Chapitre 176
Chapitre 171
Diable. Monstre. Souverain Suprême. Étoile de la Malédiction de la Mort.
Dans le passé, elle était crainte par le monde entier et portait de nombreux noms.
Cependant, Orm fut contraint de constater que tous ces noms étaient insuffisants. Ces titres ne convenaient pas pour décrire correctement cette Ruphas Mafahl, qui était bien plus anormale que ce que l’on pouvait imaginer.
C’était… oui… c’était “le désespoir”. Cette femme était la personnification même de la notion de désespoir.
Il la mordit et la broya avec ses crocs capables de briser même des planètes.
Il la couvrit d’un rugissement capable d’anéantir même des corps célestes.
Il la fit se retrouver au cœur d’explosions planétaires. Il la piégea dans une prison de temps. Il la poussa même dans le Soleil.
Normalement, un individu serait mort, n’est-ce pas ? Peu importe comment on y réfléchissait, il n’y avait aucune raison que cela ne fonctionne pas.
Pourtant, elle semblait calme et imperturbable. Comme si cela ne l’affectait pas.
En plus, elle ne prenait même pas cela au sérieux. Elle n’avait même pas saisi d’arme.
… Que devait-il faire ?
Contre un ennemi tel que le désespoir, y avait-il même quelque chose qu’il pouvait faire ? Y avait-il une quelconque action qu’il pouvait entreprendre pour vaincre cette chose ?
Ayant utilisé trop de son pouvoir, il ne pouvait même plus maintenir sa forme d’ouroboros et se transforma involontairement en sa forme humanoïde.
Pour clarifier, bien que sa véritable forme soit celle d’un ouroboros, sa forme humanoïde servait à réduire sa consommation d’énergie.
Lors des moments où sa vie était réellement en danger, les instincts de survie d’Orm se déclenchaient et il se transformait de force en sa forme humanoïde pour diminuer sa consommation d’énergie, même si ce n’était que légèrement, afin d’augmenter ses chances de survie.
Cependant, sur le champ de bataille, c’était une faiblesse extrêmement fatale.
Ruphas attrapa la tête d’Orm puis s’élança dans l’espace à une vitesse supérieure à celle de la lumière.
Elle s’envola hors du système solaire et le projeta contre une planète probablement plusieurs fois plus grande que Midgard.
Pourtant, l’élan du lancer ne diminua pas. Au contraire, des fissures parcoururent la planète.
– Et elle fut détruite.
La planète ne put supporter le seul coup qu’elle avait subi, et elle s’effondra avant d’exploser.
Dans cette chaleur extrême, Ruphas attrapa de nouveau Orm et prit son envol une fois de plus.
Puis, en se fiant uniquement à sa force brute, elle lança Orm dans le Soleil comme si elle lançait un javelot.
Au moment où Orm traversa ses flammes infernales et sortit de l’autre côté, il fut attrapé par Ruphas, qui avait fait le tour du Soleil entre-temps.
Elle était aussi détendue qu’une personne qui venait de faire un petit détour. C’était au-delà du ridicule. Après tout, le Soleil n’était pas si petit.
Elle enchaîna avec une pluie de coups de poing. Bien qu’Orm ait essayé désespérément de les esquiver, ils allaient à une vitesse qu’il ne pouvait espérer éviter.
Tous les coups de poing furent portés à une vitesse dépassant celle de la lumière, atterrissant pratiquement sur lui dès qu’ils furent libérés.
Il n’y avait pratiquement aucun délai entre le début de l’attaque et le moment où elle frappait.
C’était comme si le nexus causal était inversé – les coups de Ruphas, qui laissaient même la lumière derrière eux, étaient portés après que l’on ait déjà déterminé que les attaques avaient touché. Demander à quelqu’un d’esquiver une telle chose était inutile.
On pouvait dire qu’Orm s’était bien débrouillé jusqu’à ce point. Sans la moindre flatterie, on pouvait dire qu’Orm s’était battu très bien jusqu’ici.
Mais il avait fait un peu trop bien. Après tout, il avait mis Ruphas Mafahl dans l’ambiance.
Être reconnue comme une adversaire forte par Ruphas… signifiait directement la fin du combat. Cela équivalait au début d’une défaite écrasante.
Maintenant que les choses en étaient là, il n’y avait rien à faire. La seule chose qui lui était permise était de devenir incapable de résister et d’être opprimé comme si c’était la chose la plus naturelle du monde.
Sa tête fut saisie et son visage écrasé contre son genou. Ensuite, son cou fut saisi et une quantité écrasante de puissance magique lui fut directement injectée.
Tout son corps fut brûlé et battu. Dans cet état où il ne pouvait même plus remuer, Orm fut saisi et ramené en vol jusqu’à Midgard.
Juste avant de traverser la stratosphère, Ruphas ralentit sa vitesse avant de finalement atterrir à nouveau sur la même île déserte où ils avaient commencé à se battre.
… Mais au moment où elle le fit, l’île déserte s’effondra.
« … Oh, merde. Je n’ai pas retenu assez. »
Se sentant coupable d’avoir accidentellement détruit l’île déserte qui était exempte de tout péché, elle utilisa l’alchimie pour reconstruire l’île.
Malheureusement, parce qu’elle ne se souvenait pas complètement de la forme de l’île, celle-ci prit une forme légèrement différente. Elle plaça ensuite Orm, qui était au bord de la mort, sur cette île reconstruite.
« Hmm, comme je m’y attendais. J’aurais dû me réhabituer d’abord avant de me battre. Avec mon pouvoir qui revient soudainement à son état d’origine, je n’ai pas pu me retenir correctement. »
Ma maîtrise de moi-même n’est pas suffisante.
En pensant cela, Ruphas leva les yeux.
Lorsqu’elle le fit, elle vit le navire, l’Argo, qui avait dû se précipiter vers elle après avoir détecté leur combat.
Benetnash pouvait aussi être vue assise sur le navire, les bras croisés, l’air insatisfait.
Eh bien, vous êtes arrivés rapidement – en pensant cela, Ruphas eut envie de rire à haute voix.
Après tout, seulement environ deux secondes s’étaient écoulées depuis le début du combat avec Orm.
En réalité, si l’on soustrayait le temps consacré à cette conversation inutile, il était douteux que même deux secondes soient passées.
… Oui, exactement. Tout ce combat, du moment où il avait commencé jusqu’à maintenant, n’avait duré qu’environ une seconde.
Comme les deux parties opéraient sur une ligne de temps à plusieurs niveaux supérieurs à la normale et combattaient tout en accélérant leur perception du temps, le temps écoulé en réalité n’était qu’un instant.
S’ils devaient combattre à une vitesse supérieure à celle de la lumière, cela reviendrait essentiellement à combattre pendant que le temps était arrêté.
Si quelque chose, il faudrait louer Orm pour avoir pu suivre un combat à ce point.
Au moins, avant que le combat ne commence, Ruphas avait prévu qu’il serait possible de vaincre Orm en une demi-seconde.
Les Douze Étoiles sautèrent du navire et se dirigèrent vers Ruphas.
En même temps, Terra arriva en courant et se glissa dans l’espace entre Ruphas et Orm.
« Ruphas-sama, ça va ? »
« Il n’y a pas de problème. En laissant cela de côté, peux-tu aider le Roi Démon et le soigner ? »
Après avoir dit cela, Ruphas regarda autour d’elle… et réalisa que Virgo n’était nulle part en vue.
D’une manière ou d’une autre, la bataille contre le Roi Démon, qui avait été un fardeau mental, se termina paisiblement. À cela, je ressentis un léger soulagement.
Dire que tout s’était déroulé paisiblement serait légèrement en décalage avec la définition ordinaire du mot « paisible ». Cependant, techniquement, je ne l’ai pas tué, alors j’apprécierais que vous passiez cela sous silence.
Mais… oui… le Roi Démon était bien plus fort que ce que j’avais prévu.
Je n’étais pas du tout sarcastique. C’était mon impression honnête.
Cela peut sembler prétentieux de le dire moi-même, mais pour parler très franchement, il n’existait aucune créature à Midgard capable de me battre en combat singulier. Les ouroboroses n’étaient pas une exception à cette règle.
Contre quelqu’un comme moi, bien que ce ne soit pas tout, il avait réussi à extraire 70 % de ma puissance. Il devrait en être fier.
Si j’assumais que ma pleine puissance était de 100, la puissance de mon état de rêverie… en d’autres termes, lorsque j’étais initialement revenue dans ce monde, serait d’environ 24. Même en utilisant Alkaid, cela atteindrait au maximum environ 36.
Et dans mon état le plus faible, j’étais à peu près aussi forte que Leon.
En disant cela, vous devriez pouvoir comprendre dans quelle mesure 70 % de ma force était puissante, non ?
Le Roi Démon a réussi à en tirer autant de moi. Bien que la bataille se soit soldée par une victoire écrasante en ma faveur, on peut dire qu’il n’aurait pas pu mieux lutter.
« Tu ne vas pas tuer mon père ? »
« Si c’était l’ancien moi, je (watashi) l’aurais probablement fait. Mais ce n’est pas comme si le moi actuel était acculé comme avant. Je ne vais pas frapper quelqu’un qui est déjà à terre. »
Lorsque j’ai répondu à la question de Terra, tous les Douze Étoiles m’ont regardé avec une expression perplexe.
Parmi eux, Aries était celui qui m’a posé une question, comme pour représenter tout le monde présent.
« Euh, Ruphas-sama… quelque chose dans le pronom à la première personne que j’utilise… »
« Ah, oui, je suis revenue à ce que j’utilisais avant. Est-ce que ça te paraît étrange ? »
« Euh, non, ce n’est pas ça ! C’est juste… ça me rend tellement nostalgique, et… »
Pour Aries, qui me connaissait depuis que j’étais encore une aventurière, le pronom à la première personne que j’utilisais actuellement ne lui aurait pas semblé si étrange.
Bien qu’il ait pu être un peu surpris, il me regardait avec un sentiment de nostalgie.
En revanche, ceux qui étaient vraiment déconcertés étaient les membres qui ne m’avaient connu que durant mon temps en tant que Souveraine Suprême.
Pour être plus précis, il s’agissait de Scorpius, Aigokeros, Pollux, Castor et… eh bien, en fait, je suppose que tout le monde sauf Karkinos.
Pour commencer, les seuls parmi les Douze Étoiles qui m’avaient connue durant ma période d’aventurière étaient Aries, Taureau et Karkinos.
En y repensant, c’était un peu nostalgique, mais… à l’origine, je n’avais même pas l’intention de domestiquer Karkinos. Tout avait commencé quand j’essayais de domestiquer une autre bête magique, mais il se trouve qu’il s’était accidentellement interposé entre moi et cette bête à ce moment précis et avait fini par être dompté par erreur…[1]
« Au fait, qu’est-il arrivé à Vierge ? »
« Elle… euh, elle parle avec Merak avec Parthénos en ce moment. »
« Avec Merak ? »
Vierge et Merak… ce n’était pas inconcevable que les deux soient ensemble.
Après tout, ils étaient tous deux des flugels. En particulier pour Vierge, elle n’avait jamais eu l’occasion de parler correctement avec un autre flugel que moi.
Bien qu’il y ait eu quelques participants flugel lors du tournoi organisé à Draupnir, nous ne faisions que les regarder de loin.
Techniquement, j’étais aussi une flugel, mais j’étais essentiellement une race dérivée, créée à partir d’eux.
Si je voulais être cool et me donner un nom, hmm, je suppose que j’appartiendrais à quelque chose comme une race de flugel sombre.
Alors qu’une race composée d’un seul individu donnait une impression légèrement cool, cela semblait aussi assez solitaire.
« Eh bien, pour l’instant, commençons par échanger des informations ? Je veux savoir ce qui s’est passé pendant mon absence. »
Après que Pollux eut hoché la tête et accepté ma suggestion, je me dirigeai vers Orm, qui était par terre.
Comme Virgo n’était pas là, cela ne pouvait pas être évité. Après tout, parmi les Douze Étoiles, Dina était la seule, à part Virgo, à se spécialiser dans la guérison. Malheureusement, elles étaient toutes deux absentes.
Certains ici, comme Poissons, Sagittaire et Castor, pouvaient aussi utiliser ces compétences, mais c’était simplement au niveau des premiers secours.
Il n’y avait donc pas d’autre choix que de le faire moi-même. Du moins, c’était ce que je pensais. Cependant, Terra se tenait sur mon chemin, comme pour protéger Orm.
Euh… ce n’était pas comme si je comptais le finir…
Eh bien, je suppose que j’étais comme ça il y a deux cents ans. Il ne pouvait pas en être autrement, il serait sur ses gardes contre moi.
Parce que j’avais acquis une perspective objective, je pouvais comprendre que le moi du passé était effectivement cruel.
Après tout, à l’époque, si je apercevais un démon du coin de l’œil, je le poursuivrais follement et le finirais.
Pour l’instant, je devrais essayer de faire sortir Terra du chemin en premier.
En pensant cela, j’ai essayé d’agir. Mais à ce moment-là, Orm, qui était au bord de la mort, se leva et se plaça entre moi et Terra, m’empêchant de bouger.
Même si ce gars… ne devrait plus être conscient.
« … Ne, fais pas de mal, à Terra… »
Illustration tirée du volume 8 du roman léger AWLBA
Ce qui est sorti comme un murmure était, sans aucun doute, une démonstration d’amour paternel envers son fils.
Après avoir entendu cela, j’ai été rassuré. C’était comme je l’avais prévu.
Je comprenais maintenant parfaitement la raison pour laquelle Orm avait trahi la Déesse.
Ce n’était rien d’étrange. En fin de compte, il n’était qu’un autre père.
Il voulait protéger son fils. Avec cela seul, c’était une raison suffisante pour commencer à se rebeller contre la Déesse. Il n’était qu’un père ordinaire que l’on pouvait trouver partout.
Il y avait une différence énorme entre lui et mon père insensé. Honnêtement, j’étais assez jaloux de Terra.
Après avoir entendu les mots sortis de la bouche d’Orm, Terra avait aussi une expression d’incrédulité.
« Donc, Terra, il semble que ce soit la réponse. Il semble qu’il se soit rebellé contre le scénario de la Déesse pour toi. »
« Fa… ther… »
« Maintenant, fais-toi de côté. Avant qu’il ne soit trop tard. »
Je poussai légèrement Terra de côté avec mes mains et tendis les mains vers Orm. Source officielle : novel✶fire.net
Je lui versai alors de la magie divine de guérison tout en lui parlant.
Si c’était lui, cela devrait suffire à le rendre conscient.
« Hey Orm, je connais déjà la raison pour laquelle tu m’as défié. Tu es un ouroboros. Même si tu défiais la Déesse, ton corps ne te permettrait pas de lui montrer les dents. Et pas seulement contre la Déesse elle-même, mais même contre ses disciples. Et pour cette raison, tu voulais que je sois ton épée pour pouvoir combattre la Déesse, n’est-ce pas ? »
La raison pour laquelle Orm m’a défié et la raison pour laquelle il a attendu que je récupère mes pouvoirs.
La réponse à cela n’était rien d’autre que parce qu’il voulait que je sois sa puissance de combat.
Il lui était impossible de lutter contre la Déesse. Ce n’était pas une question de sa force. C’était une question de son instinct primal en tant qu’ouroboros.
C’est pourquoi il lui fallait une épée qu’il pourrait utiliser pour lutter contre la Déesse.
Cependant, lorsque cette épée est revenue, elle était rouillée. Bien qu’elle soit encore meilleure que les autres épées émoussées qui traînaient partout, elle était loin d’être capable de défier la Déesse.
C’est pourquoi il avait attendu que l’épée retrouve sa forme d’origine avant de la défier de toutes ses forces, corps et âme… mais regardez ce qui s’est passé.
Courageux… non, il serait plus juste de dire qu’il était imprudent.
Puisqu’il savait à quel point j’étais initialement fort, il aurait dû savoir parfaitement qu’un seul ouroboros ne pourrait pas me vaincre. Pourtant, même alors, il m’a défié.
Il doit avoir espéré ardemment un avenir où son fils pourrait survivre.
« Moi aussi, j’ai accepté ce combat avec cette pensée en tête. Deviens mon épée, Roi Démon Orm. Prête-moi ta force, afin que je puisse lutter contre la Déesse. »
Je ne possédais pas de compétence capable de le libérer des chaînes de la Déesse.
Cependant, en plaçant une autre chaîne par-dessus celles déjà existantes, il était possible pour moi de la compenser et de la contrer.
Si ma domination sur lui dépassait ses instincts naturels, il ne devrait pas être impossible pour lui de lutter contre la Déesse et ses subordonnés.
«… Si je deviens ton épée, pourrais-je aussi me battre ? »
« Je ne pourrai pas faire de promesse définitive, mais la probabilité n’est pas nulle. Au moins, cette proposition est bien plus réaliste que tes chances de gagner contre moi. »
«… Je vois. Alors, s’il te plaît, fais-le. »
Orm sourit faiblement puis ferma les yeux sans résistance.
En y repensant après que tout ait été conclu, ce n’était qu’un combat simple.
Au bout du compte, ce n’était qu’un simple combat avec pour prémisse que le perdant deviendrait un subordonné du gagnant.
Quelle que soit la tournure que cela prenait, le fait que nous allions nous battre contre la Déesse ne changerait pas.
C’était juste une bagarre enfantine pour voir qui était le meilleur. Voilà la vérité derrière ce combat qui avait détruit de nombreuses planètes.
Cependant… Orm devait craindre que si je sortais vainqueur, toute la race démoniaque serait exterminée.
Cela dit, j’étais le vainqueur, et rien ne changerait cela. Étant un privilège accordé au gagnant, j’allais utiliser la compétence sans aucune réserve.
« Capture ! »
J’ai activé une compétence de la classe Dompteur de Monstres, puis j’ai « capturé » Orm.
Très probablement, il n’y avait pas d’autre moyen pour Orm de défier la Déesse.
J’ai placé mes propres chaînes par-dessus celles de la Déesse et l’ai mis sous ma domination.
Ainsi, à l’avenir, lorsqu’il y aurait un conflit entre ses instincts naturels qui criaient « ne pas lutter contre la Déesse » et mon ordre de « lutter contre la Déesse », si mon pouvoir de domination était supérieur, il serait possible de compenser ses instincts.
Je ne devrais pas avoir besoin de le préciser, mais c’était une méthode assez absurde.
Si je devais l’illustrer par quelque chose, hmm… imaginons qu’il y ait une personne qui veut vraiment, vraiment dormir. Et que le patron de cette personne vienne et lui crie fort de ne pas dormir, puis la force à se lever. Ce que j’essayais de faire était très proche de ça.
Cela dit, si j’avais perdu le combat, j’aurais été celui qui aurait été apprivoisé, alors je ne lui laisserais aucune marge de plainte.
« On dit qu’autrefois, les constellations du Porteur de Serpent et du Serpens étaient une seule et même chose. Bien qu’il n’y ait actuellement aucune place vacante parmi les Treize Étoiles, je t’accueillerai en tant que membre du Porteur de Serpent. Je vais donc te donner ton nom. Ton étoile est… Serpens. Treize Étoiles Célestes Tyranniques, l’autre moitié du [Porteur de Serpent], Serpens du [Serpent]. »[2]
J’ai donné à Orm un alias et l’ai placé de force parmi les Treize Étoiles Célestes Tyranniques.
Honnêtement, il aurait été acceptable de lui donner un nom au hasard, mais cela aurait été indécent qu’une étoile au hasard soit plus forte que les Treize Étoiles.
Il valait probablement mieux le placer de force parmi les Treize Étoiles.
Quant au fait que les Treize Étoiles comptent maintenant quinze individus alors qu’elles s’appellent treize… peu importe ?
Fondamentalement, je suis très capricieux.