Chapitre 93
Chapitre 88
Ruphas croisa les bras comme si elle réfléchissait aux paroles de Sei.
Sei ne pouvait que se préparer et attendre la réaction de Ruphas.
En attendant la prochaine fois où Ruphas ouvrirait la bouche, il tenta de garder son esprit calme, anticipant toutes les surprises que pourraient réserver les quelques mots suivants.
Néanmoins, contrairement à Sei qui renforçait son esprit comme un soldat marchant vers une mort certaine, la réponse de Ruphas était extrêmement banale et déconcertante.
“Rien de particulier.”
“N, rien ? Tu veux dire qu’il n’y a aucune raison ?”
“C’est ça. Au départ, nous sommes venus dans ce pays uniquement pour tester les capacités de mon subordonné. Maintenant que c’est fait, je n’ai pas l’intention de faire quoi que ce soit de proactif envers ce pays.”
En réponse à cette déclaration de Ruphas, Sei tenta de réfléchir sans rien laisser paraître sur son visage.
Très probablement, elle ne mentait pas. Cependant, il ne semblait pas qu’elle disait tout.
Car si tout avait été réellement accompli, il n’y aurait plus aucune raison pour elle de rester dans ce pays.
Puisqu’elle restait dans ce pays maintenant que le festival de chasse était terminé, cela signifiait qu’il y avait une raison correspondante.
Néanmoins, il croyait que cette raison n’impliquait pas de faire quoi que ce soit envers ce pays.
“De toute façon, vous tous, combien de temps comptez-vous rester dans ces formes ? Ces apparences effraient même si vous ne faites rien. Reprenez vite votre forme humaine.”
Lorsque Ruphas appela ceux qui se tenaient derrière elle, toutes les bêtes géantes en attente disparurent d’un seul coup.
À leur place se tenaient un homme aux cheveux blancs, une femme avec beaucoup de peau exposée, et un jeune homme en vêtements rouges.
Sei se rappela ces apparences.
C’est ça, il n’y avait pas d’erreur… C’était le groupe de personnes excentriques qui se trouvait dans la file avec Virgo il y a deux jours.
Ce qui signifiait que la personne à laquelle on faisait référence serait Virgo lorsque Ruphas avait dit plus tôt : “pour tester les capacités de mon subordonné.”
( pas étonnant qu’elle soit si forte…)
Sei n’était pas surpris par ce fait. Au contraire, il se sentit même heureux d’avoir enfin compris pourquoi.
Une personne qui n’était ni un Héros ni un Souverain Suprême, et pourtant capable de rivaliser avec Friedrich et possédant la capacité d’effacer le mana lui-même.
Ah, pas étonnant… Bien sûr, il n’y avait aucune façon qu’elle ne soit qu’une personne ordinaire.
Cependant, si cette personne était un subordonné de Ruphas Mafahl, il pouvait l’accepter.
Après tout, c’était quelqu’un capable d’élever facilement le niveau des autres.
(…Ce n’était pas comme si j’étais…… trompé.)
Juste un instant, Sei eut l’impression que Virgo leur mentait, mais il rejeta immédiatement cette pensée.
Au moins, Virgo elle-même était extrêmement pure et une bonne fille.
Il n’y avait pas d’erreur là-dessus. Et même si tout cela n’était qu’un jeu d’acteur, cela signifiait simplement qu’il n’avait pas l’œil pour juger correctement les autres.
Il admit qu’il n’était pas très intelligent. En conséquence, il décida de faire confiance à ses instincts.
Après avoir interagi, parlé et combattu avec elle, il décida de lui faire confiance.
Puis, en choisissant de croire en Virgo, une autre option s’offrit à Sei. Un tout nouveau chemin s’ouvrit juste devant lui pour qu’il puisse le parcourir.
“…En ce moment, au pied de cette montagne, il y a une fille appelée Virgo qui combattait avec nous. Elle est restée en arrière et est actuellement en combat contre l’un des 7 Luminaries. Elle est… ton subordonné, n’est-ce pas ?”
“Je vois, tu faisais aussi partie des participants de haut rang du festival de chasse… Libra.”
« Oui, il n’y a pas d’erreur. J’ai en effet trouvé la réponse biologique de Virgo dans la direction de la montagne. »
Après avoir entendu parler de Virgo, Ruphas se tourna immédiatement pour parler à l’assistante qui se tenait à côté.
Lorsqu’elle le fit, l’assistante réagit comme si elle attendait qu’on lui demande et répondit avec la confirmation des informations avant même que son maître n’ait donné l’ordre.
Sei ne pouvait que frissonner en réalisant qu’elle était capable de détecter une personne même à cette distance.
« — Donc, honnêtement, je pense personnellement qu’il est pitoyable de la laisser se battre seule. Mais… en tant que problème pratique, notre groupe ne se compose que de membres qui comptent sur des attaques physiques. Peu importe combien nous le souhaitons, il n’y a pas grand-chose que nous puissions faire et… Bien que je réalise que c’est assez honteux… comme ça, tout ce que nous pouvions faire, c’était essayer de trouver quelqu’un qui semblait capable pour demander leur aide. »
« … . . »
« — Alors, voudrais-tu te battre avec nous ? »
— Maintenant, comment réagirait-elle ?
Sei attendit les quelques mots suivants de Ruphas, ses paumes étant trempées de sueur.
Bien que la façon dont il demandait soit maladroite, l’objectif de Sei était d’établir une relation de coopération en se battant ensemble pour Virgo.
Non, qualifier cela de « se battre ensemble » était bien plus que présomptueux. Après tout, il y avait tout simplement trop de différence de puissance.
Néanmoins, son instinct lui disait que la capacité à établir directement une relation cordiale ici ou non déterminerait ce qui se passerait à l’avenir.
De plus, la chance que cela réussisse n’était pas faible en soi. Si Ruphas n’était vraiment pas une mauvaise personne comme Megrez l’avait appris à Sei, elle serait au moins assez magnanime pour décider de venir en aide à l’un de ses subordonnés.
En inversant la situation, si elle était quelqu’un qui abandonnerait Virgo ici, Sei devrait fondamentalement changer sa façon de penser.
Il se demandait si la réponse de Ruphas serait ce qu’il espérait.
« — Oui, c’est bon. »
« — Vraiment !? »
« — Oui. Pour commencer, Virgo est notre collègue. Même si vous nous aviez arrêtés, nous serions allés l’aider. »
En regardant Ruphas qui disait cela avec un sourire joyeux, l’expression de Sei s’éclaira.
Sérieusement. Elle est bien plus raisonnable que ce que j’ai entendu.
Les légendes ont peut-être été largement exagérées, peut-être qu’elle n’est pas si effrayante après tout.
Juste au moment où il se sentait rassuré, un torrent d’eau surgit derrière Ruphas, comme s’il voulait tout engloutir sur son passage.
Il semblait qu’il avait déjà atteint ce point pendant qu’ils parlaient.
Dans l’ardeur du moment, Sei faillit crier : « C’est dangereux ! »
Cependant, cela ne se produisit pas, et surtout, avant même qu’il ne puisse crier tout haut, Ruphas était déjà passée à l’action.
Elle attrapa la nuque d’une jeune fille aux cheveux bleus et l’évacua de la ligne de tir.
Et sans un instant de retard, comme si elle balayait une mouche, elle lança sa paume en avant.
Étonnamment, lorsque cela arriva, le torrent d’eau qui arrivait déjà en face d’eux se dispersa. De plus, sous la pression du poing, le torrent fut soufflé très loin.
« !? !!? »
— L’eau, qui aurait dû être invulnérable aux attaques physiques, fut soufflée ?
Les lois de la physique, la loi naturelle, et tout le reste étaient totalement hors de propos. La puissance écrasante et le niveau lui-même devenaient la loi.
Comme si une chose aussi déraisonnable était affirmée, la bouche de Sei s’ouvrit en grand et il pensa un instant.
Je retire ce que je viens de dire. Ruphas est définitivement une personne effrayante.
En raison d’une demande inattendue du Héros pour une collaboration, mon humeur a explosé.
Avec ce sentiment d’exaltation, j’ai même eu l’impression de pouvoir faire un anguilles grillée sur du riz avec ça.
Bien sûr, quelque chose comme ça n’était certainement pas possible, mais ce que je voulais dire, c’était que je ressentais le sommet du bonheur grâce à cette excitation. [1]
Mais oui, pour être honnête, l’un des problèmes que je rencontrais était comment établir une relation avec le Héros.
Si j’avais mal choisi d’être hostile, il y aurait eu plus que suffisamment de chances pour que la lutte unilatérale à pleine puissance d’il y a deux cents ans se reproduise. [2]
Bien qu’il ne soit pas actuellement un ennemi contre qui je perdrais, il restait un Héros, après tout. Si la Déesse intervenait et jouait sa main, je ne savais pas à quel genre de monstre il se transformerait.
Vous savez, comme dans les scénarios que l’on voit dans les histoires. À l’origine, c’était un combat qu’il ne pouvait pas gagner en raison de la différence flagrante de capacités. Ensuite, le héros devenait soudainement démesurément fort pour diverses raisons, comme être en colère à cause de la mort de son compagnon ou éveiller un pouvoir scellé au hasard, puis écraser le dernier boss en un seul instant.
Bien sûr, ces choses n’arrivaient que dans les histoires. Ce n’était pas la réalité.
Par conséquent, ce à quoi je pensais, c’était à brouiller la frontière entre réalité et fantaisie.
Mais… malheureusement pour moi, ce monde était l’histoire de la Déesse.
De plus, je croyais qu’elle était quelqu’un qui aimait les développements grand public. Pire encore, pour atteindre ce développement grand public, elle était quelqu’un qui ignorait les incohérences et les trous dans l’intrigue qui pourraient survenir en conséquence.
C’est pourquoi, dans ce monde qu’elle a créé, les lois de la physique ne fonctionnaient pas du tout. Il était tout à fait possible que le taux d’accélération vers le bas change en fonction du poids de l’armure équipée. [3] Il était tout à fait possible que le fait d’équiper des griffes aux deux mains double la puissance que l’on possède.
En d’autres termes, si je sous-estimais le Héros de manière imprudente, la Déesse pourrait intervenir et il ne serait pas étonnant qu’il m’ait dépassé au moment où je m’en rendrais compte.
En tenant compte de tout cela, une collaboration avec le Héros était un développement formidable que j’accueillais avec plaisir.
Cela dit, j’avais caché l’affaire de Sagittarius.
Si je bavardais imprudemment et qu’ils disaient : « Dépêchons-nous de vaincre Sagittarius au cas où », cela nous poserait problème.
« Ah, au fait, Ruphas-sama, il semble qu’il y ait un groupe de personnes qui vous regarde depuis là-bas. »
« Ah, eux ? »
« Oui. Et il semble que nous connaissions plusieurs de ces visages. »
Après que Dina m’ait incitée, j’ai regardé attentivement les personnes qui composaient principalement la troupe du Héros.
Bien que je ne connaisse pas le tigre et la bête gorille, je me souvenais avoir rencontré précédemment le reste des personnes.
L’homme chauve était sûrement Gants, que j’avais rencontré à Svalinn, et l’aventurier à côté s’appelait Jean, si je me souviens bien.
Parce que les trois autres avaient une présence faible, je ne pouvais pas bien m’en souvenir, mais je me rappelais au moins qu’ils faisaient partie d’une équipe composée uniquement de guerriers, avec une composition déséquilibrée.
Et la personne qui était déjà tombée dans l’inconscience en crachant de la mousse par la bouche était le bel elfe, nii-san, qui m’avait appris beaucoup de choses lorsque j’avais été invoquée pour la première fois dans ce monde.
Si c’est quelque chose comme ça, je pourrais peut-être simplement parler avec eux de manière détendue.
En pensant ainsi, j’ai décidé de m’approcher d’eux en premier.
Lorsque j’ai essayé de le faire, le beastkin tigre a immédiatement pris la fuite et s’est caché derrière un arbre, et Jean et sa troupe ont levé leur garde.
Gants semblait être le seul à ne pas avoir levé sa garde. Ce chapitre est mis à jour par novelfire.net.
Eh bien, je suis reconnaissant qu’il y en ait au moins un qui agisse de cette façon.
« Ça fait un moment, Gants. Je suis content de voir que tu es en bonne santé par-dessus tout. »
« …… Ahh, toi aussi. Saphur… non, Ruphas Mafahl. »
De manière inattendue, Gants ne semblait pas si surpris.
Au contraire, il semblait satisfait après avoir confirmé ses soupçons.
« Cette réaction, cela pourrait-il signifier que tu avais déjà remarqué ? »
« Eh bien, dans une certaine mesure. Pouvoir faire tomber Aries d’un seul coup de poing… Les possibilités seraient limitées à quelqu’un comme les 7 Héros ou le Roi Démon. Donc, quand cela s’est produit, même un idiot comme moi savait que tu n’étais pas une personne au hasard. Au fait, puisque tu utilisais un pseudonyme, Dina-chan a-t-elle aussi un autre nom ? »
« Non, le mien est mon vrai nom. »
Dina répondit à la question de Gants, mais je me demandais si c’était vraiment son vrai nom ou pas…
Non, ce n’était pas le moment de remettre en question son identité.
En tout cas, c’était une erreur joyeuse que Gants se trouve à cet endroit par hasard.
Puisqu’il était là, nous pourrions probablement faire avancer la conversation plus facilement.
Et… hmm… je suppose que nous n’avons plus besoin de manipulation de mémoire sur Jean et sa troupe.
J’ai jeté un coup d’œil à Jean, qui me regardait en essayant de deviner quelque chose, puis j’ai fait un signe à Dina du regard.
Quand je l’ai fait, Dina a hoché la tête et a claqué des doigts.
« Tsk ! C’est ça. Je m’en souviens maintenant ! Les marchands ambulants Saphur-san et Dina-san ! Et, Libra des 12 Étoiles Célestes ! Pourquoi avons-nous cru jusqu’à présent que c’était nous qui avions conquis la Tombe nous-mêmes ? »
Il semblait que l’équipage de Jean souffrait d’une légère confusion après avoir soudainement retrouvé tous les souvenirs qu’ils avaient perdus jusqu’à présent.
Cependant, de leur point de vue, ils avaient oublié un détail très important jusqu’à ce moment, donc ils devaient se sentir étranges avec eux-mêmes.
Pour l’instant, jusqu’à ce qu’ils se remettent de leur confusion, j’ai décidé de réveiller le frère elfe.
Les techniques de récupération n’étaient pas ma spécialité, mais ce n’était pas comme si je ne pouvais pas les utiliser du tout.
Quoi qu’il en soit… Si je considère son état d’évanouissement comme un défaut de statut induit par [Sommeil], je pourrais faire quelque chose à ce sujet en dissipant simplement un debuff.
À l’origine, le debuff de sommeil serait dissipé lorsque la personne recevait une attaque de l’ennemi, donc il aurait été possible de le réveiller en le tapotant légèrement. Cependant, dans ce cas, puisqu’il avait fait un malaise, il ne se réveillerait probablement pas même si nous le frappions.
Lorsque j’ai lancé le sort, le frère elfe s’est réveillé, a baissé la mâchoire avec une expression qui criait sa surprise en me regardant.
« Ru, Ruru, Ruphas Mafahl !? »
En me voyant, l’elfe a déployé un bouclier hemisphérique qui le couvrait tout en étant assis.
Hé, cette réaction fait vraiment mal, tu sais.
Mais… ce bouclier est si fin, est-ce que c’est vraiment suffisant ?
On aurait dit qu’il avait mis une fine couche de verre autour de lui.
Comme j’étais un peu inquiet quant à la solidité du bouclier, j’ai essayé de frapper doucement pour vérifier.
Quand je l’ai fait, le bouclier a émis un son et s’est brisé, laissant l’elfe stupéfait.
Oh, si fragile, si fragile. C’était comme ces barrières qui se brisaient facilement dans les anime de l’époque Showa. [4]
« Calme-toi. Je n’ai pas l’intention de te faire du mal, et même si je voulais, un bouclier aussi mince serait inutile pour t’aider. »
Ce n’était pas comme si j’essayais de l’effrayer, mais je remettais en question l’utilité d’un bouclier qui se briserait à un simple coup léger.
Avec ça, on ne pouvait même pas l’appeler un bouclier, c’était juste un sceau. [5]
On aurait dit que sa seule utilité serait de le coller n’importe où.
« T, alors qu’est-ce que… . »
« Pour une explication détaillée, tu devrais l’entendre de ce brave garçon ou de Dina. Mais pour résumer, nous avons décidé de collaborer avec toi. Eh bien, ce serait probablement juste pour la durée de notre séjour dans ce pays, mais… j’ai hâte de travailler avec toi. »
En disant cela, je souris à la troupe du héros.
Quand je fis cela, leurs visages montrèrent une expression comme s’ils étaient devenus stupides, puis ils regardèrent vers Sei.
Quelle galère. Bien que ce ne soit pas si surprenant si l’on considère ma notoriété, les seuls qui interagissaient normalement avec moi étaient le héros, Gants et… le chiot qui balançait sa queue en sortant la langue au pied du héros.
Si l’on devait parler du beastkin tigre, il est allé encore plus loin qu’avant.
Pendant que je caressais la tête du chiot, je pensais à ce qui allait arriver dans le futur, que je venais tout juste de m’impliquer, et je soupirai légèrement.