Chapitre 29
◈ Domination Absolue
Chapitre 30
L’expression de Jang In-Gyeol se durcit immédiatement en voyant Jeok Lee-Gun et Cha-Ryun. Cependant, il dissimula rapidement son mécontentement, probablement parce qu’il était conscient de la présence de Lim Ha-Gi.
« On rentre ? Ils vous attendent. »
« Haha, oui, ne pas les faire attendre. Ah, puisque vous venez tous deux de Wuhan, je suppose que vous vous connaissez bien ? »
Répondit Jang In-Gyeol, son visage montrant clairement son mécontentement.
« Oui. »
Lim Ha-Gi, satisfait de la réponse, tourna son attention vers Cha-Ryun avec une expression chaleureuse.
« Jeune Dame Jeong, nous avons une place vide à notre table. Voudriez-vous vous joindre à nous ? »
Avant que Cha-Ryun ne puisse poliment refuser, Jeok Lee-Gun intervint brusquement avec une question inattendue.
« Est-ce que cette Jeune Dame Sama dont tout le monde parle, est-elle belle ? »
Lim Ha-Gi lui lança un regard comme pour lui demander pourquoi il poserait une question aussi ridicule, mais Jeok Lee-Gun n’y prêta pas attention.
Lim Ha-Gi répondit, sa voix teintée d’irritation.
« Bien sûr. »
Jeok Lee-Gun ne perdit pas de temps et se leva immédiatement.
« Alors, rejoignons-les. De plus, nous n’avons ici que de quoi payer un repas à deux nyang. »
…Comme prévu de sa part.
Cependant, Cha-Ryun ne put dissimuler le fait qu’elle était également curieuse de connaître la célèbre Jeune Dame Sama. Si ce n’était pas pour Cha-Ryun, Lim Ha-Gi n’aurait pas accepté de s’asseoir avec Jeok Lee-Gun. La beauté de Cha-Ryun rendait la grossièreté de Jeok Lee-Gun tolérable.
À la table de Lim Ha-Gi, deux femmes attendaient.
L’une d’elles était un visage familier — la jeune sœur de Jang In-Gyeol, Jang In-Hwa. Elle portait encore un maquillage lourd et semblait aussi séduisante que jamais. Dès qu’elle vit Jeok Lee-Gun, ses yeux brillèrent d’intérêt, ce qui fit plisser le visage de Jang In-Gyeol de mécontentement.
‘Pourquoi continue-t-elle à s’intéresser à ce bon à rien de bâtard ?’
C’était quelque chose qu’il ne pouvait jamais comprendre.
L’autre femme était une beauté calme et sereine, aux yeux profonds.
Elle était Sama Young, la femme qui allait concourir aux côtés de Lim Ha-Gi dans le Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix.
Sama Young n’était pas une figure ordinaire dans le monde martial. En tant que fille de la prestigieuse Famille Sama, l’une des Quatre Grandes Familles du monde martial, elle était censée un jour prendre le rôle de Stratège en Chef de l’Alliance Orthodoxe. Réputée pour son intelligence et admirée de beaucoup, sa renommée la précédait.
« Je suis Sama Young. »
Jeok Lee-Gun se pencha vers Cha-Ryun et lui murmura à l’oreille, bien que sa voix fût assez forte pour que tout le monde à la table l’entende.
« Elle est plus ordinaire que toi. »
Gênée, Cha-Ryun répondit précipitamment.
« Q-Quelles sont ces absurdités que tu racontes ? La Jeune Dame Sama est l’une des Huit Beautés du monde martial ! »
« Oh ? Donc, cela veut-il dire que tu peux aussi être considérée comme l’une des Huit Beautés ? »
Je apprécie le sentiment, mais tu es incroyablement impolie envers la Jeune Dame Sama !
Le visage de Cha-Ryun devint encore plus rouge alors qu’elle tentait de couvrir la bouche de Jeok Lee-Gun. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était rire maladroitement dans une telle situation.
« Ne fais pas attention à lui ! »
Sama Young, cependant, sourit gentiment, apparemment indifférente. Elle savait que son inclusion parmi les Huit Beautés était en grande partie due à l’influence de sa famille, et elle l’accepta.
« Ne t’en fais pas, on me dit souvent que je suis ordinaire. »
Jeok Lee-Gun parvint à se libérer de l’emprise de Cha-Ryun.
Tu vois ? Elle est d’accord.
Lady Sama ne plaisantait pas ! Pense-t-il qu’elle accepterait facilement une telle déclaration ? À quoi pense-t-il ?!
Le sourire de Sama Young s’approfondit légèrement. Qu’elle soit simplement en train de réprimer sa colère ou qu’elle soit sincèrement bienveillante, il était difficile de le dire.
Cha-Ryun ne pouvait que soupirer et offrir un sourire désolé.
“Je m’excuse de sa part.”
“Non, ce n’est pas grave… il semble être une personne amusante.”
Sama Young fixa intensément Jeok Lee-Gun en réfléchissant.
‘Est-il vraiment oblivieux ? Non, ne te laisse pas berner. Il n’essaie pas de flirter avec toi. Regarde ses yeux. Il t’évalue honnêtement, il est complètement sérieux dans son jugement.’
En voyant l’échange, Jang In-Gyeol esquissa un sourire méprisant.
“Au fait, c’est cette personne qui accompagnera la Jeong Lady au Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix.”
Habituellement arrogant et méprisant, Jang In-Gyeol faisait preuve d’une politesse surprenante. Naturellement, ce changement de ton était dû à la présence de Lim Ha-Gi et Sama Young.
Bien que le Clan du Cœur de la Paume soit une force redoutable à Wuhan, comparé au puissant Clan du Ciel du Nord et au distingué Clan Sama, ils n’étaient que de simples clans locaux mineurs.
Même obtenir une place à cette table avait été un défi en soi pour Jang In-Gyeol.
Il semblait que Lim Ha-Gi et Sama Young étaient tous deux surpris d’apprendre que Cha-Ryun et Jeok Lee-Gun participeraient au tournoi.
En voyant Jeok Lee-Gun déchirer une cuisse de canard, ses mains et sa bouche couverts de graisse, il était évident qu’il semblait complètement hors de place à côté de la gracile Cha-Ryun.
Lim Ha-Gi et Sama Young échangèrent des regards, puis lancèrent des regards interrogateurs à Cha-Ryun, comme pour demander : « Vas-tu vraiment concourir aux côtés de ce type ? »
Oh, pas besoin de me regarder avec tant de pitié. Tu comprendras une fois que tu le connaîtras.
Cha-Ryun leur sourit simplement en retour.
Pendant ce temps, Jeok Lee-Gun, inconscient de la conversation non dite qui se déroulait, continuait de s’amuser.
“Il faut manger les pattes des créatures ailées pour vraiment avoir l’impression d’avoir mangé.”
Après avoir dit cela, il fourra la cuisse de canard dans sa bouche, ce qui semblait lui donner une grande satisfaction.
Peu importe comment on le regardait, Jeok Lee-Gun ne semblait pas être un compagnon approprié pour Cha-Ryun, c’est pourquoi les yeux de Lim Ha-Gi et Sama Young se tournèrent de nouveau vers elle, cette fois avec encore plus d’interrogation.
T’as été victime d’un chantage ou quelque chose comme ça ?
Cha-Ryun continua simplement de sourire, avec un regard qui disait : « Tu comprendras une fois que tu le connaîtras. »
Pendant ce temps, Jeok Lee-Gun, inconscient de la conversation non dite qui se déroulait, continuait de s’amuser.
“Wow ! Cette nourriture est délicieuse ! On devrait vraiment revenir ici !”
Jang In-Gyeol ricana.
S’il avait été à lui, il aurait fracassé la tête de Jeok Lee-Gun sur place. Depuis cette rencontre humiliante, tout chez Jeok Lee-Gun — ses mouvements, son regard, ou même le moindre geste — lui tapait sur les nerfs.
“Fils de pute. Pourquoi personne n’a pu se débarrasser d’un idiot pareil ?”
Ses pensées amères se tournèrent vers Kwon Hyuk-Gi. Il l’avait réprimandé sévèrement, mais l’homme n’avait toujours pas réglé le problème. Ce que Jang In-Gyeol ne savait pas, c’était que Kwon Hyuk-Gi n’était plus dans ce monde. Tout ce à quoi il pouvait penser, c’était de revenir et de le réprimander encore plus.
Et pour aggraver les choses, Jang In-Hwa intervint.
“Si tu trouves que la Jeong Lady Sama est ordinaire, alors qu’en penses-tu de moi ?”
Son regard séduisant était fixé sur Jeok Lee-Gun.
Jang In-Gyeol serra les dents de rage alors que sa sœur flirtait ouvertement avec l’homme qui l’avait humilié.
Jeok Lee-Gun esquissa un sourire en réponse.
« Tu es flashy. Mais… »
« Mais ? »
« Tu es un peu trop flashy. »
« … ? »
Soudain, Jeok Lee-Gun tira Cha-Ryun plus près de lui.
« Être trop simple est une chose, mais être excessivement flashy en est une autre. »
Ah, tu aurais pu épargner la partie sur le fait d’être trop flashy.
« Je n’aime pas les choses excessivement voyantes, comme toi. »
Lim Ha-Gi se racla la gorge mal à l’aise, tandis que le visage de Jang In-Gyeol vira au rouge vif de colère.
Cependant, Jeok Lee-Gun n’avait pas fini.
« Les belles femmes savent toujours qu’elles sont belles. Si ce n’est pas le cas, c’est soit un acte, soit qu’elles sont tout simplement idiotes. Mais toi—tu en es trop consciente. C’est ce qui la rend un peu… désagréable. »
Il ramena Cha-Ryun plus près de lui.
« Je pense que Cha-Ryun est le meilleur exemple, elle sait qu’elle est belle, mais ce n’est pas le genre à l’étaler partout. »
De quoi parle-t-il donc ? Dois-je vraiment rester là à l’écouter dire ces choses ?
Contrairement à ce à quoi on pourrait s’attendre, Jang In-Hwa se sentit amusée par la situation.
« Toi… tu es vraiment une personne amusante. »
Comme un enfant qui venait de découvrir un nouveau jouet, les yeux de Jang In-Hwa brillaient d’intérêt. Pour elle, Jeok Lee-Gun était unique et fascinant—surtout parce qu’aucun homme ne lui avait jamais parlé aussi franchement auparavant, pas jusqu’à Jeok Lee-Gun.
‘Reprends-toi. Il le pense vraiment quand il dit qu’il ne t’aime pas.’
Maintenant, Lim Ha-Gi devint curieux à propos de Jeok Lee-Gun.
« Jeune maître Jeok, à quelle secte martiale appartenez-vous ? À en juger par les épées dans votre dos, il semble que vous ayez appris les arts martiaux. »
« Hah… cette question de secte martiale. N’y a-t-il rien d’autre que les gens aiment demander quand ils rencontrent quelqu’un de nouveau ? »
« …Eh bien, bien sûr, c’est tout à fait naturel. Nous devons savoir à quelle famille ou secte vous appartenez… »
« Pour que vous puissiez décider si vous devez me traiter avec respect ou non ? »
Lim Ha-Gi vacilla un instant, surpris.
« Ce n’était pas mon intention… »
« Au lieu de demander d’où vient quelqu’un, ne devriez-vous pas demander ce qu’il fait maintenant, ou quels rêves il a pour l’avenir ? »
Pendant que Jeok Lee-Gun parlait, il arracha la dernière cuisse de canard.
« Hehe, c’est difficile d’attraper la dernière pièce de cuisse de canard. »
Quelle excuse.
Cha-Ryun secoua la tête, incrédule face aux antics de Jeok Lee-Gun.
En regardant Jeok Lee-Gun mâcher le canard, Lim Ha-Gi posa une autre question.
« Très bien alors, qu’as-tu fait de ta vie jusqu’à présent, jeune maître Jeok ? »
« J’ai principalement voyagé dans le monde martial. »
« Et qu’envisages-tu de faire à l’avenir ? »
« Eh bien, ce n’était pas dans mes plans, mais… que diriez-vous de gagner le Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix ? »
Sama Young éclata de rire. Elle semblait penser que sa déclaration était une sorte de blague absurde. Son rire fit rire tout le monde, bien que ce soit surtout un rire poli.
Cha-Ryun, cependant, ne rit pas. L’idée de gagner le tournoi ne lui semblait plus une blague.
Gagner le tournoi… et si cela arrivait vraiment ?
Elle imaginait la joie que cela apporterait à sa famille. Surtout à son père—il serait aux anges. Comme elle participait, elle voulait faire de son mieux.
Son cœur s’accéléra à cette pensée.
Inconsciente de ses pensées, Lim Ha-Gi leva son verre.
« Levons notre verre à la victoire du Jeune Maître Jeok ! »
Sur un ton moqueur, Lim Ha-Gi proposa le toast en plaisantant.
Jeok Lee-Gun, apparemment insensible à la moquerie, sourit largement et leva son verre, ressemblant à un idiot ignorant qu’on se moquait de lui.
Cha-Ryun leva également son verre.
À ce moment-là, les yeux de Sama Young brillèrent d’une réalisation soudaine. Elle avait perçu quelque chose dans l’expression de Cha-Ryun.
« La Jeune Dame Jeong est sérieuse à ce sujet ! »
Sama Young avait entendu parler de Cha-Ryun, célèbre comme la femme la plus belle de Wuhan. Comme le suggéraient les rumeurs, Cha-Ryun était en effet magnifique, avec un charme pur que même d’autres femmes pouvaient admirer.
Elle était vraiment belle, et elle savait que Cha-Ryun n’était pas une idiote.
« Alors pourquoi se mesurer à un homme comme lui ? »
Sama Young étudia de nouveau Jeok Lee-Gun.
Bien qu’il ait un visage gentil, il ne pouvait pas rivaliser avec les jeunes talents plus beaux et plus accomplis du monde martial. Son attitude décontractée et presque négligente était difficile à prendre au sérieux, et le fait qu’il évitait de révéler son secte rendait peu probable qu’il vienne d’une famille prestigieuse.
La curiosité de Sama Young ne fit que s’approfondir.
« Alors pourquoi ? Se pourrait-il qu’elle cache une faiblesse ? Ou est-ce que le Jeune Maître Jeok a des talents cachés ? »
Bien qu’elle soit connue pour son intelligence, même elle ne pouvait pas comprendre la relation entre Cha-Ryun et Jeok Lee-Gun.
En revanche, Jang In-Hwa montrait de l’intérêt pour Jeok Lee-Gun de manière plus provocante. Elle était connue pour ses tendances malicieuses, peut-être était-ce pour cela qu’elle trouvait quelque chose en Jeok Lee-Gun qui l’excitait.
Lim Ha-Gi détourna son attention vers Cha-Ryun.
« Jeune Dame Jeong, comment trouvez-vous la nourriture ? »
« C’est délicieux. »
« Je suis heureux de l’entendre. Si vous souhaitez autre chose, n’hésitez pas à commander davantage. »
« Merci pour votre gentillesse. »
Lim Ha-Gi continua de montrer de l’intérêt pour Cha-Ryun, commentant que les rumeurs sur sa beauté étaient vraies, et qu’elle méritait d’être comptée parmi les Huit Beautés du monde martial.
Hmpf, regarde ici — c’est ainsi que j’étais traité autrefois.
Ce sentiment familier d’être reconnue commença à revenir à Cha-Ryun. C’était un sentiment de fierté qu’elle avait presque oublié après avoir rencontré Jeok Lee-Gun.
Oui, je suis la Femme la plus Belle de Wuhan, n’est-ce pas ?
« Tu vois ça ? Maintenant tu devrais comprendre le genre de femme que je suis. »
Avec un sourire confiant, Cha-Ryun jeta un coup d’œil à Jeok Lee-Gun, mais le siège à côté d’elle était vide.
« …Attends, quoi ? »
À un moment donné, Jeok Lee-Gun s’était silencieusement déplacé de l’autre côté de la table et était en pleine conversation avec Sama Young. Ils étaient assis proches l’un de l’autre, discutant comme s’ils étaient amis d’enfance.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !