Chapitre 103
Chapitre 98
Benetnash m’a fait visiter différents endroits, mais je regrettais un peu certaines choses.
Il semblait que je n’aurais vraiment pas dû tout lui laisser à sa discrétion.
En pensant pouvoir éviter de me battre avec elle en maintenant cette atmosphère détendue, la réalité m’a montré que les choses n’étaient pas aussi simples.
L’endroit où Benetnash m’a emmené était un grand bâtiment près du château, vide à l’intérieur.
De l’extérieur, le bâtiment semblait élégant, mais à l’intérieur, il n’y avait que des murs solides et renforcés, un plafond et un sol, rien d’autre.
Il n’y avait même pas les commodités minimales nécessaires à la vie quotidienne, ce qui montrait clairement que l’espace n’était pas conçu pour l’habitation.
« Ce bâtiment a été spécialement construit en prévision du jour qui finirait par arriver. Parce qu’il est construit en acier Mizar, importé spécialement de Blutgang, le bâtiment ne craquera même pas dans la plupart des situations. Même alors, il devrait rester assez fragile comparé à toi et moi. Mais au moins, il servira de lieu où nous pourrons nous battre sans avoir à nous soucier de l’environnement. »
« … . . Cependant, en y réfléchissant, ce n’est pas un lieu touristique, n’est-ce pas ? »
« Je n’aurais pas été contre te faire visiter un peu plus… mais oui, désolé, je ne suis pas habituée à me retenir, tu vois. Quand la carotte est juste devant moi, je ne peux pas me contrôler. On dirait que je suis même pire que des chevaux. »
Elle souriait en disant cela. Cependant, contrairement à son sourire, elle dégageait très clairement l’intention de se battre.
Il est fort probable que si une personne de faible niveau entrait dans le bâtiment, cette personne ne pourrait même pas rester debout à cause de l’aura intimidante qu’elle dégageait.
Ce n’est même pas une Flugel. Elle donne cette aura intimidante comme si c’était la chose la plus naturelle du monde. Qu’est-ce qui lui arrive ?
Étant clairement dans une ligue différente de toutes mes ennemies passées, cette fois seule, je ne pourrais pas dire que ce sera un combat facile.
Il semblait que je devais me préparer pleinement.
« J’ai attendu trop longtemps ce moment… Juste pour ce moment, j’ai attendu bien trop longtemps. »
L’expression de Benetnash se déforma, anticipant le combat.
Son beau visage changea pour une expression maléfique acérée, et le coin de sa bouche se releva pour révéler ses crocs.
Ses yeux brillaient d’un rouge cramoisi, et ses cheveux argentés ondulaient violemment.
En harmonie avec cela, je resserrai ma conscience, ce qui fit ralentir tout dans l’environnement.
Même alors, la sensation de l’aura qu’elle dégageait ne changea pas. Cela indiquait que la perception du temps qu’elle vivait était comparable à la mienne.
« — Maintenant, commençons ! »
Au même moment où elle dit cela, elle se rua en avant.
En posant simplement un pas, le sol sous ses pieds se brisa et explosa, faisant que les débris s’arrêtaient en suspension dans l’air.
Pour préciser, ce n’était pas que les débris s’arrêtaient réellement dans l’air. Du point de vue d’un tiers, on aurait eu l’impression que Benetnash avait disparu et que le sol sous elle avait explosé. Et même avant qu’une seconde ne passe, tous les débris retombaient au sol.
Cependant, c’était différent pour moi. Je vivais une perception de l’espace et du temps où le temps lui-même était dilaté à l’extrême, de sorte que les débris, qui faisaient partie de l’explosion, s’arrêtaient effectivement en suspension dans l’air sans retomber, m’isolant essentiellement alors que je laissais derrière moi la notion de temps du monde.
J’ai existé dans un temps et un espace qui n’étaient pas différents de l’état de temps arrêté. Dans cette situation, seule Benetnash pouvait se déplacer habilement, alors qu’elle se rapprochait de moi.
C’est la même chose avec le Roi Démon, mais penser qu’ils peuvent suivre si naturellement dans le temps (monde) entre les temps.
Il semblait qu’il n’y avait aucune fausseté à ce qu’on la nomme la plus forte des 7 Héros. Inutile de dire que je n’étais pas ravi de cette tournure des événements.
« Tsk ! »
En réponse à l’attaque de griffe de Benetnash, j’ai saisi son poignet pour l’arrêter et j’ai contre-attaqué en lui donnant un coup de pied pour lui faire perdre l’équilibre.
L’instant où j’ai pensé que j’avais déséquilibré Benetnash, elle a donné un coup de pied derrière elle, ce qui m’a fait relâcher rapidement son poignet alors que je volais en arrière.
Dans l’espace entre moi et Benetnash, une onde de choc semblable à un canon a déferlé verticalement, ouvrant un trou énorme dans le plafond.
Je me demande ce qui est arrivé à cette chose… « le bâtiment ne craquera même pas un peu dans la plupart des situations »…
De plus, c’était une chose extrêmement insignifiante, mais parce qu’elle avait levé ses pieds devant moi, j’ai vu quelque chose que je n’aurais pas dû voir même si je n’avais pas essayé.
… Blanc, hein. Un peu inattendu.
Quoi qu’il en soit, ne serait-il pas mieux si la jupe était un peu plus longue ?
Alors que je pensais à une chose aussi stupide, le coup de pied de Benetnash est passé d’un coup de pied sauté à un coup de pied en hache.
En termes de distance, il n’y avait aucune chance que cela me touche. Cependant, il était évident que son attaque n’était pas simplement une tentative de rater dans l’air.
J’ai fait un demi-pas de côté au cas où, et comme prévu, une fente noire a traversé l’endroit où je venais de m’éloigner.
Magie… ! Sans parler d’une magie puissante sans incantation, lancée depuis sa jambe !
Cependant, je n’ai pas eu le temps d’être surpris car Benetnash avait déjà passé à sa prochaine attaque.
Quelque chose de noir a brillé et s’est condensé dans sa main. Ensuite, ce qui pourrait être décrit comme un torrent d’obscurité a été libéré de sa main comme une incarnation de la destruction.
Une laser épaisse ? Un rayon de destruction ?
Ce était un peu difficile à décrire précisément avec des mots, mais c’était essentiellement un grand faisceau de lumière que l’on voit souvent dans les mangas.
En évitant le rayon qui avançait tout droit, il a traversé le mur du bâtiment et s’est envolé quelque part.
Ah… ce n’est pas bon. Ce bâtiment ne peut absolument pas résister à la puissance de Benetnash.
Quoi qu’il en soit, rester en mode défensif tout le temps, c’est un peu, tu vois ? Je suppose que cette fois, je vais essayer de l’attaquer.
J’ai donné un coup de pied au sol pour réduire la distance entre nous, puis j’ai frappé avec ma main.
En réaction, Benetnash a bloqué l’attaque et a pointé son doigt pour me contre-attaquer. J’ai esquivé très rapidement, mais le doigt de Benetnash a quand même effleuré ma joue, et en même temps, j’ai synchronisé mon contre avec un coup de genou.
Néanmoins, Benetnash a pu arrêter cela avec son propre genou, réussissant enfin à me donner un coup de poing rapide sur la joue.
Malgré cela, j’ai pu éviter de subir des dégâts en tournant tout mon corps et ma tête, ce qui a fait glisser son coup de poing.
Profitant de la force centrifuge, j’ai essayé de lui donner le dos de la main, mais Benetnash s’est baissée et a balayé mes pieds en donnant un coup de pied près du sol.
Bien que j’aie failli tomber, j’ai posé mes mains sur le sol et me suis relevé grâce à la force brute de mes bras. J’ai donné un coup de pied vers le haut en utilisant la force que j’avais acquise lors de la position en équilibre sur les mains, et je l’ai propulsée vers le haut en la frappant au menton.
Cependant, elle tourna en l’air et se referma sur moi, et en retour, j’ai décidé de l’affronter de front.
Nos bras et nos jambes bougeaient rapidement, et après plusieurs feintes, nos poings se sont rencontrés au centre.
Après avoir été repoussé un peu par le rebond, j’ai enchaîné avec mon prochain mouvement.
« Compression Psychique ! »
Pour l’instant, commençons par affaiblir l’ennemi. Ce n’était que les bases fondamentales.
J’ai appliqué la télékinésie sur Benetnash et inhibé ses mouvements, puis j’ai essayé de m’approcher d’elle.
Cependant, plus vite que je ne pouvais m’en approcher, elle a brisé de force le sort de télékinésie en des milliers de morceaux et a contre-attaqué en utilisant ses griffes. [2]
Mais qu’est-ce que… comment se fait-il que tu ne puisses pas être retenue du tout… ?
Bien que Ruphas ait pensé cela, il était évident que Benetnash était retardée, même si ce n’était qu’une fraction de seconde. En conséquence, ses griffes ont balayé l’air vide, n’ayant pour effet que de détruire les murs et le sol.
D’autre part, après avoir sauté dans les airs pour éviter son attaque, je me suis déplacé pour atterrir derrière elle.
Elle s’est retournée rapidement, mais c’était juste un peu trop tard. Mon coup de croissant a atterri sur elle et l’a envoyée voler, son corps élancé.
Si elle avait été l’une des 7 Luminaries, cela aurait été une mort certaine. Même si elle était l’une des 12 Étoiles Célestes, elle aurait certainement subi des dégâts importants de cette attaque.
Néanmoins, Benetnash a arrêté son élan en plein vol et a atterri comme si de rien n’était.
Elle… n’a montré aucun signe d’attaque.
Il semblait qu’elle testait simplement les eaux.
Lorsque notre perception du temps est revenue à la normale, les débris initiaux créés par le coup de pied de Benetnash au début du combat sont tombés au sol.
« Hmm… je suppose que c’est à prévoir. Je pensais avoir réussi à parer rapidement cette attaque, mais il semble que mon bras ait été fracturé. »
En regardant son bras qui était plié dans une direction étrange, Benetnash sourit joyeusement.
Dans une bataille pour la suprématie contre un rival égal, avoir un bras brisé n’était en aucun cas un événement insignifiant.
C’était un dommage considérable qui pouvait décider du sort de la bataille immédiatement.
Cependant, Benetnash a forcé son bras à revenir à sa position d’origine et a commencé à bouger ses doigts comme si de rien n’était.
La capacité de régénération de la race des vampires ? Non, même si c’était le cas, c’était beaucoup trop rapide.
On dirait qu’elle possède un équipement de récupération de HP ou quelque chose comme ça.
Mais c’est sûrement une bonne nouvelle que ses bras se soient cassés rien qu’avec ça.
Quelle que soit la rapidité de sa régénération, sa durabilité n’est certainement pas si élevée.
Il est probablement raisonnable de penser que je suis plus fort qu’elle en termes de puissance et d’endurance.
« Mais en ce qui te concerne, c’était sûrement une attaque douce. Je ne suis pas très content que tu aies retenu, tu sais. »
Benetnash me lança un regard furieux en disant cela avec mécontentement.
Retenir, hein… ?
Eh bien, c’est sûr, cette attaque n’était ni une compétence ni un buff magique divin.
Donc, si tu me demandes si cette attaque était la meilleure que je pouvais faire ou non, ce n’est certainement pas le cas.
Cela dit, j’ai vraiment mis du cœur dans cette attaque.
Même si cette attaque n’était pas soutenue par un buff ou une compétence, je l’ai sérieusement kickée sans retenue.
C’était la même situation que lors du combat contre le Roi Démon.
Bien que je me battais de toutes mes forces, du point de vue de l’adversaire, ils pensaient que je retenais.
En d’autres termes, cela signifiait que je n’étais pas au point où Ruphas se trouvait il y a deux cents ans… et si Benetnash était capable de se battre contre Ruphas d’il y a deux cents ans à armes égales, j’étais dans une position très mauvaise dans cette bataille.
… On dirait que je n’ai vraiment pas la marge de manœuvre pour retenir mes coups, hein.
Je me suis lancé un buff d’augmentation de statut sur moi-même et, comme pour faire écho à cela, Benetnash a également activé une compétence pour augmenter ses propres statistiques.
« Prochain tour ! Je vais voir combien de temps tu peux continuer à retenir tes coups ! »
« Je n’ai vraiment pas l’intention de faire ça, tu sais. »
Benetnash a de nouveau foncé vers moi, cette fois beaucoup plus vite qu’avant.
Rapide ! Même pour moi, je n’ai pu voir que l’ombre de son mouvement et à peine réaliser qu’elle s’était précipitée vers moi.
J’ai rapidement essayé de bloquer l’attaque en réponse et, lorsque je l’ai fait, j’ai ressenti un impact lourd traverser mes bras de l’autre côté.
Bien que j’aie tenté de contre-attaquer, Benetnash avait déjà disparu de ma vue.
Quand j’ai pensé que rayonnement argenté est passé à côté de moi, cette fois, j’ai ressenti l’impact derrière moi.
J’ai réussi à me défendre contre cette attaque en utilisant mes ailes, mais… ce n’est pas bon ! Je ne peux pas suivre ses mouvements !
À partir de ce moment, c’était clairement une bataille défensive pour moi.
Alors que le rayon d’argent se déplaçait et m’assaillait continuellement de toutes parts, je ne pouvais rien faire d’autre que de me défendre de justesse contre eux.
Même si j’avais envie de contre-attaquer, je ne pouvais rien faire car je ne pouvais pas la garder dans ma vue.
Parce que je parvenais à suivre à peine son image après-image, j’ai réussi à me défendre contre ses attaques à temps. Cependant, je ne pense pas que je pourrais gagner le combat en me contentant de me défendre.
Il n’y avait donc qu’une seule option que je pouvais prendre.
J’ai prévu l’attaque à venir, j’ai abandonné la défense et j’ai lancé mon poing au visage de Benetnash, visant à rendre la pareille.
Comme prévu, elle a avancé en même temps pour griffer ma joue, mais, dans un test de puissance, j’étais au-dessus d’elle.
Malgré cela, j’ai réussi à m’en sortir après avoir subi une petite blessure, Benetnash a été projetée assez facilement et son joli visage était trempé de sang.
Cependant, Benetnash a ri de plaisir pur et est revenue en volant vers moi alors que ses blessures sur le visage se régénéraient rapidement.
Hé… Normalement, les gens seraient un peu plus hésitants.
Même si j’avais réussi à la contrer, elle n’y a pas prêté attention du tout et a continué son assaut.
Alors que je me retrouvais acculé par elle, je me suis souvenu du combat entre les deux bêtes magiques que je venais de voir.
Cette bête magique qui ressemblait à une belette… si je me souviens bien, elle s’appelait une Bavarine ou quelque chose comme ça ?
Ce type… ne se souciait pas de son statut inférieur et combattait contre le plus gros hippopotame sans peur. Et à la fin, il a fini par gagner.
Il n’y a rien de plus effrayant que ceux qui ne craignent rien. Ceux qui n’hésitent pas sont extrêmement problématiques parce qu’ils ne se soucient pas de ce qui leur arrive.
Après tout, on entend souvent l’idiome : « plus tu es lâche, plus tu vis longtemps ».
Je n’avais absolument aucune intention de rejeter cette idée, et si quelque chose, c’était probablement la vérité des choses.
Cependant, lorsqu’il s’agissait d’une bataille ponctuelle, il n’y avait rien de plus effrayant que des individus qui ne craignaient rien.
Et très probablement, Benetnash était l’un de ces individus.
Sans le moindre doute, elle avait tout mis en jeu pour ce seul combat.
La phrase : « J’ai attendu deux cents ans pour cela », n’était en aucun cas une exagération. Elle croyait sincèrement qu’il serait acceptable de mourir ici et maintenant.
Par conséquent, peu importe si elle devait subir une blessure qui la suivrait toute sa vie ou mourir, cela lui était totalement égal.
Jusqu’à ce qu’elle meure ou que je sois tué, elle continuerait le combat. Elle se tenait à cet endroit avec cette mentalité.
… . . Cette personne, sans même avoir besoin d’en débattre, est sans aucun doute l’ennemi le plus problématique à ce jour.
« Transmute – [Hiver des Épées] ! »
J’ai transmuté une seule épée et l’ai enfoncée dans le sol.
En même temps, d’innombrables lames ont poussé du sol, créant un champ sans échappatoire qui a simultanément attaqué Benetnash.
Inutile de dire que je ne pensais pas qu’une telle attaque suffirait à vaincre Benetnash, mais cela permettrait au moins de lire son prochain mouvement.
Si elle évitait les lames, sa vitesse diminuerait naturellement, et si elle les brisait, l’emplacement des lames cassées me donnerait une idée de sa position.
Cependant, aucune de ces situations ne s’est produite et aucune silhouette de Benetnash n’était visible dans la montagne de lames.
Dans ce cas, il ne restait qu’une seule possibilité. Sans même regarder, j’ai sauté dans les airs et me suis écrasé contre Benetnash qui m’attaquait violemment par-dessus.
Comme il y avait une nuée de lames au sol, il était très difficile de m’attaquer.
Ainsi, la façon la plus simple de m’attaquer était d’en venir de dessus, ce qui était aussi le endroit le plus sûr pour le moment.
« Ha ! »
J’ai saisi le bras de Benetnash et lui ai donné un coup de pied droit dans le ventre mou.
En même temps, j’ai donné un coup de coude dans son dos et l’ai pincée entre mon coude et mon genou.
Du sang a jailli de la bouche de Benetnash et, même si je ressentais un peu de pitié pour elle, nous avons pris notre envol vers le ciel.
Après avoir franchi le plafond, j’ai continué à monter droit vers le haut, atteignant finalement un point où les bâtiments de Mjolnir semblaient à peine de petites pois, avant de redescendre rapidement.
En augmentant la vitesse de la chute, je l’ai lancée avec toute ma force vers une zone de terrain éloignée de la capitale et ai activé une compétence de suivi.
« Transmute – [Bras droit de Hrungnir] ! »
Des particules de sable et de roches se sont élevées du sol, atteignant même au-delà des nuages.
Puis, avec le mouvement vers le bas de mon bras, un énorme poing est tombé après avoir fendu les nuages.
C’était un poing énorme pesant dix tonnes, créé par la compétence de l’alchimiste.
Et cette compétence a frappé Benetnash sans pitié. Avec un bruit assourdissant, le sol s’est effondré.
« ………… »
Après avoir terminé mon attaque, j’ai inspecté le gigantesque poing que j’avais moi-même créé.
Alors, qu’en pensez-vous ? Est-ce fini avec cette attaque ? Ou suis-je allé trop loin ?
Il vaudrait mieux qu’elle reste simplement à terre.
Néanmoins, mes attentes ont été rapidement brisées lorsqu’une fissure a commencé à courir à travers le bras énorme.
Il n’était même pas nécessaire de mentionner qui était celui qui le fissurait.
Finalement, après qu’il ait été complètement brisé, la Princesse Vampire aux cheveux argentés est sortie en volant de l’intérieur, puis s’est arrêtée devant moi.
On dirait qu’il y a un certain effet, mais… son sourire plein de nonchalance est toujours là, hein.
Tout comme je m’y attendais. C’était une attaque plutôt correcte, mais en ce qui te concerne, c’était une attaque plutôt douce. Es-tu incapable d’être sérieuse avec moi en tant qu’adversaire ? Ou est-ce que c’est…
Les yeux de Benetnash brillaient de façon suspecte alors qu’elle riait après avoir montré ses crocs.
Ce n’est pas bon, j’ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
— Tu auras envie d’essayer vraiment une fois que je serai sérieuse en premier ?
Yah, voilà, elle l’a dit. Ce cliché classique, la phrase « Je n’essayais en fait pas du tout ».
Honnêtement, je savais que quelque chose comme ça allait arriver, mince.
(Note de l’auteur)
Ouvrant le rideau pour le combat Ruphas contre Benet
Au fait, entre le moment où Benet a foncé pour la première fois et la scène « Je suppose que ça doit être attendu », pas une seule seconde ne s’est écoulée.
Bien sûr, si une personne ordinaire avait observé ce combat de côté, cela aurait simplement ressemblé à deux personnes qui disparaissent et des endroits ici et là qui se brisent et explosent au hasard.
Pendant que la roche tombait à nouveau sur le sol, il y a eu : Coup de pied → esquive → coup de pied sauté puis magie → esquive → coup de coupe → poussée de doigt → coup de genou → gifle à la main → coup de pied au sol → coup de pied haut, dix attaques échangées → Compression Psycho → restriction annulée → attaque avec une griffe → saut dans les airs pour éviter l’attaque et atterrir derrière → coup de pied haut → Benet a été soufflée et arrêtée ; ce sont tous les échanges qui ont eu lieu.
Q : Je ne comprends pas tout à fait ce que tu veux dire par comment les choses peuvent être si rapides qu’on a l’impression que le temps s’est arrêté.
R : Imaginez Zell Dincht qui peut utiliser à plusieurs reprises le Coup de Poing Rush et le Choc de la Tête en une seconde dans le jeu, mais qui en réalité correspond à plusieurs dizaines de minutes à frapper sans arrêt l’ennemi du point de vue du joueur. [5]
Ruphas et Benet sont des individus capables de vivre dans ce domaine de perception du temps.