Chapitre 185
Chapitre 180
« Tu sais, Libra… je me suis trompé. À cause de choses comme la peur et l’envie, j’étais embrouillé par les émotions qui étaient juste devant moi et je me suis perdu dedans. »
Cela s’était produit dans le passé.
C’était la toute dernière conversation qu’elle avait eue avec son créateur, et aussi un souvenir qu’elle n’avait pas pu effacer même maintenant.
Cette conversation avait eu lieu le jour où Mizar avait été vaincu lors de la bataille contre le Roi Démon, alors qu’il était faible et fragile. C’est à ce moment qu’il avait avoué à Libra.
« Honnêtement… au fond, je pense que j’aurais dû être conscient que je me trompais. Au plus profond de moi, il y avait quelque chose que je ne pouvais pas vraiment comprendre, une… sorte de devoir ou de peur qui semblait avoir été placée là par quelqu’un d’autre. Mon cœur sonnait constamment une alarme, ce qui me faisait hésiter. Mais je ne m’en étais même pas rendu compte. ‘J’ai raison. Ruphas a tort.’… Je me suis laissé emporter par ces illusions et j’ai fini par trahir mon ami. »
Ses bras n’étaient plus aussi épais qu’avant. Au lieu de cela, ils étaient fins et fragiles. De plus, ses bras, depuis les coudes, avaient été transformés en bras artificiels froids et sans vie.
Son corps ferme et robuste avait été laissé dans un état où il n’y avait plus que la peau sur ses os.
Son visage était pâle, sans vie, dépourvu de toute volonté.
Libra, comme toujours impassible, le regardait allongé sur le côté, tandis qu’elle passait son temps à ses côtés durant ses derniers instants, avec dévouement.
« Libra, ne deviens pas comme moi. Garder ton devoir en tête, c’est bien. Penser à la raison de ton existence, c’est aussi bien… mais si jamais tu perds le chemin, écoute ce que ton cœur te dit. Demande-toi si ce que tu fais à ce moment-là est juste… si c’est vraiment le chemin que tu voulais emprunter toi-même. Prends juste un moment pour y réfléchir, au moins une fois… Je n’ai… pas pu faire cela… »
« Mizar-sama, je n’ai pas ce ‘cœur’ dont vous parlez. »
« Non, tu l’as… tu as un cœur. Je veux dire… regarde. Même si je ne t’ai pas donné d’ordre, tu prends soin de moi avec autant de dévouement dans mes derniers moments. Aucun des autres golems ne fait une chose pareille. »
«………… »
Mizar saisit la main de Libra avec ses mains tremblantes.
Ce qui aurait dû être des mains chaudes, ayant créé d’innombrables inventions dans le passé, n’étaient plus là.
La seule chose présente à cet endroit était des mains froides et artificielles, tout comme celles de Libra.
Sans aucune intention ou but précis, Libra lui rendit son geste en serrant fermement ses mains autour des siennes.
« Ça ira, Libra… Tu peux choisir. Même si tu n’es pas ordonnée, tu peux choisir ce que tu veux faire de ton propre gré… Je crois que tu possèdes… ce que nul autre alchimiste de Midgard… même pas Ruphas, ne pourrait créer… ce qu’on appelle un ‘cœur’… Après tout… tu es… ma chef-d’œuvre (fille)… »
– Et ainsi, les balances furent secouées.
Pencher à droite aurait été correct. Pencher à gauche aurait été faux.
Pourtant, les balances oscillaient d’avant en arrière.
Avant que quiconque ne s’en rende compte, les charges de chaque côté de la balance étaient devenues de poids égal.
À cause de cela… la balance tremblait.
La bataille qui déterminerait le destin du monde entrait dans son apogée. À ce moment, probablement la source de tout, Ruphas, se tenait face à celui qui contrôlait tous les ouroboroses.
Ceux qui se dressaient sur le chemin de Ruphas étaient Dina et Libra… Toutes deux ayant été ses subordonnées jusqu’à tout récemment.
Mais les choses étaient différentes maintenant. Dina était désormais sous le contrôle de la Déesse, et Libra se tenait à ses côtés en raison même de la raison de son existence.
« Tu es enfin là. »
Ruphas parla d’une voix glaciale en regardant les deux.
Depuis le début, elle avait prévu que les choses se dérouleraient ainsi. Elle avait très clairement compris que tous deux se dresseraient sur son chemin en tant qu’ennemis tôt ou tard.
C’est pourquoi elle n’était pas surprise. Tout ce qu’elle ressentait, c’était une détermination ferme.
Depuis le début, ils étaient sous la possession de l’adversaire. Techniquement, la seule qui avait des droits sur eux dès le départ était la Déesse. Cela dit, Ruphas s’en fichait éperdument.
Elle n’allait pas dire quelque chose de mièvre comme : « Rends-les-moi ». Au lieu de cela, elle allait simplement les prendre pour elle-même.
Il lui importait peu qu’ils soient l’avatar et la poupée de la Déesse.
Ils étaient ses camarades. C’est pourquoi elle allait les arracher. Elle ne tolérerait aucune objection.
On pourrait dire que c’était une détermination très tyrannique. Mais c’était ainsi que Ruphas était déterminée en ce moment.
« En effet. Il était temps que je me lasse de vous laisser jouer, voyez-vous. Alors, allons-y, mettez-y fin maintenant ? »
Avec l’apparence de Dina. Avec la voix de Dina.
La Déesse fixa ses yeux froids sur Ruphas et parla.
Mais Ruphas rit en retour, comme si elle se moquait de toute la situation.
« Tu parles comme si tu pouvais tout régler quand tu le voulais. Mais ne sommes-nous pas ici parce que tu n’as pas pu ? »
« Non, je pourrais en fait. Si je voulais, je pourrais t’effacer à tout moment. C’est juste que je me suis retenue un peu. »
Les deux avaient une expression de suffisance.
Aucune des deux parties ne doutait de sa chance de victoire. Aucune ne considérait même un instant qu’elle pourrait finir par perdre.
Ruphas plia nonchalamment ses doigts et craqua ses articulations pendant que la Déesse serrait le poing et rassemblait du mana autour.
Bien qu’Aigokeros ait collecté tout le mana environnant, cela n’avait rien à voir avec elle.
Maintenant qu’elle avait une connexion avec la Déesse elle-même, le mana que Dina rassemblait provenait de l’extérieur de l’univers dans lequel elles se trouvaient. Il était fourni directement par la Déesse, et la quantité de puissance qu’elle pouvait déployer était pratiquement infinie.
Devant cette Déesse, Libra se mit en travers. Comme pour répondre directement à cette action, Scorpius vint se placer devant Ruphas.
« Pourquoi ne pas attendre un instant ? Un simple traître comme toi pense-t-il avoir le droit de se battre contre Ruphas-sama, hmm ? Contre quelqu’un comme toi, cette maîtresse est plus que suffisante. »
« Scorpius. J’ai déjà analysé toutes tes capacités, mouvements et faiblesses. Tu n’as aucune chance de gagner. Cette déclaration est faite en tenant compte du fait que tu es actuellement niveau 1000. »
« Hein ? Ce sont de grandes déclarations, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas essayer alors ! ? »
L’un des bras de Libra était actuellement une lame, et elle était fusionnée avec un golem de soutien qui ressemblait à Astraea dans son dos.
Ce n’était pas… l’Astraea original. L’original avait été conçu par Ruphas, et en prévision du pire scénario, il était programmé pour obéir aux ordres de Ruphas plutôt qu’à ceux de Libra. En conséquence, Libra ne pouvait pas utiliser Astraea pour le moment.
Il s’agissait probablement d’un équipement offert à Libra par la Déesse.
Les ailes de celui-ci étaient noires, contrairement à l’original, et les canons à l’arrière étaient du type qui condensait et tirait du mana sous forme d’un laser de mana concentré.
Il y avait plus de canons à mana équipés autour de son bas du dos, mais il s’agissait du type qui tirait la mana comme des balles de projectile. En somme, cela manquait d’originalité et il y avait à peine une différence par rapport à l’Astraea originale, au point qu’il ne serait pas faux de l’appeler un objet copié-collé.
Cela dit, il serait approprié de supposer que les performances de celui-ci surpassaient celles de l’original.
Scorpius avait également une arme qui lui avait été confiée par Ruphas, qu’elle tenait en main. Les deux se regardaient fixement comme s’ils étaient des chats et des chiens rivaux.
“Tssyaaaa !”
Sans attendre de signal pour commencer, Scorpius passa à l’attaque.
Son arme rétractable en forme de pinces de scorpion vola vers Libra, qui s’envola dans le ciel.
Deux balles de mana compressées furent tirées vers le bas depuis les canons sur la taille de Libra, s’enfonçant dans la terre en dessous.
Un nuage de poussière se leva à l’impact et attaqua tout le monde présent. Cependant, la déesse mit simplement un bouclier en place et le maintint à distance, tandis que Ruphas l’ignora complètement, croisant les bras.
“On dirait qu’ils ont commencé. Bon, d’abord, on va les observer ?”
“Pourquoi pas ?”
“Au fait, je voulais juste te demander quelque chose… Comment te sens-tu ? Qu’est-ce que ça fait d’être trahi par quelqu’un en qui tu croyais être fidèle ?”
“… La réponse à cela… je te la donnerai plus tard.”
Même pendant que la déesse et Ruphas parlaient, la bataille continuait.
Scorpius surgit de la nuée de poussière. Elle contrôla ses cheveux librement, les envoyant vers Libra.
Mais Libra utilisa la lame de son bras gauche pour la repousser, puis pointa instantanément tous les canons de son bras droit, son épaule et sa taille vers Scorpius.
C’était une salve totale sans retenue. Les cinq rayons de lumière qu’elle tira parcoururent directement vers Scorpius, mais celle-ci fut tirée hors de sa position comme si une force la tirait.
En enfonçant son arme dans le sol et en la rétractant, elle put se dégager de cette position.
Immédiatement après avoir atterri au sol, elle fit le tour pour se retrouver derrière Libra.
Elle respira alors du gaz toxique par la bouche… mais comme Libra était un golem, il était naturel qu’il n’y ait aucun effet sur lui.
Percutant le brouillard de poison, Libra se précipita vers Scorpius. La lame de Libra et l’arme unique de Scorpius entrèrent en collision, et des étincelles jaillirent de l’impact.
Lorsque l’impact les repoussa l’un de l’autre, ils disparurent simultanément, mais Ruphas et la déesse continuèrent à suivre leurs mouvements du regard.
Les deux se déplaçaient à une vitesse si rapide qu’ils semblaient simplement être des formes ombragées, et le sol explosa peu après la collision des ombres.
À ce moment, Libra chargea pour attaquer à toute vitesse. Scorpius décida en retour d’accepter l’attaque directement de face. Puis… l’impact.
Au centre des deux, une rafale de vent projeta vers l’extérieur, et le sol en dessous se brisa et s’effondra.
Cette attaque se transforma cette fois en une bataille de pure force où aucune des deux parties ne voulait céder, alors qu’elles prenaient des positions appropriées pour aller jusqu’au bout. Incidemment, la ligne de vue des deux se croisa.
“Libra… Je ne t’ai jamais aimé depuis le début, mais j’ai toujours reconnu la loyauté que tu avais envers Ruphas-sama. C’est vraiment dommage… qu’une personne comme toi tombe à ce point pour devenir une poupée de la déesse de troisième rang.”
“Une déesse de troisième rang !?”
« Scorpius… En effet, Alovenus-sama agit souvent comme une troisième zone, comme si c’était la chose la plus normale du monde. Je ne le nie pas. »
« Impossible, nie-le s’il te plaît ! »
« Mais j’ai été son outil depuis le tout début… Il n’y a aucune façon que je sois tombé quelque part. J’étais aussi bas que je pouvais l’être dès le départ. Rien de plus. »
« Aussi bas que tu pouvais l’être !? … Quoi ? C’est ce que tu penses du service sous mes ordres ! ? »
Une lame faite de lumière et l’arme spéciale de Scorpius s’entrechoquèrent. Au moment où la force de réaction de l’impact rebondissait sur leurs propres attaques, ils passaient immédiatement à leur prochaine attaque.
Deux, trois, et pour la quatrième fois… chaque coup individuel était soutenu par la pleine force de leur puissance, et le nombre réduit d’attaques en était la preuve.
À chaque impact, une onde de choc était envoyée, soufflant tout ce qui se trouvait à proximité.
S’il y avait encore des villes sur Midgard, elles auraient été transformées en terres vides et stériles par ces ondes de choc.
« Hein ? Qu’essayes-tu de dire ? Même si tu étais toujours si proche de Ruphas-sama, n’agissais-tu pas tout le temps ? »
« Ce n’était pas techniquement un acte. Du moins, à ces moments-là, j’avais reconnu Ruphas-sama comme ma maîtresse. »
« Tu ne le dis pas très clairement toi-même, hmm ? »
« Je tiens à vous avertir que c’est une perte de temps si vous espérez me faire changer d’avis. Après tout, je n’ai pas d’émotions. »
Cette fois, lorsque les lames des deux parties s’entrechoquèrent, du sang coula de la joue de Scorpius.
Comme ils avaient voyagé et combattu ensemble jusqu’à récemment, Libra connaissait déjà les mouvements et habitudes de Scorpius.
Malgré le fait que Scorpius était en position désavantageuse en termes d’attribut, vaincre Libra lorsqu’elle avait collecté et analysé toutes les données nécessaires ne serait pas une tâche facile.
Libra s’envola alors haut dans le ciel et disparut à cause de la distance qu’elle avait créée.
Juste après, comme s’il y avait une attaque aérienne, de petites missiles guidés tombèrent comme une pluie de grêle.
Un après l’autre, les missiles bombardèrent le sol. Scorpius fut poursuivie par des explosions répétées.
Dans la tempête d’explosions, Ruphas balaya légèrement les missiles qui venaient erronément vers elle avec le dos de sa main. De même, la déesse conserva son calme et repoussa les missiles avec un simple bouclier.
« J’ai toujours détesté ta prétention ! »
Scorpius fit tournoyer sauvagement son arme et balaya tout dans l’air.
Tous les missiles, qui tombaient, furent interceptés par cette action et finirent par exploser en plein air.
Elle sauta alors dans les airs. Elle se plaça au-dessus de Libra, puis la donna un coup de pied pour la faire tomber.
Mais Libra utilisa son bras pour se protéger contre le coup, et cela ne fit pas de blessure directe.
Pourtant, la force du coup fut suffisante pour faire tomber Libra jusqu’au sol. Juste avant de toucher le sol, Libra parvint à s’arrêter et à se propulser à nouveau vers le haut.
Évitant et parant les balles de mana et les lasers de mana que Libra tirait, Scorpius balança son arme.
Mais Libra parvint à éviter les attaques de Scorpius en volant dans les airs, puis elle marcha sur la tête de Scorpius et la fit tomber.
Le principe derrière mes actions est la raison de mon existence. J’ai été créé pour faire ce que je fais, c’est tout.
Ma volonté n’a aucun rôle à jouer dans mes décisions. Pour commencer, je n’ai pas d’ego ni de volonté pouvant intervenir dans mon processus de décision.
Mais… oui. Il est fort probable que je n’aie jamais vu Scorpius de manière positive.
Elle s’accrochait toujours à côté de Ruphas et elle affirmait que c’était sa place légitime.
Elle se faufuyait toujours dans la chambre de Ruphas la nuit, mais je la ramenais. Pourtant, elle n’a jamais appris sa leçon. Elle faisait la même chose chaque nuit.
Face à quelqu’un comme ça, je…
… Je… quoi ? Est-ce que cela pourrait signifier que je “la détestais” ?
C’est impossible. Je n’ai pas été conçu pour ressentir des émotions.
Y a-t-il un bug dans mon processeur de pensée…? Non, c’est tout à fait normal. Il n’y a aucune anomalie. Ruphas-sama a-t-elle placé quelque chose à la place ? Non, il n’y a aucune trace d’une telle chose.
« Libra, que fais-tu !? Finis-la ! »
« … Compris, Alovenus-sama. »
Après avoir reçu l’ordre d’Alovenus, Libra choisit son attaque.
Maintenant que Scorpius était au niveau 1000, sa réserve de PV avait augmenté. Même à ce stade du combat, elle était toujours supérieure à 100 000… elle ne pouvait pas être tuée en un seul coup par Brachium.
Cependant, si Libra parvenait à toucher Scorpius avec Brachium à ce moment-là, cela la mettrait dans une position très avantageuse. Cela pourrait même lui donner l’élan pour aller jusqu’au bout.
Ainsi, l’attaque la plus optimale qu’elle pouvait choisir à ce moment était Brachium. Tout ce qu’elle avait à faire, c’était affaiblir Scorpius maintenant, puis l’éliminer par la suite.
Mais au moment où elle s’apprêtait à lancer l’attaque, Libra se rappela d’un instant d’il y a deux cents ans… et de sa réunion avec Ruphas dans cette tombe jusqu’à aujourd’hui.
« … Full Burst ! »
Libra tira simultanément tout ce qu’elle avait de ses canons dans une salve totale.
Non, c’est faux. Ce n’est pas le choix le plus optimal.
Comme on pouvait s’y attendre, Scorpius esquiva toutes les attaques qui pleuvaient sur elle. Elle tendit alors son arme vers Libra.
Libra évita cette attaque puis prit ses distances.
Alors qu’un tel événement se déroulait, Ruphas fit un commentaire moqueur.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Libra ? Tu ne vas pas utiliser Brachium ? Si j’étais toi, j’aurais utilisé Brachium à ce moment-là et terminé le combat. »
« … Tu ne vas pas l’arrêter ? Si j’avais fait ça, il y aurait eu de fortes chances que Scorpius ait perdu le combat et en soit morte. »
« Veux-tu que je t’arrête ? »
Libra questionna Ruphas, mais Ruphas lui répondit par une question.
Quelle question stupide pose-t-elle ? Bien sûr, il n’y a aucune chance que je demande à l’ennemi de m’empêcher de finir mon adversaire. – pensa Libra.
Mais pourquoi était-ce…? Pour une raison quelconque, Libra n’arrivait pas à le dire à voix haute.
Elle ne comprenait pas pourquoi elle-même. Était-elle cassée ?
« Laisse-moi te poser une question, Libra. Pourquoi penses-tu que je t’ai laissé faire ce que tu voulais jusqu’à maintenant ? »
« … Tu ne l’as simplement pas remarqué… ce n’était pas le cas, je vois. »
« En effet, je l’ai remarqué. Depuis il y a deux cents ans, en fait. C’est pourquoi je ne t’ai pas informée de mes plans comme je l’ai fait avec Dina. C’est aussi pour la même raison que je ne t’ai pas confié la tâche de sceller les ouroboroses. »
« Alors pourquoi ? »
« Je voulais que tu apprennes, c’est tout. »
Ruphas sourit en parlant.
« Libra, tu es le golem le plus incroyable. Mais même alors, il te manque quelque chose. »
« Il me manque… quelque chose, dis-tu ? »
« C’est exact. Tu manques d’un cœur. Tu es le chef-d’œuvre de Mizar, mais même avec son talent, il n’a pas été capable de te donner un cœur. »
Un cœur… c’était quelque chose que aucun golem ne pourrait jamais avoir.
Les spécifications d’un golem pouvaient être augmentées en fonction de sa construction. On pouvait même lui donner des fonctions de traitement de pensée avancées.
Mais il n’y aurait toujours pas de cœur ni d’émotion.
Son processus de prise de décision privilégierait la véracité ou la fausseté d’une chose. Si cela était dans l’intérêt ou au détriment de son maître.
Si cela était conforme ou non à l’ordre qu’il avait reçu. C’était tout ce qu’il y avait.
Il n’y avait pas de place pour quelque chose d’vague comme leurs goûts et préférences ou leurs opinions personnelles à aucun moment du processus de décision.
« Libra, en ce moment, ton maître est la Déesse. Si tu souhaites agir conformément à la raison de ton existence en tant que golem, alors la chose correcte à faire serait de suivre le commandement de la Déesse. Cela dit, laisse-moi te dire cela, à toi et à ton cœur naissant. Je te dis cela non pas en tant que poupée, mais en tant que Libra. … Reviens, Libra. Tu es de notre côté. J’ai besoin de ton service. »
« Quelle chose stupide à dire. »
Libra pointa toutes ses museaux vers Ruphas.
Tout ce qu’elle avait à faire, c’était tirer. Tout ce qu’elle avait à faire, c’était tirer et montrer à Ruphas qu’elles avaient pris des chemins séparés. C’était simple à faire.
Pourtant, face à une chose aussi simple, pourquoi hésitait-elle ? En tant que golem, n’était-ce pas le moment où elle aurait dû tirer sans aucun scrupule ?
Non, même avant une telle question, elle était étrange dès le début.
Si elle avait vraiment voulu tuer Taurus, n’avait-elle pas eu plus qu’assez d’occasions pour le finir ?
Bien que Pollux et Castor l’aient rattrapée, avec ses statistiques augmentées, elle aurait dû avoir une force plus que suffisante pour finir Taurus à ce moment-là.
De plus, elle aurait dû avoir plus qu’assez d’occasions pour assassiner ses ennemis.
Aries lui avait tourné le dos à plusieurs reprises. Combien d’occasions avait-elle eues pour le tuer ?
Combien de fois la Vierge avait-elle été sans défense contre elle ? Il y avait même eu des moments où elles n’étaient que toutes les deux, sans Ruphas. Alors pourquoi n’avait-elle pas agi ?
Une partie de sa mémoire manquait… ce n’était pas une excuse qu’elle pouvait utiliser. Après tout, les golems suivaient toujours le commandement de leur maître. En conséquence, même si elles n’avaient pas de souvenir d’avoir reçu l’ordre, leurs actions seraient toujours pour exécuter la tâche donnée par leur maître.
… Alors pourquoi, tout ce temps, avait-elle fait semblant de ne pas réaliser qu’on lui avait ordonné « d’infiltrer et de saboter l’ennemi de l’intérieur » ?
À ce moment-là, elle se rappela le sourire d’Aries, plein de foi en elle.
Les innombrables jours qu’ils avaient parcourus ensemble après s’être retrouvés dans cette tombe. Les voix de ses camarades. La douleur de Mizar.
Ces moments avaient fait naître quelque chose en Libra.
« Libra… toi, tu te rends compte de la tête que tu fais ? »
« … Bien sûr que oui. C’est une tête qui se moque de vous… ne le voyez-vous pas ? »
Quand Libra était avec Ruphas et les autres, elle était toujours sans expression.
Compte tenu de cette considération, le fait qu’elle affiche une expression de mépris pourrait lui-même être considéré comme une manifestation d’émotion.
Mais Scorpius en rit.
« Ouais, c’est ça. Ça doit être une expression que la Déesse t’a apprise… mais je me demande pourquoi. Pour cette maîtresse, il semble que ton expression actuelle soit bien plus un masque qu’à l’accoutumée. Presque comme si tu portais un masque avec une expression figée sur le visage. Tu as l’air tellement pathétique. »
Scorpius s’approcha de Libra sans se soucier de sa défense, puis la saisit par le col et la souleva du sol.
Ensuite, Scorpius frappa son front contre celui de Libra et la regarda droit dans les yeux.
« Reviens, idiote ! Je te déteste vraiment, vraiment, mais je suis tellement fatiguée de voir à quel point tu es pathétique en ce moment que je n’ai même plus envie de me battre contre toi ! »
La Libra que connaissait Scorpius était toujours impassible.
Malgré son attitude toujours impassible et son comportement comme si elle n’éprouvait aucune émotion, elle se plaçait toujours près de Ruphas et monopolisa la place comme si c’était son droit. Libra était plus fixée sur cette position que quiconque.
Scorpius lui enviait cela. On ne sait pas combien de fois Scorpius s’était sentie jalouse de Libra.
Lorsque cela arrivait, Libra effaçait l’expression de moquerie sur son visage, puis la regardait à nouveau dans les yeux avec une expression glaciale.
« C’est déraisonnable. »
Libra fit cette déclaration d’une voix sèche et sans émotion, puis frappa le dos de son poing contre le visage de Scorpius et la repoussa violemment.
Avec cette attaque, la vie de Scorpius descendit en dessous de 100 000. En conséquence, Scorpius pouvait désormais être éliminée d’un seul coup.
Au vu de l’évolution de la situation, il n’y avait plus aucune raison pour Libra d’hésiter à tirer Brachium.
Si elle utilisait cette compétence, cela mettrait fin au combat de manière définitive. Il n’y avait pas d’option pour ne pas la tirer.
Libra verrouilla son regard sur Scorpius, puis ferma les yeux.
– Les balances se mirent alors à trembler.
Pencher à droite aurait été correct. Pencher à gauche aurait été faux.
Pourtant, les balances oscillaient d’avant en arrière.
Avant que quiconque ne s’en rende compte, les charges de chaque côté de la balance étaient devenues de poids égal.
Elles tremblaient, elles tremblaient, et elles tremblaient…
… Et finalement, elles cessèrent de trembler.
Même après s’être retrouvés pour la première fois en deux cents ans, la coordination des Sept Héros était parfaite.
C’était comme s’il n’y avait jamais eu de période de vide et qu’ils avaient combattu ensemble en équipe jusqu’à hier. C’était à quel point leurs mouvements étaient fluides.
Benetnash serait celui qui chargerait en première ligne pour perturber l’ennemi. Dubhe et Alioth pousseraient alors la ligne de front avec vigueur et exerceraient une pression sur les lignes ennemies.
Pendant ce temps, Megrez et Phecda utiliseraient respectivement leur magie arcane et leurs attaques physiques à longue portée pour fournir un feu de soutien, tandis que Merak s’occuperait rapidement des attaques ennemies.
Mizar observerait alors le champ de bataille et, selon la situation, renforcerait soit leur offensive, soit leur défense.
Dans le passé, ils avaient défié le Moon Ouroboros sans Benetnash et avaient fini par perdre.
Bien qu’ils aient certainement perdu contre le Moon Ouroboros avec leurs capacités, est-ce tout ce qu’il y avait ?
La culpabilité d’avoir trahi leur ami et l’envie qui en résultait de se détruire eux-mêmes… il était tout simplement impossible d’affirmer qu’ils ne ressentaient pas subconscients le désir de perdre ou de se faire mal.
Et… lorsque qu’ils entraient dans un combat avec ces états d’esprit, ils étaient loin de pouvoir montrer leurs véritables capacités.
S’ils cherchaient la punition et la défaite quelque part au fond de leur esprit, même s’ils pensaient se battre sérieusement, il leur était impossible de montrer leurs véritables capacités.
Mais cette fois-ci était différente. Cette fois, c’était sûr, ils se battaient pour leur ami.
Dans le but de rembourser leurs dettes, ils étaient revenus et se tenaient de nouveau sur le champ de bataille.
En conséquence, leur moral était au plus haut. Ils pensaient que cette fois, ils allaient sûrement montrer leurs véritables capacités… celles des Sept Héros… à l’ouroboros.
“Au fait, Mizar. Si je me souviens bien, il y avait un golem que tu as créé parmi les Douze Étoiles Célestes… ce n’est pas un peu mauvais ? Je veux dire, si tu y réfléchis, quand tu fabriquais ce golem, nous étions plutôt en mauvais état à cause de la Déesse. On était comme… ça… non ?”
“Tu as raison, c’est un peu mauvais. J’ai laissé l’ordre qui était dans la Balance de la Sélection complètement intact quand je l’ai fabriqué. Le maître du golem est toujours la Déesse.”
“Eh !”
Tout en apportant son soutien par l’arrière, Phecda devint curieuse du sujet et posa une question à Mizar. La réponse qu’il reçut confirma ses soupçons.
Ce n’était pas simplement une question de “c’est un peu mauvais”. La trahison de Libra envers Ruphas était pratiquement fixée.
Cependant, aucun souci ne semblait se lire sur le visage de Mizar.
Il n’y avait aucune crainte que sa création frappe son propre ami.
“Eh bien… peu importe, il n’y a pas besoin de s’en faire. Juste avant de mourir, j’ai vu le potentiel de Libra. Même si je ne lui ai donné aucun ordre, elle s’est occupée de moi et est restée à mes côtés durant mes derniers moments… Un golem normal ne peut pas faire ça.”
Mizar croyait fermement en ce qu’il disait, et il le disait avec fierté.
Si un golem pouvait choisir ce qu’il voulait faire en fonction de sa propre volonté, indépendamment des ordres qu’il recevait ou de la raison de son existence, alors il ne pourrait plus être considéré comme un simple outil.
Il serait devenu une entité à part entière, la seule différence étant que son corps était métallique plutôt que de chair.
Si ce que Mizar croyait était vrai, cela signifierait qu’à ce moment-là, il serait reconnu comme le meilleur créateur de golems de Midgard.
Mizar espérait… croyait en ce moment où Libra serait véritablement “complétée”.
“Tout ira bien. Elle peut décider par elle-même… après tout, c’est mon chef-d’œuvre (fille) !”
“– Alovenus-sama, je vous prie de m’excuser.”
Tout en gardant les yeux fermés, elle s’excusa auprès de sa maîtresse.
Il semble que je sois brisée. – Libra avait enfin compris cela.
Après tout, il y avait beaucoup trop de poids sur sa balance gauche.
Même si elle aurait dû pencher vers la droite, ses balances ne bougeaient plus d’un côté ou de l’autre.
“Il semble que je sois un produit raté.”
“Eh ?”
Lorsqu’elle avait reconnu Alovenus comme sa véritable maîtresse, elle avait essayé de l’appeler “maîtresse”, mais pour une raison quelconque, elle s’était corrigée immédiatement après.
À partir de ce moment, elle continua à se référer à Alovenus comme “Alovenus-sama”.
Même si elle pouvait appeler Ruphas “maîtresse” si facilement, elle ne comprenait pas pourquoi elle se comportait ainsi.
Elle ressentait simplement qu’il y avait une obstination en elle.
“Ma lady, je ne peux pas me faire vouloir vous appeler ‘maîtresse’.”
Libra retira l’Astraea qui lui avait été confiée par la Déesse, puis pointa son museau vers la Déesse.
Elle tira alors un dernier coup d’adieu sur sa maîtresse d’origine pour indiquer son choix.
La Déesse fut enveloppée de flammes, regardant d’un air stupéfait ce qui venait de se passer, avant que Libra ne ferme à nouveau les yeux.
Elle a corrompu la mémoire selon laquelle la Déesse était sa véritable maîtresse, cette fois de son propre chef… puis l’a supprimée pour s’assurer qu’elle ne reviendrait pas.
Les balances avaient complètement penché du mauvais côté. Elles ne reviendraient plus jamais de l’autre côté.
Les balances, qui étaient cassées, ne fonctionneraient plus jamais. Elles penchaient d’un côté selon leur propre volonté et se sont brisées elles-mêmes, également selon leur propre volonté.
… Correction. Elles ne sont pas devenues cassées.
Très probablement, Libra était incomplète jusqu’à ce point. Peu importe à quel point elle semblait complète aux yeux d’un tiers, si le créateur disait qu’elle n’était pas encore achevée, alors elle était incomplète.
Et maintenant… oui, maintenant, elle était « achevée ».
Jusqu’à ce moment, Libra des [Balances] dans les Douze Étoiles Célestes Tyranniques n’était pas un golem complet… mais à l’instant précis, elle avait été achevée.
Regardant toute la scène se dérouler, Ruphas sourit avec satisfaction puis s’adressa à la Déesse, qui semblait encore abasourdie.
« Ah oui, je ne t’ai pas donné la réponse à ta question. Mais avant cela… Au fait, je voulais juste te demander quelque chose… Comment te sens-tu en ce moment ? »
La Déesse ne répondit pas. Mais l’expression horrifiée sur son visage en disait long.
(Note de l’auteur)
Mars : « N. D. K ! N. D. K ! »
Alovenus : « … »
Libra a reçu une mise à niveau vers Libra (complète) lors de la bataille finale avant de revenir chez elle.
Tout le modding jusqu’à présent sera conservé.
> Lors du climax final, Libra est devenue une ennemie et a reçu une amélioration de puissance.
> Ruphas et Scorpius ont choisi une commande appelée « persuasion ».
> Libra est revenue de leur côté dans l’état amélioré.
> C’est un cliché courant en ce qui concerne les super robots. Oui.