Chapitre 155
Auteur : Fire Head (炎頭)
Traducteur : Main de Vecna
Éditeurs : TpstT, Keii
🏠
Que signifie être invincible ?
Que signifie avoir une force qui ne perdrait jamais ?
Pour ceux qui se sont battus, c’était une proposition éternelle ainsi qu’un objectif à atteindre.
Comment la vaste quantité de compétences, de magie divine et de magie arcane pouvait-elle être combinée pour créer une existence absolument imbattable ?
Quiconque atteignait le niveau 100 y avait pensé au moins une fois. L’une d’elles, la princesse vampire Benetnash, a trouvé sa propre réponse. Elle impliquait une haute vie (HP) et une régénération du pourcentage de vie.
Il existait une loi qui limitait le seuil supérieur de dégâts à Midgard à moins de 100 000. Par conséquent, si la vie maximale d’une personne était augmentée au point où la régénération du pourcentage de vie récupérerait 99 999, alors les dégâts subis seraient annulés dans l’instant suivant, peu importe le type d’attaque.
Théoriquement, il serait impossible de perdre. En fait, Benetnash incarnait ce principe, car tout dommage qu’elle subissait était entièrement guéri en un instant. Bien sûr, ce n’était pas la seule chose qui la rendait puissante, mais on pouvait dire que la défense était son atout majeur. Par conséquent, elle n’avait jamais besoin d’adopter des actions défensives pendant le combat et pouvait se concentrer uniquement sur l’attaque, sans cacher aucune carte dans sa manche.
Et en ce moment, il y avait un autre être qui incarnait parfaitement ce principe.
“■■■■■■……■■■■”
Le dieu mutant hurla. Sa forme, sa voix et son odeur — tout ce dont il était composé — provoquaient un malaise intense chez les autres, transformant la santé mentale en folie.
Malgré son existence cauchemardesque, Aigokeros se tenait devant lui sans aucun trouble mental. Après tout, Aigokeros était le roi démon dont l’existence réduisait la santé mentale, ils étaient donc à égalité dans ce sens.
Le grand dieu maléfique et roi démon se battirent une fois de plus alors que Libra les regardait en levant les yeux et murmurait.
“Le temps nécessaire pour que ses blessures commencent à se régénérer… est de 0,05 seconde. Le temps nécessaire pour une récupération complète est de 0,6 seconde. C’est plutôt problématique, n’est-ce pas ?”
Poissons fronça les sourcils en entendant sa voix mécanique. Sa régénération prenait moins d’une seconde. La vitesse était si rapide qu’elle serait imperceptible pour les humanoïdes normaux et les bêtes magiques. Ce n’était pas une exagération de dire qu’elle était presque complètement guérie au même moment où elle était endommagée.
Bien sûr, ils pouvaient intervenir avant qu’elle ne soit complètement guérie. Il était certainement possible de lancer une attaque en moins d’un centième de seconde et de lui infliger des dégâts avant que sa régénération ne commence. Peu importe à quel point la vitesse de sa régénération était ridicule, elle pouvait être submergée par une salve d’attaques encore plus rapides. En d’autres termes, ils pouvaient simplement la frapper plus vite qu’elle ne pouvait se régénérer.
Par exemple, si Benetnash était là, elle pourrait frapper le dieu mutant avec des dizaines d’attaques lumineuses en même temps qu’il lui faudrait pour se régénérer une fois. Il serait presque mort en un instant. Ironiquement, la façon la plus efficace de submerger l’invincibilité de Benetnash était son propre style de combat. Bien que ce soit légèrement plus lent, Ruphas pourrait aussi submerger un adversaire avec une salve d’attaques similaire. La source légitime est n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟.net
Cependant, ni la princesse vampire ni le seigneur noir ailé n’étaient là. À la place, c’étaient Aigokeros, Libra et Poissons.
“Nous devons simplement lui infliger des dégâts plus rapidement qu’elle ne peut se régénérer. C’est tout.”
Ce n’est pas réaliste, étant donné que son niveau est supérieur au nôtre. Ce n’est pas un sac de sable qu’on peut battre sans qu’il riposte. Il n’est pas possible de l’attaquer unilatéralement.
Pisces fit une proposition tout en évitant les tentacules attaquantes, mais elle fut immédiatement rejetée par Libra. Comme mentionné précédemment, attaquer plus vite que sa régénération était certainement une solution. Ce n’était pas une erreur.
Cependant, l’adversaire réagirait naturellement, se défendrait et esquiverait. Il pourrait même utiliser des compétences pour se soigner davantage. En d’autres termes, il doit y avoir une différence de vitesse écrasante pour mettre en œuvre cette tactique, de sorte qu’il faut se déplacer à une échelle de temps plus petite et laisser l’adversaire derrière.
Mais la vitesse du dieu mutant, de Libra et des autres était… à peu près la même. Naturellement, il s’agissait d’un combat à ultra-haute vitesse qui se déroulait à une échelle de temps différente et ne pouvait pas être suivi par des combattants ordinaires. La tactique mentionnée ci-dessus ne serait pas facile à mettre en œuvre lorsqu’ils se battaient sur la même scène.
“En plus… nous avons heureusement quelqu’un qui est l’ennemi naturel des spécialistes de la régénération. Regardez simplement.”
Libra pointa son doigt du côté du dieu maléfique. C’était l’endroit où Aigokeros l’avait endommagé plus tôt, mais il ne s’était toujours pas régénéré. La tête, qui avait été percée par les harpons de Libra, et le corps, qui avait été brûlé par le rugissement de Pisces, s’étaient presque complètement régénérés. Seule cette blessure persistait sans se régénérer.
Les attaques d’Aigokeros infligeaient une malédiction irréversible. Une fois blessé, les dégâts ne pouvaient pas être guéris jusqu’à ce que la malédiction expire après un certain temps. La magie divine et l’utilisation d’objets étaient inefficaces. Même amputer la partie endommagée n’aiderait pas. De plus, même les élixirs et l’amrita étaient inutiles contre cette capacité. En d’autres termes, Aigokeros était l’ennemi naturel du dieu mutant.
“Ton plan est de simplement compter sur lui ? Je n’aime pas vraiment ça.”
“Dans ce cas, aimerais-tu être le principal attaquant ? Ton skill unique… s’appelle Alrescha, n’est-ce pas ? Alrescha (アルレシャ), aussi appelée Alpha Piscium, est une étoile binaire dans la constellation des Poissons. Son nom est dérivé de l’arabe, signifiant “la corde”. Il existe quelques variations dans son orthographe, comme Al Rescha, Alrischa, et Alrisha., n’est-ce pas ? Mais, bon, tu ne peux pas l’utiliser, n’est-ce pas ?”
“Arrête de plaisanter. Je ne vais pas l’utiliser contre un adversaire aussi laid.”
“C’est ce que je pensais, alors ne te plains pas et concentre-toi sur le soutien.”
“Peu importe. Commencez à vous battre déjà ! Combien de temps dois-je encore me battre seul !?”
Aigokeros cria sur eux deux, qui discutaient encore de tactiques. Il frappait le dieu maléfique depuis tout ce temps et ça commençait à devenir difficile.
Libra passa immédiatement à l’action sans répondre à sa question. Elle plia ses genoux hors de sa jupe comme si elle se préparait à sauter. Les parties qui n’étaient pas habituellement visibles en raison de la jupe, avaient les articulations caractéristiques d’un golem. Les parties de ses genoux s’ouvrirent et tirèrent des obus de l’intérieur. Ils frappèrent le dieu maléfique et explosèrent, tandis que Pisces enchaîna immédiatement avec une attaque.
“Maelström !”
Ce sortilège d’arcane de niveau élevé, de type Eau, créa un tourbillon d’eau pour attaquer l’ennemi, frappant le dieu maléfique et scellant ses mouvements. Cependant, Aigokeros ne profita pas de l’occasion pour s’échapper. Comme s’il avait attendu cela, il tira un bolt noir qui perça la poitrine du dieu maléfique.
Mais la vitalité du dieu maléfique n’était pas à prendre à la légère. Après avoir été secoué momentanément, il bougea tous ses tentacules comme s’il n’avait subi aucun dommage. Ils frappèrent dans toutes les directions vers eux trois.
« ■■■■■■■■■— !! »
C’est étrange… Sagittaire aurait dû être un personnage sérieux… Enfin, sauf pour son habitude d’exposer son corps inférieur et de se déguiser en femme, il est plutôt sérieux…
Le titre de ce chapitre contient une référence à une compétence de Pokémon appelée . Les chapitres 151-160 seront publiés sur le blog. Pour ceux d’entre vous qui ne l’ont pas remarqué dans , Suirat Tigas (スィラ・ティガス) est essentiellement Sagittaire à l’envers.
Un DERNIER BOSS SAIT APPARAÎTRE !