Chapitre 24
◈ Domination Absolue
Chapitre 24
Après une heure, Jeok Lee-Gun et Cha-Ryun se retrouvèrent devant une petite maison en chaume.
« Où est-ce exactement ? »
« C’est la maison du vieil homme qui construira la maison. »
« Quoi ? »
« As-tu entendu parler de Divine Hand, Go Ong ? »
« Ah ! Oui, j’ai déjà entendu son nom. C’est supposé être l’artisan le plus habile du Hubei, n’est-ce pas ? »
« D’après ce que j’ai compris, il n’est pas seulement le meilleur du Hubei, mais aussi du Hunan. En fait, il pourrait être le plus talentueux de toute la région. »
« Donc, c’est sa maison ? »
Jeok Lee-Gun hocha la tête.
« Et tu veux le voir maintenant ? »
« Oui. »
« Tu es fou ? À cette heure-ci ? »
« Et alors ? »
« C’est incroyablement impoli ! Personne ne serait d’accord pour une telle chose. »
« Je ne suis pas d’accord. »
Quel genre de bêtise va-t-il encore débiter cette fois ?
« Quand la nuit tombe, les gens ont tendance à devenir un peu plus émotifs, n’est-ce pas ? »
Peut-être que toi, oui, mais pas tout le monde !
« De plus, pense à quel point un vieil homme pourrait s’ennuyer à cette heure. Il doit probablement être assis là, en train de se gratter le dos en ce moment. »
Ugh ! Ce ne sont que d’autres de tes suppositions ridicules !
Toc, toc, toc !
Avant que Cha-Ryun ne puisse l’arrêter, Jeok Lee-Gun frappa à la porte d’entrée du vieil homme. Comme il faisait nuit, le son résonna dans le calme environnant.
Cha-Ryun commença déjà à se sentir mal pour le vieil homme.
Craquement !
Go Ong ouvrit la porte en la faisant pivoter.
Sans demander qui c’était, il ouvrit la porte en premier, un signe clair de sa nature impatiente et impulsive. En vérité, c’était un personnage plutôt excentrique. Même après avoir accumulé une somme d’argent considérable, il continuait à vivre seul, sans le moindre serviteur.
« Que voulez-vous ? »
« Construisez-moi une maison. »
« …Fou. »
Bam !
Go Ong claqua la porte au visage d’eux.
Jeok Lee-Gun resta impassible, sortant calmement plusieurs feuilles de papier de sa poche, qu’il glissa sous la porte.
« Jette un œil d’abord. »
Il n’y eut aucune réponse de l’intérieur.
Cha-Ryun sourit en le taquinant.
« Tout ne va pas toujours comme tu veux dans ce monde. »
« Si, à condition que tu y mettes du tien. »
« D’où tires-tu cette confiance ? »
Jeok Lee-Gun la regarda droit dans les yeux et demanda d’un ton sérieux.
« Tu n’as jamais vraiment cru en toi, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
Cela semblait une remarque anodine, mais cela secoua le cœur de Cha-Ryun.
C’était une question inconnue, qui la fit s’arrêter et se demander—est-ce vrai ?
« Sais-tu quelle est la étape la plus importante pour devenir maître ? »
« … »
« Croire en soi. Mais ce ne peut pas être quelque chose de vague comme, ‘Je peux probablement le faire.’ Il faut une croyance féroce, combative—comme, ‘Je vais certainement abattre ce gars,’ ou ‘Je vais dépasser toutes les limites devant moi.’ Ce genre de conviction. »
Je le sais aussi. Mais…
Il était évident que Jeok Lee-Gun parlait de quelque chose de bien plus profond que la simple croyance qu’elle comprenait.
Est-ce vraiment aussi simple ?
Craquement.
À ce moment-là, la porte s’ouvrit de nouveau avec un grincement.
À travers la fissure, Go Ong fixa du regard Jeok Lee-Gun.
« À qui appartient ce travail ? »
« Au mien. »
Go Ong parut surpris.
Après avoir fixé Jeok Lee-Gun pendant un instant, il ouvrit la porte sans dire un mot de plus. Tous deux entrèrent. La maison du plus grand artisan du Hubei était plus modeste que ce à quoi on pourrait s’attendre.
Ils s’assirent face à face, avec une petite table basse entre eux.
Même après être entrée dans la pièce, Go Ong resta silencieux pendant longtemps, fixant les papiers que Jeok Lee-Gun lui avait donnés. Cha-Ryun remarqua qu’il s’agissait de plans architecturaux.
Elle murmura doucement.
« As-tu vraiment dessiné ça ? »
« Non. »
Quoi ? Pourquoi réponds-tu si fort à ça ?
« C’est de la part d’un expert — il est vraiment incroyable. »
Le plan était celui que Hwa Mu-Cheol lui avait remis plus tôt.
Go Ong fixait toujours intensément le plan.
Finalement, il leva les yeux.
« Qu’est-ce que ces espaces vides dispersés ici et là ? »
« Ce sont pour des techniques de formation et divers mécanismes. »
« Ah, je vois. »
Les yeux de Go Ong retournèrent au plan.
Progressivement, l’attitude rigide de Go Ong commença à changer.
« Honnêtement, je n’ai jamais vu un plan aussi excellent de toute ma vie. »
Il poussa un soupir rempli d’enthousiasme.
« Mes mains tremblent déjà. »
Il semblait qu’il pouvait déjà visualiser la structure achevée.
« Et qui va vivre dans une maison pareille ? »
« Moi. »
Peut-être que ce n’était pas la réponse qu’il attendait ?
« Alors, qui va couvrir les coûts ? »
« Moi aussi. »
Go Ong parut quelque peu surpris.
« Le coût sera astronomique. »
« Combien penses-tu que cela coûtera ? »
« Cela dépend entièrement des détails. Le prix peut varier considérablement en fonction des matériaux et des délais. »
« Les meilleurs matériaux. »
« Et le délai ? »
« Aussi court que possible. »
Les yeux de Go Ong parcoururent à nouveau le plan.
« Même si je rassemble tous les ouvriers à ma disposition et que nous travaillons de nuit en nuit… cela prendra au moins deux mois. Je suis le seul capable de le faire en ce temps-là. »
La fierté de Go Ong était évidente. Jeok Lee-Gun demanda encore.
« Combien cela coûtera-t-il, si on calcule ainsi ? »
« Dans ce cas… »
Go Ong fit une pause un instant, calculant silencieusement le coût avec ses doigts.
« Cela coûtera au moins cinq cent mille nyang. »
Cha-Ryun poussa un cri d’étonnement et expira brusquement. La somme était si grande qu’elle en rit.
Mais Jeok Lee-Gun n’hésita pas.
« D’accord. Faisons un contrat. »
Il sortit alors un paquet de billets à ordre de sa poche de poitrine et le posa sur la table.
« Voici un acompte de cinquante mille nyang. Commencez le travail immédiatement. »
Go Ong demanda, surpris.
« Ne devrions-nous pas rédiger d’abord un contrat officiel ? »
« Ce ne sera pas nécessaire. »
« Comment peux-tu me faire confiance ? Et si je prends l’argent et que je m’enfuis ? »
Leurs regards se croisèrent, échangeant un silence chargé de sens.
Jeok Lee-Gun sourit.
« Tu ne veux pas construire une maison comme celle-ci ? »
À cela, les lèvres de Go Ong se courbèrent en un sourire, dévoilant ses dents. C’était un sourire qui n’avait pas besoin d’explication supplémentaire.
Jeok Lee-Gun et Cha-Ryun quittèrent la maison du vieux.
Cha-Ryun était encore sous le choc.
« Où as-tu trouvé tout cet argent ? Tu l’as volé ? »
« Je t’ai dit — j’ai économisé un peu d’argent. »
« Ça n’a pas de sens ! »
« La somme est-elle vraiment si choquante ? »
« Bien sûr ! »
Mon Dieu ! Cha-Ryun n’avait jamais vu quelqu’un porter une somme aussi importante d’argent.
« Pourquoi supposes-tu que, parce que tu ne peux pas l’obtenir, je ne peux pas non plus ? »
« Eh bien… »
« En fin de compte, c’est aussi une forme d’égoïsme. »
Même si ce qu’il dit est vrai, cinq cent mille nyang est une somme d’argent incroyablement grande.
« Il y a des choses dans le monde martial que tu ne sais pas. »
Il avait dit quelque chose de similaire auparavant — qu’il y avait des choses dans le monde qu’elle ignorait. De quoi pouvait-il parler ?
« D’accord, très bien. »
Après avoir pris une profonde inspiration pour se calmer, Cha-Ryun demanda à nouveau.
« Tu as dit que c’était la maison dans laquelle tu vas vivre, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Alors pourquoi construis-tu une si grande maison ? »
De plus, il avait mentionné l’installation de mécanismes et de formations.
Jeok Lee-Gun leva les yeux vers le ciel et parla d’un ton sérieux.
Ce qu’il dit ensuite fut la chose la plus surprenante depuis leur rencontre.
« Je vais établir une secte. »
« Quoi ? »
Elle pensa qu’elle avait dû mal entendre. Mais non — ce n’était ni une erreur ni une blague. Les yeux de Jeok Lee-Gun, levés vers le ciel nocturne, étaient emplis de sincérité.
« La secte la plus forte et la plus magnifique du monde martial. »
« Vraiment, tu… »
Cha-Ryun ne pouvait pas tout à fait définir Jeok Lee-Gun.
À ce moment-là, le regard de Jeok Lee-Gun se détourna d’elle, vers quelque chose derrière son épaule.
Lorsque Cha-Ryun se retourna, elle vit quelqu’un approcher.
C’était Kwon Hyuk-Gi, l’homme qui l’avait emmenée, elle et son père, à l’auberge Spring Breeze.
En voyant les yeux féroces de Kwon Hyuk-Gi, Jeok Lee-Gun esquissa un sourire en coin.
« Je ne t’avais pas dit ? Les gens deviennent plus émotifs la nuit. »
Kwon Hyuk-Gi avait vécu deux vies.
La première était quand il était plus jeune, durant les jours où il accomplissait des actes justes. C’était une époque où il trouvait sa satisfaction dans l’héroïsme, une époque qui ne reviendra jamais. En vieillissant, il réalisa que la distinction entre le bien et le mal n’avait pas de sens. Il était dégoûté de voir les hommes mauvais prospérer pendant que les justes souffraient.
Alors, un jour, il franchit la ligne, décidant d’essayer d’être mauvais pour une fois. Il ne fut pas attrapé, et il fit un sacré profit. Rien ne se passa. Il pensa que sa vie s’effondrerait s’il commettait le mal, mais en réalité, cela devint même plus facile. Le poids sur sa conscience n’était pas aussi lourd qu’il l’avait imaginé.
La première fois est toujours la plus difficile, surtout avec de mauvaises actions.
Depuis ce jour, chaque fois que l’occasion se présentait, il s’associait au mal. Il accepta même des contrats d’assassinat, tuant des gens et volant leurs biens.
Malgré avoir accumulé une somme considérable grâce à sa double vie, il fut finalement attrapé. Lorsque les soupçons commencèrent à se porter sur lui, il s’enfuit vers Hubei.
Il trouva refuge auprès du Clan du Cœur de la Paume. Le chef du clan devait sûrement avoir entendu les rumeurs peu reluisantes à son sujet, mais l’accepta sans hésitation. Il était évident que le clan trouverait une utilité à quelqu’un comme lui lorsque viendrait le moment de faire le sale boulot et de prendre des risques.
Pendant un temps, il vécut confortablement au sein du Clan du Cœur de la Paume, tuant le temps et étant traité comme un invité d’honneur. Il dissimula ses compétences martiales et garda un profil bas.
Pour quelqu’un de son niveau, traiter avec un homme comme Jeong Lee-Chu ne posait aucun problème. En échange de l’exécution de leurs ordres, il pouvait boire de l’alcool coûteux à leurs frais, tout en assurant sa position — tuer deux oiseaux avec une pierre.
Mais aujourd’hui, lorsque Jang In-Gyeol l’appela, la situation était différente de ce qu’il avait prévu.
L’auberge Spring Breeze était complètement détruite, et Jeong Lee-Chu était revenu sain et sauf.
Jang In-Gyeol lui avait crié dessus parce qu’il n’avait pas pu gérer un seul gars. Il avait tellement crié qu’on aurait dit qu’il voulait réduire Jang In-Gyeol en miettes et fuir dans une autre région. Mais le faire aurait signifié affronter tout le Clan du Cœur de la Paume. Même avec ses capacités cachées, il ne pouvait pas affronter tout le clan.
En serrant les dents de frustration, il se rendit à l’auberge Spring Breeze, pour découvrir qu’elle était déjà fermée.
La rumeur disait qu’ils avaient été pris en flagrant délit en vendant du vin de bile de ours falsifié. Mince, cela voulait dire que le vin qu’il avait bu était aussi faux ! La propriétaire, Lee Hwa, n’était déjà plus là. Elle devait probablement être enterrée quelque part à présent. Si elle était encore en vie, il l’aurait enterrée lui-même.
Il avait coincé l’un des invités non-martiaux de ce jour-là et l’avait forcé à révéler la vérité sur ce qui s’était passé.
Apparemment, un jeune homme ayant une relation proche avec la deuxième fille de la Secte de l’Épée Juste avait tout gâché.
Ce salaud-là était celui qui souriait en face de lui.
L’expression de Cha-Ryun se durcit lorsque son regard croisa celui de Kwon Hyuk-Gi.
“Toi !”
“Appelle-moi senior.”
“Hmph !”
Le simple fait de le regarder faisait frissonner Cha-Ryun de dégoût. Il n’était qu’un simple larbin du Clan du Cœur de Palm, odieux.
Le regard de Kwon Hyuk-Gi se tourna vers Jeok Lee-Gun.
“Et toi, comment tu t’appelles ?”
“Jeok Lee-Gun.”
Kwon Hyuk-Gi fronça les sourcils. Il n’aimait pas du tout l’attitude de Jeok Lee-Gun.
“Que fais-tu dans la vie ?”
“Est-ce ton passe-temps d’enquêter sur l’histoire de ceux que tu as l’intention de tuer ?”
Un rictus froid se forma sur le visage de Kwon Hyuk-Gi.
“Espèce de petit bâtard insolent !”
Cha-Ryun fut prise au dépourvu.
“Tuer ? De quoi tu parles ?”
Elle fixa Kwon Hyuk-Gi avec incredulité — pourtant, il n’offrit aucune dénégation.
Il était évident que Kwon Hyuk-Gi avait l’intention de tuer Jeok Lee-Gun. Le problème, c’était Cha-Ryun.
Au début, son plan était de lui faire peur, peut-être de le rudoyer un peu, puis de le laisser partir. Mais maintenant que son intention meurtrière s’était renforcée, d’autres pensées commencèrent à s’immiscer.
Avec une beauté comme celle-là…
De plus, il savait que ce salaud, Jang In-Gyeol, s’était pris d’affection pour Cha-Ryun. Il ne voulait pas lui remettre une femme aussi belle.
Kwon Hyuk-Gi leva les yeux vers le ciel nocturne.
‘Bon, il est temps de partir. Je me suis lassé de Wuhan de toute façon.’
Le cœur de Cha-Ryun se mit à battre plus vite alors que l’intention meurtrière montait en lui.
Dire qu’il allait tuer Jeok Lee-Gun signifiait qu’il la tuerait aussi.
La voix froide de Cha-Ryun fendit l’air.
“Sale bâtard !”
“Oui, c’est ça. Crie autant que tu veux. Ça me fera moins culpabiliser. Et ne t’inquiète pas, tu ne mourras pas si facilement. Tu peux t’attendre à ça.”
À ces mots, Jeok Lee-Gun murmura.
“Il te tuera après avoir fait quelque chose de sale.”
Tu n’as pas besoin de me le dire — je le sais déjà.
En voyant Jeok Lee-Gun plaisanter dans une situation comme celle-ci, Cha-Ryun se calma un peu.
‘C’est typique de lui.’
Dans ce domaine, il était toujours cohérent.
“N’aie pas peur. Tu crois vraiment que toi et moi sommes destinés à mourir aux mains d’un tel salaud le même jour ?”
En vérité, elle n’était pas si effrayée.
Au-delà de la Technique de l’Épée de Soie Rouge qu’elle avait pratiquée sans faillir pendant plus de dix ans — il y avait aussi un étrange sentiment de réconfort à être avec Jeok Lee-Gun. Qu’est-ce qui rendait cet homme si digne de confiance ?
Cha-Ryun demanda.
“Est-ce que Jang In-Gyeol a donné cet ordre ?”
Comme si la question n’était pas déjà assez énervante, Jeok Lee-Gun ajouta de l’huile sur le feu.
“Bien sûr qu’il l’a fait. Ce salaud ne ressemble pas au genre de personne qui agirait sans l’ordre de son maître.”
Kwon Hyuk-Gi roula froidement ses manches. Fidèle à son surnom, les Huit Paumes Volantes, sa technique secrète de martial arts consistait en des frappes de paume mortelles. Elle avait le pouvoir d’écraser des os et de briser des épées.
Jeok Lee-Gun fit un pas en arrière, se cachant derrière Cha-Ryun.
“Sauve-moi.”
Cha-Ryun se retourna, le visage plein d’incrédulité.
Jeok Lee-Gun cria de surprise.
“Regarde devant toi !”
Surprise, les yeux de Cha-Ryun se tournèrent rapidement vers l’avant, mais Kwon Hyuk-Gi était toujours debout au même endroit.
La voix de Jeok Lee-Gun provenait de derrière elle.
« Quand tu fais face à un ennemi, garde toujours les yeux sur lui. Tu ne devrais pas cligner des yeux, même si ton ami à côté de toi vole ton argent et s’enfuit. »
« Quel genre d’analogie est-ce ? Qu’est-ce qui se passe exactement dans sa tête ? »
Kwon Hyuk-Gi fit un pas en avant.
Cha-Ryun sursauta et recula instinctivement d’un pas.
Les lèvres de Kwon Hyuk-Gi se tordirent en un sourire froid.
« Merde, sa présence seule est écrasante. »
Boum, boum.
Le cœur de Cha-Ryun commença à battre violemment dans sa poitrine.
Elle savait qu’elle devait rester calme, mais son esprit commença à devenir vide. Quand les gens ont peur, ils ne tremblent pas seulement, ils deviennent aussi étourdis.
« Ce n’est pas une blague. »
À cet instant, elle pensa qu’elle pourrait vraiment mourir, tout son corps se mit à trembler. C’était le « démon intérieur » qui apparaît souvent lors du premier vrai combat.
Jeok Lee-Gun la sortit de cette état.
« Sorte ton épée. »
Clang.
Cha-Ryun tira son épée instinctivement.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !