Chapitre 194
Chapitre 189
C’était peu de temps avant que Ruphas et Alovenus ne brisent le temps lui-même et que tout dans le monde ne s’arrête.
Un jeune homme parcourait ce jour-là son site préféré sur son ordinateur. Son chat domestique, Fahl, s’était installé plusieurs fois sur sa main, comme pour le déranger. À chaque fois, il repoussait le chat, mais il revenait après un moment. Que voulait exactement le chat ?
Il en avait assez de X-Gate Online, le jeu auquel il jouait constamment jusqu’à récemment. En conséquence, il avait maintenant beaucoup de temps libre. Il avait déjà passé un entretien d’embauche, il attendait donc simplement de leurs nouvelles.ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ ᴏɴ novel⁂fire.net
Lorsque le jeune homme fut dérangé par Fahl pour la septième fois, il sentit soudain l’envie de regarder dehors en déplaçant le chat. Dehors, par la fenêtre, il vit deux enfants marchant le long de la route menant à une école primaire quelque part. C’était une scène du quotidien. Rien d’inhabituel. Il l’avait probablement déjà vue… ou même faite lui-même.
Les deux enfants riaient et jouaient l’un avec l’autre en allant à l’école. C’était tout ce qu’il y avait dans la scène. Ce n’était rien de spécial.
« Toucher— ! »
« Ce n’est pas efficace parce qu’il y a une barrière ! »
Pour une raison quelconque, les garçons japonais avaient tendance à jouer à ce jeu de « barrière » quand ils étaient jeunes. Selon une enquête, cela était vrai pour quatre-vingt-quinze pour cent d’entre eux. Si l’on prenait cent hommes, quatre-vingt-quinze d’entre eux auraient joué à ce jeu étrange au moins une fois auparavant.
Il ne savait pas pourquoi, mais il devait y avoir quelque chose à ce sujet qui résonnait chez les enfants. Le jeune homme se sentit nostalgique en les regardant, car il y avait déjà joué lui aussi. Au début, c’était simplement « toucher » et « barrière », mais avec le temps, cela devint quelque chose de plus que cela. Ce n’était pas non plus un phénomène rare.
Il n’y avait pas de règles claires comme le tag ou cache-cache, donc les enfants devaient inventer leurs propres règles. Par conséquent, il n’y avait pas de limites ni de fautes.
« Dans ce cas, rayon ! »
« Barrière de rayon ! C’est inutile ! »
« Arme pour détruire la barrière ! »
« Barrière à deux couches ! »
Il n’y avait pas de limite supérieure à cela. Après tout, c’était juste un jeu de mots. Ils pouvaient décider des règles au fur et à mesure qu’ils jouaient. Si ils le souhaitaient, un joueur pouvait imaginer une barrière absolument invincible. De même, l’autre joueur pouvait concevoir un rayon capable de détruire une telle barrière.
Les enfants étaient invincibles dans le monde imaginaire. Ils pouvaient tout faire. Dans ce cas, quand ce jeu se terminerait-il ? Durera-t-il pour toujours ? Non, bien sûr que non. La fin finirait forcément par arriver, peu importe comment cela se passerait réellement.
Le jeune homme regarda par la fenêtre et caressa la tête de son chat bien-aimé, alors que Fahl le dérangeait pour la huitième fois.
Tout doit finir un jour, sauf la perturbation d’un certain chat.
🙀
Depuis combien de temps durait cette lutte ?
Elle n’avait plus aucun sens du temps, mais sûrement, pas même une seconde, pas même un instant n’était passé. Pour Ruphas, elle avait semblé se battre pendant des heures, mais la bataille entre la Déesse et le rebelle était jusqu’à présent parfaitement équilibrée.
Le combat était arrivé à une impasse temporaire alors qu’ils se regardaient simplement de loin. Face à face dans cet espace blanc, Ruphas fit le premier mouvement. Lorsqu’elle agita les bras, Lifthrasir apparut dans ses mains, bien qu’il ait été emprunté à Alioth.
Même si l’univers dans lequel existait Midgard avait déjà disparu, cette paire d’épées seule ne l’avait pas été. Cette paire d’épées, qui aurait dû rester même si le monde était détruit, continuerait d’exister pour l’éternité. Ruphas plaça les deux épées côte à côte. Alors, la forme de Lifthrasir changea étrangement et se combina en une épée longue, comme si c’était sa véritable forme.
De même, Alovenus agita ses mains et récupéra deux épées lumineuses blanches, qui furent ensuite combinées de la même manière que celles de Ruphas.
Toutes deux rirent en tenant des épées de forme similaire. Puis, le silence remplit l’endroit. La cape rouge de Ruphas flottait malgré l’absence de vent. La cape bleue d’Alovenus faisait de même.
Elles sautèrent et entrèrent en collision.
Les effets secondaires, qui ne pouvaient plus simplement être décrits comme des ondes de choc, se répandirent à travers le Point Final infini. Les effets secondaires couvrirent plusieurs centaines de millions, voire plusieurs trillions d’années-lumière en un instant, et continuèrent indéfiniment.
Au centre, Ruphas et Alovenus tournoyaient l’une autour de l’autre en vol et croisaient leurs lames. La bataille, qui avait été extrêmement flamboyante jusqu’à présent, s’était transformée en un simple combat à l’épée. Cependant, même si elles n’avaient pas l’air spectaculaires, toutes leurs attaques étaient absolument mortelles.
Leurs lames entrèrent en collision et de nombreuses dimensions s’effondrèrent. Leurs épées s’entrechoquèrent et de nombreuses lignes temporelles se brisèrent. Des coups rapides comme la foudre se croisaient et des fissures parcouraient le Point Final.
Leurs épées se bloquèrent l’une contre l’autre. Lorsqu’elles pensèrent qu’elles seraient emportées par l’attaque de l’autre, elles lancèrent instantanément une attaque à corps entier, projetant des étincelles dans le processus.
Elles ne savaient même pas ce qui était brisé par les effets secondaires. Peu leur importait de toute façon. Leurs regards se croisèrent. Ruphas la regarda avec intensité, tandis qu’Alovenus riait joyeusement.
“……Ha!”
Ruphas abattit son épée, mais Alovenus sauta et l’évita. Ensuite, Alovenus retourna sa robe et brandit sa lame, dispersant des coups avant les yeux de Ruphas. Tous ces coups dispersés avaient une précision absolue et infligeraient une destruction totale. Mais toutes deux coupèrent les coups de l’autre, se rapprochèrent et croisèrent à nouveau leurs lames, envoyant encore plus d’ondes de choc.
Elles semblaient être à égalité… Non, elles étaient en réalité à égalité. Tant que les deux parties continuaient de répéter « Je suis plus forte » par rapport à l’autre, il ne pouvait y avoir ni supériorité ni infériorité entre elles. Maintenant qu’elles avaient atteint la forme la plus élevée de l’état de « plus forte », cette bataille ne pouvait que se terminer par une impasse.
C’était une équation simple qu’un enfant pouvait comprendre. Lorsqu’il s’agissait de l’infini contre l’infini, il n’y avait aucune réponse quant à savoir laquelle des deux était supérieure. Du moins, c’était ainsi que cela aurait dû être.
Cependant, Ruphas commença à repousser avec son épée, tandis qu’Alovenus montrait pour la première fois des signes d’impatience sur son visage.
C’est étrange. Je ne peux pas perdre. Je ne peux pas être repoussée.
Elle aurait dû augmenter sa puissance en fonction de son adversaire. Naturellement, Ruphas faisait la même chose, mais pendant qu’elle le faisait, Alovenus le répétait aussi. Par conséquent, elles ne devraient ni être supérieures ni inférieures.
Alors pourquoi était-elle repoussée ? Pourquoi perdait-elle ?
“Une querelle (jeu) entre enfants… C’est ce que tu as appelé ça, n’est-ce pas, Alovenus ?”
Ruphas repoussa Alovenus avec encore plus de force. Elles faisaient la même chose en configurant à plusieurs reprises leurs paramètres pour être au-dessus de ceux de l’autre. Cependant, Ruphas le faisait légèrement plus vite. Alovenus augmentait la vitesse à laquelle elle devenait plus forte. L’échelle augmentait. Mais Ruphas était toujours une étape en avance. D’une manière ou d’une autre, il y avait une différence entre elles. Quelle en était la raison ?
« Au fait, tu utilisais une querelle entre enfants qui insistent chacun sur le fait d’être plus fort comme exemple… Sais-tu laquelle des deux finirait par gagner ? »
« Il n’y a pas de résolution… Il n’y a pas de fin tant qu’ils continuent à faire la même chose. »
« Faux. Mon avatar a joué cela quand il était enfant… Finalement, l’un d’eux finirait par réaliser qu’il n’y a pas de fin. L’enfant un peu plus intelligent ferait un compromis, et le jeu serait terminé. »
En effet, il y aurait une fin à ce jeu d’enfants apparemment sans fin. Cette fin s’appelait faire un compromis. Lorsqu’on réalisait qu’il n’y avait pas de fin à sa répétition, l’enfant un peu plus mature faisait un compromis et réglait le problème. Ces implications devaient avoir été transmises à Alovenus, dont l’expression devint encore plus impatiente.
« —Je… Je fais un compromis…? Tu veux dire que j’abandonne ? »
« Non, tu ne fais pas de compromis. Tu n’abandonnes pas, mais tu n’es pas assez obsédée par la victoire. »
La différence de puissance était encore plus grande maintenant. Le pouvoir de Ruphas avait complètement dépassé celui d’Alovenus. En conséquence, l’épée d’Alovenus commença à se fissurer. Malgré le réglage indiquant qu’elle était incassable, le réglage permettant qu’elle puisse être brisée était constamment réécrit sur le réglage précédent. Même si l’épée acquérait le réglage pour se réparer elle-même, celui-ci serait immédiatement effacé.
« Tu es déjà satisfaite. Tu as été satisfaite dès qu’une personne à égalité avec toi est apparue. Mais je suis avide… Je ne serai pas satisfaite tant que je ne gagnerai pas. »
En effet, ce combat devait se terminer par une victoire. Un match nul était inacceptable. Elle n’accepterait rien de moins que la victoire. Seule la victoire était acceptable.
Ruphas et Alovenus avaient des objectifs différents. La déesse ne cherchait qu’un égal, tandis que la rebelle visait au-delà. C’était la même situation que le combat entre Léon et Sol. On pouvait dire que c’était à la hauteur d’une maîtresse et de sa servante.
Alovenus détestait Léon… probablement parce qu’il lui semblait superficiel. Il devait lui paraître stupide. Mais Ruphas tenait beaucoup à Léon, et le considérait comme quelqu’un qu’il ne fallait pas abandonner. Son obsession pour la victoire surpassait celle de tous les autres membres des Treize Étoiles.
« C’est fini, Alovenus. Je suis… Non. »
Ruphas sauta et brandit son épée. À ce moment-là, Alovenus vit de nombreuses illusions derrière elle. Même si elles auraient dû partir plus tôt, Benetnash et Orm étaient là. Sa propre manifestation, Dina, et la poupée, Libra, étaient aussi présentes. Les Sept Héros, les Douze Étoiles Célestes, les héros du passé, les démons, les humains, les demi-humains, les bêtes magiques, et même des animaux pouvaient être vus. Toutes sortes de formes de vie ayant existé à Midgard étaient là. Tout ce avec quoi Alovenus avait joué jusqu’à présent était là.
« —Nous sommes plus forts que toi. »
L’épée de Ruphas brisa l’épée de la déesse, et trancha même à travers le corps de la déesse. La coupure déchira tout sur son passage et continua à voler indéfiniment. La coupure, qui semblait même ouvrir le Point Final, devint plus grande en s’envolant vers un lieu lointain — et finit par disparaître.
Naturellement, la déesse ne mourut pas à cause de cela. La mort ne lui viendrait par aucun moyen sauf le suicide. Même si son âme était détruite, effacée sans laisser de traces, ou rendue inexistante, elle reviendrait toujours, calmement et impudemment.
L’actuelle Ruphas pourrait peut-être tuer de force l’immortelle Alovenus, mais il semblait qu’elle n’avait pas l’intention de le faire. En tout cas, Alovenus elle-même avait déjà accepté douloureusement sa défaite.
« …Hein ? Ah ? Im—Impossible… Je suis en train de… »
« Oh, ton PV a été réduit à zéro. Tu devrais déjà le savoir. »
Même lorsque son PV avait été réduit à zéro ou moins, ou lorsque sa statistique de PV elle-même avait été effacée, Alovenus ne mourrait toujours pas. Le combat continuerait aussi longtemps qu’elle le souhaiterait. Elle pouvait se relever autant de fois qu’elle le voulait.
Cependant, elle avait perdu. En effet, il ne faisait aucun doute qu’Alovenus avait perdu. De plus, si Ruphas avait voulu la tuer, Alovenus serait déjà morte.
Face à ce fait, Alovenus s’effondra. Maintenant qu’elle avait admis sa défaite, même une seule fois… Alovenus ne pourrait jamais battre Ruphas dans un autre combat pour ce royaume divin. Peu importe combien elle prétendait être plus forte en réalité, le fait qu’elle ait perdu resterait gravé dans son cœur. Cela assombrirait la croyance qu’elle était la plus forte.
« Ah… Ah, ha… »
Alovenus rit sèchement.
Oh, quelle journée. C’est à la fois la pire et la meilleure journée de toutes.
Elle n’avait jamais pensé qu’une personne à son niveau viendrait ici, encore moins quelqu’un qui la surpassait réellement. Elle ne pouvait s’empêcher d’être étonnée. Cette femme… Ruphas Mafahl était une idiote ridicule qui surpassait même une divinité.
Ruphas leva son poing devant elle pour finir le combat. Puis, elle le fit descendre sur la tête d’Alovenus. Le rugissement d’une explosion résonna, et une onde de choc, prête à mourir d’épuisement, se répandit.
Si c’était une planète ordinaire, Alovenus aurait été enterrée dans le sol et aurait éclaté de l’autre côté, traversant la fin de l’univers pour passer dans un autre univers. Naturellement, l’existence d’Alovenus était trop puissante pour qu’elle soit dans un univers normal, donc cela reposait sur le fait que c’était un univers extrêmement fort.
…En tout cas, c’était un poing qui avait été abattu avec autant de puissance.
« Hein!? Ça—Ça fait mal !? »
« C’est une punition pour un enfant méchant. Sérieusement… j’ai dû travailler si dur juste pour ce coup. »
« Atten—eh, c’est tout ça !? Tu es allée si loin juste pour ça !? »
« Bien sûr que non. Quoi qu’il en soit, réécris ce script ennuyeux. Un script qui est désapprouvé par tous les personnages qui y figurent n’est même plus un script. »
Elle aurait pu complètement vaincre la Déesse. Ce n’était pas qu’elle n’y ait jamais pensé. En fait, si Alovenus était vraiment une méchante, Ruphas l’aurait fait et aurait complètement anéanti Alovenus avec ce dernier coup.
Cependant, Alovenus n’était pas vraiment une divinité maléfique. Au contraire, elle était simplement une déesse bienveillante solitaire, un peu égarée. Elle avait été plus zélée que la plupart des gens. Naturellement, cela ne signifiait pas que les choses scandaleuses qu’elle avait faites pouvaient simplement être pardonnées. Cependant, Ruphas pensait qu’il serait acceptable de lui accorder un peu de grâce.
Après tout, personne ne l’avait jamais soutenue, elle avait toujours été seule. Il n’y avait personne pour la gronder, corriger ses erreurs, ou lui apprendre… Personne ne pouvait sauver la Déesse qui accumulait les erreurs sur d’autres erreurs.
C’était la différence entre Dina et Alovenus. Elles avaient les mêmes souvenirs et la même personnalité, alors pourquoi y avait-il une différence entre elles ? C’était à cause de l’endroit où elles se tenaient. Dina n’était jamais seule. Elle avait des parents qui l’aimaient, et elle marchait sur la même terre avec Ruphas et les autres. Elle avait une base qui lui permettait de reconnaître ses propres erreurs.
Alovenus n’avait rien de tel. Parce qu’elle était trop forte, elle aurait écrasé l’univers sous ses pieds. Ce n’était pas vraiment une excuse, mais rien ne serait résolu en se débarrassant d’elle. Au contraire, sa coopération était indispensable pour restaurer les choses qui avaient disparu après la bataille. Elle devait assumer ses responsabilités et sauver ceux qui avaient été malheureux.
Si elle était simplement effacée, les démons disparaîtraient aussi, car ils étaient sa magie. Ce serait trop dur pour Orm.
« De plus, transfère ton autorité divine sur Midgard à Dina. Laisse-la gérer Midgard pendant un moment. Tu peux simplement regarder et apprendre. »
Après avoir déposé ce bagage encombrant sur une personne sans défense, Ruphas bougea ses bras pour rembobiner et réparer les différentes dimensions et lignes temporelles qui avaient été effacées lors de la bataille. Bien qu’elle se soit un peu inquiétée de savoir si les lignes temporelles pouvaient être correctement rembobinées, elle parvint à le faire en maintenant que tout était possible.
« Tu devrais aussi aider. »
« Hein ? Wai— »
Ruphas attrapa Alovenus, stupéfaite, par le col et la traîna avec elle.
C’était la fin du jeu entre la déesse et la rebelle, qui avait duré plus de deux cents ans. Toutes ses pièces avaient été éliminées ou volées. C’était enfin échec et mat. Le plateau avait été renversé, tout comme la scène. La punition avait également été infligée.
Le monde avait été libéré du script de la déesse. À partir de maintenant, le scénario serait écrit par les gens eux-mêmes. Ruphas pensa à l’avenir et rit comme si un poids avait été enlevé de ses épaules. Et—
Après avoir terminé la bataille au Point Final, elle rendit le mana qu’elle avait acquis de l’univers. Puis, elle retourna vers ceux qui l’attendaient. Elle retourna dans le monde auquel elle appartenait.
En la voyant, ses subordonnés acclamèrent et ses amis célébrèrent sa victoire. Benetnash croisa les bras comme si elle s’ennuyait, mais un léger sourire flottait sur son visage. D’un autre côté, Orm se contenta de hocher la tête, satisfait.
Pendant ce temps, la fille, qui avait le même visage que la déesse, sourit largement à son maître et dit des mots tout à fait normaux dans ce genre de situation… mais ces mots étaient pleins de toutes sortes d’émotions.
« —Bienvenue de retour, Ruphas-sama. »
« —Oh, je suis de retour. »
Et ainsi, le crépuscule des dieux prit fin.
La Pomme d’Or créée dans l’arc Blutgang : « …Hé. Pourquoi ai-je été créée pour prévoir quelque chose et ne pas aller jusqu’au bout… ? »
Foreshadowing-san : « Ça doit être moi. Mais c’était un présage que Ruphas pouvait collecter du mana et devenir incroyablement forte. En même temps, cela expliquait pourquoi il y avait autant de personnages de niveau 1000 il y a deux cents ans. Tu ne préfigurais rien de particulier. Il valait mieux montrer aux lecteurs au moins une fois que la pomme pouvait être créée… et c’est toi. »
Pomme d’Or : « Quoi… le… »