Chapitre 186
Chapitre 181
Ruphas-sama, je…”
Après avoir obtenu une indépendance totale de la Déesse, Libra se tourna hésitante vers Ruphas. Ruphas se contenta de lui tapoter l’épaule.
“Tu es enfin revenue.”
“…Oui.”
Cela suffirait pour l’instant. Après tout, ils étaient encore en plein combat. Même Midgard lui-même périrait bientôt. La conversation informelle pouvait attendre que tout soit fini. Donc, pour l’instant, ils devaient simplement se battre.
Libra comprit probablement ses intentions en levant les yeux vers le ciel et en abattant Black Astraea, qui avait été créée par la Déesse. Ensuite, elle appela Astraea et la fixa à son dos.
“Libra, je ne suis plus ton maître. C’est donc une demande que je te fais de ton propre chef. Aide Arès et les autres. Ils ont l’air d’avoir du mal.”
“Je n’ai pas besoin d’une demande. Dis simplement le mot et donne-moi un ordre. Mon maître, c’est vous, Ruphas-sama.”
“C’est ça ? …Alors, voici mon ordre. Les Douze Étoiles Célestes Tyranniques, Libra des Échelles. Vainquez mes ennemis !”
“Oui, mon maître !”
En entendant l’ordre, Libra s’envola dans le ciel. Ruphas n’avait plus de commandement sur Libra. L’autorité de commander appartenait à la Déesse. Mais cela n’avait plus d’importance maintenant. L’outil avait choisi son utilisateur, tout comme un utilisateur pouvait choisir l’outil qu’il voulait utiliser. Son maître était Ruphas. Il ne pouvait y avoir personne d’autre. C’était une décision prise par Libra elle-même.
Elle était certaine d’être brisée. Elle comprenait que c’était un échec typique d’un produit défectueux. Mais pour une raison quelconque, ses pensées étaient plus claires que jamais. C’était une sensation étrange, légère. En termes humains, c’était comme retrouver son chemin après avoir été perdu. Comme c’était la première fois que Libra l’expérimentait, elle ne trouvait pas les mots pour décrire son état.
“Libra, emmène-les avec toi !”
Ruphas leva la voix et trois golems volèrent depuis Blutgang, qui combattait encore le Serpent de Feu Ouroboros. Il s’agissait de Tanaka, Suzuki et le Gardien. Les trois unités se transformèrent en plein vol, séparant leurs parties et les recomposant pour changer de forme. Lorsqu’ils arrivèrent sous Libra, ils étaient déjà dans une forme difficile à décrire.
Si l’on devait décrire leur forme globale, cela ressemblait à une plateforme avec deux plaques — oui, évoquant une paire d’échelles. Les deux plaques étaient tournées vers l’arrière, devenant des propulseurs Vernier. Deux canons dépassaient à l’avant.
Des joyaux bleus et blancs étaient incrustés dans les côtés gauche et droit des deux canons. Mais ils n’émettaient pas de lumière pour le moment, comme s’ils attendaient silencieusement. Il était difficile de dire que le design était raffiné… Parce qu’il privilégiait la fonctionnalité, il avait une forme plutôt maladroite. En résumé, c’était une décharge de munitions en forme de paire d’échelles.
Il se précipita vers le dos de Libra et s’y fixa. Les deux canons avaient des ouvertures pour les bras, et Libra y plaça ses bras sans hésiter, se connectant à eux. Combinaison… Serait-il même correct de l’appeler ainsi ? La différence de taille était si grande qu’on aurait dit que Libra était intégrée entre les canons plutôt qu’elle ne se combinait réellement avec l’unité. C’était une forme totalement dépourvue d’élégance, comme si Libra portait une énorme décharge de munitions sur son dos.
Scorpius la regarda une seconde et murmura : “Wow, c’est tellement nul…” Son apparence n’était vraiment pas digne d’éloges. Cependant, Ruphas hocha la tête, satisfaite pour une raison inconnue.
“Quoi qu’il en soit… Allons-y, Libra !”
Scorpius sauta sur la Libra entièrement armée alors que cette dernière passait en volant en utilisant ses propulseurs à vérnier. Sa vitesse actuelle était incomparable à tout ce que Libra avait jamais atteint. Accelerant à une vitesse folle, Libra s’envola dans l’espace en un instant.
« Tu ne cesses de te mettre en travers de mon chemin… »
Dans l’espace, l’Ouroboros terrestre était sur le point de déchaîner son souffle sur Taurus. Cependant, Libra le vit et déploya toutes ses armes, tirant simultanément sur les canons. De nombreuses éclairs et missiles guidés explosèrent sur le flanc de l’Ouroboros terrestre, tandis que Scorpius sauta pour récupérer Taurus. Elle tendit alors son arme vers le sol près d’Aries et l’utilisa pour revenir au sol en la rétractant. La source officielle est ɴovelfire.net
Pendant ce temps, Libra tournoyait autour de l’Ouroboros terrestre à grande vitesse, utilisant des explosifs pour le distraire.
« Tricheries mesquines ! »
L’Ouroboros terrestre souffla, essayant de la tirer vers le bas. Cependant, Libra évita la lumière destructrice qui ne pouvait se déplacer qu’en ligne droite. Elle contourna l’ouroboros pour réduire la distance et visa ses canons vers son nez.
« Feu à volonté ! »
Et elle tira.
Le visage de l’Ouroboros terrestre tomba sous un feu nourri, bloquant complètement sa vision. De plus, l’Échelle Gauche s’activa. Lorsqu’elle balança son bras gauche, le canon gauche relié à son bras bougea également, et une énorme lame de lumière émergea du mufle. C’était déjà plus du double de la puissance d’attaque de la Libra normale, mais ce n’était pas fini. Les joyaux bleus du côté gauche du dépôt de munitions commencèrent à briller.
« Support d’arme, activé. Zubeneschamali, puissance cinq cents pour cent. »
La voix du Gardien résonna, et la lame de lumière du canon gauche s’agrandit considérablement. Si Libra le voulait à cet instant, elle pourrait probablement couper la Lune en deux. Libra balança la lame disproportionnellement grande vers le bas, tranchant de nombreux rochers flottant dans l’espace et frappant violemment le visage de l’Ouroboros terrestre.
Des éclairs violets zébraient partout. Les écailles de l’ouroboros étaient brûlées, laissant derrière elles une cicatrice qui n’était pas superficielle.
Puis, Libra tendit son bras droit, et le canon relié à son bras s’étendit en conséquence. La lumière se rassembla au niveau du mufle, tandis que les joyaux rouges du côté droit du dépôt de munitions commencèrent à briller.
« Support d’arme, activé. Zubenelgenubi, puissance cinq cents pour cent. »
Un bourdonnement se fit entendre alors que la jauge de charge d’énergie du canon gauche se remplissait instantanément. Elle n’utilisait pas seulement l’énergie de Libra pour l’attaque. Même le mana qui composait l’univers était collecté, permettant à l’attaque de dépasser sa limite normale.
La lumière était suffisante pour brûler la rétine… Une personne ordinaire aurait été inévitablement aveuglée. Un torrent de destruction écrasant, comparable au souffle d’un ouroboros, fut tiré du canon.
En même temps, les propulseurs à vérnier furent entièrement activés pour empêcher Libra d’être projetée par le recul, lui permettant de rester en place. La fumée commença à s’échapper du canon surchauffé en un instant alors qu’il commençait à refroidir. Cependant, Libra ne pouvait pas profiter de l’éclat de l’attaque, car elle descendait rapidement.
L’éclair de lumière força l’ouroboros à redescendre vers Midgard. Il s’embrasa en entrant dans l’atmosphère. Libra passa à côté de lui en descendant avec sa propre aura de flammes. Elle se déplaça juste à côté d’Aries.
« Libra ! »
« Toi… »
…devrais déjà nous avoir trahis.
Le Bélier fut surpris par l’intrusion soudaine de la Balance, qui aurait dû être du côté de la Déesse dès le départ. Pendant ce temps, le Verseau murmura avec suspicion. Cependant, la Balance ferma simplement les yeux et parla d’une voix normale.
« …Je n’ai pas d’excuses. Si tu ne peux plus croire en moi, tire-moi simplement dans le dos. C’est tout ce que je peux dire pour l’instant. »
La Balance ne pensait pas qu’elle ne serait pas attaquée. Si Léon était là, il aurait sûrement dit : « Alors meurs ! » et aurait attaqué. Si cela devait arriver, la Balance n’essaierait même pas d’éviter l’attaque. Elle ne leur demanderait pas de croire en elle. Il était naturel qu’ils se méfient d’elle.
Mais même en agissant ainsi, le Bélier lui dit joyeusement :
« Balance… Bon retour. »
« …Je suis de retour, mais je n’ai pas vraiment le droit de le dire en ce moment. Quand cette bataille sera finie, et si tout le monde peut me pardonner, je le dirai officiellement à nouveau. »
Après avoir dit cela, la Balance chargea contre l’Ouroboros terrestre. À ce moment-là, le Bélier et les autres virent certainement. Il y avait un sourire sur le visage de la Balance.
« Hein ? Elle vient de… sourire ? Est-ce que je vois des choses, ou ce golem a vraiment souri ? »
« Non, Verseau. Je l’ai aussi vu. »
Ils se connaissaient depuis plus de deux cents ans, mais personne n’avait jamais vu la Balance sourire. C’était tout à fait naturel. Comme elle n’avait pas d’émotion, elle n’aurait également aucune expression faciale. Par conséquent, elle n’avait jamais souri, ni rugi, ni lamenté.
Bien qu’ils soient tous deux considérés comme des objets, c’était la différence entre le Verseau et la Balance. Le Verseau avait des émotions dès le départ, et pouvait les exprimer à travers sa manifestation physique. Cependant, la Balance n’a jamais eu d’émotions. Ils ne pouvaient que se souvenir de son expression immobile derrière Ruphas. Pour les autres membres des Douze Étoiles, c’était un événement incroyablement majeur qu’elle ait souri même légèrement.
« Elle a vraiment changé. En fin de compte, elle est revenue là où elle appartenait… C’est pourquoi je ne peux vraiment pas la supporter. »
Scorpius fit une remarque sarcastique, cynique, mais il y avait des traces d’un sourire heureux. Ensuite, elle sauta d’Aries et fut enveloppée de lumière en se transformant en sa véritable forme de monstre scorpion géant.
« Alors, c’est parti ! Défonçons ces monstres démesurés et retournons voir Ruphas-sama ! »
Cria Scorpius en expirant un souffle venimeux vers l’Ouroboros terrestre.
Naturellement, cela n’eut aucun effet. L’immunité supérieure de l’Ouroboros terrestre neutralisa instantanément et détruisit tous les toxines. Mais Scorpius n’était pas la Reine du Poison pour rien. Si tous les poisons existants ne fonctionnaient pas, alors elle pouvait simplement créer un nouveau type de poison sur place. Elle pouvait mélanger les toxines de son corps pour créer un poison qui fonctionnerait sur un ouroboros.
Le poison nouvellement créé pénétra même la résistance puissante d’un ouroboros, mais l’effet ne dura qu’un instant. Il ne dura même pas une seconde, mais une seconde était plus que suffisante pour un combat de ce niveau.
Après avoir été affecté par le poison de Scorpius, l’Ouroboros terrestre fut aveuglé et perdit de vue tout ce qui l’entourait. Naturellement, ses yeux se régénéreraient bientôt, mais ce moment de récupération était une opportunité en soi.
Des fusils surgirent partout de la décharge d’armes sur le dos de la Balance, et ils s’envolèrent tous en même temps. Essentiellement, ce sont des fusils avec seulement des bouches. Aucune considération n’avait été prise pour l’endroit où les utilisateurs les tiendraient. Il n’y avait ni poignées ni gâchettes.
Tous étaient des golems en forme d’arme à feu automobile. Ils étaient contrôlés à distance par Libra, qui servait de cerveau. Une attaque inévitable venait de toutes les directions en trois cent soixante degrés, tandis que les armes elles-mêmes se déplaçaient pour esquiver les contre-attaques de l’ouroboros.
Ces armes automobiles étaient le produit ultime de l’alchimie. Mais comment pouvaient-elles même s’intégrer dans un univers fantastique ?
« Allons-y ! Zéro Absolu ! »
« Mesarthim ! »
« Faites-vous souffler ! »
Aquarius, Aries et Leon lancèrent simultanément leurs attaques, provoquant des explosions sur l’Ouroboros terrestre. Ses écailles furent arrachées alors que l’Ouroboros terrestre hurlait d’humiliation et de douleur.
『Toi— ! Soyez écrasés, faibles que vous êtes !』
L’Ouroboros terrestre tenta d’émettre des ondes gravitationnelles dans toutes les directions avec lui-même au centre… mais rien ne se produisit. La magie arcane qui dépendait du mana ne pouvait plus être utilisée. Tant que Aigokeros restait dans sa forme colossale, cette capacité serait scellée.
L’Ouroboros terrestre aurait naturellement compris cela, mais il semblait avoir été poussé trop loin. En conséquence, il l’avait oublié, et son visage montrait une agitation évidente.
『Alors, que diriez-vous de ça ? !』
Il passa à la contre-attaque avec des missiles gravitationnels générés par la gravité de son propre corps plutôt que par le mana. Cependant, des attaques lancées par désespoir ne pouvaient pas atteindre Aries et les autres. Tout le monde les évita rapidement. Aries, Leon, Scorpius et Libra profitèrent de l’ouverture pour attaquer simultanément.
Bien que la défense répulsive de l’ouroboros soit encore quelque peu fonctionnelle, elle avait été pénétrée par des dégâts écrasants.
C’est mauvais… Les missiles gravitationnels sont inutiles puisque je ne peux pas les toucher. Quant au combat au corps à corps… je devrais désactiver la défense répulsive pour attaquer… Ce n’est pas envisageable. Je—je ne peux que me relever !
Avec toutes ses options offensives bloquées, l’Ouroboros terrestre fit son dernier pari. Il quitta à nouveau Midgard et augmenta la distance entre eux. Une fois de plus, il formait un trou noir. Cette fois, il engloutirait et détruirait tout.
Mais la situation était différente maintenant. Il avait oublié que Libra avait rejoint le combat.
Libra poursuivit l’Ouroboros terrestre et passa devant lui alors que l’ouroboros était sur le point de mordre sa propre queue. L’ouroboros fut un instant trop tard, sa queue fut sectionnée, dérivant dans l’espace. Il fut frappé au moment où il désactivait sa défense répulsive pour mordre sa propre queue.
En premier lieu, pourquoi était-il allé au bord du système solaire, loin de Midgard, pour activer cette compétence auparavant ? N’était-ce pas pour empêcher l’interruption de l’activation ? Pourtant, il l’avait oublié et avait essayé d’activer la compétence près de Midgard. C’est pourquoi il fut frappé et se retrouva dans une situation si humiliante.
Un ouroboros était une créature parfaite et une existence invincible. Il n’avait jamais connu de combat difficile. Ce fait devint une vulnérabilité parce qu’il n’était pas habitué à l’adversité. La situation aurait pu être différente s’il s’était agi du Ouroboros Céleste, qui prospère face à l’adversité, mais l’Ouroboros terrestre n’était pas comme ça.
『Ugh… Ugh… Ugh— !』
L’ouroboros hurla sans savoir si c’était par colère ou par peur. Il ouvrit sa grande bouche et s’approcha de Libra, qui chargea sans peur dans la bouche. Elle entra dans l’ouroboros et envoya toutes les armes automobiles de son dépôt de munitions.
Dans la vision de Libra, des marqueurs de verrouillage se concentrèrent sur chaque organe à l’intérieur du corps de l’Ouroboros terrestre. Les mots « Multi Lock-On » s’affichèrent.
« Toutes les armes libérées ! Multi Lock-On ! »
『Verrouillage terminé !』
« Feu ! »
Il y avait des inconvénients à être trop gros. Parce que l’ouroboros était si grand, il a commis la terrible erreur d’avaler la arme la plus dangereuse du monde. Avec Libra au centre, des lumières destructrices, des missiles guidés, des bombes, des railguns, des canons magiques et des missiles magiques ont tous été libérés à l’intérieur de son corps, écrasant ses organes et ses os.
« Feu ! »
En guise d’analogie, c’était comme une guerre à l’intérieur de son corps. Libra a couru de la gorge à la queue, tirant sans cesse des munitions partout afin de détruire l’ouroboros terrestre de l’intérieur. Peu importe à quel point un ouroboros pouvait être incroyablement résilient, son intérieur n’était pas aussi résilient que son extérieur.
C’était essentiellement de la torture. C’était comme si l’ouroboros était en enfer. La matière étrangère qui était entrée par sa gorge avait brûlé son œsophage, détruit son estomac et vandalisé à plusieurs reprises ses intestins.
« Feu ! Feu ! —Feu ! »
Libra est passée de la gorge à la queue, détruisant son corps dans le processus. Ensuite, elle est sortie — non. Au lieu de cela, elle a fait une course inversée. Elle a volé au-delà des endroits où elle était auparavant, les détruisant davantage en avançant. Il n’y avait qu’un seul objectif ici. L’ouroboros terrestre le comprenait probablement aussi. Il a crié dans un hurlement.
« Arrête, arrête— ! »
La destination de Libra était le cerveau. Elle est retournée à la gorge tout en brûlant l’ouroboros terrestre à une vitesse qui dépassait sa régénération. Ensuite, elle a changé de cap et a pénétré dans la gorge.
Utilisant sa lame de lumière, Libra a fait une incision pour atteindre le crâne. Le crâne protégeait le cerveau, qui était l’organe le plus important d’un ouroboros, il était donc extraordinairement résilient. Il était encore plus résilient que les écailles. Sa valeur défensive numérique dépassait cinquante mille, ce qui n’était pas une défense qu’on pouvait briser normalement.
Mais cela n’avait aucune importance pour ses compétences. Son maximum de dégâts était fixé. Les cibles étaient tous ses ennemis. Libra avait déjà verrouillé toutes les parties du corps, y compris le cerveau.
« Passage en mode d’attaque finale ! Limiteur, libération ! »
『Libération du limiteur, reconnu !』
Les joyaux incrustés des deux côtés des Écailles commencèrent à briller en même temps. Tout le corps de Libra devint blanc chaud. Ce serait la seule attaque des Écailles.
Libra ne connaissait pas tout cela, mais dans les mythes de la Terre, il y avait une époque dorée où les dieux veillaient sur et protégeaient le peuple. Mais la déesse des Écailles, Astraea, finit par abandonner le peuple et mit fin à l’époque où les dieux vivaient parmi les humains. Les Écailles inclinées ne retrouvèrent jamais leur équilibre. Les Écailles séparaient les dieux et le peuple, mais l’ère où les dieux manipulaient les humains se terminerait aujourd’hui.
Ce serait la seule attaque qui déterminerait le destin lui-même—
『Sortie, mille pour cent !』
« Sélection de compétence… Brachium Overflow ! »
Un torrent de destruction tourbillonnait dans la tête de l’ouroboros terrestre. En gros, c’était la même chose qu’un Brachium ordinaire, sauf que la sortie était différente. La valeur de dégâts dépassait sa limite normale, infligeant un dommage explosif de 999 999 sans possibilité d’esquive ou de défense.
Ses cellules cérébrales furent remuées, écrasées et broyées. L’ouroboros ne pouvait même pas crier. Ses yeux devinrent blancs, et de la mousse coula du bord de sa bouche. Ensuite, Libra s’envola hors de la bouche de l’ouroboros terrestre, qui s’était complètement arrêté de bouger.
Elle monta de plus en plus haut. Puis, elle descendit rapidement. Avec la force de cette accélération, elle balança sa gigantesque lame de lumière vers le bas, décapitant l’ouroboros terrestre.
『…Ugh…Ugh…』
En fin de compte, pleine d’amertume et d’humiliation, l’Ouroboros terrestre poussa un gémissement qui n’était même pas un vrai mot et devint des particules de lumière. Elle explosa alors, dispersant les particules.
Ce fut un spectacle magnifique de voir la lumière dispersée qui illumina brièvement l’obscurité de l’espace, mais Libra ne ressentit aucune émotion. C’était la fin d’un ouroboros, un agent de la Déesse. Après avoir regardé cela, Libra murmura doucement.
« Mission accomplie… Je rentre. »
Elle ne retournait pas à la Déesse. Elle revenait à ses compagnons selon sa propre volonté.
Ayant dévié de la volonté de son maître, elle était un produit défectueux de la Déesse. Elle retourna auprès de ses compagnons qui l’accueillirent toujours avec un « Bon retour » malgré le fait qu’elle était un produit si défectueux.