Chapitre 166
Chapitre 161
Aux côtés de Terra et Luna, tous les Douze Étoiles, sauf Léon et Taureau, étaient à bord de l’Argo.
Tout le monde était heureux d’être reunis avec Aquarius et Poissons, qui venaient de rejoindre le groupe. Ces derniers furent émus aux larmes lorsqu’ils l’appelaient à plusieurs reprises Eros, mais il fut soulagé de constater que rien n’avait changé, même après deux cents ans. De plus, il fut surpris de voir que Parthénos, qui était décédée, s’était manifestée grâce à la compétence de Pollux.
Quoi qu’il en soit, en attendant le retour de Ruphas, ils discutaient de leur prochaine étape avec Pollux au centre de la discussion. Plus précisément, il s’agissait de savoir comment gérer l’homme appelé Sol.
« Ce type a dit qu’il vise le héros actuel. Donc, sa prochaine cible sera soit Megrez, Merak, ou Benetnash. »
« Il devrait être possible d’exclure Benetnash. Elle est actuellement avec notre maître. De plus, même si Sol la défiait alors qu’elle est seule, il serait simplement contre-attaqué et maîtrisé. »
Si ce que disait Sol était vrai, sa prochaine cible devrait être l’un des Sept Héros restants… Megrez, Merak, ou Benetnash. Cependant, Libra élimina rapidement Benetnash de la liste. Après tout, Sol avait à peine pu combattre les Trois Chevaliers Ailés, Terra, et Castor, même s’ils étaient renforcés. Il ne serait probablement pas suffisant pour défier Benetnash. Ainsi, même si Benetnash était exclue, il était peu probable qu’elle soit vaincue.
Dans ce cas, sa cible possible se limitait à Megrez ou Merak.
« Ce n’est pas grave de simplement l’ignorer ? Je me fiche de ce qui arrive à ces gens. En fait, cela nous éviterait d’avoir à les tuer nous-mêmes. »
« Je suis d’accord. Il n’y a aucune raison pour que nous nous préoccupions des Sept Héros. Qu’ils soient tués. »
Ces opinions dures venaient des deux extrémistes, Scorpius et Aigokeros. Ces deux individus obsessionnels n’avaient toujours pas l’intention de laisser passer la trahison des Sept Héros.
Il serait même préférable que les Sept Héros soient tués. Ils pensaient en fait que cela ferait gagner du temps si leurs ennemis s’écrasaient mutuellement. C’était un sentiment partagé par la plupart des membres des Douze Étoiles, même s’ils ne le disaient pas à voix haute.
« En tout cas, y a-t-il un intérêt à cibler les héros actuellement affaiblis ? Il n’est pas un allié des démons, n’est-ce pas ? »
« Je ne comprends vraiment pas non plus. Si j’étais Sol, je mettrais tous mes efforts à réveiller les ouroboroses. »
Aquarius sortit son haut du pichet d’eau et posa sa question, tandis que Poissons acquiesça.
C’est ça. Sol était du côté de la Déesse. C’était bien… mais de son point de vue, il ne devrait y avoir aucune raison d’attaquer les Sept Héros pour le moment.
« Au fait, puisque Aquarius est avec nous, pouvons-nous faire un peu de nectar pour renforcer notre puissance de combat ? »
« Désolé, il me manque quelques ingrédients. De plus, ton niveau est tellement élevé maintenant que le nectar aurait presque aucun effet. »
Aquarius secoua la main pour nier la suggestion de Poissons.
Nectar… était le nom du pays qu’elle avait fondé. Son nom venait de la boisson divine que seule elle pouvait produire. Il n’était pas exagéré de dire que sa véritable identité, Artefact : Reine des Mers, était à l’origine un objet créé pour produire du nectar.
Bien que ce fût une boisson de rêve pouvant augmenter le statut d’une personne, son effet s’affaiblirait à mesure que le buveur devenait plus fort, nécessitant des ingrédients de plus en plus coûteux.
Par exemple, lorsque Aries était encore faible, il pouvait augmenter son statut en consommant du nectar fabriqué en masse avec des ingrédients bon marché. Cependant, si Aries actuel consommait le même breuvage, cela n’aurait aucun effet.
Pour quelqu’un comme Ruphas, augmenter son statut d’un seul point lui coûterait des dizaines de milliards d’or. C’était donc pratiquement inutilisable. Bien que les gens ici ne soient pas aussi forts que Ruphas, le coût serait tout de même assez extrême.
Si l’on considère que des dizaines de milliards d’or sont nécessaires pour augmenter son statut d’un seul point, son efficacité était vraiment mauvaise. Malheureusement, le nectar était un objet destiné à compenser la faiblesse.
Après qu’Aquarius ait expliqué cela, la discussion est revenue à la gestion de Sol. Ensuite, Parthenos a joint ses mains et a exprimé ce qu’ils avaient imaginé pour le moment.
« Revenons au sujet principal, est-ce que Sol veut se débarrasser d’eux maintenant parce qu’il considère notre alliance avec les héros comme problématique ? Ou peut-être veut-il tuer les Sept Héros et faire porter le chapeau à Ruphas-sama, en opposant les humanoïdes à nous. »
« Ce n’est pas impossible… mais honnêtement, les humanoïdes actuellement affaiblis ne seraient pas une menace pour moi et les autres. »
Ce que disait Parthenos n’était certainement pas impossible. En fait, il y a deux cents ans, la crainte de Ruphas avait augmenté au point que la situation était devenue celle des humanoïdes contre Ruphas, ce qui a conduit à sa chute.
Cependant, la situation était différente maintenant. À l’époque, il y avait ironiquement certains héros qui avaient été formés par Ruphas elle-même. Ils pouvaient défier Ruphas parce que les humanoïdes étaient à leur apogée.
Mais maintenant, les humanoïdes étaient tombés à un point où même le Saint-Sword Friedrich était considéré comme le plus fort… Non, ils étaient en réalité revenus à leur état d’avant l’arrivée de Ruphas. Dans ce cas, n’importe lequel des Douze Étoiles pourrait anéantir les humanoïdes.
C’est exact. Ils ne pouvaient même pas être considérés comme des ennemis.
Lorsque Karkinos a dit cela, il y a eu un moment de silence, car personne ne pouvait argumenter contre cela.
« Donc, en fin de compte, il faut voir cela comme un piège pour diviser nos forces. Je pense qu’il vaut mieux laisser comme c’est et se regrouper avec Taurus à la place. »
Libra a proposé une solution sans émotion apparente. Il n’y avait aucun intérêt pour l’ennemi à tuer les Sept Héros, et même si cela arrivait vraiment, cela ne leur poserait pas de problème. Ce qui serait effrayant, c’est que si ils décidaient de diviser leurs forces pour protéger les Sept Héros, l’ennemi pourrait se déplacer librement et les éliminer un par un. Même si Megrez et Merak étaient vraiment tués, cela ne leur causerait aucun dommage.
Par conséquent, ils devraient simplement l’ignorer. Telle était la conclusion de Libra.
C’est exact. Il ne faut pas faire l’erreur de penser qu’ils sont alliés des humanoïdes. En réalité, ils forment une troisième faction qui obéit uniquement à Ruphas.
« …Peut-être que tuer les Sept Héros est un moyen plutôt qu’une fin en soi. »
Cependant, Pollux a interrompu juste au moment où la discussion allait se terminer. Perdre les héros actuels ne poserait pas de problème. Quelles que soient ses sentiments personnels, cela ne poserait pas de problème pour la faction dans son ensemble. Mais ce qui arriverait après pourrait leur être préjudiciable. C’était ce qu’elle pensait.
« Qu’entends-tu par là ? »
« Aries… Le héros et ses compagnons ne rendent-ils pas visite à Megrez ? »
« Oui, ils avaient besoin de lui parler de quelque chose ou peu importe. »
« Alors, si Megrez était tué devant le héros-kun, qu’en penserait-il ? »
« C’est… Eh bien, je pense qu’il serait en colère. »
« Oui. Alors, si Sol faisait cela et se proclamait démon ? »
« Il aurait une rancune contre les démons ? »
Aries a répondu aux questions de Pollux avec une expression comme si c’était tout à fait naturel. Cependant, Pollux avait un regard sévère en réfléchissant profondément à ses réponses.
« Oui, il lui en voudrait probablement aux démons, mais il n’a pas le pouvoir de les vaincre… Dans ce cas, ne serait-ce pas une excellente occasion de ressortir cette vieille ruse encore une fois ? »
« Ah. »
« Peut-être que c’est son objectif ? Détruire les héros actuels et créer une nouvelle génération de héros. Orm est maintenant un ennemi de la Déesse-sama… Alors, la Déesse-sama ne désirerait-elle pas un héros capable de le vaincre ? De plus, si les Sept Héros étaient tués, les humanoïdes seraient profondément en colère… Rassemblant toute la haine et la colère, puis la transformant en puissance… Il est possible que le héros ait une compétence comme ça. »
Ce que Pollux disait n’était que des spéculations. Mais compte tenu de la situation actuelle, la possibilité était plutôt élevée.
Si un héros de niveau 1 000 naissait et que les ajustements de la Déesse étaient ajoutés, il était possible que le héros puisse même défier Benetnash. Si le héros unissait tous les humanoïdes, rassemblait leurs sentiments, puis s’alliait avec les ouroboroses… Dans le cas peu probable que cela se produise réellement, ce qui s’était passé il y a deux cents ans se répéterait.
« Je comprends. Dans ce cas, déplaçons nos forces pour aider Megrez et Merak. Cependant, comme cela pourrait être un piège, nous devrions apporter suffisamment de forces pour pouvoir forcer le passage même si c’est un piège. J’irai seul à Taureau. Les autres membres peuvent tendre une embuscade à Sol à la place. »
« Seul ? »
« Étant donné que je ne vais pas combattre Taureau, je serai suffisant seul pour le récupérer. …Ah, j’ai aussi besoin d’un Argonaute pour remplacer Taureau. »
La proposition de la Balance était d’allouer toute leur puissance de combat pour surmonter d’éventuels pièges. Il serait suffisant de simplement écraser ce que Sol préparait avec une puissance écrasante. Cela peut sembler simple, mais une approche aussi énergique est souvent plus efficace qu’une manœuvre complexe. Ou plutôt, cette approche énergique est la plus efficace contre des adversaires qui tentent de prévoir les mouvements de l’autre côté.
Pollux réfléchit un moment, puis hocha la tête.
« Oui. Cette méthode pourrait en effet être meilleure, mais il y a aussi la possibilité qu’il nous attire ailleurs pour s’occuper de Taureau. En premier lieu, il était suspect qu’il nous ait révélé sa prochaine destination. Tu devrais rester vigilant. »
« Même s’il vient vraiment, ça ne posera pas de problème. Nous y ferons face. »
« …… »
Pollux resta sans voix en regardant Libra, qui prononça des mots si fiables. Comme on pouvait s’y attendre de Libra, elle n’avait jamais envisagé qu’elle pourrait perdre.
En fait, si Sol se dirigeait vraiment vers Taureau, il finirait par affronter à la fois Libra et Taureau. De plus, tous les ajustements que la Déesse aurait faits seraient sans effet face à Taureau. La bataille commencerait avec Sol étant porté au bord de la mort par Brachium et finirait avec Taureau le battant de son poing. De plus, l’Argonaute qui l’accompagnait n’était pas faible. Aucun facteur ne pourrait entraîner une défaite.
« Maintenant, commençons. »
Ruphas cherchait probablement encore Dina. Dans ce cas, pendant que leur maître était absent, ils devaient résoudre autant de problèmes restants que possible par eux-mêmes.
Avec cette détermination, les Douze Étoiles commencèrent à agir.
« Tu es enfin là. Bienvenue. »
À l’intérieur de la résidence de Megrez, le groupe du héros et deux autres invités étaient en train d’être accueillis. Les autres invités étaient si remarquables que Cruz en perdit connaissance.
Assis à côté de Megrez se trouvait un homme à une seule aile. De l’autre côté, il y avait un golem en forme de nain. Ils étaient le Roi du Ciel Merak et un golem contrôlé à distance par la personnalité du roi des forgerons morts, Mizar.
En d’autres termes, trois des Sept Héros étaient là. Même Sei était impressionné par cela.
« Je vois. Donc c’est le héros ? Il a un bon œil. »
« Ah bon ? Je ne vois rien d’autre qu’un jeune homme. »
Le golem de Merak et Mizar… c’est gênant de continuer à dire ça, alors appelons-le simplement Mizar. Tous deux observaient Sei comme s’ils tentaient d’évaluer sa valeur. Cela le mettait vraiment mal à l’aise.
Sei était simplement venu pour transmettre sa conclusion après la conversation de l’autre jour. Il était surpris de constater que le nombre de héros avait augmenté.
« Euh, Megrez-sama. Ceci est… »
« Ce n’est pas grave. Je suis simplement inspiré par ton apparence. J’ai réalisé que si je continuais à vivre tranquillement sans rien faire, les générations futures se moqueraient de moi. »
« Et aussi Ruphas. »
« En effet. Cela fait deux cents ans… Qu’avons-nous vraiment fait ? »
Megrez et Merak rirent d’un rire d’autodérision.
Ce qu’ils avaient fait… ils le savaient mieux que personne.
— Ils n’avaient rien fait.
Pour eux, le temps s’était arrêté il y a deux cents ans.
Ah, je regrette de l’avoir fait. J’aimerais ne pas avoir fait ça. Ah, nous avons continué à regretter à quel point nous étions stupides et dans l’erreur — et ainsi, nous nous sommes arrêtés là.
Si quelqu’un avait fait une erreur, il aurait suffi de la corriger simplement. Si quelqu’un avait été fou, il aurait suffi d’être plus sage la prochaine fois. Cependant, au lieu de laisser tomber, ils ont gaspillé deux cents ans à obsessionner sur le passé.
Ils n’étaient que blessés et maudits lorsqu’ils ont combattu le Roi Démon pendant un peu, puis ils se comportaient comme s’ils avaient reçu une punition suffisante et n’ont pas pris d’autres mesures.
Mais qu’en est-il de cette jeunesse ? Après avoir été invoqué d’un autre monde, il courait partout pour le bien de ce monde qui n’avait rien à voir avec lui. Même s’il était faible, manquant de puissance, et ne pouvait pas trancher le ciel et la terre comme Ruphas, il faisait toujours tout son possible.
Comparé à lui, ils se trouvaient eux-mêmes comme de tels embarras. La source de ce contenu est novel★fire.net
« Depuis notre dernière conversation, j’ai réfléchi. Tu es certainement sans pouvoir. Oublie Ruphas, tu ne peux même pas te comparer à moi actuellement. »
« O—Oui. »
« Cependant, tu as quelque chose de plus important que ta puissance de combat. C’est la volonté d’avancer sans faiblir à tout moment. Tu crois en ta propre justice, peu importe ce que cent autres personnes pourraient dire. Tu as le pouvoir de continuer à chercher la bonne réponse… et le pouvoir de choisir le bon chemin. Je suis certain que c’est cette arme qui te permettra de gagner. »
Megrez et les autres n’ont pas pu faire ce choix à l’époque. Ils ont perdu face au pouvoir de la Déesse et ont emprunté le mauvais chemin. Même maintenant, les humanoïdes n’avaient pas changé du tout. Ils avaient toujours peur de Ruphas et tentaient de répéter ce qui s’était passé auparavant.
Cependant, cette jeunesse cherchait le bon chemin au milieu de tout cela. Il cherchait désespérément une voie pacifique tout seul. Et maintenant, malgré que ce soit encore imparfait, il était là après avoir formé une alliance avec le groupe de Ruphas.
Certaines personnes qui entendraient cela pourraient dire : « N’importe qui aurait pu faire ça. »
Eh bien, c’est vrai. N’importe qui aurait pu faire ça. Aucune puissance de combat n’était nécessaire pour le faire.
Malgré qu’il ait été invoqué en tant que héros et qu’on lui ait dit par ses alliés à quel point Ruphas était horrible, il a quand même porté son propre jugement en contactant et en conversant avec la monstre appelée Ruphas. Il a simplement déterminé qu’il pouvait s’entendre avec elle. Il n’y avait pas besoin d’une quelconque puissance de combat.
Pas tout le monde pouvait détruire une planète. Seuls comme Ruphas et Benetnash pouvaient le faire. Cependant, si c’était simplement parler à quelqu’un capable de détruire une planète, n’importe qui pouvait le faire.
Mais si quelqu’un prétendait cela, Megrez aurait dit : « Dans ce cas, tu le fais. » …Oui, n’importe qui pourrait le faire, mais personne ne l’a fait. C’est pourquoi la bataille a eu lieu il y a deux cents ans. Personne ne l’a fait… Ni lui-même, ni Merak, ni Mizar. Même Alioth, Phecda et Dubhe ne l’ont pas fait. En conséquence, ils sont devenus ennemis et ont essayé de se tuer mutuellement.
C’est pourquoi Megrez respectait le garçon nommé Minami-Jyuji Sei. Il respectait ce petit garçon qui n’avait ni vécu même un dixième de sa vie ni possédé un dixième de sa puissance.
Et il pensa :
Il est temps que nous changions. Quel genre de héros dépend d’un garçon d’un autre monde ? Quel genre de Roi de la Sagesse est-ce ? Si nous regrettons vraiment ce qui s’est passé, c’est le moment de soutenir ce garçon de toutes nos forces.
Avec ces pensées en tête, Megrez tenta de contacter les autres héros après avoir quitté Sei. Benetnash l’ignora comme d’habitude, mais apparemment Merak et Mizar s’étaient aussi réunis avec Ruphas et étaient arrivés à certaines conclusions.
Alors, il ne restait qu’une chose à faire. C’était le moment de réparer les erreurs du passé.
« Laissez-nous vous aider, héros. Nous agirons sous votre direction. »
Le courage d’un garçon sans pouvoir avait touché les trois héros.