Chapitre 563
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 563 : Montagne des Épées (2)
Crac !
Enfin, les deux Montagnes des Épées apparurent.
Le ciel se fendit et des armes déferlèrent d’en haut, mais leur apparition n’avait rien à voir.
KWA-KWA-KWA-KWA-BOUM !
La « Montagne des Cent Quarante-Neuf Épées » que Yeongwoo avait annoncée avec assurance éclipsait sa rivale par ses dimensions.
« Ha ! Espèce d’idiot, ce n’est pas une Montagne des Épées, c’est une colline ! »
Tandis que Yeongwoo se moquait de la maigre formation de lames flottant au-dessus de sa tête, Venura esquivait déjà sur le côté.
SHWEEEAK !
Contrairement à Yeongwoo, qui n’avait à affronter qu’une poignée de lames, Venura était assailli par plus d’une centaine d’entre elles.
— Ce fou… comment diable… ?
Et pour ne rien arranger, la Montagne des Épées de Yeongwoo comptait plusieurs armes légendaires, chacune irradiant une puissance anormale.
CRAC-CRAC !
À l’instant où Venura esquiva, d’innombrables lames s’abattirent à l’endroit qu’il venait de quitter.
Au même moment…
« Oups. »
Yeongwoo, qui riait toujours de la montagne de son adversaire sans avoir bougé d’un pouce, n’avait pas encore esquivé.
CRAC-CRAC-CRAC !
Juste sous la Montagne des Épées qui fondait sur lui.
— A-attends… ! Ce type n’a même pas de bouclier— !
Dame Kanaph agrippa Aratubank à deux mains, le visage figé par la stupeur.
Elle avait beau trouver Yeongwoo monstrueux, il était impossible qu’il résiste à une pluie de lames à mains nues.
Pendant ce temps, Alden Miras avait déjà planté son épée à deux mains dans le sol et s’était éloigné, observant en silence la réaction de Yeongwoo.
— S’il ne peut pas s’en sortir face à ça, il est aussi bien mort de toute façon.
Kanaph tourna vers lui un regard perplexe et demanda :
— Pourquoi ? Tu ne l’as pas vu combattre Venura Garn ? Il avait clairement l’avantage.
— Derrière cet homme se tiennent la Maison Garn et le Conseil des Douze Épées. Ce duel ne suffira pas à régler l’affaire.
Autrement dit, si Yeongwoo ne parvenait même pas à survivre à la montagne qui se dressait devant lui, il n’échapperait jamais aux représailles qui suivraient.
Et finalement…
« Bon sang, c’est plus rapide que je ne le pensais. »
Yeongwoo se mit à repousser les lames qui s’abattaient sur lui à une vitesse fulgurante.
CLANG-CLANG-CLANG !
Mais elles étaient trop nombreuses : plus de vingt frappaient en même temps.
Il ne pouvait pas toutes les bloquer.
Quelques-unes lui transpercèrent l’épaule et le bas du dos.
CRAC !
« … Urgh ! »
Yeongwoo s’effondra en avant, une grande lame plantée dans le dos.
Alden Miras ferma les yeux très fort.
À cet instant, Venura fondit sur lui à une vitesse terrifiante.
S’il laissait passer cette occasion, il ne pourrait peut-être jamais abattre ce « monstre assemblé ».
— Paie pour ton arrogance !
TATAT !
Venura se rua à l’attaque, l’intention meurtrière flamboyant dans son regard. Yeongwoo, toujours à terre, releva lentement la tête.
Frouf.
Puis, d’un geste tranquille de son doigt violet, il activa le Commandement des épées.
Parmi les cent quarante-neuf armes fichées dans le sol, l’une d’elles, à l’extrémité, s’éleva dans les airs.
Clic.
Et par le plus grand des hasards…
« … Hein ? »
Sentant que quelque chose clochait, Yeongwoo fronça les sourcils.
Kanaph et Alden écarquillèrent les yeux en même temps.
Glisss…
L’arme qui s’élevait de la Montagne des Épées n’était pas une épée.
C’était un pistolet.
« Baptême-éclair » — Pistolet épique
【Rafale de trois coups】
【Inflige 25 % de dégâts supplémentaires à une cible déjà touchée】
— Q-qu’est-ce qu’il… qu’est-ce qu’il compte faire ?
Kanaph marmonna, fascinée, tandis qu’Alden secouait la tête.
— Je n’ai… jamais rien vu de pareil.
Bien sûr, Yeongwoo lui-même n’avait aucune idée de ce qu’il faisait.
« Pourquoi est-ce que j’ai attrapé le seul flingue parmi toutes ces armes ?! »
Mais Venura était déjà sur lui.
Pas le temps de réfléchir.
Yeongwoo pointa simplement Baptême-éclair vers son adversaire grâce à son Commandement des épées.
Frouf.
Incroyable : le pistolet pivota de lui-même et se braqua parfaitement sur Venura.
« Non… il peut vraiment tirer ? »
Plus le temps d’hésiter. Yeongwoo recourba l’index comme s’il pressait une détente…
TATATANG !
Les coups de feu retentirent.
Il avait tiré avec le pistolet grâce au Commandement des épées.
Et celui que cela stupéfia le plus fut Venura.
— Qu’est-ce que… ?!
En entendant des coups de feu derrière lui, il fit pivoter par réflexe son sabre courbe pour les dévier.
TING !
Une vitesse de réaction incroyable…
mais le coup suivant arriva avant qu’il ait le temps de réagir.
SWISHHH !
Pendant que Venura bloquait les balles, Yeongwoo brandit Bâtard.
FSSSH !
Une frappe glaciale, et un arc rouge dans les airs.
Le bras gauche de Venura fut tranché et s’envola dans le vide.
— … Ah !
— Hein ?!
— Aaargh… !
Les spectateurs poussèrent des exclamations de stupeur.
Le second fils de la maison noble universelle Garn, membre du Conseil des Douze Épées, venait de perdre un bras.
« Meurs— ! »
Yeongwoo enchaîna instinctivement, la lame pointée vers le cou de Venura…
— Objectif accompli !
Le cri de dame Kanaph le ramena à la raison et lui rappela le but qu’ils s’étaient fixé.
« Ah, c’est vrai. »
Yeongwoo retira Bâtard au tout dernier instant et, à la place, projeta sa jambe gauche…
celle faite de chair d’Artari, dans un violent coup de genou.
BOUM !
— GUAAAH !
Le coup percuta de plein fouet le ventre de Venura et explosa comme un boulet de canon.
« C’est quoi, cette jambe ?! »
Ce n’est qu’alors que Yeongwoo remarqua la différence.
Le membre d’Artari n’avait pas seulement une couleur différente ; sa force brute était écrasante.
« Hein… Je devrais peut-être garder aussi le bras gauche d’Artari. »
À peine cette pensée lui traversa-t-elle l’esprit que…
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
BOUM.
Son bras d’Artari se détacha au niveau de l’épaule.
« Qu’est-ce que… »
Son corps ne pouvait supporter que quelques parties greffées : certains organes et une jambe.
Le reste ne tenait pas.
« Pff… Il va me falloir un autre élixir. Mais je vais encore moins ressembler à un humain… »
Il devrait toutefois remettre cette inquiétude à plus tard.
Une menace bien plus pressante subsistait.
— Espèce d’ordure… !
WHOOSH !
Venura, qui perdait des torrents de sang par son bras tranché, se rua de nouveau sur lui, les yeux flamboyants.
« Tu ne sais vraiment pas quand t’arrêter. »
Même à moitié mort, l’homme ne faiblissait pas.
« Alors c’est ça, l’un des Douze Épées ? Sans aucun doute, ce n’est pas un adversaire ordinaire. »
En effet, tenir tête à un porteur d’arme mythique suffisait à prouver sa valeur.
Mais aujourd’hui, Venura apprendrait ce qu’était la défaite…
— car son adversaire n’était autre que le maître d’un Vaisseau planétaire.
« Finissons-en. Je n’ai pas le temps. »
Les pupilles dorées de Yeongwoo s’embrasèrent et son aura jaillit autour de lui.
Venura s’immobilisa en plein mouvement.
— … Kh !
Son cœur se serra et une terreur primitive envahit son esprit.
Il connaissait cette sensation.
Il l’avait éprouvée une fois déjà, lorsqu’il avait rejoint le Conseil des Douze Épées…
— le sentiment de soumission né d’un écart de puissance écrasant.
— T-tu… tu es…
« … »
Sous la pression, le corps de Venura se courba malgré lui vers l’avant.
Yeongwoo se retourna enfin, en direction du point d’évasion.
« Tu veux vivre ? Alors cours. »
À ces mots, les deux créatures cyclopéennes blotties dans un coin détalèrent vers la sortie.
TATAT !
Yeongwoo jeta un coup d’œil aux deux silhouettes restantes, le cuisinier et Alden, puis pencha la tête.
« Quoi, vous êtes encore là ? Le dispositif a quatre emplacements. »
Il fallait donc quatre membres en tout.
« Prenez mes deux bras. Pour les jambes, débrouillez-vous. »
Alden cligna des yeux.
— Débrouillez-vous ?
« Coupez-vous les vôtres, volez une prothèse aux cyclopes, je m’en fiche. Bougez, le temps presse. »
Puis Yeongwoo ajouta, presque distraitement :
« Reste en vie jusqu’à ce que notre contrat soit rempli. »
C’était un conseil d’adieu : ne pas mourir avant qu’ils aient achevé le voyage qu’ils avaient entrepris ensemble.
— ……
Alden ne répondit pas.
Il se tourna simplement vers dame Kanaph et s’inclina profondément.
— Joyau des Izori. Puissions-nous nous revoir. Que la bénédiction du Conseil vous accompagne.
— Que votre chemin soit lumineux.
Kanaph acquiesça, et Alden s’élança vers le point d’évasion.
Le champ de scellement avait déjà atteint le bord du dispositif.
KRAAAASH !
Le cuisinier Lagtari lui emboîta le pas, jetant sans cesse des regards en arrière vers Yeongwoo.
« C’est bientôt fini. »
Yeongwoo murmura ces mots en les regardant fuir.
Toujours écrasé par son aura, Venura parvint à articuler :
— Q-qui… qui es-tu ? Comment quelqu’un comme toi a-t-il pu rester inconnu ?
Un compliment ou une insulte ? Difficile à dire.
Yeongwoo retira le sabre courbe de la main restante de Venura et répondit :
« Pourquoi ne le leur demandes-tu pas ? Suis-je encore le chef sans nom, maintenant ? »
— … Quoi ?
« Tu sais au moins ça : si tu franchis la Maison Renaissance, tu perdras tout. »
En effet…
pour Venura Garn, Yeongwoo ne serait désormais plus un inconnu sans nom.
Ce jour-là, le nom de Renaissance s’imprimerait dans sa mémoire.
Et bientôt, ce nom se répandrait dans la Maison Garn et dans tout le Conseil des Douze Épées.
« Écoute bien. Je m’appelle Jeong Yeongwoo. Patriarche de la haute maison interstellaire Renaissance et… »
Il faillit ajouter : capitaine d’un Vaisseau planétaire…
mais se ravisa.
Révéler cela aurait été tactiquement stupide.
Il changea donc de formule.
« … et maître d’environ cent soixante Montagnes des Épées. »
— Quoi ?
Venura releva légèrement la tête.
— Tu n’as pas dit cent quarante-neuf tout à l’heure ?
Yeongwoo sourit et saisit le crâne de Venura de sa main mécanique.
« Parce que tu vas m’en donner une. »
— Q-quoi… qu’est-ce que tu veux dire ?
« Ton Catalogue des armes. »
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]