Chapitre 499
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 499 : L’Univers chaotique (6)
Un artefact divin destiné à faire fonctionner la Nébuleuse dorée.
Qu’est-ce qu’il comptait bien envoyer cette fois, pour aller jusqu’à le prévenir de se « préparer » ?
Pourtant, le système ne l’avait encore jamais averti sans raison. Yeongwoo dégaina donc aussitôt son épée et fouetta l’espace autour de lui de son épée.
Hwaaaah !
« Évacuez les lieux ! À moins que vous ne teniez à mourir ! »
Une aura sinistre jaillit de la lame maudite que tenait Yeongwoo, si manifeste que même les civils sentirent que quelque chose clochait.
Les gens se mirent à fuir les lieux dans la panique.
« Aaaaah ! »
« Je vous en prie, épargnez-moi ! »
À l’inverse, les meilleurs combattants du Grand Territoire — Utah, Nevada et Oregon — penchèrent la tête et fixèrent Yeongwoo.
« Qu’est-ce qu’il fout encore ? »
« Il est instable ou quoi ? »
Mais la réponse ne vint pas de Yeongwoo.
Elle vint du ciel.
KWA-A-A-AANG !
Une lueur dorée scintilla soudain très haut dans le ciel, puis un immense rayon lumineux s’abattit depuis les hauteurs.
Puh-UU-UUUUNG !
Était-ce ce qu’on ressentait quand un vaisseau de guerre spatial tirait avec son canon principal ?
« Hein ? »
« Qu-Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Merde ! Attention… ! »
Ce n’est qu’alors que les trois comprirent que la menace proférée plus tôt par Yeongwoo visait à éviter des victimes civiles.
Mais ils s’en rendirent compte un peu trop tard.
Le pilier de lumière, large de vingt mètres, s’était déjà écrasé au sol.
KWA-AAANG !
« Non… ! »
« Argh ! »
Le corps enveloppé de lumière dorée, les trois représentants se traînèrent hors du rayon à quatre pattes.
Presque au même instant…
Boum ! Boum ! Boum !
Des silhouettes massives commencèrent à tomber les unes après les autres depuis le sommet du pilier lumineux.
Qu’est-ce que c’est que ça ? Il y aurait plusieurs artefacts divins ?
La lumière à l’intérieur du pilier scintillait encore trop vivement pour qu’on y voie clair, mais il était évident qu’un grand nombre d’objets s’y entassaient.
Comme des piles de cadeaux rassemblés au même endroit.
« Hé, personne n’est mort, au moins ? »
Yeongwoo lança la question au-delà du rayon lumineux, puis rengaina la lame maudite à sa ceinture.
Clac.
Comme si elle avait attendu ce signal, la colonne lumineuse se mit à rétrécir, puis finit par se réduire à un mince trait avant de disparaître dans les airs.
Swaaaah—
Et, à sa place…
« …Oh ? »
…apparurent d’innombrables autels, tous de tailles différentes.
Sur chacun reposait un objet plaqué or.
Pour Yeongwoo, c’étaient…
Des modèles de différents artefacts divins. Mais pourquoi me les montrer à moi ?
Yeongwoo supposa qu’il s’agissait de « modèles » parce que seul l’objet posé sur l’autel central n’était pas plaqué or.
C’était une baguette à cinq couleurs, dont la surface métallique formait des ondulations complexes.
Elle mesurait environ vingt centimètres de long.
Trop courte pour servir d’arme ; Yeongwoo pensa instinctivement qu’il s’agissait d’un emblème ou d’un insigne.
Attends… certains ont clairement la forme d’armes. Alors pourquoi est-ce que j’ai hérité de ce truc ?
En s’approchant de l’artefact qui semblait lui être destiné, Yeongwoo jeta un coup d’œil aux autres modèles divins alentour.
Certains avaient la forme d’immenses épées à deux mains, d’autres ressemblaient à des bagues ou à des colliers.
L’un d’eux semblait même être une paire d’ailes.
« Un artefact divin pour faire fonctionner la Nébuleuse dorée, hein… »
Arrivé devant la mystérieuse baguette, Yeongwoo tendit lentement la main.
Quand ses doigts s’en approchèrent, une étincelle bleu ciel jaillit entre sa main et la baguette.
Pzzzt !
Peut-être vérifiait-elle qu’il en était bien le propriétaire légitime.
Mais rien d’autre ne se produisit. Yeongwoo n’hésita donc pas à avancer la main pour s’en saisir.
Tac !
À cet instant précis…
BWAAAAAAAAAAAAAAM !
Un instrument gigantesque, semblable à une trompette de cuivre, jaillit du milieu des autels et un message système apparut devant les yeux de Yeongwoo.
『Vous avez obtenu un artefact divin.』
Au même moment, la baguette qu’il tenait vibra brièvement et une infobulle apparut.
「Bâton de commandement de la Nébuleuse dorée」 – Artefact divin légendaire
【La Nébuleuse dorée suit votre volonté.】
【Voyage doré】
【Bénédiction de la nébuleuse】
【Pluie prolongée】
【Voyage doré】
| Vous pouvez générer des Sphères dorées même sur des planètes non admissibles.
【Bénédiction de la nébuleuse】
| Pendant la pluie dorée, tous les dégâts subis sont réduits de 50 %.
【Pluie prolongée】
| La pluie dorée dure plus longtemps dans les zones où se trouve cet artefact divin.
Quoi… Je n’y comprends rien, mais ça a l’air sacrément puissant.
Il supposa que les « planètes non admissibles » désignaient celles qui ne traversaient pas de « réinitialisation » à ce moment-là.
Mais comment pourrait-il générer des Sphères dorées sur ces planètes ?
Si une planète n’est pas admissible… ça veut dire qu’il n’y a pas de Mutants, non ?
Était-il donc possible d’extraire des Sphères d’êtres qui n’étaient pas des Mutants ?
Quoi qu’il en soit, vu qu’il s’agit d’un artefact divin défensif, il a clairement été conçu par les « gentils ».
Une réduction de 50 % des dégâts pendant la pluie dorée.
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Et avec cet artefact, la pluie dorée durerait encore plus longtemps.
De toute évidence, il était fait pour lui permettre de rouer ses ennemis de coups sous la pluie.
Mais attends, une nébuleuse, c’est un type de corps céleste, non ? Ça veut dire que cette Nébuleuse dorée va suivre la Terre partout ?
Yeongwoo était désormais, plus ou moins, un voyageur de l’espace.
Il était donc naturel qu’il se pose des questions en fonction de ce qu’il savait du cosmos.
À cet instant, la Terre — reliée à la conscience de Yeongwoo — lui répondit aussitôt.
『C’est exact.』
« Hein ? Vraiment ? »
『Oui. En fait, nous avons détecté un « point » doré juste au-delà de la « frontière du système terrestre ».』
« Qu’est-ce que tu racontes ? Un point doré ? »
『C’est probablement une sorte de relais reliant notre système à la Nébuleuse dorée, quelque part dans l’univers.』
La Terre ajouta qu’une nébuleuse était généralement des dizaines de fois plus vaste qu’un système planétaire.
『Je n’en suis pas tout à fait sûre… mais chaque fois que tu utilises cet artefact divin, il y a de fortes chances qu’une partie de la Nébuleuse dorée soit invoquée à travers ce point.』
En disant cela, la Terre contempla le vide d’un air absent.
Elle observait sans doute ce point doré, perdu dans le cosmos lointain, depuis son statut de vaisseau planétaire.
« Tu veux dire que la Nébuleuse dorée existe physiquement, quelque part là-bas ? »
Yeongwoo avait du mal à se le représenter.
Un nuage cosmique, quelque part dans l’immensité de l’univers, dont le seul but était de servir le maître du Domaine de la Nébuleuse dorée.
『Phénoménologiquement, c’est ce qui semble se passer. Quoi qu’il en soit, ce point doré a forcément une raison d’être apparu. Je pense qu’il s’agit essentiellement d’un portail permettant d’invoquer la Nébuleuse dorée.』
« Alors, la nébuleuse peut débarquer et déployer un bouclier protecteur autour de notre vaisseau, ou quelque chose comme ça ? »
『Pourquoi tu me demandes ça ? C’est toi, le maître de la nébuleuse, non ?』
« …C’est vrai. Mais pour l’instant, je n’ai pas d’autre explication. »
Il n’y avait qu’une seule infobulle liée à l’artefact divin et à la nébuleuse :
【La Nébuleuse dorée vous suit.】
Pour l’instant, Yeongwoo ne parvenait qu’à imaginer qu’il tabassait des clients sous la pluie.
Elle me suit, au sens littéral ? Ça ne peut pas être tout, si ?
Tandis que Yeongwoo tripotait l’artefact divin, les autels et les modèles d’artefacts alentour se retrouvèrent soudain enveloppés d’une lumière blanche.
Shiiiaaaaat— !
« On dirait qu’ils les rappellent. »
Yeongwoo s’éloigna des autels, puis un immense rayon lumineux réapparut dans le ciel.
BOOOOOM— !
Il emporta tous les artefacts, sauf celui de Yeongwoo, puis disparut à nouveau dans les cieux.
Comme s’ils n’avaient jamais existé.
« … »
Alors qu’il levait les yeux vers le ciel soudain redevenu paisible, Yeongwoo se souvint de quelque chose et interrogea la Terre :
« Combien y avait-il d’artefacts, tout à l’heure ? »
À sa grande surprise, ce ne fut pas la Terre qui répondit, mais Utah, assis par terre non loin de là.
« Huit. »
« Hmm ? Tu en es sûr ? »
« …Je crois ? Ils étaient tous différents. »
Huit artefacts divins, dont celui lié au Domaine de la Nébuleuse dorée.
Yeongwoo se demanda combien d’entre eux avaient déjà un propriétaire, mais il n’avait aucun moyen de le savoir.
« La puissance de l’univers, ou quel que soit le nom qu’on lui donne… elle n’a vraiment aucune limite. On peut même envoyer le Nombre d’or sur une autre planète… »
『Le Nombre d’or est probablement issu de la Nébuleuse dorée, à l’origine. Il n’a pas été créé par la réinitialisation de notre planète.』
Puis la Terre leva de nouveau les yeux vers le vide et déclara :
『Ah, j’ai enfin reçu une réponse.』
Son expression était indéchiffrable.
Yeongwoo pencha la tête et demanda :
« Quel genre de réponse ? »
『La rencontre que tu attendais, avec la Chancelière Herisa. Et aussi…』
Frouf.
La Terre leva un doigt et désigna le ciel en diagonale.
『On dirait qu’ils arrivent vraiment. Les fonctionnaires du Bureau de gestion des vaisseaux.』
« Oh ? »
Yeongwoo ouvrit de grands yeux.
Il avait presque oublié les assassins hommes-rats après les avoir croisés, mais le Bureau de gestion des vaisseaux avait apparemment pris l’affaire très au sérieux.
『On dirait qu’ils envoient vraiment des fonctionnaires, comme tu l’avais demandé. Tu vas les rencontrer ?』
« Ils ont aussi apporté des cadeaux ? Je me souviens très bien en avoir demandé. »
『Ça, je n’en sais rien. Le message ne mentionne pas de cadeaux.』
Puis la Terre ajouta :
『Mais on dirait que les fonctionnaires apportent un certificat de promotion.』
« Tu veux dire… une promotion de rang planétaire ? »
『Oui. Notre époque de planète de rang inférieur touche enfin à sa fin. Enfin, techniquement, nous ne sommes même plus une planète.』
« Comme nous sommes maintenant un vaisseau planétaire, les fonctionnaires du bureau apportent le certificat ? »
『Je n’y avais pas pensé comme ça, mais c’est logique. Moi, je me disais juste que les fonctionnaires de la Cour planétaire avaient des primes d’assurance plus élevées.』
Ce n’était pas faux : qui aurait envie de rendre visite en personne à Jeong Yeongwoo du Vaisseau terrestre ?
La procédure de promotion avait peut-être traîné parce que personne ne voulait se charger de la mission.
『Quoi qu’il en soit, tu dois choisir. Qui veux-tu rencontrer en premier ?』
La Chancelière Herisa de la famille Bate, qui avait manifesté très tôt son intérêt pour investir dans le Vaisseau terrestre.
Ou les pauvres fonctionnaires qui avaient enfin trouvé le courage de venir en personne terminer les formalités d’enregistrement.
« Dans les deux cas, c’est une bonne nouvelle… »
Yeongwoo réfléchit un instant, puis se tourna de nouveau vers la Terre.
« Rencontrons d’abord les fonctionnaires. Je ne sais pas quel genre de personne est cette Herisa, mais au moins, les fonctionnaires sont prévisibles. »
『Et il vaut mieux rencontrer l’investisseuse après la promotion planétaire. Ça fera meilleure impression.』
La coordination entre la Terre et Yeongwoo commençait à se mettre en place.
『Très bien, je vais faire venir les fonctionnaires. Où voulez-vous organiser la rencontre ?』
« Où veux-tu qu’on aille ? Invite-les dans la grande salle de conférence de Gwangjin-gu. Si une bagarre éclate, les civils risquent moins d’être touchés. »
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]