Chapitre 110
Chapitre 105
Cela s’est produit soudainement.
Le jeu aurait dû se terminer. Le vainqueur aurait dû être déterminé.
Cependant, tout a été complètement bouleversé par un tiers impoli venant de l’extérieur du plateau de jeu.
À l’exception de Scorpius qui était encore hystérique, tout le monde percevait le danger dans la lueur sacrée et anormale émise par tout le corps de Leon.
« C’est mauvais ! Éloignez-vous, Scorpius ! »
Malgré l’avertissement de Libra, le Scorpius enragé ne s’arrêtait pas. Elle frappait à plusieurs reprises sa pince contre Leon sans remarquer ses changements, mais cela n’était plus efficace contre lui. Endurant les attaques de Scorpius, le corps de Leon gonfla alors qu’il abandonnait sa forme humaine. Une crinière remplaça ses cheveux, ressemblant à un lotus rouge. Tout son corps était couvert de fourrure. Devenu encore plus grand que Scorpius, il révéla la véritable nature du roi féroce des bêtes magiques.
C’était le Lion Roi Leon, la bête magique la plus forte qui se tenait aux côtés du Roi Dragon, de la Princesse Vampire et du Roi Démon.
Devant les Douze Étoiles Célestes, qui étaient stupéfaites par sa présence intimidante, Scorpius fut emportée par sa patte avant comme si elle n’était qu’une nuisance. Par cet acte seul, le scorpion géant fut facilement repoussé, s’écrasant dans la ville et glissant plus loin sur le sol.
« Grr… oh— ! »
Le rugissement d’une bête sauvage, dépourvue de raison, résonna. Ses yeux, pleins d’intention meurtrière, se tournèrent vers les Douze Étoiles Célestes. En même temps, Libra tira tous ses canons, enveloppant Leon dans une explosion.
Cependant, avant même que la fumée ne se dissipe, Leon sauta hors de la zone et lança une attaque soudaine sur Libra et Karkinos, qui se tenaient devant elle. Alors que Libra et Karkinos étaient projetés, sa patte arrière donna un coup à la forme illusoire d’Aigokeros qui approchait, la dissipant. La véritable forme de ce dernier fut alors écrasée sous ses pieds.
« C’est… Mesar— »
Aries sauta et tenta d’utiliser Mesarthim, mais Leon le regarda simplement comme s’il était une mouche et le balaya avec sa queue. La lumière dorée de Dina le frappa directement, mais il ne bougea pas. Un simple regard lui suffit pour la faire fuir à travers une porte, paniquée.
—Cela devenait hors de contrôle.
C’était l’impression commune des Douze Étoiles Célestes qui faisaient face à Leon. Ils savaient ce qui s’était passé, car cela s’était déjà produit auparavant. Comme lors du combat précédent avec Scorpius, la déesse avait probablement fait quelque chose.
Mais le problème était que cette fois, Leon était celui qui était renforcé alors que Ruphas n’était pas présente. Leon était déjà fort, donc si la puissance de la déesse lui était ajoutée, il surpasserait tous les Douze Étoiles Célestes ici. Il ne craignait pas le feu des canons de Libra et écrasait facilement les défenses de Karkinos. Même les effets du poison infligé par Scorpius avaient disparu.
Leon prit une profonde inspiration et visa les Douze Étoiles Célestes devant lui — Libra, Karkinos, Scorpius et Aigokeros. Seul Aries, qui avait volé dans une direction différente, n’était pas dans sa portée… Eh bien, cela n’avait pas d’importance.
Ce ne serait pas un obstacle même si un monstre aussi insignifiant était laissé de côté. La fierté de Leon ne lui permettrait pas de le considérer comme un obstacle. De sa bouche ouverte, il exhala un souffle aussi chaud qu’une étoile, se précipitant vers les Douze Étoiles Célestes.
Même face aux Douze Étoiles Célestes, il leur serait difficile d’affronter cette attaque de front. Par conséquent, ce qui s’est passé ensuite a vraiment sauvé la vie.
« Tout le monde, accrochez-vous ! »
Juste avant que le rugissement ne les atteigne, ils entendirent la voix de Sagittaire. Ensuite, le souffle brûlant passa au-dessus, laissant derrière lui une scène tragique où il ne restait que des roches en fusion. Mais il ne restait aucun cadavre laissé par les Douze Étoiles Célestes, ils ont donc dû d’une manière ou d’une autre échapper à la catastrophe. Tout ce qui restait, c’était Léon et Bélier.
« Tsk. Sagittaire, espèce de salaud… Tu m’as trahi. »
Il cliqua de la langue avec irritation et regarda vers Bélier. Ce dernier le fixait du regard, mais il ne fit aucun mouvement pour se lever.
Je le sais déjà. La différence entre sa puissance et la mienne.
Se sentant instinctivement effrayé, il ne put se relever. Léon regarda sa posture et renifla.
« C’est une bonne posture, Bélier. Tu es un monstre de déchets après tout. Il est naturel que tu aies l’air effrayé. »
« Qu—! »
« N’est-ce pas vrai ? Tu as été recueilli par Ruphas, entraîné par Ruphas, et renforcé par Ruphas. Rien de tout cela n’était ta propre puissance. Pour un déchet comme toi de se tenir au même niveau que nous, ça me donne envie de vomir. »
« …—! »
Il sembla avoir perdu tout intérêt pour Bélier, qui ne pouvait même pas se relever. Après avoir dit cela, Léon sauta loin du lieu, laissant derrière lui un mouton lâche. Bélier baissa la tête, plein de regrets, en serrant les poings.
Que… que c’est pitoyable. Je le sais bien, même si Léon ne le dit pas à voix haute.
Plus que quiconque, il ne pouvait pas se pardonner lui-même. Cependant, il ne pouvait s’empêcher de trembler, ce qui le rendait encore plus misérable.
L’horloge recula légèrement jusqu’au moment avant que Bélier et les autres ne rencontrent Léon.
Après s’être séparés de Ruphas et des autres, Sei et ses compagnons se rendirent au village des centaures sur Suzuki, le golem camping-car. Même si son intérieur n’était pas aussi bien aménagé que celui de Tanaka, il rendait leur voyage confortable à un degré qu’ils n’avaient pas imaginé auparavant. Cela leur rappelait à quel point les compétences en alchimie de Ruphas étaient extraordinaires.
Il aurait suffi qu’ils n’aient pas à marcher eux-mêmes. Ils étaient certainement reconnaissants de pouvoir avancer vers leur destination à plus de soixante kilomètres par heure. De plus, Suzuki était équipé de lits, d’un canapé, d’une salle de bain simple, d’un toilette, et même d’une cuisine. Même les aristocrates n’avaient pas un mode de transport aussi luxueux.
Il y avait la calèche demi-dragon, utilisée exclusivement par la royauté de Lævateinn. Au lieu de chevaux, elle utilisait des demi-dragons pour tirer la calèche. Son intérieur était luxueux puisqu’il était réservé à la famille royale. Cependant, en raison de problèmes structurels, l’intérieur de la calèche ne pouvait pas être trop grand. Ce n’était pas parce que les demi-dragons étaient trop faibles. C’était simplement parce que si la calèche était trop grande, elle serait difficile à manœuvrer, au point de devenir même dangereuse.
Mais Suzuki était différent. Contrairement à une calèche tirée par des chevaux ou des demi-dragons, elle pouvait tourner d’elle-même, ce qui lui conférait une maniabilité totalement différente. Bien sûr, elle ne pouvait toujours pas tourner dans des endroits trop étroits, mais au moins, elle pouvait faire des virages plus précis qu’une calèche.
…Ou plutôt, Suzuki pouvait simplement voler au-dessus des endroits qu’elle ne pouvait pas franchir.
C’était incroyable, mais une fois, lorsqu’elle est arrivée à un passage rocheux qu’elle ne pouvait pas passer, Suzuki a déployé ses ailes et a volé au-dessus. Elle repoussait également automatiquement les monstres attaquants. Il y eut un moment où des monstres apparurent, ils sortirent et se préparèrent à l’attaque imminente, mais Suzuki tira avec son canon et les repoussa.
En d’autres termes, il n’était même pas nécessaire de combattre ces monstres plus faibles que Suzuki.
Au fait, Suzuki était au niveau 350, ce qui était même plus élevé que le niveau de Vierge.
Que cela signifiait-il ?
S’il s’agissait d’un monstre contre lequel même Suzuki ne pouvait pas gagner, Sei et les autres ne pourraient pas non plus gagner. À ce moment-là, ils ne pouvaient que le laisser à Castor. Cela signifiait qu’ils n’auraient aucun rôle à jouer dans aucun événement.
«— Incroyable, ce véhicule appelé Suzuki… Il est encore plus rapide et plus confortable que la calèche de demi-dragon utilisée par la royauté. Même si j’ai entendu dire qu’il y a des golems automobiles à Blutgang, ils n’étaient rien comparés à celui-ci. »
« Ah, il y a même une salle de bain, des toilettes, une cuisine et des lits. C’est vraiment tout ce qu’on peut demander. En tant que mercenaire, j’ai voyagé partout dans le monde, souvent en calèche ou en calèche de demi-dragon. Même ainsi, je n’ai jamais eu un voyage aussi facile. »
Cruz a exprimé un compliment sincère sur l’aspect tout inclus de Suzuki, tandis que Gants était également impressionné. Apparemment, une voiture de camping était un véhicule fabriqué avec une technologie de très haut niveau, inconnue et inimaginable pour eux. En fait, ils ne se trompaient pas. Après tout, c’était un véhicule basé sur la technologie de la Terre, bien plus avancée que celle de Midgard. Si Midgard devait développer cela par lui-même, plusieurs centaines d’années ne suffiraient pas pour que sa technologie atteigne ce niveau.
…Eh bien, cela serait vrai si l’on excluait Mizar, qui a créé Blutgang, des considérations.
Source officielle : Nov3lFɪre.ɴet
Selon Ruphas, Mizar n’était qu’un alchimiste pervers avec un cheat et un problème à la tête.
« Hé, Cruz-san. Tu penses qu’on peut acheter ça ? Si Ruphas le voulait, elle pourrait probablement en fabriquer un autre. Laisser le pays dépenser un million d’éru ou quelque chose comme ça… Si on a ça, la difficulté du prochain voyage serait différente. »
« Non, Jean-san. Sa création semblait facile probablement parce que c’était Ruphas Mafahl qui l’avait faite, mais cela serait probablement l’équivalent d’un chef-d’œuvre. À seulement un million ou quelque chose comme ça… si c’est dix millions… non, mais le budget… »
Tout le monde était impressionné par la compétence de Ruphas dans la fabrication de ce golem mobile, mais Sei gardait une expression préoccupée. Certes, c’était incroyable. Si l’on demandait son confort, c’était certainement confortable.
Mais… Mais pourquoi était-ce une voiture de camping ? Pourquoi quelque chose qui ne devrait exister qu’à la Terre était-il produit ici ?
Et son nom… N’était-ce pas Suzuki, ce Suzuki ?
Cruz et les autres semblaient penser que Suzuki était le nom de ce genre de véhicule, similaire à une calèche ou une calèche de demi-dragon. Mais ils se trompaient. C’était le nom de ce véhicule de camping spécifique, et Ruphas le savait aussi.
En fait, quand Sei lui a demandé à ce sujet, elle a répondu naturellement et a demandé : « Préféreriez-vous un camion à la place ? »
En effet, comme elle l’a elle-même dit, elle connaissait la Terre. Elle connaissait la technologie de la Terre.
De plus, il avait un nom étrange comme Suzuki.
Non, non. Calmez-vous ! Ce n’est pas le moment de jouer le rôle du comique !
Le problème n’était pas le nom. Honnêtement, il y avait beaucoup de points à contester. Il ne se soucierait pas vraiment si on lui demandait s’il faisait une blague.
Le problème principal était de savoir pourquoi Ruphas connaissait ces choses.
Ruphas avait des connaissances sur la Terre. En d’autres termes, il était possible d’acquérir de telles connaissances dans ce monde et elle avait réussi à l’obtenir d’une manière ou d’une autre.
Il y avait des situations similaires dans les histoires auxquelles Sei était familier dans le passé. Les protagonistes combattaient diverses ennemis dans un autre monde lorsque le dernier grand boss connaissait l’existence de la Terre et préparait une invasion. En y pensant, le teint naturel de Sei devint pâle.
Non, c’est impossible, je pense. Megrez a dit que Ruphas n’est pas l’ennemi.
Mais… il y avait une antécédent. Qu’elle soit bonne ou mauvaise, la vérité était que sa tentative de conquérir le monde il y a deux cents ans était déjà gravée dans les annales de l’histoire.
Dans ce cas, que se passerait-il si… si… sa cible incluait aussi la Terre ?
Megrez a dit qu’elle visait à unifier le monde de force parce qu’elle s’inquiétait pour Midgard. En d’autres termes, elle recourrait à des moyens violents si c’était pour le bénéfice de Midgard.
Serait-ce alors possible ? Ce serait le pire scénario où elle viserait les capacités technologiques de la Terre afin d’enrichir et de développer Midgard.
En y pensant, Sei secoua la tête. Une fois qu’il commençait à réfléchir, ses pensées dérivaient progressivement vers une direction pessimiste et supposaient le pire scénario possible. C’était sa mauvaise habitude.
« Sei-kun, ça va ? Ton visage ne paraît pas très en forme… »
« Euh, hein !? »
Virgo, qui avait remarqué quelque chose d’étrange dans son regard, demanda avec inquiétude. Il leva rapidement la tête et ses yeux rencontrèrent ceux de Virgo, qui le fixait intensément. Cheveux roses duveteux, grands yeux, peau blanche, et ailes d’un blanc pur. Elle ressemblait exactement à un ange, ce qui fit rougir Sei.
Ce n’était pas quelque chose à quoi il pouvait s’habituer, peu importe combien de fois il la voyait. Ses traits étaient tout simplement si hors du commun. Ou plutôt, plus il essayait de s’y habituer, moins il résistait à sa présence.
« Tu es sûr ? Tu n’en fais pas trop ? »
« Ah—ah. Je vais bien. Pas de problème. »
Endure. Endure, ma rationalité. C’est le moment de ta volonté d’acier !
Sei se contrôla désespérément. Par pure force de volonté, il réussit à maîtriser l’instinct d’un homme qui était perdu d’admiration pour Virgo. Cependant, dans son esprit, un macho extrêmement musclé apparut devant sa rationalité d’acier. « L’homme est une bête, » dit-il, et brisa sa rationalité avec un marteau.
Non, qui es-tu, bon sang ?
Sei se força à apparaître dans le monde mental dans son cerveau et attrapa le macho, le lançant dans le ciel. Il répara ensuite rapidement sa rationalité, la recollant de force. Mais Virgo le suivit impitoyablement et posa sa main douce sur le front de Sei.
« Ce n’est pas… chaud, n’est-ce pas ? »
Qu’est-ce que c’était ? Qu’est-ce que cette situation clichée où une fille s’approche trop d’un garçon sans s’en rendre compte elle-même ? C’était comme une scène tout droit sortie de comédies romantiques.
Vais-je mourir ? Est-ce que je vais mourir aujourd’hui ?
Ai-je utilisé toute ma chance et vais-je mourir misérablement ?
Pendant qu’il pensait à cela, il prit conscience que son cœur battait de plus en plus fort.
Hé, arrête. S’il te plaît, laisse-moi tranquille. Je vais vraiment tomber amoureux.
À ce moment-là, la lumière de Suzuki brillait intensément, même si ce n’était pas visible pour Sei et les autres.
« Rencontre avec la situation de priorité maximale ordonnée par le Maître. Mode élimination des merdes, activation. »
Soudain, le plafond de Suzuki s’ouvrit et le canapé sur lequel Sei était assis vola automatiquement vers le haut, l’envoyant sur le toit. Ensuite, le toit se ferma et il se retrouva seul. Bien sûr, il y avait aussi un canapé sur le toit, donc ce ne serait pas moins confortable. Cependant, il ne pouvait pas revenir à l’intérieur pendant un certain temps.
Ceci était l’une des ordres donnés par Ruphas, qui était surprotectrice, à Suzuki : « Si quelqu’un essaie de draguer Virgo, l’expulser sur le toit pendant un certain temps. » C’était le mode d’exclusion arrière. Cependant, cela manquait de considération car Suzuki, qui ne connaissait pas les subtilités de l’esprit humain, a agi même si Virgo était celui qui avait initié le contact.
Grâce à cela, il y eut cet incident tragique où Sei fut expulsé sur le toit alors qu’il n’avait rien fait de mal.
« Qu—Qu’ai-je fait—! ? »
Suzuki poursuivit son chemin pendant que Sei criait. Leur destination était le village des demi-humains où vivaient les centaures.
Personne ne remarqua que, du sommet d’un arbre géant dans la forêt, un demi-humain araignée à canne regardait.