le point de s’effondrer à tout moment. Les yeux vagues, il scruta la pièce en murmurant faiblement.
« Où… où suis-je ? »
Ni Lim Ha-Gi, ni Yang Su-Chang, ni Jang In-Gyeol ne firent un mouvement. L’état de l’homme était si critique que personne n’était prêt à faire un pas en avant.
Il murmura de nouveau d’une voix à peine audible.
« S’il vous plaît… emmenez-moi à l’Alliance Orthodoxe. »
La mention de l’Alliance Orthodoxe fit froncer les sourcils à tout le monde. Les expressions de tous présents se figèrent, mais personne ne fit un pas en avant.
La relation entre les Quatre Grands Conquérants et l’Alliance Orthodoxe n’avait jamais été bonne. De plus, l’Alliance Orthodoxe s’était récemment retirée complètement des activités publiques.
Celui qui finit par s’avancer fut Sama Young.
Les Quatre Grandes Familles étaient plus proches de l’Alliance Orthodoxe que des Quatre Grands Conquérants.
« Senior, êtes-vous affilié à l’Alliance Orthodoxe ? »
demanda Sama Young.
L’homme secoua faiblement la tête, sa force diminuant visiblement.
« Non… mais j’ai des informations importantes à transmettre à l’Alliance Orthodoxe… quelque chose de crucial… Kuugh ! »
L’homme d’âge moyen cracha une quantité de sang et, avec beaucoup d’efforts, révéla son identité.
« Je suis… Gu Ik-Hwan. »
À ces mots, tout le monde poussa un cri de surprise.
Gu Ik-Hwan, aussi connu sous le nom d’Officiel Dragon-Tigre, était un maître martial renommé, connu de tous ceux des factions orthodoxes.
Il brandissait une paire de sabres ressemblant à des pinceaux, comme des épées jumelles, et sa réputation de combattant était peu égalée. Il était connu pour sa volonté de fer et son esprit chevaleresque. Il avait même participé à la Grande Guerre de l’Orthodoxie et du Démons dans sa jeunesse, faisant de lui un homme doté d’une riche expérience de combat réel.
Même s’ils avaient manqué de courtoisie plus tôt, maintenant, Lim Ha-Gi et Yang Su-Chang se précipitèrent rapidement pour le soutenir.
« Senior, je suis Lim Ha-Gi du Clan du Ciel du Nord. »
« Senior, je suis Yang Su-Chang de l’Alliance du Pic du Sud. »
Même des personnes de leur stature n’osaient pas traiter une figure comme Gu Ik-Hwan à la légère.
« Où suis-je ? »
Il semblait qu’en désespoir, il s’était enfui ici sans même réaliser où il avait atterri.
« Vous êtes à l’Auberge de la Tranquillité à Wuhan. »
« Ah bon ? »
« Senior, vos blessures semblent graves. Nous devons trouver un médecin immédiatement. »
Cependant, Gu Ik-Hwan secoua la tête, son visage pâle montrant de l’urgence.
« Emmenez-moi à l’Alliance Orthodoxe… vite. Cet endroit est… dangereux. »
« Ne vous inquiétez pas, Senior. Nous vous protégerons. »
Bien que Lim Ha-Gi parlât de manière rassurante, Gu Ik-Hwan secoua une fois de plus la tête, son expression étant grave.
« Je vous remercie de votre inquiétude… mais l’ennemi qui me poursuivait est au-delà de vos capacités. »
À ce moment—
Whoosh !
Une autre silhouette vola à travers la fenêtre cassée, atterrissant avec grâce dans une démonstration impressionnante de technique de légèreté.
Bien que le visage de cette personne fût caché derrière un masque, il était clair d’après sa posture et ses mouvements qu’il s’agissait d’une femme.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités dès 1$ !